Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

PHANEUF, Marguerite (née Boucher) 1917-2008 À Montréal, le 22 octobre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marguerite Boucher, épouse de M. Jean-Louis Phaneuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Maurice), Nicole (André), Pierre (Marie) et Normand (Manon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline ainsi que parents et amis. Un remerciement particulier à Mme Anna Panzera et au personnel de la résidence Angélica. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 26 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi dès 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008 à 11 heures, en l'église Saint-Conrad, 6956 avenue des Ormeaux, Anjou. Annonce numéro : 23984298-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

AVIS DE DÉCÈS SOEUR LUCILE GÉLINAS (Lucile-de-Jésus) Soeur de la Charité d'Ottawa est décédée à Ottawa le 23 octobre 2008, à l'âge de 80 ans dont 58 de profession religieuse. Née à Shawinigan, Québec, fille de feu Ovila Gélinas et de feu Olida Beaulieu, elle entra en religion le 2 août 1948 et fit profession le 15 juillet 1950. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Berthe Marcotte, Pauline (Normand Tessier), Georgette Marcotte et Huguette Marcotte; son frère André (Aurore Larose); sa belle-soeur Thérèse (feu Éloi) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille reposera au couvent Mont-Saint-Joseph, 50 rue Maple Lane, Ottawa, le 27 octobre à compter de 10h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 9 rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C9 serait apprécié. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1613058

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

AVIS DE DÉCÈS RITA DROUIN de Wendover, Ont., est décédée le vendredi 24 octobre 2008, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Vital Drouin et de feu Florida Chartrand. Elle laisse son frère et ses deux soeurs: Roger (Jeannine), Aline (Fernand Leduc) et Monique (Gérald Lavictoire) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères: Fernand, Jean-Marc et Noël (Eva). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario mardi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2008 à 11h, à l'église St-Benoît-Labre de Wendover, Ont. Des dons à la Fondation du centre de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa Campus Général seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, faire un don par internet au: www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1613664

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

BUDDIE, Lyse 1946-2008 À La Cité de la Santé, le 22 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Lyse Buddie, après un long combat contre le cancer du poumon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite "Maggie", son beau-père Steve, sa tante bien-aimée "Ma Léone", son oncle Normand Roy et son épouse Monique, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, sa famille adoptive de Québec: Jacqueline, Yvan, François, Daniel, Berthe, Julie, Claude, Micheline, Simone et Mélanie, ses nombreux amis: Monique Courtois, Louise, Guylaine, Marcelle, Jean-Claude, Diane, Francine, Danielle, Mélanie et beaucoup d'autres La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre 2008 de 13h à 17h30, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 17h, en la chapelle. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Annonce numéro : 23984273-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

CHAMBERS, Madge - Peacefully, at the John M. Parrott Centre on Tuesday, October 21, 2008. Effie Madeline Chambers (nee Fitchett) of Napanee at age 87. Beloved wife of the late George Chambers and dear mother of Brenda Despres (Brian Dearing) of Napanee and Gina Alexander (Tim) of Odessa. Loving grandmother of Shannon; Chad; Quintin and Moriah and great-grandmother of Drew; Devon and Emma. Sister of Etta Marshall of Wellington and the late Alvin; Orval; Leta and Marion. The family will receive friends at the WANNAMAKER- TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Sunday afternoon from 2-4 p.m. Service in the Chapel on Monday, October 27 at 11:00 a.m. Interment Riverside Cemetery. Memorial donations to the John M. Parrott Centre would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11293694

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-20

GRAHAM, John - Formerly of Napanee and Kingston, passed away peacefully at the Verterans' Health Unit in Fredericton, New Brunswick on October 20, 2008. He was eighty-nine. John's loss is deeply felt by his beloved wife of sixty-six years, Evelyn. He will be greatly missed by his daughters, Barbara Rombough, of Moncton N.B., and Mary Woods, of Roblin, ON, as well as his daughter-in-law Marilyn Graham and son-in- law Ashur Rombough. He was predeceased by his son Kim. John was the much loved Poppa of Chris, Jennifer, Norah, Kate, Stephen, Janna and Beckie and the great- grandfather of Bronwen, Hannah and Ben. A memorial service will be held in Chipman, New Brunswick. Friends desiring may make a donation in John's memory to the Lennox & Addington Humane Society, Napanee, or the Canadian Cancer Society. Arrangements are being handled by the Chipman Funeral Home, Chipman, N.B. 11294734

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

SOLARI, Johnny 1933-2008 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Johnny Solari, survenu le 23 octobre 2008, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 52 ans, Madeleine Lavallière, ses enfants Gisèle (Danny Leroux) et Laurent (Jeannine Bélanger). Il manquera énormément à ses petits-fils: Alexander, Adam, Arnaud, Christophe. Il était le frère adoré de Aldo, Pierre, Angelo, Irène Simboli et Yvette Tronca ainsi que feu Laurent et feu Freddy. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 26 octobre de 12 heures à 16h30. Une liturgie sera célébrée à 16 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23984301-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

HOUGH, Donald Harold - Peacefully at the Helen Henderson Care Centre, Amherstview on Friday, October 24, 2008, in his 91st year. Beloved husband of the late Jean (nee Trumpour). Loving father of: Duncan (Ruth), Sillsville; Robert (Jane) Sillsville; Ken (Heather), Ayre and Bruce (Beth), Richmond Hill. Sadly missed by his 10 grandchildren and 7 great grandchildren. Predeceased by his sister Phyllis Camm. Survived by his brother in law Ken Trumpour, Orangeville and his many nieces & nephews. Funeral arrangements are incomplete an in the care of the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11294969

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

CAREW, Arleigh Isabell (nee Murray) - Passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, October 21, 2008 at the age of 87. Arleigh was the daughter of the late Irene Murray and the late Owen Murray. Beloved wife of the late Samuel John Henry Carew. Loving mother of Murray and his wife Sharon and Robert and his wife Carolyn. Cherished by her grandchildren Bradley, Robert, Stephanie and David and great grandchild Cate. A private funeral was held with private interment at Emily Cemetery. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. As an expression of sympathy, donations can be made to the Arthritis Society or a charity of your choice. Online condolences may be made at www.mem.com. 11294071

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

DAMANT, Wallace James “Wally“ (Retired from Purolator Courier, Peterborough) - Peacefully in his sleep at home in Peterborough on Friday, October 24, 2008 in his 71st year. Wally, beloved Dad of Lori (husband Jon Cornell), Greg, Jason and the late James. Dear Grandpa of Carissa, Bobby, Jon Jr., William, Brady, Jazzlyn, Jayden, Cheyanne, Brianne and Deedee. Brother of Stan, Rod, Bill, Marty, Carolyn and the late Judy and Kenny. Visitation will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7- 9 pm Sunday, October 26th. Service will be held in the chapel on Monday, October 27, 2008 at 11:00 am. The Reverend Catherine Stone officiating. In memory of Wally, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.mem.com 11294678

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

RICHARD, Margaret Helen - Passed away peacefully at her home in Lakehurst on Thursday October 23, 2008. Helen (Smith) of RR 1 Peterborough in her 93rd year. Beloved wife of the late Paul Richard (1959). Sadly missed by her daughters Colette Johnston and Lillian Britton (Vic) all of Bobcaygeon and her daughter-in-law Nancy Laymann. Loving Grandma of Laurie Downey (Peter), Jeff Britton (Holly), Jill Innes (Mike), Louise, Robert & David Richard. Loving Great Grandma of 8. Predeceased by her parents John & Jemima Smith, son Jim Richard, grandson Paul Richard, son-in-law Jim Johnston and brothers Howard & Stuart Smith. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Sunday October 26, 2008 from 1-4 pm. Funeral service in the Hendren Chapel on Monday October 27, 2008 at 11:00 AM. Mr. Eldon Stockdale officiating. A reception will be held in the Heritage Room of the funeral home. Interment Sandy Lake Cemetery, Lakehurst. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355 11294762

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

DOUCHER, Winnifred - At Fiddick's Nursing Home, Petrolia on Tuesday, October 21, 2008. Beloved wife of the late Joseph E. Doucher (1988). Dear mother of Judy and Dave Smith of Camlachie, Pat and the late Jerry May of Kitchener and Betty and Paul McNeill of Sarnia. Sister of the late Florence J. Park. Much loving grandmother of Tracey, Lisa, Douglas, Cindy, Leanne, and Laura. Great grandmother of Isabellle, Jake, Claire, Megan, Alison and Emily. A private family service was held in the STEWART FUNERAL HOME CHAPEL on Thursday, October 23, 2008 with Fr. Savel officiating. Interment followed in Our Lady of Mercy Cemetery. Special thanks to the Staff at the Fiddicks Retirement and Nursing Home for their loving care. 11292514

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

HEELS, Russell - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Thursday October 23, 2008. In his 79th year, Russell Heels. Loving father of Paul Heels and his wife Maureen, Patricia Thiessen, Bev and her husband Phil Dodd, Barbara and her husband Richard Perron. Loving grandfather of Marissa, Andrew, Byron, Calvin, Jessica, Danielle, Matthew, Cory and Nicki, Jordan and Sara. Loved great grandfather of Alexis. Dear brother of Ruth. Special friend of Betty Dearing. Fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his sister Claire (Mrs. Gordon MacRobert). Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME (519-376-2326) on Sunday October 26, 2008 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A funeral service will be held at the funeral home on Monday October 27 at 11am. Dr. Brad Clark officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11292596

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

WIGHT, Frank Harrison - Peacefully at Strathroy Middlesex General Hospital on October 23, Frank Harrison Wight of R.R.#2 Thedford died at the age of 84 after a brief illness. Predeceased by his parents Roland (1979) and Verna (Harrison) Wight (1965), sisters Doris (John) Millar and Velma Wight. Survived by sister Thelma (late Gerald) Edwards, and nieces and nephew Marilyn (Adam) Jetter, Linda (late Harry) Koolen, Allan (Susan) Edwards, Lois (David) Hardy, Joy (Glen) Starkey, and many cousins and friends. Frank was a lifelong resident of Bosanquet Township, and was very active in his community. He was a member of the Thedford United Church, Pinehill Cemetery Board, I.O.O.F. Royal Oak Lodge #108 Forest, and many other organizations. Frank's vast wealth of knowledge in local history and archaeology will be greatly missed by all those who knew him. Visitation at the GILPIN CHAPEL, Thedford, on Sunday from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Funeral service will be held on Monday, October 27, 2008, at 1:30 p.m. Rev. Doug Wright officiating. Interment Pinehill Cemetery. Royal Oak #108 I.O.O.F., Forest will hold a Memorial Service at 4:30 p.m. on Sunday. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the charity of your choice. www.gilpinfuneralchapel.com 11294314

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

PICARD (née Gagné), Solange 1947-2008 De Brossard, le 22 octobre 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Solange Gagné, épouse de M. Normand Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon et Daniel (Elisabeth), ses petits-enfants Karelle, Simon et Anouk, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 27 octobre 2008 à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Bonsecours (1784 ch. des Prairies, Brossard). Heures de visites: le dimanche 26 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 27 octobre 2008 dès 9 heures, à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc www.dignitequebec.com Annonce numéro : 23984299-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

LEGAULT, Cléora (née Trépanier) 1919-2008 À St-Anicet, le 21 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, entourée de ses proches, est décédée Cléora Trépanier, épouse de feu Norman Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Clayton (Vicky Dubois), Carl (Annie Lizotte) et Louise (Denis Taillefer) ainsi que ses neuf petits-enfants, ses quinze arrière-petits-enfants et ses quatre arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs Oline Latulipe et Doris Bergeron, ses belles-soeurs et ses beaux-frères en plus de plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par sa soeur Edna Deschamps. Un grand merci pour les bons soins qui lui ont été donnés par le personnel du Foyer Quatre Saisons de Bellerive, le personnel du 8e étage du Centre hospitalier du Suroît, celui du 3e étage du Centre d'Accueil Haut St-Laurent ainsi qu'au Dr Kevin Brissette de Ormstown. La famille recevra vos condoléances à l'église de Saint-Anicet à partir de 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures, le samedi 1er novembre 2008. Inhumation au cimetière de Saint-Anicet. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 1580, ROUTE 132 ST-ANICET Annonce numéro : 23984295-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-09-27

DUBUC-GUÉNETTE, Francis 1997-2008 À Rivière-Rouge, le 27 septembre 2008, est décédé accidentellement Francis Dubuc-Guénette, âgé de 11 ans. Il laisse dans le deuil son père Mario Guénette, sa mère Nathalie Dubuc (feu Denis Jr Trudeau), sa soeur Jessica et son frère Christopher, la famille Guénette et les familles Dubuc et Trudeau ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au: FUNÉRARIUM A. OUELLETTE 680, RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER Tél: (819) 623-3751 le lundi 27 octobre 2008 à compter de 14 heures. Une prière d'adieu aura lieu à 16 heures, suivie de la mise en niche au columbarium. Annonce numéro : 23984284-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-20

BRETON Rita Simard A l'Hôtel-Dieu de Lévis, lundi le 20 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rita Simard, épouse de feu Lionel Breton. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire Edgar Mercier & Fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie G6E 3Y4, vendredi le 24 octobre 2008 de 14h à 16h45 et de 19h à 21h30 et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré samedi le 25 octobre 2008 à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là, au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil ses garçons: Jean-Yves, Guy (Lauréanne Poulin) et Bruno (Cathy Pouliot); ses petits-enfants: Marie-Eve et Amélie, Ann-Sophie et Véronique. Elle était la soeur de: Mariette, feu Origène (feu Antoinette Bonneville), feu Florette (feu Napoléon Gagnon), feu Adrienne (feu Alphonse Gagné), feu Césaire (feu Dolorès Godin), feu Benoîte (feu Germain Paradis) et Blandine (feu André Veilleux); la belle-soeur de: feu Alfreda (feu René Savoie), feu Cécile (feu Paul-Émile Drapeau), feu Noëlla (feu Alphonse Faucher), Irène (feu Joseph-Henri Poulin), feu Marguerite (feu Maurice Henry), feu Jeannette (feu Claude Perron). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. Les enfants de Mme Rita Simard remercient tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de condoléances: soit par des offrances de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 23999697-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-18

ROY Claire-Irène Dostie (1924-2008) Au CSSS de Beauce, site CH de Beauceville, le 18 octobre 2008, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédée dame Claire-Irène Dostie, épouse de feu Gustave Roy. Elle demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 23 octobre 2008 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Normand Cloutier), Damien (Jocelyne Lebel), Rachel (Mario Paquet), Jeannine (Gilles Rodrigue), Charles-Auguste, Fernande (Côme Paquet), Jacqueline (Clément Savoie), Raymond, feu Rollande (Gérard Veilleux), Clément (Ghyslaine Falardeau), Laurier (Sophie Lessard), feu Rémi, Germain; ses 35 petits-enfants; ses 17 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de Lucille (feu Marcel Lessard), Dorilas (Marthe Perreault), Paul-Émile (Suzanne Gagnon), feu Ronaldo (Céline Vachon), Aurélien, Gisèle (Gaston Maheux), Yolande (Bertrand Gilbert), Robert (Ginette Labrie); elle était la belle-soeur de feu Félix (feu Jessé Faucher), feu Joseph (feu Marie-Louise Lessard), feu Marie-Louise (feu Josaphat Doyon), feu Antonio (feu Imelda Jacques), feu Corinne (feu Arthur Doyon), feu Alfred (Alphonsine Doyon), feu Laurence (feu Alphonse Vachon), feu Irène (feu Lorenzo Gagné), feu Irenée (Marie-Marthe Nadeau), feu Philomon (Géraldine Turmel), Marguerite (feu Noël-Marie Maheu), Marie-Claire (feu Jean-Paul Grondin); elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CSSS de Beauce, site CH Beauceville pour les bons soins prodigués ainsi qu'à tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. Annonce numéro : 23999701-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-16

ROYER M. Jean-François 1968-2008 À Valleyfield, le 16 octobre 2008, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Jean-François Royer, fils de Robert Royer et de Marie-Pierre Vézina. Il laisse dans le deuil ses parents Robert Royer et Marie-Pierre Vézina, son demi-frère Raphaël Douville, sa demi-soeur Marie-Claude Douville, son oncle et sa tante: Pierre et Doris Royer, ses cousins et cousines, autres parents et amis de la famille et il était le frère de feu Jean-Philippe. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 28 octobre 2008 à 11 heures, en la Chapelle du complexe La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Prière de vous rendre directement en Chapelle pour l'heure de la cérémonie. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Voix de l'Est - 1608036

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

LAMPINEN, Hazel Anne (nee Lennox) - In Loving Memory of Hazel Anne Lampinen (nee Lennox) who passed away peacefully at the General & Marine Hospital, Collingwood, on Thursday, October 23rd, 2008, in her 81st year. Beloved wife of Oiva Lampinen for 60 years. Devoted daughter of the late Laura and Charles Lennox. Dearly loved mother of Susan Diane and her husband Peter Salomonsson of Thornbury and Richard David and his wife Cathy Lampinen of Oakville. Cherished grandmother of Chelsea Anne Lampinen. Beloved sister of Dorothy and the late Gordon Evans and Addison Lennox and his wife Shirley. Predeceased by her sisters Eleanor and Beatrice and her brother Charles. A time of fellowship and refreshment will begin at 1:30 p.m. on Wednesday, October 29th, 2008 at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury followed by a Memorial Service at 2:30 p.m. in the R.J. Barnard Chapel of the Jackson & Barnard Funeral Home. Interment to follow service at the Park Lawn Cemetery, Sudbury. There will be a light supper provided after the interment; details will be available at the funeral home. Donations to the SRH-Memorial Site Women's Auxiliary or the General and Marine Hospital, Collingwood would be appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11295003

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

MYER, Grace Elizabeth (Snider) - After 94 well-lived years, Grace peacefully passed away on Thursday, October 23, 2008 at the St. Catharines General Hospital. Beloved wife of the late George (1969). Loving mother of Wendy (1963) and Gerry and Harry Wall. Proud gramma of Chris Wall and Natalie and Edward Osowiec and great granny to Benjamin. She will be deeply missed by family and friends. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Monday 2-4 and 7-8:30 pm. Interment will take place at Holy Trinity Anglican Church Cemetery in Chippawa prior to a Memorial Service to be held at the St. Catharines United Mennonite Church, 335 Linwell Rd., on Tuesday, October 28th at 1:30 pm. If desired, memorial donations to Hospice Niagara would be appreciated by the family. 11294847

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

Jules Cardinal 1920 - 2008 Au Centre de transition St-Jean-Eudes inc., le 21 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Jules Cardinal, époux de dame Thérèse Lavoie. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Mausolée du cimetière St-Charles 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le mardi 28 octobre 2008 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée au Mausolée, en présence des cendres, le même jour à 14h. L'inhumation des cendres se fera au Mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Nicole (Jean Boutin), ses frères et soeurs: Bérangère (feu Jean-B. Massicotte), Robert (feu Henriette Julien), Louise (Jacques Dussault), soeur Pierrette s.s.c.m.; son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Lavoie: feu Joseph (Germaine Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, spécialement son ami des dernières années: M. Pinard. La famille tient à remercier particulièrement son frère Robert, qui a été près de lui en tout temps, et le personnel du Centre de transition St-Jean-Eudes inc. pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, téléphone: (418) 527-4294. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au Mausolée. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1614637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

Colette Bernier Jacques 1918 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 22 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Colette Bernier, épouse de feu M. Alban Jacques. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 (anciennement rue St-Joseph Loretteville) le dimanche 26 octobre 2008 de 19h à 22h, le lundi 27 octobre 2008 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2008 à 14h, en l'église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville). Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Monique (André Labrie), Gérald (Berthe Robichaud), Carmel (Diane Tardif), Laurent, Jacqueline (Larry Maurice), Aline (Francis St-Louis), Daniel (Charleen Boivin), Marie-Reine (Pierre Pilotte), Denis (Brigitte Tardif), Gaétane (feu Pierre Proulx), Chantal (Laury Bourque), Gaétan (Guylaine Chenel), Guy (Maryse Labonté), Guylaine (Byron Earle), Francis (Johanne Tremblay); ses 25 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; sa soeur Solange Bernier (feu Ronald Gosselin); ses belles-soeurs: Béatrice Jacques (feu Gaétan Sirois), Isabelle Ouellet (feu Eudore Jacques); son beau-frère: Berthold Jacques (feu Louise Martel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: (418) 649-5959 ou (418) 682-7717. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1612060

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-19

Colette Roy 1952 - 2008 À Saint-Damien, le 19 octobre 2008, à l'âge de 56 ans est décédée madame Colette Roy, épouse de monsieur Laurier Brochu. Elle demeurait à Saint-Damien, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon Funéraire de la Maison mère 159, rue Commerciale, Saint-Damien le lundi 27 octobre 2008 de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 28 octobre 2008 à 14h en l'église Saint-Damien et de là, au cimetière Onésime Brousseau situé sur la rue du Repos. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Marc-Antoine, son beau-fils Jean Brochu (Carole Gaudreau), sa belle-fille Marie-Josée Brochu et sa petite-fille Jeanne Junior; sa mère Annette Fontaine (feu Raymond Roy); ses soeurs et ses frères: Lorraine (Albert Lemelin), Jacques (Lisette Allard), Raymonde (Gilles Gilbert), André (Nicole Paquet), Serge, Jocelyn, Mario (Nancy Chouinard) et Johanne. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Jeanne Métivier (feu Amédée Brochu), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Brochu: Lise (Nelson Labrecque), Colette (Jean-Guy Roy), Agathe (Guy Laflamme), Jeanne-Paule (Denis Côté), Charles (Michelle Bernard), feu Bernard (France Duchesneau), Solange (Guy Gosselin), Sylvianne (Denis Arbour) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Notre-Dame de L'Espérance de l'Oasis Saint-Damien, 65, rue St-Gérard, Saint-Damien (Québec) G0R 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: téléphone: (418) 789-2143 sans frais: 1-888-789-2143 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site Internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1614547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

MARGETTS, John E. “Jack“ - Passed away peacefully on Wednesday, October 22, 2008 at Hospice Niagara, in his 75th year. Beloved husband of Ana Maria. Loving father of Adriana and Stephen (Patricia). Grandfather of Jack and Madeleine. Dear brother of Robert (Carol) Margetts. John was born in East Orange, New Jersey and graduated from Princeton '56. On behalf of John's family, a special thank you to Princess Margaret Hospital, Hospice Niagara and the Canadian Cancer Society for all their care and assistance. In accordance with John's wishes, cremation has taken place. Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, (905)937-4444. Memorial donations to the three care organizations above would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11292560

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

WOOD, Donald Hugh - Suddenly on Wednesday, October 22, 2008 at the age of 80. Don is survived by his daughters Patricia Wood, Dawn (Jim) Knott, Cindy (Mark) Sachvie and Laurel Wood and 5 grandchildren. He will be fondly remembered by Doris. As per Don's wishes cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements in care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 11294168

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-08-30

GAGNÉ, Antoine 1923 - 2008 À l'Hôpital des anciens Combattants de Sainte-Anne-de-Bellevue, le 30 août 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Antoine Gagné, époux de Madeleine Gagné, demeurant à Montréal. La famille vous accueillera en présence des cendres au salon funéraire, le SAMEDI 1er novembre de 14 h 30 à 16 h 30. Outre son épouse, M. Antoine Gagné laisse dans le deuil ses deux filles: Michelle (Guy Philippe Légaré) et Johanne (Yvon Pilon); ses deux-petits-fils: Guillaume et Mathieu; son frère jumeau, Antonio; ses deux autres frères: Philibert et Marcel; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Sainte-Anne, pour leur dévouement et leurs excellents soins. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Tribune - 1610155

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

LAVIGNE, Oscar 1938 - 2008 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 24 octobre 2008, est décédé M. Oscar Lavigne, à l'âge de 70 ans et 6 mois, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le mercredi 29 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Funérailles, le JEUDI 30 octobre 2008 à 14 h, en la paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface). Outre son amie Denise Beaulieu, M. Lavigne laisse dans le deuil sa fille Annie; la mère de sa fille, Jacqueline Boutin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (Marcel Mercier), Gérard (Monique Ferland), Thérèse (feu Alcide Thibault), Pauline (Marcel Trudeau), Raymond (Émilie Marchessault), Gilles (Gabrielle Sage), Réjeanne, Donald (Carole Beaudoin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement le personnel des soins Palliatifs de l'Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Lavigne. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-28 dans La Tribune - 1614363

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

MARTINEAU, Napoléon Au CSSS des Sources d'Asbsetos, le 23 octobre 2008, est décédé M. Napoléon Martineau, à l'âge de 91 ans, époux de Hélène Gagné, demeurant à Danville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le dimanche 26 octobre de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funéralles, le LUNDI 27 octobre 2008 à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière de Tingwick. Outre son épouse, M. Napoléon Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, St-Jean-sur-Richelieu; Rémi (Monique Boisvert), Danville; Line (Serge Laporte), Auteuil Laval; Estelle (Michel Chang), Brossard. Il était le père de feu René Martineau. Il laisse ses petits-enfants: Nadine, Pascal, marie-Pierre, Rose et Myriam; son arrière-petite-fille, Jade; ses soeurs: soeur Alphonsine Martineau, Yvonne Martineau (Gérard Dionne). Il était le frère de feu Alfred, Zéphirin, Céline, Antoinette, Maria, Aurore, Xavier et Joseph Martineau. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Dubois (feu Albert Martineau), Thérèse Gagné (feu Gabriel Roy), Rosaire Gagné (Anita Fortin), Jacques Gagné (Agathe Morel), Benoit Gagné (Mary-Jane Craig), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à M. Martineau. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-27 dans La Tribune - 1614501

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

VAILLANCOURT, Marthe (Richer) Au Centre d'hébergement Argyll du CSSS, IUGS, le 21 octobre 2008, est décédée Mme Marthe Richer Vaillancourt, à l'âge de 83 ans, fille de feu Adrien Richer et de feu Alice Arpin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St. Patrick, 20, rue Gordon à Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Roch. Marthe laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Yves (France Brousseau), Josée, Élaine (Jean-Pierre Lefebvre); ses petits-enfants: Louis, François, Solenne, Mélodie, Naomi, Abigaëlle, Joëlle, Émile et Félix; ses arrière-petits-enfants: Maël et Anthony, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier particulièrement Jean-Claude Demers aumônier, pour son soutien, Dr Bruno Fluet et tout le personnel de l'IUGS, pavillon Argyll, de même que le personnel de la Résidence Haut-Bois, pour leurs bons soins. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Parution: 2008-10-25 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1611541

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

CLOUTIER ERIC À Trois-Rives, le 23 octobre 2008, est décédé accidentellement à l'âge de 20 ans, Eric Cloutier, fils de Mme Monique Armstrong et de M. Marcel Cloutier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2008 à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Eric laisse dans le deuil outre ses parents, son frère, Simon; ses grands-parents, Roger Armstrong (Fleurette Lessard); sa grand-mère, Thérèse Deschênes (feu Lucien Cloutier); ses tantes et oncles : Denise Armstrong, Sylvie Armstrong (Claude Villeneuve), Yvon Cloutier (Hélène Lacombe), Ghislaine Cloutier (Michel Ringuette), Jean-Guy Cloutier (Marie Clément); ses cousins et cousines : Francis et Marie-Ève Gélinas, Nathalie Cloutier, Catherine Cloutier (François Noël), François Cloutier (Anne-Marie Jacques), Amélie Ringuette (Steve Lessard), Sébastien Ringuette (Stéphanie Boivin), Caroline Cloutier (Éric Boivin), Frédéric Cloutier (Caroline Labrèche), Véronique, Dominic, Christine et Marilyne Cloutier; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s dont Bougon, Tafond, Fred et Cou. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Nouvelliste - 1615435

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

OUELLETTE M. ALEXANDRE 1984 - 2008 Il était beau, drôle et déterminé. Sa joie de vivre était communicative. Il aimait le plein air, sa balançoire, le pudding au chocolat, son coffre à jouets et la musique. Il était un être exceptionnel. Tout doucement et entouré de ses proches, nous a quittés le 22 octobre 2008, M. Alexandre Ouellette de Saint-Jean-sur-Richelieu. Il est le fils bien-aimé de Mme Danielle Chrétien et de M. Denis Ouellette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire LeSieur et frère ltée 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Luc suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son frère qu'il adore, M. Philippe Ouellette; sa belle-soeur, Mme Tara-Christine Legault; sa grand-mère, Mme Réjeanne Ouellette; ses tantes : Louise Ouellette, Caroline Ouellette, Micheline Chrétien, Madeleine Chrétien, Suzanne Chrétien, Suzanne Beauchesne et Carole Gignac; ses oncles : Denis DeMontigny, Pierre Chrétien, Gérald Ouellette, Jean-François Chrétien et Jean-Claude Morrissette; des amies de longue date : Jeannine Simard et Hélène Lamothe; ses cousins : Martin, Sébastien et Émile; ses cousines : Marianne, Lorraine et Janique; ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de fleurs ou des dons à Répit TED-Autisme Montérégie. Renseignements : (450) 359-0990. Télécopieur : (450) 359-7598.Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Nouvelliste - 1614432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

BOULIANNE (Mme Cécile Tremblay) Le 22 octobre 2008, entourée de l'amour des siens, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 1 mois, Mme Cécile Tremblay, épouse de feu M. Gaston Boulianne et fille de feu Mme Angélina Verreault et de feu M. Edmond Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 26 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, 27 octobre 2008 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi, 27 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Diane Boulianne (feu Raymond Simard), Francine-Andrée, Alain (Christine Lévesque) et Jean-Marc (Dominique Tremblay); ses petits-enfants: Larry (Thérèse Guay), Frédéric, Sophie, Michel, Laurie-Anne (David-Yoann Tremblay), Daniel et Pierre-Marc, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Louann, Zachary, Annabel et Natten. Elle laisse également dans le deuil tous ses frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulianne, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info class="bwbold"> Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-25 au 2008-10-26 dans Le Quotidien - 1614532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

TREMBLAY (M. Gilles) Le 24 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. Gilles Tremblay, conjoint de dame Yolande Perron, fils de feu dame Jacqueline Bourque et de M. Roméo Tremblay, demeurant rue St-François-Xavier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s dimanche, 26 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, 27 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu lundi, 27 octobre 2008 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre sa conjointe Mme Yolande Perron, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric Tremblay (Maryse Plamondon), Janny Tremblay (Éric Dubé) et Yannick Tremblay; ses petits-enfants: Laurie-Anne, Meganne et Ann-Frédérique; les enfants de sa conjointe: Maxime Perron, Mélanie Boivin (Robin Néron), Stéphane Boivin (Julie Tremblay); les petits-enfants de sa conjointe: Alex, Brandon, Samuel, Laurie, Marc-Antoine, Jessica et Mélissa. Il était le frère de: Paul-Arthur Tremblay (Louise Deschênes), Raymond (Suzanne Dufresne), Jeannine (feu Maurice Furlotte), Gérald et Léo. Il laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-25 au 2008-10-26 dans Le Quotidien - 1615344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

GIROUX, Conrad Euclid Born December 5, 1939 Died October 23, 2008 - After a long and courageous 8 year battle with cancer, Conrad E. Giroux passed away at the Janet MacDonell Pavilion in Cornwall, Ontario with his family by his side on Thursday, October 23, 2008. Loving father of Julie (Mike) St.Pierre and Denis Giroux (Sylvie) both of Cornwall and grandfather of Angèle, Justin and Jacob. Dear son of Thérèse (Aubin) Giroux of Cornwall and the late Ovila Giroux. Dear brother of Jeanne D'arc Leroux (André) and Madeleine Léger (Rhéal) both of Cornwall. Dear uncle of Anne Kennedy (Steve), Suzanne Favreau (Patrick), Joanne Legault (Mike) and Doctor Pierre Léger. Also survived by the mother of his children, Pauline Gauthier. Predeceased by two brothers, Claude and François- Royal. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Tuesday, October 28 from 2 p.m. Funeral services will be held on Wednesday, October 29, 2008 for Mass of Christian Burial in St.Peters church at 11 a.m. Followed by cremation in South Branch crematorium, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Tuesday October 28 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Wednesday, October 29 from 9 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11294409

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

SMITH, John (Jackie) - Suddenly at his home as the result of a heart attack on Thursday, October 23, 2008. John Duncan (Jackie) Smith (proud and longtime member of the Brigadoons) of Alexandria; age 69 years. Beloved husband of Annette Smith (nee Patenaude) and loving father of Connie Jack (Chris) of Seeley's Bay, ON. Cherished grandfather of Charlotte, Conley and Cameron. Dear brother of Ron Smith (Mary) of Kingston, and Nancy Ripley (late Gilbert) of Moose Jaw, Saskatchewan. Predeceased by his parents, Alexander Smith and Mary MacDonald, his sister, Theresa Leonard and brother, William. Brother-in-law of Mary Smith of Little Current, Manitoulin Island and Harry Leonard of Alexandria and son-in-law of Margaret Patenaude of St. Andrew's West. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. South, Alexandria (613) 525-2772 on Tuesday, October 28, 2008 from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. and on Wednesday from 12:30 a.m. until 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Catholic Church, Alexandria on Wednesday October 29, 2008 at 2:00 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Jackie, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11294955

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

FREDERICK, Lloyd Douglas “Doug” - After a long and courageous battle with cancer, Doug Frederick of Powassan died Thursday, October 23, 2008 at North Bay General Hospital. He was in his 77th year. Doug was the beloved husband of Eileen “Toots” (nee Paul) Frederick of Powassan. He was the much loved father of Mona Presley (Will) of Nipissing, Bev Young (Tony) of Powassan and Steven Frederick (Kimberly) of Chisholm and proud grandfather of Christopher (Jennifer), Kerry (Gary), Colin, Rylan, Megan and Matthew and great-grandpa “Dougie” of Hannah. Doug is survived by his sister Florence Phillips (James King) of Azilda; his brother Mervyn Frederick (Bonnie) of North Bay; and his sisters-in-law Grace Frederick of Powassan, Loretta Frederick of North Bay and Monica Frederick of Bracebridge. Doug was predeceased by his brothers Ron, Art and Gordon Frederick and by his sisters Edna Leggett (late Fred), Ida Frederick, Irene Higgins (late Glen) and Margaret Courchesne (late Carl). He will be fondly remembered by many nieces, nephews, friends and neighbours. The Frederick family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Sunday, October 26 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Monday from 10:00 am until time of funeral service at 11:00 am in the Funeral Home Chapel. Interment will follow at Boxwell Cemetery, Chisholm. If desired, donations to Chisholm United Church, Canadian Cancer Society or charity of choice would be appreciated. For more information, to request a memory card or to make a donation, please call the Paul Funeral Home (705) 724-2024. 11294934

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

LOVE, Mrs. Evelyn Jean (Goodman) - Formerly of St. Thomas, passed away at the South Muskoka Memorial Hospital, Bracebridge on Thursday, October 23, 2008, in her 88th year. Beloved wife of the late Frank Love (1972). Dearly loved mother of Robert Love of Bracebridge, Randy Love and his wife Beverly of St. Thomas, Leslee Shean and her husband Gord of Bracebridge, and Lori Love of Orillia. Cherished grandmother of Bradley Williams and his partner Lisa Jacobsen of Bracebridge, and Justin and Ryan Shean of Orillia. Also survived by nieces and nephews, including Shirley Goodman of St. Thomas. She was predeceased by a brother, Walter Goodman and by a sister, Lily Mitchell. Born in St. Thomas, June 4, 1921, the daughter of the late Walter A. and Rachel “Annie” (Grosebeck) Goodman. She was a retired employee of Reliance Telecommunication Products Ltd., St. Thomas. Evelyn was a former Red Cross Volunteer, a former member of Central Muskoka Branch #161, Royal Canadian Legion, Bracebridge and a former longtime member of Lord Elgin Branch #41, Royal Canadian Legion, St. Thomas, where she held many positions including being the Sgt. at Arms of the Colour Party and the 2nd Vice President of the Ladies Auxiliary. Friends will be received by the family at the SIFTON FUNERAL HOME, 118 Wellington St., St. Thomas on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. where the funeral service will be held Tuesday at 1:30 p.m. Interment in St. Thomas Cemetery, West Avenue. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. 11294478

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

MARTIN, Dorothy Lillian - Peacefully, within a year of the death of her beloved husband Stanley William (November 9th, 2007). Dorothy Lillian Martin (Jones) passed away at the age of 94 at the Leacock Care Centre, Orillia on Thursday, October 23, 2008. She was the loving mother of Judith Anne Demuth (Harry) and Robert Stanley (Nadine) and loving grandmother of Kristin (Stephen), Colin (Jennifer) and Amanda, Matthew, Jay (Christie), Andrew and Spencer, and great grandmother of Taryn. Predeceased by her sister Helen (Jones) and survived by her loving niece Linda Jones-Paul (Ralph). Dorothy was a long time volunteer at the Toronto East General Hospital. She and Stan enjoyed twenty-six years wintering in Maple Leaf Estates, Port Charlotte, Florida where she always loved a good party. The family would like to thank all the wonderful staff at Leacock Care Centre for their kindness to Mom. Following cremation a Memorial Service will be celebrated at St. James' Anglican Church, 58 Peter St., N., Orillia on Saturday afternoon, November 1st, 2008 at 1:30. If desired, Memorial Donations to St. James' Anglican Church, Orillia would be appreciated by the family and may be made at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St., N., Orillia. Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com 11294383

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

PERRY, William Edward (Ted) - Peacefully at the Trillium Manor Nursing Home on Thursday October 23rd, 2008 in his 70th year. Ted Perry of Orillia. Dear brother of Joan and the late Bryson Annesley of Orillia and Dianne and her husband Marty Campbell of New Mexico. Fondly remembered by nephews Tres and his wife Tina of New Mexico, Christopher (Tracy) of New Mexico, David and his wife Teri of Comox BC and niece Janice and her husband Lee Baker of Coldwater. Cremation. A Celebration of Life and a time of visitation will take place at the SIMCOE FUNERAL HOME, 38 James St. E., Orillia on Tuesday, October 28th, from 7 to 9 pm followed by a time of visitation. Memorial donations to the Alzheimer's Society of NE Simcoe County would be appreciated. 11294262

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

CADREAU, Crystal May - Peacefully at the Sault Area Hospital, General Site with her family by her side on Thursday, October 23, 2008 at the age of 57. Beloved wife of the late Gabriel Cadreau. Crystal is survived by her loving mother, Hazel Stevens (late Richard). Cherished mother of Derrick, Gabe Jr. and Henry (Amanda). Special friend of Robert and Christine Seguin. A celebration of Crystal's life will take place at the Salvation Army (670 John St.) on Tuesday, October 28, 2008 at 1 pm. Major Paul Wood officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Algoma Lung Association would be appreciated. Many thanks to Dr. Berg, nurses in the Intensive Care Unit and to the staff at the Van Daele Manor. A special thank you to Chaplain John Kaminski for the compassion and support shown to our family. www.MeM.com 11294711

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

CORBETT, Stella (July 25, 1922) - Peacefully at Pathways Retirement Home on Thursday, October 23, 2008 at the age of 86. Beloved wife of the late Joe Corbett. Loving mother of Jean Aho (late Alfred), Pat Deplonty (Jim O'Hara) and Cindy Pierre (Joseph). Cherished grandmother of Derick Aho (Aimee), Crystal Willet (Tom), Suzanne Kamenoff (Mark), Danielle Pierre and Samantha Pierre. Great grandmother of 8. Sister of Frank Napierkoski. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, October 27, 2008 from 10 am until time of funeral service in the chapel at 12 noon. Rev. Phil Miller officiating. Entombment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions to a charity of choice would be appreciated. Stella's family would like to thank the staff of Pathways for their loving care through the years. www.MeM.com 11294437

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

FLEMING, Gordon Joseph - Passed away on Thursday, October 23, 2008 at Sault Area Hospitals in his 76th year. Our hearts are heavy and sad over the sudden loss of a dear husband, father and grandfather. Loving husband and best friend of Betty. Dear father of Michael Fleming (Nancy), Karen Fleming-Yost (Robert) and Nancy Howson (Jeff). Grandfather of Christopher (Vilija) and Matthew Fleming (Jessica), Jason (Kerry) and Amanda Howson. Brother of the late Jim (Evelyn) and the late Dale Fleming. Brother-in-law of Onile Paradis, Arthur Paradis (Rita), Tony Paradis (Blanche), Loretta Sweezy (Dan), Peter Paradis (Cathy) and MaryAnn Anderson (late Jim) and the late Jeanne St. Croix, Paul, Leo, Fern Paradis and Yolly St. Croix. Gord will be missed by many nieces and nephews and his friends in Fred's Trailer Park (Richards Landing). Member of the Royal Canadian Legion and Loyal Order of Moose. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, October 27, 2008 from 7 - 9 pm. Funeral services in the chapel on Tuesday, October 28, 2008 at 11 am. Helen Smith officiating. Interment Greenwood Cemetery. www.mem.com Members of the Loyal Order of Moose are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on October 27, 2008 at 6:45 pm for a memorial service for the late Gordon Fleming. At the going down of the sun And in the morning We will remember them. Members of the Royal Canadian Legion Branch 25 are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on October 28, 2008 at 10:45 am for a memorial service for the late Gordon Fleming. 11294954

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

O'NEILL, Dr. J. Patrick (May 27, 1931 - October 22, 2008) - Peacefully passed away at home in the early morning of Wednesday, October 22, 2008. Beloved husband of Carol (Nolan). Loving father of Kevin (Lynne) of Toronto, ON, Bernie of Stouffville, ON, Philip (Akiko) of Japan, Barbara Roach (Darren) of Australia and Kathy O'Neill of Edmonton. Cherished grandfather of Sophie, Ben, Sean, Kyoko, Toshiro, Jack and Candace. Dear brother of Helen Brunning (late Frank), late Florence McDonald (late Gerry), Elizabeth McDonald (late Laird), Mike O'Neill (Jean), Carl O'Neill (Angela) and the late Cyril O'Neill. Brother-in-law of Albert Nolan (Ann) and Jim Nolan. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews, friends and colleagues. Dr. Patrick O'Neill received his medical degree from the University of Toronto in 1956 and went on to obtain his certificate in Otolaryngology in 1964. He began his practice in Sault Ste. Marie in 1965. Dr. O'Neill served as a Medical Officer in Germany for four years for the Queens Own Riffles. He served as the Chief of Staff at the Sault Area Hospital from 1974-1986. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, October 26, 2008 from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral mass to be celebrated from St. Jerome's Catholic Church (Carmel Rd.) on Monday, October 27, 2008 at 10 am. Rev. Hamish Currie officiating. A funeral mass will also be celebrated on Wednesday, October 29, 2008 at St. John's Church in Glenelg Centre at 11 am. Rev. Anthony Azzopardi officiating. Interment St. John's Roman Catholic Cemetery, Glenelg Centre. (Arrangements in Markdale, Ontario entrusted to May Funeral Home, 519-986- 3310). Memorial contributions to the Algoma Residential Community Hospice (ARCH) would be appreciated by the family. www.mem.com 11294651

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

POLD, Paul - Born in Estonia on November 6, 1942. Peacefully at home with his family by his side on Friday, October 24, 2008 at the age of 65. Loving husband of Phyllis for 36 years. Cherished father of Leanne DellaVedova (Roger), Jeffrey Pold and Amanda Pold (Reilley Snooks). “Grumpy” Grandpa of Nicholas DellaVedova. Son of the late August and Aliina Pold. Brother of Jaan Pold (late Sandra), Rein Pold (Jo- Ellen) and the late Enno Pold (Sandra). Brother-in-law of Patricia Chandrashekar (Shekar), Garry Graham (Gail), Warren Graham (Jennifer) and Paula Collins (Steve). Son-in-law of ChrisTina Graham (late Edward). Sadly missed by many nieces and nephews. Fondly remembered by his friends at the Esquire Club who knew him best as “PaulyWog”. Paul served as a union delegate for local #2251, past Exalted Ruler of the Elks Lodge # 341 and a member of S.O.A.R. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, October 28, 2008 from 1 pm until time of service in the chapel at 3 pm. Rev. Keith Neal officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the SAH Cancer Care Fund or A.R.C.H. would be appreciated by the family. www.mem.com 11294929

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

BERRY, Emerson “Ted“ - Suddenly at the Brantford General Hospital on Friday October 24, 2008, at the age of 71. Loving husband of Marlene for 48 years. Loved father of David (Romaine), Lisa Sargent (Wayne) and Jamie (Melissa). Much loved Papa of Ethan and Owen Sargent and Jalene and Noah Berry. Ted is the son of the late Irene and the late Emerson Berry. Brother of Harold (Lenore), Bill (Ilene), Vern, the late Dorothy Kerr (Mel), Rolly Berry (Barbara), Winnie Doctor (Walter), Barb Iorio (Ralph) and Audrey Cannon (Bryan). Ted is the son-in-law of the late Gladys and the late John Hockin. He is the brother-in-law of the late Joe Cook, Kay hunt (Steve), Paula Winters, the late Joan Mazurek, Harold Hockin (Laura), David Hockin, Betty Heather (Len), Gordon Kocking (Jackie), Carol Tisoni, Christine Hockin (John), Patsy Chartier (Guy), Donald Hockin (Lisa) and Elaine DeLucca (Mike). Ted retired after 31 years of service with Gates Canada. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, on Sunday from 7-9 pm and on Monday from 2-4 and 7- 9 pm. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 am. Interment to follow, Oakland Cemetery. Donations may be made in memory of Ted to the Heart and Stroke Foundation. www.dennistoll.ca “Lucy is still waiting in the window for you“ 11294880

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

SIVIER, William (Bill) - Peacefully at the Brantford General Hospital on Friday, October 24, 2008 in his 73rd year. Beloved husband of Janet for over 45 years. Loving Dad of Maureen (Ron), Susan (Blake) and Elaine (Phil). Doting papa to Melissa, Sarah, Nathan, Eric and Matthew. Also survived by his brother Jim and his wife Mary of Scotland and their family. Bill was a member of York Rite and Brant Masonic Lodge #45 A.F. & A.M. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Monday 7-9 p.m. and Tuesday October 28, 2008 from 12 noon for funeral service to follow in the chapel at 1 p.m. A Masonic Memorial Service will be conducted at the funeral home on Monday evening at 6:30 p.m. under the auspices of Brant Lodge #45. Donations to the Brantford General Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. www.dennistoll.ca 11294444

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

PERKS, May - At her residence in Meaford on Thursday, October 23, 2008. The former May Major, daughter of Thomas R. and Harriet G. (née Smith) Major, in her 93rd year. Predeceased by her beloved husband Joseph A. Perks in 1989. Loving mother of John Perks and his wife Marlene of Meaford and predeceased by a daughter Marilyn Collins. Fondly remembered by son-in-law Robert Collins of Ravenna. Sadly missed grandmother of Bill Perks and his wife Popi of Toronto and their children Elizabeth and Joseph, Allan Perks of Meaford and his daughter Kalsea of St. Catharines, Kristy Perks and her partner Tim Irvine of Meaford, Mark Collins and his partner Tina of Barrie and their daughter Averie, and Kimberley Collins and her partner Doug of Grimsby. Predeceased also by sisters Elsie Major and Doris (late Lorne) Gardner, and brothers Bob and Albert Major and remembered also by Albert's wife Pauline of Meaford. Loved aunt of several nieces and nephews and their families. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME in Meaford on Sunday evening from 7 until 9 o'clock. Funeral services, officiated by Reverend Judith Oliver, will be conducted at the Meaford United Church on Monday, October 27 at 1:30 p.m. with interment to follow at Lakeview Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated. 11294554

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

MACEACHERN, Sr. Catherine Ellen (Sr. St. Kilda) CND At Notre Dame Convent on Wednesday, October 22, 2008, of Sr. Catherine Ellen MacEachern, (Sr. St. Kilda) CND, Charlottetown, age 93 years. Remembered by her niece, Marie Smith, and her nephew, Harold MacDonald (Ann), and by many cousins. Predeceased by her parents, Hugh and Sarah (MacLellen) MacEachern and by her sister, Mrs. Kathy MacDonald. Forwarded from Belvedere Funeral Home to Notre Dame Convent until Saturday at 12:45, then to St. Dunstan's Basilica for funeral mass at 1 p.m. Interment in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI