Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

WILSON, Isabella - Passed away peacefully in her sleep at her residence on Friday October 24, 2008 at the age of 92. Beloved wife of the late Willis (1977). Loving mother of Heather (the late Robert) Hardy, Sharon (Willard) Thorne and the late Jack Wilson and cherished mother-in-law of Freda (Glen) Russell. Isabella will be fondly remembered by her grandchildren Jarrod (Brenda) Thorne, Leisha (Dan) Holmes, Troy, Chad (Lindsey) and Robin Wilson, Chris and Greg (Jamie) Hardy and sadly missed by her great grandchildren Sydney, Robert, Jackson and Rowan. Cremation has taken place. A Celebration of Isabella's life will be held in Riceville at a later date. Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. In lieu of flowers, donations made to the Heart & Stroke Foundation or the First Grantham United Church would be appreciated by the family. On-Line Guest Book-www.dartefuneralhome.com 11294293

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

SILVESTRI, Attilio - Passed away at Rapelje Lodge on Thursday, October 23, 2008 at the age of 87 years. Beloved husband of Maria (nee Iudiciani) for 66 years. Loving father of Joanne Di Mattia (Sam) and Antonietta Connelly (Mike). Cherished grandfather of Robert Di Mattia (Jodi) and Michael Connelly. He was predeceased by his parents Antonio and Maria Silvestri and brothers Loretto, Erminio and Giovanni Silvestri. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be held at 2 o'clock. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Monday morning at 10 o'clock. Rite of Committal will follow at Pleasantview Mausoleum. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Rapelje Lodge or Alzheimers Society. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11294770

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

MACDONALD, Ivan Moar At the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Friday, October 24, 2008, of Ivan Moar Macdonald of Brudenell, age 97 years. Beloved husband of Katherine “Kaye” (nee Beck). Loving father of Eric (Janet), Brackley; Alice (Barrie) Poole, Chatham, Ont.; Bill (Joan), Stratford; and Doris Herring, Roseneath. Dear grandfather of Sheryl (Greg) Simmons, Wade (Laura), Brian of Stratford; Brent, Calgary; Devon, Roseneath; Dale, Calgary; and five great-grandchildren. Also remembered by special nephews, Atwood and Sandy, and niece Edith Graffweg. Predeceased by his son-in-law, Merrill Herring; and by his brothers, Jim, Wilfred and Gordon. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home, from where the service will be held in the funeral home chapel on Monday at 2 p.m. Interment in the Brudenell Cemetery. Visitation Sunday, 2-5 p.m. only. If so desired, memorials to the Canoe Cove Christian Camp would be appreciated. www.fergusonsfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-19

BEAUDET, Gilles 1944 - 2008 Dimanche, le 19 octobre 2008, à l'âge de 63ans, est décédé monsieur Gilles Beaudet. Il laisse dans le deuil ses enfants Annie (Jonathan Boutin) et Eric (Lydiane Frigon), sa mère Thérèse Boisclair (feu Paul-Émile Beaudet), sa soeur Nicole, ses frères Jean-Claude (Toni Watson) et André (Louise Rochette), la mère de ses enfants Lise Fournier, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera en présence des cendres le dimanche 26 octobre 2008 de 13h à 17h au Mausolée St-Christophe du complexe où un hommage lui sera rendu à 16 h 15. Pour honorer sa mémoire, des dons à Diabète Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1612226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

GAY, Michèle 8 jan. 1945 - 22 oct. 2008 Michèle est entrée dans la lumière le 22 octobre entourée de sa famille. Elle laisse dans le deuil son père feu Georges Gay décédé en mai 2008, sa mère Simonne Sémon-Gay, sa soeur Claudine, son frère Georges Jr, son neveu Frédéric Auger, la famille et les amis de France et ses nombreux amis de Montréal, du Québec et de l'Ontario. Pas de fleurs, mais des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514 353-9199 www.complexefunerairefortin.com mardi 28 octobre à compter de 10 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, à 14 h en la chapelle du complexe funéraire. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1614816

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-21

HUDON, Lucien-A., Major 1917 - 2008 À Ottawa, le 21 octobre 2008, est décédé le Major Lucien-A. Hudon, vétéran, époux de feu Gwenllian Thomas. Cet ancien du Régiment de Maisonneuve, le régiment canadian français de Montréal, a reçu l'extrême-onction le 26 avril 1945 en Allemagne. Malgré cela, il a eu cinq enfants: Judith, Boyd, Jean-Carle, Christine et Robert, de nombreux petits-enfants, et a vécu une vie bien remplie. Il était le dernier de ses camarades. Il nous manquera. Il rejoindra ses parents le mardi 28 octobre au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à 13 h. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1613515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-18

LALIBERTÉ, Paul 1925 - 2008 À Montréal, le 18 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul Laliberté. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Miller, ses enfants Pierre, Benoit (Sylvie Chauvette), Frédérique (Edward Barsoski), ses petits-enfants Avril, Camille, Sophie. Alexandre, Bianca, Antoine, Genevieve, Anouk, Sandrine, Sarah et leur mère Suzanne Angers. La famille recevra les condoléances le lundi 27 octobre à 10 heures en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest. Les funérailles seront célébrées à 10 h 30. Des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. La famille tient à remercier Jean Raymond, François Lapierre, Daniel et Edouard pour leurs attentions et présence bienveillante. Direction : www.memoria.ca Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1608726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

MILETTE SÉGUIN, Georgette 1910 - 2008 À Montréal-Nord, le mercredi 22 octobre 2008 est décédée, à l'âge de 98 ans, Georgette Milette épouse de feu Nérée Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nérée (Denise Perron), Monique (André Gougoux), Lise (Jean St-Arnaud) et Yves (Pauline Marleau), son frère Raymond (Rolande), sa soeur Yolande, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 26 octobre 2008 de 14 h à 22h et lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 27 octobre 2008, à 11 h en l'église St-Donat située au 6805, rue de Marseille à Montréal. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans La Presse - 1611384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

ROLLAND, Joan Dorothy (nee Sydney) 1935 - 2008 - Died at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on October 22nd, 2008. Joan was the cherished wife for 53 years to John Anthony Rolland. Dear mother of Jennifer Holly (deceased), John Blaine (Treena), James Anthony (Donna), Timothy Mark (deceased) and Caroline Jill. Sister of Barbara Neidrauer of Sault Ste Marie, Sylvia Malec (deceased) and Bill Sydney of Atherley. Cremation has taken place and a Celebration of Joan's Life will be held later. You're always on my mind. 11292861

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

KACZMAR, Marain Peacefully, with his family by his side, 59, of Fort Frances, Ont., passed away on Wednesday, Oct. 22, 2008. Marain was born Nov. 13, 1948 in Watenstedt, Germany. He moved to Canada with his parents when he was a baby. Marain lived in several places in Canada before his arrival in Fort Frances at the age of 10, and has lived here ever since. He graduated from Fort Frances High School and shortly after that, at the age of 17, started working in the local paper mill for 40-plus years until his retirement in 2006. He married the love of his life, Linda Gosselin, on Oct. 17, 1970. Marain was an active member of St. Mary’s Catholic Church and a member of the parish council. He also was a member of the Knights of Columbus. After his retirement and shortly before he had become sick, he had taken an interest in curling and ice-fishing. He always looked forward to playing card games with his family and friends. Marain always put others before himself; he was a man of few words, so when he did say something, people would listen. He and Linda served with the World Wide Marriage Encounter ministry teams for seven years until travelling started to interfere with family time. Marain’s wife and family were the most important thing to him. His grandchildren were the apples of his eye. Whenever they were around, Marain would light up like a Christmas tree. He always will be remembered for his green thumb and his love of gardening. He will be especially remembered by many for sharing his garden harvest, especially the garlic seeds that he gave to many friends and family to help them get started with their own garlic crop. His garlic seeds have been spread and planted all over Rainy River District and as far as eastern Ontario. Marain always looked forward to a fishing trip with the family and very much enjoyed his time spent out on Rainy Lake. He also enjoyed relaxing by the fire while camping, and when he and Linda weren’t camping, he would make an evening fire, in the pit, in the back yard and they would sit and enjoy. He was predeceased by one infant daughter, Tammy; his parents, George and Tina Kaczmar; his in-laws, Sinai and Valentine Gosselin; brother-in-law, Robert Jones; two nephews, Craig Jones and Ken MacKenzie; and niece, Janet Gosselin. He will be forever in the hearts and sorrowfully missed by his wife, Linda, and their three children, Michelle Kaczmar and significant other, Norm Pike, of Thunder Bay, Ont., Marin Kaczmar and his wife, Julie, and their children, Mikayla and Keegan, of Baudette, Mn., and Kristina Parkkari and husband, Miika, and their children, Anna and Hailey, of Thunder Bay, Ont. Also surviving are his sisters, Sofia (Ken) Godin and Mary (Robert) Taylor, all of Thunder Bay, Ont.; sister-in-law, Denise (Dennis) Gratton, brother-in-law, Maurice (Jean) Gosselin, and sister-in-law, Yvonne (John) Baron, all of International Falls, Mn.; sister-in-law, Rita (Harold) Schutrop of Miinitonka, Mn.; nieces and nephews, Lucy and John Keetch, Ken and Stacey Godin, and Laura and Ed Maki, all of Thunder Bay, Ont., Gerald and JoEll Jones, Allen Baron, Rae Baron, and Sandy MacKenzie, all of International Falls, Mn., Roxanne and Randy Little of Littlefork, Mn., Vicky Jones and significant other, Pat Brash, of Wisconsin, Teresa and Brian Glatz of Andover, Mn., and Becky Holenko of Duluth Mn.; and many other great nieces, nephews and cousins too numerous to mention. He also will be missed by his devoted pet cats, Dusty and Dolly. Family and friends will be received Monday, Oct. 27, 2008 at the St. Mary’s Catholic Church in Fort Frances for parish prayers from 1-2 p.m., where a memorial mass will be held at 2 p.m. with Fr. Frances Pudicherry as celebrant. The pallbearers will be Dennis Gratton, Marin Kaczmar, Miika Parkkari, and Paul Fraser. The honourary pallbearers will be John Baron, Sam Harnett, Malcolm Douglas, and Frank Ball. Interment will take place at a later date. If desired, in memoriam donations may be made to the Tamarack House or the St. Mary’s Memorial Fund c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com By admin Thursday, 23 October 2008 - 4:33pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-24

LAROSE GATIEN Mme Laurianne 1933-2008 Au CHUS, à la suite d'un combat contre le cancer, à l'âge de 75 ans et neuf mois, est décédée madame Laurianne Larose-Gatien, épouse en premières noces de feu Conrad Bélanger et en deuxièmes noces de feu Gaston Gatien. Elle était membre du Cercle des Filles d'Isabelle et a été au nombre des fondatrices du comptoir familial à Waterloo. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Fernand Bélanger, feu Richard Bélanger, Réal Bélanger (Carole Fortier), Conrad Bélanger (Debby McGovern), Lyne Gatien (François Fontaine), Carole Gatien (Roger Sauriol), ses petits-enfants : Daniel (Maryline), Geneviève (Marco), Chanelle, Michelle-Ange, Raphaël, Antoine, Samuel et Amélie, ses arrière-petits-enfants : William et Alexina, les enfants de son deuxième mari : Lise Gatien (feu Robert), Jacques Gatien (Nicole), Lucie Gatien (Réal), Guy Gatien (Diane) et leur descendance. Elle était également la soeur et la belle-soeur de feu Léopold, feu Léonard (Cécile), feu Euclide(Liliane), feu Héliodore (feu Jeanne), feu Rodolphe (feu Rose), feu Aldéo (Laurette), Hermas (Thérèse), Gérald (Laurette), feu Léonidas, feu Florian (feu Lucille), feu Laurien, Adonias (Monique), feu Réjeanne (feu Jean-Claude), Denise (Robert), Yvon Gareau (Huguette). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bélanger et Gatien ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier le Dr Robert St-Onge, le personnel de la clinique médicale de Waterloo, de même que le personnel de l'hôpital BMP, du CHG et du CHUS, pour les soins prodigués à madame Larose tout au long de sa vie. Un merci spécial au personnel du CLSC de Granby. Madame Larose repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, 24 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi, 25 octobre 2008, à 10h30 en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer ou à AGIR Granby serait apprécié. Formulaires disponibles à la résidence funéraire. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans La Voix de l'Est - 1609146

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-15

LOISELLE M. GHISLAIN Dans la vie, il y a des combats que même les plus déterminés ne peuvent gagner et, le départ d'un être cher laisse en nous un vide; que le souvenir viendra combler. À la Maison Albatros, le 15 octobre 2008, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Ghislain Loiselle époux de Mme Louise Lacourse, fils de feu Simon Loiselle et de feu Ida Huard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 15 h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J. D. Garneau. L'ont précédé, ses soeurs : Aldéa, Marguerite, Simone, Ghislaine et Doris. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise; son beau-fils, Eric Cormier; son petit-fils qu'il aimait tant, Samuel; son frère, Jean (Michelle Mailhot); ses soeurs : Liliane (Pierre Lehouiller), Yvonne (Jean-Jacques Cormier), Maud (Léon Pratte), Betty (Léo Plouffe); ses beaux-frères : René Lemay (feu Simone Loiselle), Robert Ehret (feu Doris Loiselle); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille (Jean-Pierre Ayotte), Ginette (Dr Michel Vézina), Francine, Raynald Hould (feu Diane Lacourse); un grand ami, Jacques Blanchet (Danielle Corriveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que ses ami(e)s du Centre de ski Mont-Carmel. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Agathe Blanchette et au Dr Etienne Nadeau, pour leur grande compréhension et leur professionnalisme, ainsi qu'à tous les infirmier(ère)s et au personnel du CHRTR, CLSC et la Maison Albatros, pour les bons soins reçus. Des dons à la Fondation de la Maison Albatros et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Nouvelliste - 1607409

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

TOMALTY, Merle D. - at Douglas Memorial Hospital after a lengthy illness on Tuesday, October 21, 2008. Merle Tomalty in his 73rd year. He will be greatly missed by his wife Peggy Tomalty and family. A Memorial Service will be held in Quebec. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905) 894- 0120. 11292104

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

HARNUM, Esther (nee Schellenberg) - Gently and peacefully passed away from the arms of her family to the loving arms of Jesus, at home on October 21, 2008, in her 75th year. Passionately loved for 55 years by her husband Harold and cherished by her children, Steve (Elizabeth), Cheryl (Herm), Pam (Zeke) and adored by grandchildren; Ian, Geoff, Ryan, Heidi, Andrew, Heather, Rachel and Laura and by 8 great grandchildren. Esther the youngest of 12 brothers and sisters is predeceased by 9 siblings and survived by Tina (Gordon) Bickel and Hank (Barb) Schellenberg and sister in law Beth Schellenberg. She will be missed by many nieces, nephews and friends. She was born in Carnduf, Saskatchewan on May 30, 1934 to Jake and Maria Schellenberg. A tiny baby of only 3 pounds, she slept in a shoe box on the warm oven door for the first three weeks of life. At just 3 years of age, her mother died and at 13, Esther left home to come to Ontario to live with her older sisters. She met Harold at age 14 and married him at 18, on March 14, 1953. They shared a love that few ever know and have spent the past 55 years making a happy haven for their children, grandchildren and great grandchildren. Esther's life was a beautiful reflection of Jesus, mirrored by the way she loved and cared for family and friends, always with compassion and tenderness. Her kitchen was filled with the aroma of fresh buns, cookies and pies, in abundant supply and generously shared with all. The family wishes to express their most heartfelt appreciation to Dr. Hartman and nurses, Lizabeth, Vivian and Andrea from CCAC. Your support and care gave us all the strength we needed to make it through. The family received friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday, 7-8:30 pm. for closed casket visitation. The Funeral Service will be held in the Tallman Chapel on Friday, October 24th at 10 am. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens. If desired, expressions of sympathy may be made to Hannah House Maternity Home online at www.hannahhouse.ca by mail or at the Funeral Home. Condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca. 11290826

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

MALONE M. EUGENE À Ottawa, le 21 octobre 2008, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Eugene Malone, époux de Marla Malone, demeurant à Ottawa. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Westboro Chapel 403, Richmond Road Ottawa Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008, à 11 h en l'église Saint-Basil 940 Rex Avenue Ottawa. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Sean (Joanne Savoie); sa fille, Laurie (Mark Sutherland); il était le grand-père de Aidan, de Liam et de Kelly; il laisse son frère, Brian (Lise) et sa soeur, Maureen Corcoran; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances ou vos dons à : www.hillerestfuneralhome.ca.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Nouvelliste - 1611642MALONE, EUGENE After a courageous battle with cancer, on Tuesday morning October 21, 2008 Gene Malone at the age of 69. Son of the late Dr J.M.F. Malone and Louise Dube of Trois Rivieres, Quebec. Beloved husband of 42 years to Marla. Proud and loving father of Sean (Joanne Savoie) and Laurie Sutherland (Mike). Predeceased by his infant daughter Mary Margaret. Cherished "Pop" to Aidan, Liam and Kelly. Dear brother of Maureen Corcoran and Brian (Lise). Fondly remembered by his mother-in-law, many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes 403 Richmond Road, (at Roosevelt) Ottawa on Sunday October 26, 2008 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory will be held at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue, Ottawa, on Monday October 27, 2008 at 11 a.m. followed by a reception in the parish hall. In memoriam donations to The Bruyere Foundation, 43 Bruyere Street, Ottawa Ontario K1N 5C8 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca . Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen from 10/23/2008- 10/25/2008. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

D'LIMA, Pearl (Franklin). 1927-2008 Passed away peacefully in her eighty-second year on October 22, 2008. Wife of the late Vincent D'Lima, mother of Marian (Carl) Fernandes, Milton (Diane Desjardins) and the late Melroy D'Lima. Grandmother of Wesley, Craig and Andrew Fernandes. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO, (514) 685-3344, on Friday October 24 from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held at the St. Thomas a Becket Church, 4320 Ste-Anne, Pierrefonds on October 25, 2008 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

AVIS DE DÉCÈS Monsieur Robert « Bob » Connelly Il est décédé paisiblement, entouré de son épouse et sa famille, le mercredi 22 octobre 2008, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse depuis 55 ans, Denise Sabourin Connelly; ses enfants: Dennis, Lynne, Michèle, Kathleen, Raymond et Daniel ainsi que plusieurs petits-enfants. Né à Winnipeg le 20 août 1930, il a grandi sur une ferme à St-Laurent, MB. Il a gradué de l'Université du Manitoba, a débuté sa carrière comme enseignant et inspecteur d'école. Il a dédié le reste de sa carrière, plus de 34 ans, au Ministère des affaires indiennes et du nord. La famille recevra parents et amis à la Chapelle du Centre de la maison funéraire Hulse, Playfair & McGarry, 315, rue McLeod, Ottawa, dimanche le 26 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Geneviève, 825 av. Canterbury lundi à 12h. Afin d'honorer sa mémoire, des dons à Centraide Ottawa seraient appréciés. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1612474  CONNELLY, Robert "Bob" Robert "Bob" Michael Connelly (78) was born in Winnipeg, MB on August 20, 1930. He leaves behind his loving wife Denise Sabourin Connelly, his children Dennis, Lynne, Michele, Kathleen, Raymond and Daniel as well as many grandchildren. Bob was raised on a farm in St-Laurent, MB, graduated from the University of Manitoba and started his career as a teacher and school inspector. He dedicated the rest of his 34 year career to the Department of Indian and Northern Affairs. Bob passed away peacefully in the early hours of October 22, 2008 in his home surrounded by his loving wife and family. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, Sunday, October 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Avenue, Monday, October 27 at 12 noon. For those wishing, donations in Bob's memory may be made to the United Way. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

MME JULIE BÉLAND 1975-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 20 octobre 2008, à l'âge de 33 ans, Mme Julie Béland, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Julie Béland laisse dans le deuil ses parents : Robert Béland et Thérèse Paquin; son frère Mikel (Maude Touzin); sa grand-mère : Isora Laroche; ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14h en l'Église Sacré-Cœur de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-15

Angrignon, Annette Passed away on Wednesday, October 15th, 2008, at the age of 94 years. Beloved wife of the late Jean-Gaston Angrignon. Loving mother of : Hector (Simone Richer) , Marcel, Françoise (David MacLean) , Jean-Marc (Stephanie Wilson) , Jocelyne (partner Robert Clarke) and Jacques. She will be sadly missed by her grandchildren, as well as many nephews and nieces. Funeral Service will be held at Eglise St. Joseph, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans on Saturday, October 25th, 2008 at 11 a. m. Family members will be present as of 10:15 a. m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society (1-800-321-1433) or to a charity of choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www. heritagefh. ca. (22/10/08)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

CROWE, Mrs. Florence Ethel - Peacefully at Extendicare Lakefield, on Thursday, October 23, 2008 in her 99th year. Beloved wife of the late Ernest Crowe. Predeceased by her only son Rowland Crowe. Survived by her daughter in law Joan Crowe. Predeceased by her brothers Stewart, Stanley and Gordon Young, and her sisters Hazel, Dorothy, Pearl and Eloise. Loving grandmother of Wayne (Donna), David (Emine), and Paul (Michel). Loving great grandmother of Amy, Jessica, Jordon, Jenna, Ryan, and Justin. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME “MEMORIAL CHAPEL“ 539 George Street, N., on Monday, October 27th from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. followed by service in the Chapel at 11:30 a.m. Reverend Malcolm Young officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke would be appreciated by the family. 11292788

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

SHEEHY, Beverly Anne - Peacefully at St. Michael's Hospital, Toronto on Thursday October 23rd, 2008 in her 61st year. Beloved wife of Michael Sheehy. Loving mother of Michele Sheehy and Robert Sheehy (Shannon). Dear grandmother of Sophie. Cherished daughter of Evalena Merrill (nee Hendy) and the late Lloyd Merrill. Sister of Linda Towne, Gary Merrill, Marilyn Mitchell, Bill Merrill, Sandra Dudley and Jim Merrill. Bev will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E. Cobourg on Sunday from 1-5 pm. A Funeral Service will be held in St. Peter's Anglican Church, Cobourg on Monday, October 27th, 2008 at 11 am. Interment will take place in Mt. Pleasant Cemetery, Campbellford on Monday at 3 pm. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Northumberland Humane Society. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11293356

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-09-21

WHITE, Kyle 1992-2008 The family announces with great sorrow his death at the Hospital for Sick Children on Tuesday October 21, 2008 at the age of 15 years. Dearest son of Robert and Jane White and dear brother of Jessica. Loving grandson of Stan and Jewell Wilson of Sudbury and Florida White of Timmins. Dear nephew of Lynne Heikkila (Steve) of Sudbury, Susan Wilson of Kimberly, BC, Linda Wilson and Gord Wilson both of Timmins. Survived by cousins, Sarah, Jake, Jenny, Richard, Adrienne, Kelly, Debra, Dan, Nancy, and special friend Janice. Predeceased by grandfather Clarence White (2002) . Kyle will be remembered for his infectious laugh and the joy he brought to everyone associated with him. The family wish to thank the Doctors and Staff at the Hospital for Sick Children, and Timmins and District Hospital for their care and compassion. Remembrance donations made to Extend-A-Family Timmins or a charity of your choice would be appreciated. Funeral service will be held at 10 a. m. on Saturday October 25, 2008 from St. Matthew’s Cathedral. Interment Civic Memorial Cemetery in Sudbury. Family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p. m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make an online condolence or a donation, please visit www. mironwilson. com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

Gérard Lambert - Époux de Jeanne D'Arc Roberge - À son domicile, entouré de sa famille, le 22 octobre 2008, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Gérard Lambert, époux de Jeanne D’Arc Roberge, demeurant à Saint-Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse après 65 ans de mariage, ses enfants : Jocelyne Lambert épouse de feu Serge Gendron de Saint-Gabriel, Michelle Lambert de Saint-Gabriel, Pierre Lambert et son épouse Diane Lavallée de Saint-Gabriel, ses petits-enfants : Annie et son époux Justin Janu, Mathieu, Francis, Pascal et feu Patrick, son arrière-petite-fille Joanie, son frère et sa sœur : Gilles Lambert et son épouse Lisette Durand de Louiseville, Monique Lambert et son époux Jacques Lafrenière de Maskinongé, feu Jean-Paul Lambert, feu Réjean Lambert, ses belles-sœurs : Louise Roberge et son époux Raymond Gagnon de Saint-Gabriel, Rachel Ashby épouse de feu Jean-Marie Roberge, feu Denis Roberge époux de feu Jacqueline Denommée, plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. M. Lambert a été exposé le vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 11 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h, départ du salon de la Coopérative funéraire D’Autray, 69, Beausoleil à Saint-Gabriel pour l’église de Mandeville. Inhumation au cimetière de Saint-Gabriel. Direction funéraire : Claude Collard pour la Coopérative funéraire D’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

MACLEAN, James Kenneth 1953-2008 On Monday, October 20, 2008, in Edmonton, Alberta. Husband of Pauline McNulty. Father of Kenny and Ryan. Son of the late James and Lila MacLean. Brother of Bonnie (Leon) Robinson, Barbara (Chris) Philip, Gail (Guy) Jacquart, Linda (Rob) Ingedal, John, Gregory, Heather and Micheal. He is at peace now and we will remember him for his amazing sense of humour. In the words of Monty Python: “Keep on the sunny side, always on the sunny side’’.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

VAILLANCOURT, Micheline Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 octobre 2008, est décédée Mme Micheline Vaillancourt, à l'âge de 61 ans et 8 mois, fille de feu Jean-Paul Vaillancourt et de feu Rachel Gagné, demeurant à Weedon, autrefois de Robertson. Il n'y aura pas d'exposition. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 10 h, suivi d'une liturgie de la Parole. Inhumation au cimetière de Roberston. Mme Micheline Vaillancourt laisse dans le deuil sa tante, Jeannine V. Leblanc (son ami Marcel Lemire), son oncle, Marcel Vaillancourt (Claudette). Elle laisse également dans le deuil sa tante, Yolande Paré (feu Lionel Vaillancourt); son oncle, Marius Fluet (feu Yvette Vaillancourt); ainsi que plusieurs cousins, cousines et tous ceux qui de près ou de loin l'ont connue et aimée. Résidence funéraire J.A. Savoie et fils ltée 1086 Notre-Dame Nord Thetford Mines (Québec) Tél.: 418 335-6233 Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans La Tribune - 1610880

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-16

SUTCLIFFE, Myrna - Entered into rest in Cayuga on Thursday, October 16, 2008, Myrna Sutcliffe, in her 76th year. Wife of Don Sutcliffe for 54 years to the day. Loving mother of Tim (Cathy), Heather Leonard (Al), Dan (Barbara), and Anne Glenney (Dave). Also survived by her 12 grandchildren, Tim Jr., Joshua, Angela, Cody, Emily, Chelsea, Siobhan, Sarah, Eilis, Meghan, Brandon, Justine and her brother Dave Heisey (Jane). Predeceased by her brother Stuart Heisey (Gladys). Also survived by her many nieces and nephews. Visitation for Myrna was held at the MILLER FUNERAL CHAPEL, Cayuga on Saturday, October 18th, 2-4 and 7-9 p.m. with service in the Chapel on Sunday, October 19th at 2 p.m. followed by cremation. If so desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 11289111

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

PLAMONDON, Ghislain -- Accidentellement, le lundi 20 octobre 2008 est décédé à l'âge de 50 ans M. Ghislain Plamondon, époux de dame Diane Lévesque demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Guillaume. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Heures d'accueil : le dimanche 26 octobre de 10 h à 15 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 octobre à 15 h au centre funéraire. M. Plamondon laisse dans le deuil outre son épouse dame Diane Lévesque; ses filles Marie-Pierre, Mélissa et Véronique (Pascal Pinard); son petit-fils Loïc; ses parents Monique Hamel et Gaston Plamondon; ses frères et soeurs Anny, Maryse (Alain Pinard), Marc (Lyne Laforest), Robert (Hélène Darcy); ses beaux-parents Imelda Gallant et Eddy Lévesque; ses beaux-frères, belles-soeurs Michel Lévesque (Nathalie Nadeau), Alain Lévesque (Josée Beaudoin), Guylaine Lévesque (Serge Rochette), Normand Lévesque (Diane Couture); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

SKINNER, June Anne - At Northumberland Hills Hospital, Wednesday October 22nd, 2008 in her 41st year. Beloved wife of John Skinner of Port Hope . Dear mother of Tammy Hendsby and John Skinner Jr of Port Hope. Loving daughter of Betty and Bruce Hendsby of Hamilton, and her mother and father in law, Bill and Flora Skinner of Cobourg. Dear sister of Audrey White (John) of Scotland, Bruce (Tammy) & John Paul Hendsby of Hamilton. June will also be missed by her grandparents, Jean and Jim Tarrington of Port Hope, many aunts, uncles, nieces and nephews. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Thursday evening from 7 until 9 p.m. Service will be held in the chapel Friday at 11 a.m. Memorial donations to the Northumberland Hills Hospital Palliative Care Unit would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com . Special thanks to the nurses and the staff at Northumberland Hills Hospital Palliative Care Unit. 11291437

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

GIRARD (M. Antoine) Le 22 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Antoine Girard, époux de feu dame Rachelle Gagnon et fils de feu Mme Emma Bergeron et de feu M. Fidèle Girard, demeurant rue Ste-Anne à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s samedi, 25 octobre 2008 de 8 h 30 à 10 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 25 octobre 2008 à 11 h à l'église de St-Fulgence. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Fulgence. Il laisse dans le deuil ses enfants: Délia Girard (François Tremblay), Rémi, Christiane (Richard Boudreault), Andrée (Alain), Isabelle (Jean-Pierre Savard), Éric (Nathalie Gagné) et Steeve (Karina Fortin); ses petits-enfants: Jonathan, Michaël, Catherine, Anne-Marie, Kim, Pier-Hélène, Audrey, Félix, Camille, Éliane, Sébastien, Guillaume, Médéric, Stéphanie, Gabriel et Simon; ses arrière-petits-enfants: Alicia, Léonie, Jérôme, Antoine, Justin, Zachary, Kain et Lee-Jane; ses frères et soeurs: feu Marie-Noël Girard (feu Victorien Tremblay), feu Lucien (Béatrice Barrette), Victorien (Rita Lefebvre), Thérèse (feu Léo Tremblay), feu Rolande (Cyrice Santerre), Roland (Floriane Bérubé), Gérarda (feu Paul Boily), Jacqueline (Bertrand Pilote), Joseph (Rose-Marie Hudon), Denise (feu Charlie Youfalasie) et Marc-André (Rose-Marie Marcil); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Élianne Gagnon, René (Céline Gaudreault), feu Jean-Paul (Rolande Tremblay), feu Rosarienne (Victorien Girard), feu Lucienne (Laurien Allard), Charles-Eugène (Raymonde Côté), Thérèse (Claude Rossignol), Bertrand (Lucienne), Solange (Jocelyn Renald), Maurice (Micheline Tremblay) et feu André. Il laisse également dans le deuil son amie Florence Viens, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Quotidien - 1612407

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

MARKLAND, William “Harry“ - Formerly of Toronto, passed away peacefully after a lengthy illness at Belleville General Hospital on October 19th, 2008 in his 77th year. Retired Transport Supervisor for the Children's Aid Society (CAS) Charles St. Branch, Toronto after 25 years. Loving husband of Mary Ann, deceased, son of Clayton and Helen both predeceased, of Picton. Brother of Catherine and Marguerite of Toronto and Lucille of Picton all predeceased. Harry will be sadly missed by family and many friends. As per his wishes there will be no service. Interment at Cherry Valley Cemetery, following cremation. 11292499

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

Mr. Frank Simon Ryan of Miramichi Senior Citizens Home, formerly of Travis Street, Douglastown, passed away Saturday October 18, 2008 at his late residence, at the age of 87. Born in Newcastle NB, he was the son of the late Andrew & Rose (Duffy) Ryan. He was self employed in maintenance and sales of Air Conditioning Systems. He was a member of St Samuel's Roman Catholic Church. He was a member of Royal Canadian Legion Branch # 10. He was a veteran of WW2. He was the last surviving member of his immediate family. He is survived by one daughter; Karen Matchett (Larry) of Sillikers; two sons; Trenton (Penny) of Brampton; David (Kristen) of Abbortsford BC; ten grandchildren; Wayne, Shaun, Theresa, Gavin, Leanne, Lacey, Laura, Nicholas, Benjamin & Nayden; seven great grandchildren; Brandon, Ashleigh, Abigail, Mckayla, Amber, Alexia & Lucas. Besides his parents he was predeceased by three brothers; Martin, Andrew and Bennie; five sisters; Claire, Anna, Effie, Margaret and Katherine. Mr. Frank Simon Ryan rested at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Service was held Tuesday, October 21, 2008, at 11 a.m., from Davidson's Funeral Home Chapel, with Father Leon Creamer officiating. Organist Shirley Estey rendered "The Lord's My Shepherd". Soloist Laura Matchett rendered "Amazing Grace". A reading was by Lacey Matchett. Intercessions were by Judy Carroll. Burial followed in St Mary's Roman Catholic Cemetery. At the request of the family donations to Miramichi Senior Citizens Home, NB Alzheimer's Society or a memorial of ones choice would be appreciated. Active Pallbearers were: Keith Carroll, Gavin Ryan, Larry Matchett, Kevin McCormack, Michael Matchett and Trenton Ryan. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) Source: Miramichi Leader Date de parution:October 24, 2008 Listing ID:175134

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

1941 - 2008 Delorese Manuel, 67, of Baie Ste-Anne passed away on Friday, October 17th 2008 at the George L Dumont Hospital after a courageous battle with Kidney disease. Married to Elias Manuel, she was born on February 21st 1941 to the late Alcide Martin and the late Marie Lucie 'Robichaud' Martin. She is survived by one daughter Monique McGeachy (Marc) of Dieppe, and two sons, Mario (Rachel) of Baie Ste Anne, and Michael (Sharon) of Dieppe, Delorese has seven grandchildren Chelsea, Samantha, Jonathan, Brandon, Emma Alyssa, and Celeste. Delorese was predeceased by her son Paul-Andre (Jenny) Manuel. Visitation will be held on Monday October 20th at the Baie Ste Anne Slumberoom from 2 to 4 and 7 to 9 and on Tuesday from 2 to 4. Funeral will be held at St Anne Church in Baie Ste Anne at four o'clock with Fr Robert Savoie officiating. Active Pallbearers were Etienne Manuel, Richard Manuel, Lucien Hachey, Ariste Schofield, Ligourie Turbide, and Gilles Daigle. Honorary Pallbearers were Eleza Manuel, Vitaline Hachey, Astride Manuel, Sharon Manuel, Diane Manuel, Charline martin, Anne-Marie Savoie and Catherine Durelle. Interment will be in the Parish Cemetery. In Delorese's memory donations can be made to the kidney Foundation or to the family. Mom, you will be sadly missed, but will always be with us in our hearts. Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321. Source: Miramichi Leader Date de parution:October 24, 2008 Listing ID:175133

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

LINK, William “Bill“ Elery - April 15, 1939 - October 22, 2008 - After a brief battle with cancer, Bill died at the Kingston General Hospital on October 22, 2008. He is predeceased by his wife Irene Guindon in 1996 and niece Allison Currier-Burns in 1995. He is survived by his son Bruce, grandchildren Dawson and Jordan and his loving companion and best-friend Jennifer MacLean. Also survived by his siblings Eileen (Angelo) Felici of Montreal, Alice (Donald) Currier of Lansdowne, Katherine of Toronto, Clyde (Linda), David (Joan), Larry and Susan all of Kingston, nieces Kim Felici (Vik Arya), Jennifer Link, and nephew John (Jessica) Link. Fondly remembered by Lachlan (Kim) MacLean, Neil (Cheryl) MacLean and Ewan MacLean. In accordance with Bill's wishes, cremation has take place. Cremation interment will take place at a later date in the family plot at St. Andrew's United Church Cemetery, Williamstown, Ontario. A memorial gathering will be held on Sunday November 2, 2008 from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME-Township Chapel 435 Davis Drive Kingston. (Taylor Kidd. Blvd. & Centennial Drive) For those wishing, donations may be made to the U.H.K.F. - Kingston General Hospital, in memory of Bill. 11293268

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

LANDON, Vaughn - It is with great sadness that we announce the death of our husband, father, grandfather, brother and friend, Vaughn Landon, who passed away at the P.R.H.C. on Wednesday October 22, 2008 at the age of 77 years. Vaughn was a longtime employee of Canadian General Electric, Peterborough, for 27 years. He will be remembered for his love of music, hunting and fishing. Loving husband for 54 years of Fern (nee Ingram). Sadly missed by his daughters Brenda Macqueen (David) of Port McNeill, B.C., Arlene Jessup (Tim) and Nonie Taylor (Dan), both of Lakefield. Dear grandpa of Brad Parker (Lauren), Misty Smith (Trevor), Chad Jessup (Kelly), Dustin Jessup (Karly), Amanda & Curtis Taylor and proud Poppa of Liliana and Evangeline. Also missed by his sisters Dell Neil (Emerson), Norma Campbell (Harry), Pat Hilker (Earl) and sister-in-law Phyllis Landon (Willard Post). Lovingly remembered by several nieces, nephews and the Ingram family. Predeceased by his parents Ernest & Florence, brother Elgin and sister June. Friends and relatives may call at THE HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday October 30, 2008 from 2-4 and 7-9 PM. A Celebration of Vaughn's Life will be held at the Lakefield United Church on Saturday November 1, 2008 at 11:00 AM. A reception and 'Open Jam Session' will follow at the Royal Canadian Legion, Branch #77, Lakefield. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the P.R.H.C., Palliative Care as expressions of sympathy. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11291220

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

TANSLEY, Reverend Donald Edward - Peacefully, with his wife by his side, on Tuesday October 21, 2008, five days after his 94th birthday. Don, recently of Peterborough, was born near Shelburne, Ontario on October 16, 1914. A graduate of Victoria College 1942 and Emmanuel College 1944 of the University of Toronto, he and his wife Lena Margaret (nee Lacey) served the United Church of Canada in Nipigon, Scarborough, Brantford, Northminster in Peterborough, and retired from Centennial United Church, Oshawa in 1980. He continued as interim minister at Port Perry United. He is survived by his wife of 64 years, daughter Judith and her husband David Russ, grandsons Stephen Edward and David Andrew McCartney, his wife Heather and great granddaughter, Maria Margaret. The last 2 months of his life, Don received excellent professional and loving care from the staff of the Harvest Wing and the administrative staff at Centennial Place, Millbrook . The Funeral Service will be held at NORTHMINSTER UNITED CHURCH, 300 Sunset Blvd, Peterborough, at 2 pm on Sunday, October 26, 2008. A reception and visiting will follow at the church. If desired, condolences to the family, directions to the church and donations to the Mission and Service Fund of the United Church (www.united- church.ca) or the charity of your choice may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. Interment will be in Shelburne at a date to be arranged. 11292744

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

SMITH, Stanley William - age 80,of Sombra Township passed away suddenly on Wednesday October 22, 2008 at Chatham-Kent Health Alliance, Sydenham Campus, Wallaceburg, Ontario. Son of the late Thomas and Winnifred (Bastow) Smith. Beloved husband of Janet (McLaughlin) Smith of 57 years. Loving father of Wayne and Lori Smith of Oakville, Lou Anne and Keith Terry of Dresden. Sadly missed by grandchildren Alex and Tori Smith, Chris and Kevin Terry. Dear brother of Dorothy (late Calvin) Gonyou, London; Margaret and Garnet Thibault, Port Lambton; Betty (late Glen) Bullock, Sarnia; Jim and Marguerite Smith, Tillsonburg. Dear brother- in-law of Linda (late Bill) McLaughlin, late Don and Shirley McLaughlin, late Jessie and Murratte Mundy, Gloria (late Joe) McLaughlin. Friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, Brigden Friday October 24, 2008 2- 4 and 7-9pm. Funeral Service will be conducted on Saturday October 25, 2008 at 11:00am. Rev. Sandra Fogarty officiating. Interment Duthill Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to Heart and Stroke or Charity of choice. Memories and condolences may be sent online at sbrothersfuneral@hotmail.com Steadman Brothers 519-864-1193 11293009

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

WILSON, Marion Jean (Hall) - At Vision Nursing Home on Wednesday, October 22, 2008, MARION JEAN (HALL) WILSON, age 83, of Sarnia, beloved wife of the late Jack Scott Wilson. Dear step-mother of Jim Wilson and his wife Carol and Laureen Wilson and her partner Bob Cooke all of Sarnia and Brian Wilson and his wife Penny of Toronto. Also survived by five step- grandchildren and many special friends. Born at St. Thomas, Mrs. Wilson was a longtime resident of Point Edward and Sarnia. She was a member of St. George's Anglican Church. Complete funeral service will be held in the Chapel of the D. J. ROBB FUNERAL HOME on Saturday, October 25 th. at 1:00 p. m. with Rev. Deacon Bert Walls officiating. Interment in Lakeview Cemetery. Visitation at the funeral home on Friday evening from 7:00 - 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Charity of Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11292612

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

Rev. Clyde William Wentzell, of Walkerton, passed away at South Bruce Grey Health Centre, Walkerton on Friday, October 17, 2008 in his 82nd year. Beloved husband of Marjorie (nee Bolden). Loving father of Marlin and his wife Sharon of London. Dear brother of Douglas of Newburne, N.S. and uncle of many nieces and nephews and their families. Clyde was predeceased by his brothers Gilbert and Fred; sisters Sadie Salsman, Carrie Maugher and Alice Salsman and parents John (Amos) and Ida (nee Beck) Wentzell. Visitation at Cameron Funeral Home, Walkerton, on Monday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Services were held on Tuesday, October 21, 2008 at 1 pm at Trinity Lutheran Church, Walkerton. Bishop Michael Pryse and Rev. Edward R. Honneyman officiated. Interment in Walkerton Cemetery. Pallbearers were Richard Weber, Russell Pletsch, David Schaus, Stewart Pfohl, John Becker, and Menno Martin. Honourary bearers were Bev Frook, Doc McLeod, Carl Weber, John Klemp, Bill Osterndorff and Everett Errington. Memorial donations to the Trinity Lutheran Memorial Fund, Lutheran Association of Missionaries and Pilots (L.A.MP.) or Global Hunger & Development Appeal (G.H.D.A.) were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

Audrey E. Monk, of Hanover, passed away peacefully at the Village Seniors’ Community on Sunday, October 19, 2008, in her 93rd year. Born in Normanby Township, daughter of the late Michael and Isabella (nee Little) Byers. Audrey and Wes owned and operated a mixed farming operation in Bentinck and Brant townships. They also operated Edgewater General Store in Crawford for a number of years and were the rural mail carrier for 10 years. Audrey was a member of the Evangelical Lutheran Church Women in Elmwood. She was an avid volunteer at Parkview Manor Nursing Home in Chesley and at Saugeen Villa Nursing Home where she loved to entertain by playing the piano. Survived by daughters Ruth Guse of Edmonton, Helen (Roy) Berry of Elora, Alice Oliver (Mike Creswicke) of Kitchener and Doreen (Ken) Reay of RR 1 Hanover; grandchildren Michael Guse, Carol Anne McLeay, Kathryn Murphy, David Guse, Karen Berry-Spark, Kevin Berry, Robb Oliver, Kelly Fields, Krysta Reay, Kara Kestner and Kendra Reay, and 14 great-grandchildren. Also survived by her brother Wilbert Byers of Owen Sound and sisters-in-law Stella Ryan of Owen Sound and Ivy Monk of Durham. Predeceased by husband Wesley Monk and sons-in-law Bill Oliver and Howard Guse, and sisters Mae Smith and Nettie Lusk. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Tuesday from 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Wednesday, October 22, 2008 at 11 am at St. John's Lutheran Church, Elmwood. Rev. Ross Thompson officiated. Interment Hanover Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or charity of one’s choice were appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

M GEORGES TRUDEL 1940-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Georges Trudel de Laniel le 22 octobre 2008. Il était âgé de 68 ans et époux de Mme Denise Caya. M. Georges Trudel sera exposé à compter de 19 h, vendredi, 24 octobre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. Les funérailles auront lieu samedi, 25 octobre à 11h, à l’église St-Edouard de Fabre. Suivra l’incinération et l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Denise Caya 2 filles : Chantal conjointe de Réal Sauvageau de Rouyn-Noranda Susie de Laniel 1 fils : Alain de Laniel 2 petits-enfants : Sophie et Philippe 1 sœur : Georgette Trudel Riopelle de St-Constant 1 frère : Gabriel conjoint de Georgette Morin de Ville-Marie Ainsi que plusieurs parents et amis La famille suggère de faire don à la fondation québécoise du Cancer

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

HÉBERT (Marcel G.) - Au Centre Andrée-Perrault, le 18 octobre 2008 est décédé M. Marcel G. Hébert à l'âge de 90 ans et 11 mois. Il était l'époux en 1re noces de feue Simone Godbout et en 2e noces de feue Eléonore Thériault. Le défunt laisse ses enfants : Michel Hébert (Denise Michaud) de Baie des Sable; Lucie Hébert de Québec; trois petits-enfants : Caroline; Marie et Vincent; deux arrière-petits-enfants : Thémis et Audrey. Il laisse aussi un frère et une soeur : Thérèse Hébert de Saint-Hyacinthe; Julien Hébert (Yolande Labrèque) de Sainte-Béatrice; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard; Gaston; Jacqueline et Micheline Godbout et leur conjoint (e); Irène; Rita; Geatanne; Élianne; Marie-Paule; Pierrette; Huguette; Yvette; Geatan et Marius Thérault et leur conjoint (e) ainsi que ses neveux et nièces; autres parent et amis. De sincères remerciements au Dre Chantale Morissette ainsi qu'au personnel du Centre Andrée-Perrault pour les bons soins apportés à leur père. La famille accueillera parents et amis, le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le vendredi 24 octobre à l'église Sainte-Eugénie de Douville à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

LEBEL (Irma) - À Saint-Hyacinthe, le 18 octobre 2008 est décédée Mme Irma LeBel à l'âge de 93 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Eugène Desgranges. Elle était la mère de Georges Desgranges (Jeannine Ledoux) et de feue Céline Desgranges (Jean-Guy Verrier). La défunte laisse trois petits-fils : Pierre; Jonathan et Dominic. Elle laisse aussi sa soeur aînée : Evangéline (feu Germain Dupré) ainsi que des neveux et nièces des familles Desgranges et Guillotte. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu mercredi le 22 octobre 2008 àl'église Sacré-Coeur-de-Jésus à 14 h et de là au cimetière de la Cathédrale. Le salon ouvrira à 12 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

PELLETIER (Solange) - Au CSSSRY, le 18 octobre 2008 est décédée Mme Solange Pelletier à l'âge de 65 ans. Fille de feu Dominique Pelletier et de feue Edna Chagnon. Outre son époux, M. Yves Rodier, la défunte laisse ses enfants : Josée (Denis Boucher) de Sainte-Julie; Karo-Lyne (Jean Hébert) de Mont-Saint-Hiliare; Me Steve Rodier de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Éliane; Thomas-Antoine; Louka; Élaurie et Maève. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Laurent Pelletier (Lucie); Réjean Pelletier (Sylvie); Luc pelletier (Danielle); Michel Pelletier; Johanne Pelletier (Claude); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 12 h 30 pour les condoléances. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à l'église Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe à 14 h 30. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-15

Cartier, Marcelle -- À Arthabaska, le mercredi 15 octobre 2008 est décédée à l'âge de 74 ans madame Marcelle Cartier, épouse de M. André Therrien demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. Mme Cartier Therrien a reposé au Centre communautaire de Sainte-Clotilde-de-Horton le dimanche 19 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 à 14 h en l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton suivi de l'inhumation au cimetière de Sainte-Séraphine dans le lot familial lieu de son dernier repos. Lundi jour des funérailles, le salon a ouvert à midi. Mme Cartier Therrien laisse dans le deuil son époux M. André Therrien; son fils Dominic Therrien (Nancy Ramsay); ses petits-enfants William et Koralie; son frère Jean Cartier (Hélène Larivière); ses belles-soeurs et beaux-frères Thérèse Therrien (feu Roger Beaumier), Estelle Therrien (Louis Philippe Lapointe), Pauline Therrien (feu Roger Brisebois) Fernand Therrien; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à la fondation de l'hôtel Dieu d'Arthabaska seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Léo Benoit / Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

Bergeron, Joseph -- À Drummondville le dimanche 19 octobre est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Joseph Bergeron, époux de dame Thérèse Pellerin demeurant à Drummondville. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Louisette Plourde), Gilbert (Madeleine Morrissette), Robert (Julie Santerre), Jean-Marie, France, Johanne (Madeleine Gaudet); ses petits-enfants Julie, Sophie, Luc, Valérie, Marc, Jean-François, Patrick, Pierre, Julien et leur conjoint(e) et ses arrière-petits-enfants Jérôme, Claire et Grace. Elle laisse également ses frères et soeurs Adèle Bergeron (feu Armand Lehoux), Françoise Bergeron (feu Jacques Lemire), Ida Bergeron (feu Bruno Thibault), Louis-George (Madeleine Bourque); ses beaux-frères et belles-soeurs Jeannette Pellerin (feu Donat Carignan), Jean-Paul Pellerin (feu Jacqueline Sawyer), Yvette Pellerin (feu Roméo Boudreau), Georgette Viens (feu Edgar Pellerin), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. UNE LITURGIE DE LA PAROLE sera célébrée en la chapelle du complexe Lemire le dimanche 26 octobre à 15 h 00 et sera suivie de la mise en habitacle du columbarium Lemire. Auparavant, la famille de monsieur Begeron accueillera parents et ami(e)s à compter de 13 h au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, afin de recevoir les marques de sympathie. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

Gauthier, Rita -- À Drummondville, le mardi 20 octobre 2008 est décédée à l'âge de 78 ans madame Rita Gauthier Touchette, épouse de monsieur Denis Touchette demeurant à L'Avenir. Mme Gauthier Touchette sera exposée le vendredi 24 octobre 2008 en soirée de 19 h à 22 h au funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Frédéric suivi de l'inhumation au cimetière de L'Avenir dans le lot familial lieu de son dernier repos. Samedi jour des funérailles, les portes du funérarium ouvriront à 9 h. Mme Gauthier Touchette laisse dans le deuil son époux Denis Touchette; ses enfants Michel (Sylvie Gauthier), Céline, Sylvie (Claude Millette), feu Stéphane; ses petits-enfants Sébastien, Marie-Eve, François, Simon, Mylène, Denis, Miguel; ses arrière-petits-enfants Daphnée, Laurianne, Xavier; ses soeurs et frères Brunette (Fernand Bergeron), Jean-Claude (feu Rosaline Bureau), Réal (Monique Castonguay), Fernande (Normand Lépine), Jeanne (Marcel Labbé), Nicole (feu Jean René Morin), Yvon (Claire Pagé), Céline (feu Marc Desjardins), Yves (Diane Beaudoin); ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Touchette; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

Joyal, Denis -- À Drummondville, le mardi 14 octobre 2008 est décédé à l'âge de 59 ans M. Denis Joyal, époux de dame Louise Lafond demeurant à Saint-Nicéphore. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Joyal laisse dans le deuil outre son épouse dame Louise Lafond; ses fils Steve Joyal (Sandra Yergeau), Sylvain Joyal (Nancy Rouillard); ses petits-enfants Steven, Jeffrey, Tommy, Katya, Michaël; sa mère dame Réjeanne Brûlé (feu Gérard Joyal); ses frères et soeurs André, Pierrette, Normand, Raymond, Richard, Guylaine et leur conjoint(e); sa belle-mère dame Fernande Bergeron (feu Germain Lafond); ses beaux-frères, belles-soeurs Marcel, Suzanne, Johanne, Sylvie, Alain, feu Claudette et leur conjoint(e); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-12

Lemire, Denise -- À Drummondville, le dimanche 12 octobre 2008 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Denise Lemire, épouse en 1res noces de feu Robert Dionne et en 2e noces de feu Jacques Railey et demeurant autrefois à Montréal. Mme Lemire sera incinérée au Centre funéraire Alfred Dallaire, rue Bellechasse à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile Lemire Tremblay, Suzanne Lemire Houle épouse de Maurice Houle, Antonia Lemire Kane et beaucoup de neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

Mailhot, Jean-Claude -- À Drummondville, le samedi 18 octobre 2008 est décédé à l'âge de 72 ans M. Jean-Claude Mailhot, fils de feu Armand Mailhot et de feu Marie-Rose Morrissette demeurant à Sainte-Séraphine. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Mailhot laisse dans le deuil son fils Yvan Mailhot (Marjolaine Roussy); sa fille Anny Mailhot (Sébastien Roy); sa petite-fille Roselyne; son frère Alfred Mailhot; ses soeurs Denise Mailhot (Nap Degredy), Diane Mailhot, Laurette Mailhot, (Claude Lemay), Rolande Mailhot (John St-Sauveur); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

Pelletier, Léo -- À Drummondville, le vendredi 17 octobre 2008 est décédé à l'âge de 84 ans M. Léo Pelletier, époux de feu Simonne Boisvert demeurant à Drummondville. M. Pelletier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre à 14 h 30 en l'église Sainte-Jeanne D'Arc de Lefebvre, inhumation au cimetière de Durham-Sud. M. Pelletier laisse dans le deuil ses enfants Michel Pelletier, Robert Pelletier (Johanne Vigneault), Céline Pelletier (Roch Cusson); ses petits-enfants; ses frères et soeurs feu Noëlla Pelletier (feu Benoît Dupont), feu Edgar Pelletier (feu Lucille Boisvert), feu Aldéa Pelletier (feu Roger Marcotte), feu Félix Pelletier (Berthe Raymond), feu Rolland Pelletier (feu Julienne Lafontaine), Jeanne Pelletier, Ida Pelletier (feu Germain Grisé); ses beaux-frères, belles-soeurs feu Rolland Boisvert (Yvette Yergeau), feu Germain Boisvert (Cécile Lefebvre), feu Marcel Boisvert (feu Gabrielle Auger), feu Lionel Boisvert (Alice Samson), feu Émilien Boisvert (Simone Coderre), Etienne Boisvert, Lilianne Boisvert; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Un merci au personnel de la Villa du Boisé et aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC