Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

SOLARI, Johnny 1933-2008 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Johnny Solari, survenu le 23 octobre 2008, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 52 ans, Madeleine Lavallière, ses enfants Gisèle (Danny Leroux) et Laurent (Jeannine Bélanger). Il manquera énormément à ses petits-fils: Alexander, Adam, Arnaud, Christophe. Il était le frère adoré de Aldo, Pierre, Angelo, Irène Simboli et Yvette Tronca ainsi que feu Laurent et feu Freddy. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 26 octobre de 12 heures à 16h30. Une liturgie sera célébrée à 16 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23984301-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

DEMERS, Paul Thomas - Adored husband of Terese (Terry) passed away Wednesday, October 22, 2008 at age 52 from complications following Legionnaires Disease. Beloved son of Romeo. Much loved step-father of Matthew and Tara, Harry and Carrie, Ben and Stephanie. Papa of grandchildren Matthew, Hannah and Dinah. Also survived by brother Michael and wife Joan, nieces Heather and husband Michael, Gail and husband Gerry and many more close friends and relatives. At Paul's request there will not be a funeral. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Sunday, November 2nd at 3 p.m. at the Ridgeville Bible Chapel, 418 Canboro Road in Pelham. In lieu of flowers a donation to the Canadian Diabetes Association in Paul's name would be appreciated. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905)894-0120. 11295006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-14

CRABTREE, Grant H. MARGAREE & SYDNEY N.S. One of Canada's pioneer filmmakers, director and cinematographer, in his 96th year. Reluctantly, after an heroic struggle to overcome multiple hospital infections, Grant departed on October 14th, smothered with love and enjoying it to the last second. Grant grew up in Rockliffe, Ottawa and his first film job was an offer from John Grierson of the NFB in 1939. His career spanned six decades and his films won many awards. He filmed in Quebec with Palardy and Barbeau and A.Y. Jackson; in Emily Carr country for Klee Wyck; on the Columbian icefield, in Resolute and Pond Inlet; in logging camps and national parks; with wheat scientists and marine biologists, Ukrainian farmers and new immigrants, with Helen Creighton for Songs of Nova Scotia and on the last of the Grand Banks schooners. He made the classic "Loons Necklace" and "Morning on the Lievre" and films for children and about children. He went everywhere where there was a story to be told about the promise of a youthful Canada. His life was lived in the outdoors: a championship rower at the Edinburgh Canoe Club; building rinks and log cabins and ski runs in the Gatineau,; evenings of screenings and broomball and hilarity at Meech Lake; maple syrup every spring until he was 94; countless canoe trips, hikes, picnics and stopping by for tea. But the love of his life was Cape Breton, begun in 1942, never diminished, especially for Margaree and its people. He made many films there and was always along the river and shore searching for the perfect light. His last film Song of Seasons was a love song to an-innis-aigh, his own piece of heaven. He was married for fifty years to his beautiful wife, a filmwriter, Marjorie Morse (2000) of Toronto. He is survived by daughters Lauren (Kenzie) MacNeil, and Carla Kalberlah, Halifax; eight grandchildren and three great-grandchilden. He deeply missed his brothers John and Graham, and sister Elizabeth, all artists from Ottawa. Donations appreciated to the Margaree Salmon Association: margareesalmon.ca Condolences to 1 Ankerville St. Sydney N.S. B1P 1X8. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-16

BURCH, EINAR 2008-10-25 Dec. 18/1929 - Oct. 16/2008 Einar passed away unexpectedly but peacefully on Thursday, October 16/08 at the age of 78 in his retirement home, “Deer Lodge” Winnipeg, Manitoba. He was predeceased by his parents Albert and Svava Burch. Left to cherish his memory are his wife of 57 years Albina and five children, Diana (Lynden) Thunder Bay, Arlene (Bruce) Newport Oregon, Ron (Cindy) Calgary, Robert (Deborah) Thunder Bay and Lorraine (Jerry) Olson Woodside California. His brother Les (Noella) Winnipeg. His 9 grandchildren Chris (Ashley) and Allison Barnes, Ian and Danielle Clayman, Jason and Zoey Burch, Jon and Lauren Burch, Brett Olson, along with one great grandchild, Kaylee Burch, numerous nieces and nephews and also many dear friends and relatives. He lived a full and happy life working 43 years with C.P. Rail from 1947, until he made his final retirement run with Via Rail in February 1990. This happy go lucky man took the time and effort to train many other engineers and will be missed very much by all who had the pleasure of knowing him. He was always known to be uplifting, supportive and willing to be there for anybody when he was needed. Besides being a member of the Brotherhood of Locomotive Engineers, he was a member of the A.N.A.F. Branch #257, B.P.O. Elks Lodge #82 as well as an associate member of the Royal Canadian Legion Branch #1 Wpg. He was happy curling, golfing and travelling the world with his beloved wife “Bina”. Being responsible and thoughtful of others, cremation has taken place and a private graveside service will take place at a later date. “Life‘s Railway to Heaven” Life is like a mountain railroad with an engineer so brave, I must make this run successful from the cradle to the grave. Watch the curves, the fills, the tunnels, never falter, never fail, Keep my hand upon the throttle and my eye upon the rail. Oh blessed saviour thou wilt guide me, till we reach that blissful shore, Where angels wait to join me in Gods grace evermore. As I roll across the trestle spanning Jordans swelling tide, I behold the C.P. Union depot into which my train will glide. God the Father, God the Son with a hearty joyous greeting weary “Einar the Trainer” welcome home! A special thank you to Rose Schrull, Gifford and Marilyn Johnson for always being supportive to Einar and Albina. Einar Burch will be lovingly remembered by all...

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-13

OBITUARY FRANK AMBROSE WOODLEY PAGE Passed away peacefully at Ste-Anne's Veterans Hospital, Remembrance Pavillion on Monday, October 13, 2008 in his 91st year. Predeceased by his loving wife Christine (Macfarlane) Page, mother Winifred (Ambrose) Woodley Page, father Frank Emmens Woodley Page, his brother Leslie Woodley Page, his sister-in-law Joyce (Lambert) Page, brother-in-law John Graham Macfarlane, sisters-in-law Mernie Macfarlane and Jean (Macfarlane) Porter. Survived and lovingly remembered by his brother Percy Woodley Page, brother-in-law Donald Porter, his nephews Terry Cameron, Alfred Page and wife Anne, his nieces Lillian Bruno and husband Robert, Carolyn Henderson and husband Charles, Barbara Gibbons and husband Bradley, his 5 grandnieces, 2 grandnephews and 2 great-grandnephews. Frank was born in Montreal in 1918, attended school in Westmount. In October 1936 at age 18, with the consent of his father, he joined the Royal Air Force and served in many locations before and during World War II. He was an Air Frame Mechanic and he served in North Africa and Italy. At some point during the war changing to the Royal Canadian Air Force. After the war, upon discharge in Montreal, he was treated for T.B. Highlight of his recovery was a visit by the Montreal Canadiens in the hospital. In Chambly, Frank was introduced to Christine Macfarlane by her brother Graham. Frank and Christine became constant companions for 42 years. Frank went on to obtain a degree from McGill University. They bought a new house in the early 1950s on St-Pierre Street in Ste-Genevieve. Frank had a long teaching career, ending with being Vice-principal at John Rennie High School in Pointe-Claire. Frank and Christine enjoyed many happy years vacationing at their cottage in the Laurentians. Christine's sudden passing in 1989 left him on his own. He kept busy playing bridge with friends and volunteering at Pierrefonds Library. He enjoyed reading, stamp collecting and classical music. He will be greatly missed by his wonderful friend and caregiver, Monica Young. The family would very much like to thank her. A funeral service will be held Monday, October 27, 2008 at 2:30 p.m.at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A6, (514) 685-3344. Donations may be made to Ste-Anne's Veterans Hospital Foundation, 305 Boul. des Anciens-Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, H9X 1Y9 or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-18

LALIBERTÉ, Paul 1925 - 2008 À Montréal, le 18 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul Laliberté. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Miller, ses enfants Pierre, Benoit (Sylvie Chauvette), Frédérique (Edward Barsoski), ses petits-enfants Avril, Camille, Sophie. Alexandre, Bianca, Antoine, Genevieve, Anouk, Sandrine, Sarah et leur mère Suzanne Angers. La famille recevra les condoléances le lundi 27 octobre à 10 heures en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest. Les funérailles seront célébrées à 10 h 30. Des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. La famille tient à remercier Jean Raymond, François Lapierre, Daniel et Edouard pour leurs attentions et présence bienveillante. Direction : www.memoria.ca Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1608726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

LATOUR Jean-Paul 1921 - 2008 À Laval, le 23 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Jean-Paul Latour, époux de Mme. Gertrude Chevrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Marc), Robert (Dolores), Monique (Michel), Marie (Gilles), ses sept petits-enfants, ses deux arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le lundi, 27 octobre à compter de 19 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée. 3495, boul. Dagenais O. Fabreville, Laval 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre à 11 heures en l'église de Saint-Ferdinand (3250, rue Esther, Fabreville). Heures des visites, lundi de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1614305

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-25

MACNAB, Joan. We still miss you after five years. Love, Power of the Dragon. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

JOLY, Jean Jacques Peacefully in hospital on Friday, October 24, 2008 at the age of 78. Loving father of Kathleen Sabourin (Joseph), Carol Gagne (Greg), Shirley Joly (Kyle Miller), and Diane Gibson. Proud grandfather of Michael, Deryl, Keith, Brent, Eric, Miranda and Curtis. Memorial visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Bayshore and Baseline), on Tuesday October 28th from 3-4 p.m. Memorial service to follow in the chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Jean may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

PIELA, Anne (nee Picard). Passed away on October 23, 2008, after a brief but valliant battle with cancer. Loving wife of Carl and dear mother of Alison (Gordon Boccia). Beloved daughter of the late William and Adeline Bowes. Sister to the late Teddy, William and Lorraine. Will be sadly missed by her surviving siblings Sister Gabriel, her brothers Joe, Tony and her sister Margaret, many nieces and nephews and sister-in-law Annie Rakush, as well as many close friends. Visitation at On Monday, October 27 from 2:30 to 4:30 and 7 to 9 p.m. Service in the Funeral Home, will be given at 1 p.m. on Tuesday, October 28, 2008. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-19

Colette Roy 1952 - 2008 À Saint-Damien, le 19 octobre 2008, à l'âge de 56 ans est décédée madame Colette Roy, épouse de monsieur Laurier Brochu. Elle demeurait à Saint-Damien, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon Funéraire de la Maison mère 159, rue Commerciale, Saint-Damien le lundi 27 octobre 2008 de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 28 octobre 2008 à 14h en l'église Saint-Damien et de là, au cimetière Onésime Brousseau situé sur la rue du Repos. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Marc-Antoine, son beau-fils Jean Brochu (Carole Gaudreau), sa belle-fille Marie-Josée Brochu et sa petite-fille Jeanne Junior; sa mère Annette Fontaine (feu Raymond Roy); ses soeurs et ses frères: Lorraine (Albert Lemelin), Jacques (Lisette Allard), Raymonde (Gilles Gilbert), André (Nicole Paquet), Serge, Jocelyn, Mario (Nancy Chouinard) et Johanne. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Jeanne Métivier (feu Amédée Brochu), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Brochu: Lise (Nelson Labrecque), Colette (Jean-Guy Roy), Agathe (Guy Laflamme), Jeanne-Paule (Denis Côté), Charles (Michelle Bernard), feu Bernard (France Duchesneau), Solange (Guy Gosselin), Sylvianne (Denis Arbour) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Notre-Dame de L'Espérance de l'Oasis Saint-Damien, 65, rue St-Gérard, Saint-Damien (Québec) G0R 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: téléphone: (418) 789-2143 sans frais: 1-888-789-2143 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site Internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1614547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

CANN, Gloria (nee Pasquale). (1924-2008). Passed away peacefully at home on Tuesday, October 21, 2008. Beloved wife of the late Jack (John) Cann. Survived by her sisters-in-law, her nieces and other relatives and friends. A special thank you to her friend Marguerite Caully for her special care of Gloria. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W. (between Kipling & Islington Aves.) on Tuesday, October 28, 2008 for a visitation beginning at 10 a.m., followed by a Service of Remembrance at 11 a.m. in the Chapel. Interment St. John's Dixie Cemetery. If desired, donations may be made to a charity of your choice. Turner & Porter. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-16

BAGDOO, Maurice 1933 - 2008 Le 16 octobre 2008 est décédé, à l'âge de 75 ans, M. Maurice Bagdoo, époux de Madeleine Malaket Bagdoo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Grégoire et Nadine ainsi que ses soeurs Janet, Antoinette et Rose ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie à : L'église Arménienne Catholique Notre-Dame-de-Nareg, 858, boulevard de la cote-Vertu, Saint-Laurent, QC H4L 1Y4 Téléphone : 514-748-6435 le mardi 28 octobre de 10 h à 11 h et les funérailles seront célébrées au même endroit à 11 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs; des dons à la Fondation québécoise du cancer 2075, rue de Champlain, Montréal (Québec), H2L 2T1, Téléphone : 514 527-2194, Télécopieur : 514 527-1943 sans frais : 1 877 336-4443, courriel : cancerquebec.mtl@fqc.qc.ca seraient appréciés. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1608916

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-18

CARTIER, Robert 1949-2008 À Montréal, le 18 octobre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Robert Cartier, époux de Mme Francine Rivest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Marguerite Daoust, sa fille Mélanie (Stéphane), ses fils Pascal (Julie) et Francis (Catherine), ses petits-fils Léo et Tommy, son frère et ses soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 27 octobre de 11h00 à 15h00. Annonce numéro : 23984275-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

HUMBLE, Robert William Joseph On October 21, 2008 in Alexandria, Ontario at the age of 84. Beloved husband of 64 years of Edna Kollesh (died 2007), dear father of Stephen of Dalhousie Mills and Richard of Toronto, grandfather of Keir and Kristopher, great-grandfather of Tristan and Jasmin. Predeceased by his parents, Ernest and Amelia Humble, and two sisters, Isabel (Jones) and Phyllis (Lebeau). Survived by sisters Margaret (Hopper) and Marion (Kozolanka) and many nieces and nephews. Born in Ottawa, graduate of Ottawa Technical High School, cinema cameraman and director at the National Film Board for 43 years, served in WWII as a photographer and lieutenant in Special Branch, RCNVR. Member of the Cinemaphotographers Society of Canada, CB radio operator, a great reader of history, and a very dear man, he will be missed by many, including his much loved pets, Burton, Mama, Oliver and Frosty. Private cremation. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

MÉNARD, Gérard est parti rejoindre son épouse Clarisse Cyr, le 24 octobre 2008, à l'âge de 81 ans. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le dimanche 26 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le LUNDI 27 octobre 2008 à 14 h, en l'église Saint-Joseph. Les cendres seront déposées au Columbarium du 24-Juin. M. Gérard Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (André), Jocelyne (Bernard), Lucie (Michel), Hélène (Roger), Bertrand (Johanne); ses petits-enfants: Pierre (Dana), Josée (Mélanie), Julie (Stéphane), Stéphane, Sébastien (Andra), Marie-Pier (Maxime), Jean-Philip, Jérôme (Marie-Hélène), Marie-Ève, Joanie (jean-Philippe), Catherine; ses arrière-petits-enfants: Marianne, Laurie, Samuel, Fanny et Marguerite; ses soeurs: Thérèse (feu Gérard), Rolande (feu Roger). Il était aussi le beau-frère de feu Yvonne (feu Vincent), feu Georgette (Léon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. M. Ménard tient à remercier tous ceux qui de près ou de loin, lui ont prodigué soins, soutien et réconfort, comme tout le personnel et les bénévoles de La Rose des Vents, ainsi que les Drs André Cantin, Pierre Larivée, Gilles Bachand et le CLSC et tout le personnel du 6e du CHUS, Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H3L 9Z9 ou à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-27 dans La Tribune - 1614610

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

HUNT, Alfred - Passed peacefully away at Peterborough Regional Health Centre on October 23, 2008, Alfred Hunt, of Valleyfield Newfoundland at age 89. Remembering him with love are his wife Alice, son Robert of Nanticoke, daughter Sandra Pollett and her husband Frederick of Ottawa, three grandchildren and five great grandchildren 11294643

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

NUGENT, Joan 2008-10-25 Mrs. Joan Evelyn Nugent (Laurin), a resident of Pinewood Court, passed away peacefully on Thursday, October 23, 2008 after a courageous 25 year battle with cancer. Joan was born in Brownsburg, Quebec in 1934 and spent her early years in Lachute. After attending McDonald College at McGill University, Joan became a teacher and began her career in Quebec, teaching in many small towns in the Laurentians. This is where she met the love of her life, George Nugent, and they married in 1961. She and George moved to Terrace Bay in 1965 where he was employed by Kimberly Clark and where they raised their children, Heather and Bruce. Joan worked as an occasional teacher, school trustee, and volunteer for many organizations in Terrace Bay until they moved to Thunder Bay after George‘s retirement in 1993. Sadly, George passed away that same year. Shaken, but incredibly determined, Joan busied herself by being a dedicated volunteer with the Thunder Bay Art Gallery, Shelter House, Meals on Wheels, Habitat for Humanity, The Auditorium Guild, First Church United, a senior’s choir, and the Cancer Society. She was also blessed to watch her two grandsons, Liam and Aidan, grow to be very bright, responsible and loving boys. Joan is survived by her children, Heather and Bruce (Sharlene Neill), her grandchildren, Liam and Aidan, her sisters, Beverly Adams (Barry), Doreen Leonard and her brother Brent Laurin (Vivien). Many thanks to the staff members at Pinewood Court, St. Joseph‘s Palliative Care Unit, Community Care Access Centre, and the T.B.R.H.S.C. for they‘re loving care over the past year. A special thank you goes out to Dr. Vergitis and Dr. Goertzen for their many years of excellent care. Funeral services will be held at 1:30 p.m. on Monday, October 27, 2008 at First Church United with Rev. Beth McLean and Rev. Kent Gibbons officiating. A graveside service will be held in Terrace Bay at the cemetery on Tuesday, October 28, 2008 at 11:30 a.m. with a reception at the Terrace Bay Community Church following the graveside service. Arrangements are in care of the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore St at James. In lieu of flowers, donations to the Lakehead Learning Foundation or the Northern Cancer Research Foundation in Joan‘s name would be appreciated. Please sign the on-line condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-20

LALANDE, Bernard 1927-2008 De Lachine, le 20 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Bernard Lalande, époux de Gisèle Lecavalier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Suzanne), Louise (Gabriel), Carole (Claude), ses petits-enfants Jean-Philippe, Rachel, François, Pierre et Guillaume, son frère Gérard, sa soeur Berthe, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Sts-Anges (1475 St-Louis, Lachine) le lundi 27 octobre à 10 h 30. Visites dès 9 h 30 à la chapelle des Martyrs. Direction: J.J. CARDINAL Annonce numéro : 23984290-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2005-10-25

3e ANNIVERSAIRE CAROLE LEPAGE À la douce mémoire de Carole, décédée le 25 octobre 2005. En ce 3e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. Bob. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1608222

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-18

MURRAY, Serge C. 1952 - 2008 C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le départ soudain de Serge C. Murray, ce samedi 18 octobre 2008. Serge a étudié l'administration des affaires aux universités de Sherbrooke et de York et a passé 35 ans de sa vie dans les cautionnements et l'industrie de la construction à travers le Canada. Avec un groupe d'investisseurs, Serge a fondé La Compagnie de cautionnement Alta, qui devint la troisième plus importante compagnie de caution au Canada. Suite à l'acquisition d'Alta par La Garantie Compagnie d'assurance de l'Amérique du Nord, il rejoint cette firme comme vice-président national. Depuis 13 ans, Serge occupait les postes d'associé principal chez Tardif, Murray & Associés, ainsi que président de Petrela, Murray & Associés Inc. Serge était également un avide restaurateur, avec quelques restaurants incluant Sorosa, qui a servi Montréal pendant plus de 30 ans. Serge laisse dans le deuil sa femme Lorna, ses enfants François, Nicholas et Hélène, la mère de ses enfants, Suzanne Beaudoin, ainsi que ses soeurs Suzanne Cossette et Henriette Murray. Suivant les voeux de Serge, sa famille a tenu des funérailles privées le 23 octobre 2008. En mémoire de Serge, sa famille propose une contribution à l'association canadienne pour la santé mentale (www.acsm.ca). Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1611045OBITUARY SERGE C. MURRAY 1952 - 2008 It is with great sorrow that we announce the sudden passing of Serge C. Murray on Saturday, October 18, 2008. Serge studied business at Sherbrooke and York Universities and spent 35 years of his life devoted to the bonding and construction industries throughout Canada. With a group of investors, Serge founded the Alta Surety Company that became the third largest surety operative in Canada. Following the acquisition of the book of business of Alta by the Guarantee Company of North America he joined the firm as National Vice President. For the past 13 years, Serge has fulfilled two roles in his career; as a principal in Tardif, Murray & Associates, and as the President of Petrela, Murray & Associates Inc. Serge was also an avid restaurateur, with a number of restaurants including Sorosa that served Montreal for over 30 years. Serge is survived by his wife Lorna, his children Francois, Nicholas and Helene, the mother of his children, Suzanne Beaudoin, and his sisters Suzanne Cossette and Henriette Murray. In accordance with Serge's wishes, his family held a private funeral on October 23, 2008. In memory of Serge, the family suggests a contribution to the Canadian Mental Health Association ( www.cmha.ca ). Published in the Montreal Gazette on 10/25/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

BOUCHARD, Normand 1950 – 2008 De Sainte-Catherine, le 22 octobre 2008, à l'âge de 57 ans est décédé Normand Bouchard. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il a été confié à la résidence funéraire Poissant & Fils Ltée 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis à la Coopérative du bas Saint-Laurent, 286 St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski (tél.: 418-722-7044), le mardi 28 octobre de 19 à 22 heures, le mercredi 29 octobre à compter de 9 heures suivi des funérailles en l'église Saint-Donat à 10:30 heures.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

Adrienne Morin Fortin Au Centre Paul-Gilbert de Charny, le 23 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Adrienne Morin, épouse de feu monsieur Robert Fortin. Elle demeurait autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille: Micheline (Simon Tardif); ses petits-enfants: Vincent (Édith Favreau) et Marie-Christine; ses frères et ses soeurs: feu Rachelle (Louis-Philippe Bérubé), Arthur (feu Thérèse Simard), feu Jean-Marie (Pauline Turcotte) et Thérèse (Jean-Marc Bouchard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Fortin; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s, dont les prêtres du Collège de Lévis auprès desquels elle a oeuvré pendant plusieurs années. Elle était aussi la soeur de: feu Paul-Eugène (feu Thérèse Dumais), feu Euclide (feu Ruth Lizotte) et de feu Françoise (feu Adrien Dassylva, feu Léon-Georges Fillion). La famille tient à remercier madame Diana Lancup pour son aide et son soutien extraordinaires, l'équipe de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis (docteur Giroux et docteur Crête) ainsi que le personnel de la Résidence Louis-Édouard Couture et du Centre hospitalier Paul-Gilbert (Îlot Oasis). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1615388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

MALONE, Agnes Anastatia The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Friday, October 24, 2008, of Agnes A. Malone (nee Gallant) of Emyvale, age 88 years. Beloved wife of the late Amos Malone. Dear mother of Leonard Malone, Marina Malone and Pauline (Kenny) Innis. She will also be lovingly remembered by her grandsons, Ryan and Kyle Innis, and her sister, Mae Griffin. She was predeceased by brothers and sisters, Raymond Gallant, Evelyn Murray, Leo Gallant and Hilda Murphy. Resting at the Charlottetown Funeral Home until 10 a.m. Monday morning, then transferred to St. Ann’s Church, Lot 65, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to follow in the family plot in the parish cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation. Visiting hours at the funeral home on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

HUDSON, David Gordon - Peacefully at Kingston General Hospital on Thursday, October 23, 2008. David Hudson of Seeley's Bay, in his 61st year. Beloved Husband of Karen MacLean. Loved Son of Terry Hudson of Kingston and the late Roy Hudson. Dear father of Benjamin of Ottawa, Andrew (Kathryn) of Ottawa, Peter (Gillian) of South Korea. Dear Brother of Deborah (Dawn) of Kingston and Elaine (Hafez) of Hamilton. Fondly remembered by mother-in- law, Marie McGrath of New Brunswick. Much loved by his extended family and friends. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Monday from 7-9. A Memorial Service will be held in Seeley's Bay United Church on Tuesday morning at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to Seeley's Bay United Church or the Charity of your Choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11294694

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

LAMPINEN, Hazel Anne (nee Lennox) - In Loving Memory of Hazel Anne Lampinen (nee Lennox) who passed away peacefully at the General & Marine Hospital, Collingwood, on Thursday, October 23rd, 2008, in her 81st year. Beloved wife of Oiva Lampinen for 60 years. Devoted daughter of the late Laura and Charles Lennox. Dearly loved mother of Susan Diane and her husband Peter Salomonsson of Thornbury and Richard David and his wife Cathy Lampinen of Oakville. Cherished grandmother of Chelsea Anne Lampinen. Beloved sister of Dorothy and the late Gordon Evans and Addison Lennox and his wife Shirley. Predeceased by her sisters Eleanor and Beatrice and her brother Charles. A time of fellowship and refreshment will begin at 1:30 p.m. on Wednesday, October 29th, 2008 at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury followed by a Memorial Service at 2:30 p.m. in the R.J. Barnard Chapel of the Jackson & Barnard Funeral Home. Interment to follow service at the Park Lawn Cemetery, Sudbury. There will be a light supper provided after the interment; details will be available at the funeral home. Donations to the SRH-Memorial Site Women's Auxiliary or the General and Marine Hospital, Collingwood would be appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11295003

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-25

LÉVESQUE, Claire 1924 - 2008 Claire est décédée paisiblement à Ottawa où elle résidait depuis des années. Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique de Montréal, ses frères Claude (Nicole Bureau) de Montréal et Paul (Elba) de Boston, Mass. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces et connaissances, tant au Québec, qu'en Ontario et aux États-Unis. À sa demande, il n'y aura pas de cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer sont suggérés Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1609099

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

CORBETT, Stella (July 25, 1922) - Peacefully at Pathways Retirement Home on Thursday, October 23, 2008 at the age of 86. Beloved wife of the late Joe Corbett. Loving mother of Jean Aho (late Alfred), Pat Deplonty (Jim O'Hara) and Cindy Pierre (Joseph). Cherished grandmother of Derick Aho (Aimee), Crystal Willet (Tom), Suzanne Kamenoff (Mark), Danielle Pierre and Samantha Pierre. Great grandmother of 8. Sister of Frank Napierkoski. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, October 27, 2008 from 10 am until time of funeral service in the chapel at 12 noon. Rev. Phil Miller officiating. Entombment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions to a charity of choice would be appreciated. Stella's family would like to thank the staff of Pathways for their loving care through the years. www.MeM.com 11294437

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

Colette Bernier Jacques 1918 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 22 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Colette Bernier, épouse de feu M. Alban Jacques. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 (anciennement rue St-Joseph Loretteville) le dimanche 26 octobre 2008 de 19h à 22h, le lundi 27 octobre 2008 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2008 à 14h, en l'église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville). Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Monique (André Labrie), Gérald (Berthe Robichaud), Carmel (Diane Tardif), Laurent, Jacqueline (Larry Maurice), Aline (Francis St-Louis), Daniel (Charleen Boivin), Marie-Reine (Pierre Pilotte), Denis (Brigitte Tardif), Gaétane (feu Pierre Proulx), Chantal (Laury Bourque), Gaétan (Guylaine Chenel), Guy (Maryse Labonté), Guylaine (Byron Earle), Francis (Johanne Tremblay); ses 25 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; sa soeur Solange Bernier (feu Ronald Gosselin); ses belles-soeurs: Béatrice Jacques (feu Gaétan Sirois), Isabelle Ouellet (feu Eudore Jacques); son beau-frère: Berthold Jacques (feu Louise Martel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: (418) 649-5959 ou (418) 682-7717. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1612060

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

ZSELENAK, Elizabeth (Erzsebet). Passed away peacefully after a long illness on Tuesday, October 21, 2008 at the age of eighty-eight. A mass of rememberance will be held on Friday, October 31, 2008 at 7 p.m. at Our Lady of Hungary Roman Catholic Church, 90 Guizot St. W., Montreal, Qc. Published in the Montreal Gazette from 10/25/2008- 10/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

BESHARAH, Ralph George In Kemptville on Wednesday, October 22, 2008, Ralph Besharah of Kemptville, age 80. Beloved husband of Velma Besharah. Loving Dad of Cindy Besharah and Peter Besharah (Cathy), all of Kemptville. Sadly missed by grandchildren Ashley and Jessica. Memorial service at North Grenville Community Church, Kemptville on Saturday, November 1 at 2 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Ottawa Heart Institute or a charity of their choice. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

La famille Tremblay a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE TREMBLAY (née St-Jean) décédée paisiblement, entourée de sa famille, le mercredi 22 octobre 2008, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Noël Tremblay et la fille de feu Émilia Lalonde et de feu Joseph St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses 6 enfants: Gilles (feu Géraldine Poirier), Denise (Nelson Gagnon), Lise (Jocelyn Moreau), André (Claire Robert), Suzanne et Sylvie (Patrice Doucet); ses 13 petits-enfants : Diane (Luc Philippe), Alain, Ginette (André Berlinguette), Josée (Benoit Larivière), Nelson Jr (Julie Poirier), Joanne (Rock Charron), Yves, Martin (Cindy Carpentier)), Karine (Jocelyn Éthier), Nancy (Sylvain D'Auray), Éric (Kim Gaudreau), Roxanne et Benoit; ses arrière-petits-enfants : Jean-François, Caroline, Maxime, Mathieu, Catherina, Isabelle, Audréanne, Ariane, Cendrine, Zachary, Jérémy, Zackary et Klaudie; ses 2 belles-soeurs: Aldéa et Paulette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 4 soeurs: Pauline, Rolande, Hectorine et Doris et par ses 7 frères: Henri, Raymond, Aldège, Roger, Léopold, Donald et Eldon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence du corps aura lieu le lundi 27 octobre à 11h en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. Lafamille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30 Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association des reins de l'Outaouais seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Le Boisé, celui du CSSS (hôpital de Gatineau et hôpital de Hull) ainsi que celui du Centre Champlain pour les bons soins prodigués et leur support. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1612271

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

POUNDER, Maurice George - Peacefully, surrounded by his family at Kingston General Hospital on Thursday October 23, 2008, in his 86th year. Recently predeceased by Joan, his loving wife of 61 years. Retired Research Technician, DuPont of Canada (Kingston and Maitland). Proud father of Christopher (Nigar), Jennifer Harper (Ernie), Michael (Beth), Trevor (Sandra), Gillian Fodor (Joe), Laurie Kerr (Richard) and Alison. Proud Grandad of Shannon and Katie, Alison and Jo-Anne, Jonathan, Matthew and Michael, Coey and Eli, and Liza, Meg and Jennie. Proud Great Grandad of Ellee, Will, Connor and soon to be born, Talia. He will be greatly missed by all his 23 descendants and by siblings, Mavis, Margaret, Janet and Ian (UK). Also predeceased by parents, George and Margaret, and brother, Stanley. A celebration of Maurice's life will be held in the Chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd., Kingston) on Thursday October 30, 2008 at 11:00 a.m.; friends will be received 1/2 hour prior to the service. In lieu of flowers, donations in Maurice's memory may be made to the Salvation Army or to the UHKF (St. Mary's of the Lake Hospital Geriatrics). 11294411

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

HEELS, Russell - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Thursday October 23, 2008. In his 79th year, Russell Heels. Loving father of Paul Heels and his wife Maureen, Patricia Thiessen, Bev and her husband Phil Dodd, Barbara and her husband Richard Perron. Loving grandfather of Marissa, Andrew, Byron, Calvin, Jessica, Danielle, Matthew, Cory and Nicki, Jordan and Sara. Loved great grandfather of Alexis. Dear brother of Ruth. Special friend of Betty Dearing. Fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his sister Claire (Mrs. Gordon MacRobert). Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME (519-376-2326) on Sunday October 26, 2008 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A funeral service will be held at the funeral home on Monday October 27 at 11am. Dr. Brad Clark officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11292596

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

McLACHLAN, Jim - Peacefully at Fiddick's Nursing Home on Thursday, October 23, 2008. JIM McLACHLAN, 75 years, of Petrolia. Jim will be lovingly remembered by his wife Pat (nee McCorkindale). He is survived by his sons Harold and Shelagh and their children Ryan and Kaitlyn, and Clayton and Lisa and their children Tyson and Tyler, all of Petrolia. Jim was predeceased by his brothers Donald, Hugh, and Archie and a sister Irma Clark. He will be missed by his good friend John Thomson of Petrolia. Jim's cremated remains will be interned in Wyoming Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the C.E.E. Hospital Foundation (Pat Mailloux Cataract Clinic). Jim's family would like to thank Dr. Enoch Daniel and the caring staff at Fiddick's Nursing Home for their care and compassion during Jim's stay at Fiddick's. Memories and condolences may be left on line at www.needhamjay.com. Arrangements entrusted to the NEEDHAM- JAY FUNERAL HOME, Petrolia (519) 882- 0100. 11293495

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

LECLERC, Jean-Claude 1945-2008 À Laval, le 22 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Leclerc. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal, ses petites-filles Jade et Vanessa, sa compagne Cécile et ses enfants Benoit, Manon, Mathieu et son petit-fils Karel, son frère Germain, ses soeurs Edith, Diane et Marthe, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 octobre de 14 heures à 16h30 en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du Une réunion de prières y aura lieu le jour même à 16h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23984294-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

LEGAULT, Cléora (née Trépanier) 1919-2008 À St-Anicet, le 21 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, entourée de ses proches, est décédée Cléora Trépanier, épouse de feu Norman Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Clayton (Vicky Dubois), Carl (Annie Lizotte) et Louise (Denis Taillefer) ainsi que ses neuf petits-enfants, ses quinze arrière-petits-enfants et ses quatre arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs Oline Latulipe et Doris Bergeron, ses belles-soeurs et ses beaux-frères en plus de plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par sa soeur Edna Deschamps. Un grand merci pour les bons soins qui lui ont été donnés par le personnel du Foyer Quatre Saisons de Bellerive, le personnel du 8e étage du Centre hospitalier du Suroît, celui du 3e étage du Centre d'Accueil Haut St-Laurent ainsi qu'au Dr Kevin Brissette de Ormstown. La famille recevra vos condoléances à l'église de Saint-Anicet à partir de 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures, le samedi 1er novembre 2008. Inhumation au cimetière de Saint-Anicet. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 1580, ROUTE 132 ST-ANICET Annonce numéro : 23984295-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

DENEAU, Hélène (née Denault) 1947-2008 À Rivière-Rouge, le 23 octobre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Hélène Denault, épouse de M. Robert Deneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie (René Paiement), Stéphane (Mylaine Bréard), ses petits-enfants Laurence, Alexe et Joanie, son frère André (Suzie), ses soeurs Pierrette (Gérald) et Monique (Claude), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495, RUE BOILEAU L'ANNONCIATION le mardi 28 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 29 octobre dès 10h, suivi des funérailles à 11h en l'église de L'Annonciation et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23984279-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-18

ROY Claire-Irène Dostie (1924-2008) Au CSSS de Beauce, site CH de Beauceville, le 18 octobre 2008, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédée dame Claire-Irène Dostie, épouse de feu Gustave Roy. Elle demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 23 octobre 2008 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Normand Cloutier), Damien (Jocelyne Lebel), Rachel (Mario Paquet), Jeannine (Gilles Rodrigue), Charles-Auguste, Fernande (Côme Paquet), Jacqueline (Clément Savoie), Raymond, feu Rollande (Gérard Veilleux), Clément (Ghyslaine Falardeau), Laurier (Sophie Lessard), feu Rémi, Germain; ses 35 petits-enfants; ses 17 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de Lucille (feu Marcel Lessard), Dorilas (Marthe Perreault), Paul-Émile (Suzanne Gagnon), feu Ronaldo (Céline Vachon), Aurélien, Gisèle (Gaston Maheux), Yolande (Bertrand Gilbert), Robert (Ginette Labrie); elle était la belle-soeur de feu Félix (feu Jessé Faucher), feu Joseph (feu Marie-Louise Lessard), feu Marie-Louise (feu Josaphat Doyon), feu Antonio (feu Imelda Jacques), feu Corinne (feu Arthur Doyon), feu Alfred (Alphonsine Doyon), feu Laurence (feu Alphonse Vachon), feu Irène (feu Lorenzo Gagné), feu Irenée (Marie-Marthe Nadeau), feu Philomon (Géraldine Turmel), Marguerite (feu Noël-Marie Maheu), Marie-Claire (feu Jean-Paul Grondin); elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CSSS de Beauce, site CH Beauceville pour les bons soins prodigués ainsi qu'à tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. Annonce numéro : 23999701-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-11

BOUCHER, Jean-Guy 1954-2008 À Montréal, le 11 octobre 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean-Guy Boucher, fils de M. Armand Boucher et de Mme Marguerite Cotnoir. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Luc et Pierre ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 28 octobre à 19 heures en l'Église Evangélique Baptiste, 693 ch. des Anglais à Mascouche. La direction funéraire a été confiée à la: Annonce numéro : 23984271-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

LETIZI, Elio - In Loving Memory of Elio Letizi, 87 years, who passed away Friday, October 24th, 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Born in Fano, Italy Elio married Valentina (Ghetti) in 1946 in Italy. Elio was respected and longtime Copper Cliff resident. He had been the custodian at the Copper Cliff Italian Club for 15 years retiring in 1986. He was a life member of the Copper Cliff Italian Club. He was an avid hunter, a proud winemaker and keen gardener. Elio will be remembered as a hardworking man who was devoted to his loving family. Beloved husband of Valentina (Ghetti) Letizi of Copper Cliff. Loving father of Flaviana (husband Tiliano Tarini) of Italy, Paula (husband Michael Sanchioni) of Sault Ste Marie, Marco (wife Tracey) of Kitchener and Liviana predeceased. Cherished grandfather of Simona (Giovanni), Sauro (Marta), Christina (Brad), Christopher (Jessica), Jordan, Jessica, Meghan, Nicholas and great grandchildren Nicolas, Martina, Jeremy and Madison. Dear son of Nicola and Adele Letizi predeceased. Dear brother of Nora Pelosi of Windsor, Cilio and Teodoro both predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Monday, October 27th, 2008 at 1 p.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to the SRH - Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call after 11 a.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11294831

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

Jeannine Soucy Arteau 1932 - 2008 À la Merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 21 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jeannine Soucy, épouse de monsieur André Arteau. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil outre son époux André, ses enfants: Danielle (Alain Dorval), Monique (Normand Paquette), Lucie (Claude Cloutier). Ses petits-enfants: Jean et Denis Dorval, Gabriel et Anne-Laurie Arteau. Ses soeurs et son frère: Ursule (Paul Morel), Pierrette, et Clarence (Gisèle Rouillard). Ses proches cousines et cousins: Gaétane, Louis, Jean-Yves et Marie-Andrée Lang. Le service religieux sera célébré, le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église Sainte-Geneviève, 3180, av. D'Amours Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition aura lieu ultérieurement au mausolée du cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille tient à souligner la générosité du personnel et des bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1611046

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

Thérèse Casgrain 1917 - 2008 À l'Hôpital Général de Québec, le 23 octobre 2008, est décédée dame Thérèse Casgrain, épouse de feu monsieur Charles Laval Guay. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy le mercredi 29 octobre 2008 de 10h à 10h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 10h30. La mise en niche des cendres se fera par la suite au Mausolée St-François-de-Laval (cimetière Belmont). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Françoise Lambert), Diane (feu Jean-Marc Côté), Denis (Diane Castonguay), son gendre Andrew H. Pytel (feu Danielle), sa belle-soeur Louise Dorion (feu Paul-Eugène Casgrain); ses petits-enfants: Chantal Côté (Alain Tremblay), Nathalie Côté (Claude Marchildon) et Jean-Frédéric Guay; ses arrière-petites-filles Élisa et Laure; son filleul Normand Casgrain ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Général de Québec de l'unité 3000 ainsi que l'équipe de bénévoles pour les bons soins prodigués. Renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1615067

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-20

Michel Thiboutot 1951 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 20 octobre 2008, à l'âge de 56 ans et 11 mois, est décédé M. Michel Thiboutot, fils de feu Adélard Thiboutot et de feu dame Marie-Blanche Asselin, et l'époux de dame Louise Racine. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). Il laisse dans le deuil outre son épouse Louise, sa fille Mélanie; son frère feu Jean-Pierre; sa soeur Louise; son neveu Christian; le Père Rock Marie-D. Savignac Capucin. Une personne qui mérite, qui a mérité et qui méritera toujours le plus grand respect feu Dr Alexandre Côté, feu M. Paul-Eugène Chabot et surtout son grand ami Laval Chabot. À force de bonté, on abuse de vous dans toutes les situations possibles et impossibles. Une vie d'une personne, ça ne s'explique pas, c'est celui qui vit sa vie qui comprend sa propre vie. Selon ses volontés, une liturgie de la parole a été célébrée le jeudi 23 octobre 2008. L'inhumation de ses cendres a eu lieu au cimetière St-Grégoire de Montmorency. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc. 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1614323

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

MARTINEAU, Napoléon Au CSSS des Sources d'Asbsetos, le 23 octobre 2008, est décédé M. Napoléon Martineau, à l'âge de 91 ans, époux de Hélène Gagné, demeurant à Danville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le dimanche 26 octobre de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funéralles, le LUNDI 27 octobre 2008 à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière de Tingwick. Outre son épouse, M. Napoléon Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, St-Jean-sur-Richelieu; Rémi (Monique Boisvert), Danville; Line (Serge Laporte), Auteuil Laval; Estelle (Michel Chang), Brossard. Il était le père de feu René Martineau. Il laisse ses petits-enfants: Nadine, Pascal, marie-Pierre, Rose et Myriam; son arrière-petite-fille, Jade; ses soeurs: soeur Alphonsine Martineau, Yvonne Martineau (Gérard Dionne). Il était le frère de feu Alfred, Zéphirin, Céline, Antoinette, Maria, Aurore, Xavier et Joseph Martineau. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Dubois (feu Albert Martineau), Thérèse Gagné (feu Gabriel Roy), Rosaire Gagné (Anita Fortin), Jacques Gagné (Agathe Morel), Benoit Gagné (Mary-Jane Craig), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à M. Martineau. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-27 dans La Tribune - 1614501

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

VAILLANCOURT, Marthe (Richer) Au Centre d'hébergement Argyll du CSSS, IUGS, le 21 octobre 2008, est décédée Mme Marthe Richer Vaillancourt, à l'âge de 83 ans, fille de feu Adrien Richer et de feu Alice Arpin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St. Patrick, 20, rue Gordon à Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Roch. Marthe laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Yves (France Brousseau), Josée, Élaine (Jean-Pierre Lefebvre); ses petits-enfants: Louis, François, Solenne, Mélodie, Naomi, Abigaëlle, Joëlle, Émile et Félix; ses arrière-petits-enfants: Maël et Anthony, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier particulièrement Jean-Claude Demers aumônier, pour son soutien, Dr Bruno Fluet et tout le personnel de l'IUGS, pavillon Argyll, de même que le personnel de la Résidence Haut-Bois, pour leurs bons soins. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Parution: 2008-10-25 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1611541

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

CLOUTIER ERIC À Trois-Rives, le 23 octobre 2008, est décédé accidentellement à l'âge de 20 ans, Eric Cloutier, fils de Mme Monique Armstrong et de M. Marcel Cloutier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2008 à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Eric laisse dans le deuil outre ses parents, son frère, Simon; ses grands-parents, Roger Armstrong (Fleurette Lessard); sa grand-mère, Thérèse Deschênes (feu Lucien Cloutier); ses tantes et oncles : Denise Armstrong, Sylvie Armstrong (Claude Villeneuve), Yvon Cloutier (Hélène Lacombe), Ghislaine Cloutier (Michel Ringuette), Jean-Guy Cloutier (Marie Clément); ses cousins et cousines : Francis et Marie-Ève Gélinas, Nathalie Cloutier, Catherine Cloutier (François Noël), François Cloutier (Anne-Marie Jacques), Amélie Ringuette (Steve Lessard), Sébastien Ringuette (Stéphanie Boivin), Caroline Cloutier (Éric Boivin), Frédéric Cloutier (Caroline Labrèche), Véronique, Dominic, Christine et Marilyne Cloutier; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s dont Bougon, Tafond, Fred et Cou. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Nouvelliste - 1615435

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

OUELLETTE M. ALEXANDRE 1984 - 2008 Il était beau, drôle et déterminé. Sa joie de vivre était communicative. Il aimait le plein air, sa balançoire, le pudding au chocolat, son coffre à jouets et la musique. Il était un être exceptionnel. Tout doucement et entouré de ses proches, nous a quittés le 22 octobre 2008, M. Alexandre Ouellette de Saint-Jean-sur-Richelieu. Il est le fils bien-aimé de Mme Danielle Chrétien et de M. Denis Ouellette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire LeSieur et frère ltée 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Luc suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son frère qu'il adore, M. Philippe Ouellette; sa belle-soeur, Mme Tara-Christine Legault; sa grand-mère, Mme Réjeanne Ouellette; ses tantes : Louise Ouellette, Caroline Ouellette, Micheline Chrétien, Madeleine Chrétien, Suzanne Chrétien, Suzanne Beauchesne et Carole Gignac; ses oncles : Denis DeMontigny, Pierre Chrétien, Gérald Ouellette, Jean-François Chrétien et Jean-Claude Morrissette; des amies de longue date : Jeannine Simard et Hélène Lamothe; ses cousins : Martin, Sébastien et Émile; ses cousines : Marianne, Lorraine et Janique; ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de fleurs ou des dons à Répit TED-Autisme Montérégie. Renseignements : (450) 359-0990. Télécopieur : (450) 359-7598.Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Nouvelliste - 1614432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

BOULIANNE (Mme Cécile Tremblay) Le 22 octobre 2008, entourée de l'amour des siens, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 1 mois, Mme Cécile Tremblay, épouse de feu M. Gaston Boulianne et fille de feu Mme Angélina Verreault et de feu M. Edmond Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 26 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, 27 octobre 2008 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi, 27 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Diane Boulianne (feu Raymond Simard), Francine-Andrée, Alain (Christine Lévesque) et Jean-Marc (Dominique Tremblay); ses petits-enfants: Larry (Thérèse Guay), Frédéric, Sophie, Michel, Laurie-Anne (David-Yoann Tremblay), Daniel et Pierre-Marc, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Louann, Zachary, Annabel et Natten. Elle laisse également dans le deuil tous ses frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulianne, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info class="bwbold"> Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-25 au 2008-10-26 dans Le Quotidien - 1614532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

TREMBLAY (M. Gilles) Le 24 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. Gilles Tremblay, conjoint de dame Yolande Perron, fils de feu dame Jacqueline Bourque et de M. Roméo Tremblay, demeurant rue St-François-Xavier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s dimanche, 26 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, 27 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu lundi, 27 octobre 2008 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre sa conjointe Mme Yolande Perron, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric Tremblay (Maryse Plamondon), Janny Tremblay (Éric Dubé) et Yannick Tremblay; ses petits-enfants: Laurie-Anne, Meganne et Ann-Frédérique; les enfants de sa conjointe: Maxime Perron, Mélanie Boivin (Robin Néron), Stéphane Boivin (Julie Tremblay); les petits-enfants de sa conjointe: Alex, Brandon, Samuel, Laurie, Marc-Antoine, Jessica et Mélissa. Il était le frère de: Paul-Arthur Tremblay (Louise Deschênes), Raymond (Suzanne Dufresne), Jeannine (feu Maurice Furlotte), Gérald et Léo. Il laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-25 au 2008-10-26 dans Le Quotidien - 1615344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC