Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-17

ROY, Eugene. 1915 - 2008. In Beloeil, on October 17, 2008, at the age of ninety-three years. Passed away peacefully in his sleep after a lenghthy illness. Husband of Marie-Louise Ossendoth. He leaves to mourn his wife as well as other relatives and friends. He was cremated according to his wishes. Complexe Funeraire Fortin Rive Sud, (514) 386-4642. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

PHANEUF, Marguerite (née Boucher) 1917-2008 À Montréal, le 22 octobre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marguerite Boucher, épouse de M. Jean-Louis Phaneuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Maurice), Nicole (André), Pierre (Marie) et Normand (Manon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline ainsi que parents et amis. Un remerciement particulier à Mme Anna Panzera et au personnel de la résidence Angélica. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 26 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi dès 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008 à 11 heures, en l'église Saint-Conrad, 6956 avenue des Ormeaux, Anjou. Annonce numéro : 23984298-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-13

OBITUARY FRANK AMBROSE WOODLEY PAGE Passed away peacefully at Ste-Anne's Veterans Hospital, Remembrance Pavillion on Monday, October 13, 2008 in his 91st year. Predeceased by his loving wife Christine (Macfarlane) Page, mother Winifred (Ambrose) Woodley Page, father Frank Emmens Woodley Page, his brother Leslie Woodley Page, his sister-in-law Joyce (Lambert) Page, brother-in-law John Graham Macfarlane, sisters-in-law Mernie Macfarlane and Jean (Macfarlane) Porter. Survived and lovingly remembered by his brother Percy Woodley Page, brother-in-law Donald Porter, his nephews Terry Cameron, Alfred Page and wife Anne, his nieces Lillian Bruno and husband Robert, Carolyn Henderson and husband Charles, Barbara Gibbons and husband Bradley, his 5 grandnieces, 2 grandnephews and 2 great-grandnephews. Frank was born in Montreal in 1918, attended school in Westmount. In October 1936 at age 18, with the consent of his father, he joined the Royal Air Force and served in many locations before and during World War II. He was an Air Frame Mechanic and he served in North Africa and Italy. At some point during the war changing to the Royal Canadian Air Force. After the war, upon discharge in Montreal, he was treated for T.B. Highlight of his recovery was a visit by the Montreal Canadiens in the hospital. In Chambly, Frank was introduced to Christine Macfarlane by her brother Graham. Frank and Christine became constant companions for 42 years. Frank went on to obtain a degree from McGill University. They bought a new house in the early 1950s on St-Pierre Street in Ste-Genevieve. Frank had a long teaching career, ending with being Vice-principal at John Rennie High School in Pointe-Claire. Frank and Christine enjoyed many happy years vacationing at their cottage in the Laurentians. Christine's sudden passing in 1989 left him on his own. He kept busy playing bridge with friends and volunteering at Pierrefonds Library. He enjoyed reading, stamp collecting and classical music. He will be greatly missed by his wonderful friend and caregiver, Monica Young. The family would very much like to thank her. A funeral service will be held Monday, October 27, 2008 at 2:30 p.m.at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A6, (514) 685-3344. Donations may be made to Ste-Anne's Veterans Hospital Foundation, 305 Boul. des Anciens-Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, H9X 1Y9 or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2001-10-25

CRANSTON, FREDERICK October 25, 2001. "Gone is the face we loved so dear, Silent is the voice we loved to hear, Too far away for sight or speech, But not too far for thought to reach, Sweet to remember him who once was here, And who, though absent, is just as dear.", Lovingly remembered by Alana and Terry, Marion and Ed, Cathy and Al, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Calgary Herald on 10/25/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

KELLY, Margaret Cecile - (Veteran of W.W.II and retired from Purity Packaging). At Centennial Place, Millbrook, on Friday October 24, 2008. Margaret (Mayhew), formerly of Peterborough in her 85th year. Wife of the late Donald Kelly. Dear mother of Diane (Dale Varty) of Marmora, Marlene Broadbent of Peterborough, Donna (Robert Bell) of Lakefield, Don (Mary) of Peterborough and the late Kenneth. Loving grandmother of David, Jason, Lisa, Michael, Chad, Mary and Julie and great grandmother to Alex, Alivia, Abigail, Michael, Brandon, Spencer, Jaylee, Amy, Emily, Jacob, Kirsten. Sister of Lawrence (Marjorie), Louis (Greta), Francis, Jessie (Keith), and the late Madeline, Jim, Patrick and Loretta. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 7-9 p.m. Monday. A funeral service will be held in the Nisbett Chapel on Tuesday October 28, 2008 at 11:00 a.m. Interment at St. Peter's Cemetery followed by a reception in the Nisbett Reception Centre. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. 11294778

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-20

DODS, Agnes Elizabeth “Betty“ - Died peacefully at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Monday, October 20th, 2008, at the age of 88 years. Born in North Cobalt on December 29, 1919, Betty was the beloved daughter of the late Robert & Mary Dods. Dear sister of Robert Dods. Betty will be lovingly remembered by her niece Dianne Bannister and her husband Jeff of North Bay and their daughter Terri, and her nephew Robert of Beaconsfield, Quebec and his son Alexander. Betty was a survivor along with her family of the Haileybury fire of 1922. She taught public school for over thirty two years, retiring in the 1970's. Betty graduated from Teachers College in North Bay in the 40's, then went on to teach in Buck Lake, Widdifield, Warren, Haileybury, Sault Ste. Marie and finally North Bay. She taught at the old Queen Victoria Public (corner of Worthington & Ferguson) and Dr. McDougall Schools. Special thanks to the staff and chaplain of 6 west, Scollard site and the staff of Empire Living Centre. In keeping with her wishes cremation has taken place. No visitation or funeral service. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall). Online condolences at www.martynfh.com 11294986

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-24

JACKMAN, Vernon Edwin - (Veteran WWII, Governor General's Horse Guards) - Peacefully on Friday October 24, 2008 at his home at the age of 88. Vern of Stayner, beloved husband of the late Jean (1978). Loving father of Alan Jackman of Owen Sound and Nancy and her husband Stan Keith of Stayner. Much loved Grandpa of Shannon, Meagan, Ian, Jimmy, Danny and Jeanny. Also survived by brother Alb Jackman, sister Shirley Baker, brother-in-law Ian (Betty) Mitchell and sisters-in-law Nan (George) Baker and Isobel (Roger) Clearmont. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME - STAYNER CHAPEL, 7313 Highway 26 (Main Street), Stayner (1-866-428-2637) Sunday October 26th from 1:30 p.m. until the time of the Funeral Service in the Chapel at 3 o'clock. Cremation with interment Prospect Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society or the Scott Mission would be appreciated by Vern's family. For further information and to sign the online guest book, log on to www.carruthersdavidson.com 11294760

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

LA FAMILLE JOANIS a le regret de vous annoncer le décès de M. ROY JOANIS décédé le 23 octobre 2008 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 84 ans. Il était membre de la marine des Forces armées canadienne et l'époux de feu Olive Sévigny ainsi que le fils de feu Oscar Joanis et de feu Yvonne Michaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Bernard), Royal, Roland (Rollande), Richard (Barbara), Claire (Maurice) et Randy; ses 10 petits-enfants ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses 2 frères: Roger (Fleurette) et Alban; ses 2 soeurs: Françoise (Vic) et Louise (Daniel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Robert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h le jeudi 30 octobre 2008, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Parution: 2008-10-25 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1614458

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-23

Sylvain Duranleau Date de naissance 1957-07-19 Date de décès 2008-10-23 À Montréal, le 23 octobre 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Sylvain Duranleau fils de M. Paul Duranleau et de Mme Marielle Laplante, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son amie Anne-Marie Piché, son père M. Paul Duranleau, sa mère Mme Marielle Laplante, ses frères et soeurs : Michel (Suzanne Robert), Lyne (Jean-Pierre L'Heureux) et Céline (Daniel Desrosiers), son neveu et ses nièces: Alexandre,Virginie, Julie, Katherine et Stéphanie ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1 novembre 9 h 30 à 11 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la parole suivra à 11 h à la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à Société de recherche sur le Cancer, 1, Place Ville Marie, suite 2332, Montréal, Québec, H3B 5C3 seraient appréciés. Visite Condoléances le samedi 1er novembre 9 h 30 à 11 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-25

Date de décès : 2008-10-22

LECLERC, Jean-Claude 1945-2008 À Laval, le 22 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Leclerc. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal, ses petites-filles Jade et Vanessa, sa compagne Cécile et ses enfants Benoit, Manon, Mathieu et son petit-fils Karel, son frère Germain, ses soeurs Edith, Diane et Marthe, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 octobre de 14 heures à 16h30 en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du Une réunion de prières y aura lieu le jour même à 16h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23984294-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

LANGLOIS, Monique 1935-2008 À la Cité de la Santé de Laval, le 20 octobre 2008, est décédée Mme Monique Langlois. Prédécédée par ses soeurs Anita et Imelda, elle laisse dans le deuil ses frères Arthur (Réjeanne Sauriol), Jean-Robert (Jocelyne Thouin) et Bernard ainsi que ses neveux et sa nièce: Éric, Sophie et Philippe Langlois. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre à 14 heures, en l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X, Laval. Sincères remerciements au personnel soignant (oncologie et 4e étage) de la Cité de la Santé ainsi qu'à son médecin Dr France Provencher. Annonce numéro : 23953037-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

GAGNON ( M. Fernand) Le 22 octobre 2008, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 75 ans 7 mois, M. Fernand Gagnon, fils de feu M. Cyrille Gagnon et de feu dame Rose-Aimée Tremblay, époux de dame Renée Gauthier, demeurant au 1467 rue Vigneault, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 25 octobre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. M. Gagnon sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur de Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Guylaine Villeneuve) et Marie (Serge Gobeil); ses petits-enfants: Joée Gagnon (Sébastien Levesque), Sophie Gagnon (Michael Tremblay), Stéphanie Gobeil (Mathieu Lessard), Gabriel Gobeil, Catherine Gobeil; ses frères et soeurs: feu Laurent (feu Lucille Lavoie), feu Georges (Isola Gagné), Pierre-Armand (Pierrette Rathé), feu Joseph (feu Marie-Ange Lapointe), Lucien (Esther Simard), feu Marie-Paule (Arthur Boily), feu Françoise (feu Joseph-Louis Larouche), Gertrude (feu François Sylvestre); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Dr Jean (Huguette Bouchard), feu Raymond (Solange Dorval), Pauline (Raymond Fleury), Fernand (Roseanne Dorval); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le gendre de feu Dr Isidore Gauthier (feu Bertha Bouchard, feu Desneiges Dessureault). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Quotidien - 1612442

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-16

BOWDRE, Marilyn (nee Bremner) - Peacefully, after a brief struggle with cancer, on October 16, 2008, in Baton Rouge, Louisiana. Born in Toronto in 1945, she was the daughter of the late Walter and Clara Bremner. Mother of Andrea Murrill (Baton Rouge) and Randy Bowdre (Los Angeles). Sister to Jim Bremner (deceased), Barbara Haddock (Bala), and Wally Bremner (Orillia). Marilyn's funeral was a private family affair. She will be sorely missed. 11292911

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

RIVARD M. RÉAL Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 22 octobre 2008, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Réal Rivard, fils de feu Alcide Rivard et de feu Marie-Anna Lavergne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marco (Nancy Bissonnette), Karenne (Éric Huard), Marjolaine (Denis Dufour), Patricia (Christian Beauregard); ses petits-enfants : Evelyne, Sarah, Alex et Joëlle Bissonnette-Rivard, Rémy et Dylan Huard; la mère de ses enfants, Ginette Daneault; son filleul, Marc Boulanger; ses frères et soeurs : Gilles (Denise Désaulniers), Doris (feu Gérard Lafrenière), Marielle (Raymond Boulanger), Lise et feu Yvon; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Mélançon (feu France Rivard), Lucienne Désilets (feu Clément Rivard), Maurice Paquin (Pauline), Claude Casabon (Pierrette), Fernand Champagne (Huguette), Alice Daneault, André Régis (Louise), Jean-Guy Daneault (Denise Gélinas), Roger Larivière (feu Adrienne), Gaston Régis (feu Angèle Daneault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1612578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

TRUDEAU, Marion Thelma (Ouellette) - It is with great sadness that we announce the passing of Marion at home surrounded by her loving family and her music on Wednesday, October 22, 2008. Devoted and loving wife of Ernie. She was an amazing mother of eight wonders and their spouses and a forever loved and cherished Gram to her sixteen precious jewels. Michelle Kelly (Ken) (Kennalee and Kelsey), Nancy Cotter (Gord) (Nathan, Nicolas & Mackenzie), Shirley Hunter (Jim) (Leslie & Greg), Wayne (Anna) (William, Joshua & Jessie-Lee), Mary Kubis (Chet) (Kristopher & Katherine), Carol Dellaire (Mel) (Mathew & Ashley), Bill (Patricia) (Cody & Darcy) and the late Lynn. Sister of Don Ouellette (Mae), the late Mildred Thornton (Howard), Geraldine Munro (late Alex), Gerry Ouellette (Lois), David Ouellette (Audrey), the late Darlene Grexton and Brian Ouellette (Chrissie). Sister-in-law of Joyce Wilson (late Tom), Don Trudeau (Brenda), Betty Seed (John), Deanna VanMidde (Gordon), Dorothy Sharpe (Milton) and Gary Trudeau (Trudy). The family invite you to join them for a memorial celebration of Marion's life on Saturday, October 25, 2008 at St. Paul's Presbyterian Church, 136 Cathcart Street, at 10 am. Rev. Deon Slabbert officiating. Flowers gratefully declined as Marion wished that you treat a child to an ice cream, share a special time with your family and remember her with a smile. Memorial donations may be made to St. Paul's Presbyterian Church in support of the Children's Breakfast Program or a charity of your choice. To Dolly, Cindy, Brenda, Gloria, Dr. Robertson, our extended family and friends, mom said it best in the note we found: “Everyone has someone special in their lives. I want you to know you are one of those special persons to me. Thank you“ MT :) Funeral arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com 11292742

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

Thérèse Arpin 1934-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 octobre 2008, est décédé(e) à l’âge de 74 ans, Mme Thérèse Arpin époux de Gilles Lussier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Thérèse Arpin laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants; Alain(Marie) , Lise(Christian) , Johanne(Jean-Marie) , Linda(Pierre) , Nicole(Sylvain) , Benoit, Yves(Lyne) , ses sœurs; Aline Arpin Mawn et Berthe Arpin Hébert, ses beaux frères et belles sœurs famille Lussier; Marcel(Monique) et René(Doris) , neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 27 octobre 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le lundi, 27 octobre 2008 à 14:00 rt par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & fils de Sorel- Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

GOODE, Mary Laughlin - Born July 26th, 1951 lived life to the fullest. She left her nursing career in Toronto to raise her family and volunteered in the community school system to promote higher learning. After a three year battle with breast cancer Mary succumbed to the illness October 20th, 2008 in her 58th year peacefully at home. A loving wife to Dr.Eric Goode and mother to Christopher, (Laura) & Richard “Ian” Goode. Remembered by sisters Heather Hannaford & Judy Buchanan. The family would like to Thank Dr. Cindy Quinton, Dr. Maureen Trudeau, Deb Burns & Dr. Anne Engel for helping to provide Mary with a good quality of life. A private family service will be held. Friends may visit Mary's online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11290112

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

FURROW, Jack - At Cassellholme on Wednesday, October 23rd, 2008, at the age of 76 years. He will be sadly missed by all his family members. Predeceased by his first wife Catherine and second wife Sandra. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Saturday October 25th from 12 until 2 p.m. A funeral service will follow at 2 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers donations in memory of Jack to a charity of choice will be gratefully acknowledged by his family. 11293072

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

HILL, Clabren - Peacefully at home surrounded by his family on Thursday October 23, 2008 at the age of 75 years. Beloved husband for 54 years to Shirley (McEwen) Hill. Loving father of Sheryl, Sam and Lorna, Norm and Roger, Annie and the late Gary, Darren and Kim, Dave and Cassy, and Bill and Teresa. Dear grandpa of Jamie, Dusty, Morgan, Cruz, Blair, Jason, Sam, Courtney, Chris, Brittany, Allie, Sharlee, Ryan, and Ashley. Dear great grandpa of Travis, Jordan, Daris, Bailey, Lincoln, and Ariel. Son of the late Oliver and Lena (Staats) Hill. Brother of Evan and Lillian, Sherwin and Joyce, Elgin and Karen, June and the late Hubert, Beverley, Dennis and Muriel, Donald, Orland, Randy, and Judy. Brother-in-law of Gord and Sandra McEwen. Also survived by many nieces and nephews. Clabren was retired from the Iron Workers Local 736, Hamilton. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 11 St. Patrick's Dr. in Brantford on Saturday October 25, 2008 at 1 p.m. 11292473

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

LEGUCKI, Lech Wladyslaw - Suddenly at the Brantford General Hospital on Tuesday, October 21st, 2008 in his 52nd year. He will be fondly remembered by his family and friends here and abroad. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson St. on Saturday from 10 - 11 a.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Cremation to follow. Donations to the Brant Community Mental Health Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences, donations, funeral audios and service details will be available at www.hillandrobinson.com 11292355

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

GAY, Christopher Geoffrey - Suddenly passed away on Wednesday, October 22, 2008 at the age of 32 years. Very much loved son of Barry and the late Janice Gay. Loving brother of Shannon McLellan. Cherished grandson of Dorothy and the late Ernest Gay and the late Kathleen and the late Allan Taylor. Beloved nephew of Judy and Bill Church, Bill and Rochelle Gay, Ken and Rose Gay and Jo-Anne and Frank Mrezar. Lovingly remembered by cousins; Amanda, Carrie, Melissa, Andrew, Sarah, and Bryan. Special “Uncle“ to Kaitlyn and Kaylie. He will be sadly missed by his beloved seven cats. Christopher is now at peace and has been reunited with his mother Janice. Family and friends will be received on Monday from 7-9 p.m. at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). A Funeral Service will be held on Tuesday, October 28, 2008 in the chapel at 1 p.m. with Canon Rob Fead officiating. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations to the Breast Cancer Research of Canada or the Lincoln County Human Society would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 11293335

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

FRAY, William (Bill) Reuben - On Wednesday October 22, 2008 at G.B.H.S. Owen Sound. Bill Fray of Owen Sound in his 82nd year. Beloved husband of Muriel. Sadly missed by his son Terrance Drake of Thunder Bay, and stepsons Michael Smith of Owen Sound, and Barry Smith of B.C. Also survived by his brother John (Jack) Fray and his wife Ann of Owen Sound. At Bill's request, cremation has taken place. Interment Mount Pleasant Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online guest book and condolences at www.tannahill.com 11293051

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

LEBLANC, Claude Joseph Robert - Passed away at his residence on Wednesday, October 22nd, 2008. Claude LeBlanc of Trenton in his 62nd year. Loving son of Alice LeBlanc and the late Gerald LeBlanc. Dear father of Andrea Anderson and her husband Matthew of Madoc and Jason LeBlanc and Kelly Thompson of Trenton. Also remembered by grandchildren, Tyler and Maya. Survived by sisters Rita Pacey, Frankford; Janet Hardy (Gaston), Stirling; brothers Edward LeBlanc (Nadine), Frankford; Leo LeBlanc (Jean), Trenton; Roger LeBlanc (Shirley), Trenton; Paul LeBlanc (Lorraine), Trenton; Donald LeBlanc (Liz), Belleville. Pre-deceased by sister Linda and brother Gerald. Following cremation, a Mass of Christian Burial will be offered at St. Peter's Church, Trenton on Saturday, October 25th, 2008 at 11:00 a.m. Interment Mount Calvary Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11292576

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

HARNISH-WELLS, Doreen At home on Wednesday, October 22, 2008, of Doreen Harnish-Wells of Stratford and formerly of Montreal, age 77 years. Beloved wife of Raymond Harnish and loving mother of Ronald Nicholas of Ottawa, Steven Nicholas of Calgary, Trudy Pelley of Stratford and Darlene Vaillancourt of Montreal. Doreen is also survived by her sister, Marj Wells, of Montreal and her brothers, Russell and Neville Wells of Vancouver. She was predeceased by her parents, five brothers and two sisters. No visitation by personal request. Following cremation, a memorial service will be held in Montreal. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

OBITUARY PAULINE NEMER (COUREY) January 1, 1923 - October 22, 2008 Our dear Pauline peacefully fell asleep in the Lord on Wednesday, October 22, 2008 at the Jewish General Hospital. Pauline was the widow of Khalil (Kelly) Nemer, to whom she was joyfully married for forty years and continued to love for the remainder of her life. She was the loving and cherished mother and best friend of Diane. Pauline leaves behind two siblings, Denyse Roten (Ron) and Joseph Courey (Denise). She was predeceased by sisters Odette Courey, Jeannette Habib (John) and brother Paul (Norma) and sisters-in-law, Victoria Zakaib (Michael), Alice Barakett (Adelard) and Mary Saba (Chehade). Mom led a life guided by Christ's love and wisdom. She was known for her gentle smile, patience, encouragement of others and purity and tenderness of heart; she had love to give everyone she encountered. She had a very special uncomplicated approach to life and never hesitated to quietly help those in need in any way she could. "Auntie Pauline" will be missed by many nieces, nephews, church family, neighbours and close friends that she considered as family. Even her pets that gave so much pleasure will feel the void she is leaving in their little lives. Heartfelt thanks go to the staff of the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital for their compassionate and excellent care. Visitation will take place at Rideau Memorial Gardens, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux on Sunday, October 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. An Orthodox Christian service will be celebrated at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East on Monday, October 27, 2008 at 11 a.m. followed by interment at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church or the Jewish General Hospital Foundation would be graciously appreciated. Mom, you are truly one of God's angels. I love you. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-13

LESLIE, Hugh Everton - January 27, 1927 - October 13, 2008. Suddenly at K.G.H. Loving husband and best friend of May (Janack). Dear father of Chrysta (Rick) White, Toronto, Eric at home in Parham, Christopher (Corina), Kingston. Greatly missed his grandchildren Alyssa and Everett Leslie. Predeceased by brother Stewart Milsap. Funeral service was held Thursday, October 16, with a wonderful friend and minister, Patsy Henry officiating. Burial was in Parham Cemetery. 11293198

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

MEDEIROS, Manuel Jr. - 1940 - 2008 died peacefully surrounded by his adoring family on Thursday, October 23, 2008 at his residence. Beloved husband of 47 years to Irene. Loving father of daughter Liz Kelly and her husband Gary (Sarnia), son Vic Medeiros and his wife Colleen (Sarnia), and daughter Stephanie Foster and her husband Brett (Kanata). Cherished grandfather of Joshua and Melissa Kelly and Victoria and Michael Foster. Dear step-grandfather of Beau, Brett, and Ben Stonehouse. Oldest brother of Maria Oliveira (London), Joe (and Eduarda) Medeiros (Alvinston), Elvira Moniz (Portugal), Cremilde Ponte (Sarnia), Tony (and Alciria) Medeiros (Sarnia), Mike (and Maggie) Medeiros (Sarnia), Sara (and Mike) Ibrahim (Windsor), Daniel (and Yvonne) Medeiros (Sarnia), and Mary Jo (and Gordon) Norman (Ft. Saskatchewan, Alberta). Eldest son of the late Manuel and Maria Piadade Medeiros. Fondly remembered by a multititude of nephews, nieces, and cousins. At the age of 21, Manuel Medeiros emigrated from So Miguel, Açores, Portugal to Canada. He quickly became fluent with the English language. This enabled him to help countless Portuguese families with their new beginnings in Canada. Manuel was a key player in bringing the Portuguese- Canadian community of Sarnia together in the late 70's by organizing a series of dances at the Polish Hall. Soon after, he was one of a trio of men to organize the first annual St. Antonio's Festival. By the mid- eighties, one of his main goals was accomplished - the establishment of The Portuguese Canadian Club which continues to operate successfully to this day. In the last year of his life, he accomplished one more important goal - the organization of the first annual Medeiros Family picnic. Manuel worked at Imperial Oil for 30 years and was known as a dedicated employee that took pride in his work. He loved the surrounding lake and beaches. He loved to swim, and fish. He loved to “experiment“ in the kitchen, and play Sueca with his family. But mostly, he loved and was fiercely proud of everyone in his family. We would like to thank Dr. Pratt, Dr. Dostaler, Dr.Yoshida, Dr. Lock, Dr. Welch, Dr. Ahmad and the nurses of Bluewater Health Palliative Care for their never-ending attempts to extend and improve the quality of Manuel's life during his battle with cancer over the past seven months. We would also like to thank all our family and friends who provided their love and support during his illness. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia on Friday from 4-8 p.m. where prayers will be offered at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Matthew Bedard at Our Lady of Mercy Church on Saturday at 10 a.m. Entombment Resurrection Mausoleum. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society, 714 Lite St., Point Edward, N7V 1A6 or Bluewater Health Palliative Care, 89 Norman St., Sarnia, N7T 6S3. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Manuel Medeiros in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11293118

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

SMITH, Stanley William - age 80,of Sombra Township passed away suddenly on Wednesday October 22, 2008 at Chatham-Kent Health Alliance, Sydenham Campus, Wallaceburg, Ontario. Son of the late Thomas and Winnifred (Bastow) Smith. Beloved husband of Janet (McLaughlin) Smith of 57 years. Loving father of Wayne and Lori Smith of Oakville, Lou Anne and Keith Terry of Dresden. Sadly missed by grandchildren Alex and Tori Smith, Chris and Kevin Terry. Dear brother of Dorothy (late Calvin) Gonyou, London; Margaret and Garnet Thibault, Port Lambton; Betty (late Glen) Bullock, Sarnia; Jim and Marguerite Smith, Tillsonburg. Dear brother- in-law of Linda (late Bill) McLaughlin, late Don and Shirley McLaughlin, late Jessie and Murratte Mundy, Gloria (late Joe) McLaughlin. Friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, Brigden Friday October 24, 2008 2- 4 and 7-9pm. Funeral Service will be conducted on Saturday October 25, 2008 at 11:00am. Rev. Sandra Fogarty officiating. Interment Duthill Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to Heart and Stroke or Charity of choice. Memories and condolences may be sent online at sbrothersfuneral@hotmail.com Steadman Brothers 519-864-1193 11293009

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

M. EUGÈNE BOILY 1933-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 20 octobre 2008 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 75 ans, M. Eugène Boily, époux de Mme Lola Bergeron, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: José de Timmins, Stéphane (Hélène) de Sudbury, Caroline d’Ottawa, Sophie de Toronto, Jocelyne d’Ottawa; les enfants de sa conjointe : Diane de Val-d’Or, Lily de Ville-Marie, Eddy (Diane Sanschagrin) de Montréal; ses petits-enfants; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11h00 en la chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

M GEORGES TRUDEL 1940-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Georges Trudel de Laniel le 22 octobre 2008. Il était âgé de 68 ans et époux de Mme Denise Caya. M. Georges Trudel sera exposé à compter de 19 h, vendredi, 24 octobre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. Les funérailles auront lieu samedi, 25 octobre à 11h, à l’église St-Edouard de Fabre. Suivra l’incinération et l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Denise Caya 2 filles : Chantal conjointe de Réal Sauvageau de Rouyn-Noranda Susie de Laniel 1 fils : Alain de Laniel 2 petits-enfants : Sophie et Philippe 1 sœur : Georgette Trudel Riopelle de St-Constant 1 frère : Gabriel conjoint de Georgette Morin de Ville-Marie Ainsi que plusieurs parents et amis La famille suggère de faire don à la fondation québécoise du Cancer

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

ROBERT (Rollande) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 20 octobre 2008 est décédée Mme Rollande Robert à l'âge 79 ans, autrefois de Sainte-Madeleine. La défunte laisse une soeur : Béatrice; son ami : Georges Gougeon ainsi que ses nombreux neveux et nièces; autres parents et amis. Mme Robert sera le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine rfgj@residencefunerairegjodoin.ca auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-15

Cartier, Marcelle -- À Arthabaska, le mercredi 15 octobre 2008 est décédée à l'âge de 74 ans madame Marcelle Cartier, épouse de M. André Therrien demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. Mme Cartier Therrien a reposé au Centre communautaire de Sainte-Clotilde-de-Horton le dimanche 19 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 à 14 h en l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton suivi de l'inhumation au cimetière de Sainte-Séraphine dans le lot familial lieu de son dernier repos. Lundi jour des funérailles, le salon a ouvert à midi. Mme Cartier Therrien laisse dans le deuil son époux M. André Therrien; son fils Dominic Therrien (Nancy Ramsay); ses petits-enfants William et Koralie; son frère Jean Cartier (Hélène Larivière); ses belles-soeurs et beaux-frères Thérèse Therrien (feu Roger Beaumier), Estelle Therrien (Louis Philippe Lapointe), Pauline Therrien (feu Roger Brisebois) Fernand Therrien; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à la fondation de l'hôtel Dieu d'Arthabaska seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Léo Benoit / Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

Mailhot, Jean-Claude -- À Drummondville, le samedi 18 octobre 2008 est décédé à l'âge de 72 ans M. Jean-Claude Mailhot, fils de feu Armand Mailhot et de feu Marie-Rose Morrissette demeurant à Sainte-Séraphine. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Mailhot laisse dans le deuil son fils Yvan Mailhot (Marjolaine Roussy); sa fille Anny Mailhot (Sébastien Roy); sa petite-fille Roselyne; son frère Alfred Mailhot; ses soeurs Denise Mailhot (Nap Degredy), Diane Mailhot, Laurette Mailhot, (Claude Lemay), Rolande Mailhot (John St-Sauveur); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

Parent, Aline -- À Valleyfield , le samedi 18 octobre 2008 est décédée à l'âge de 80 ans Mme Aline Parent Robichaud, épouse de feu Paul-Maurice Robichaud demeurant à Drummondville. Mme Parent Robichaud repose au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Heures d'accueil : le vendredi 24 octobre de 19 h à 22 h samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 14 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Parent Robichaud laisse dans le deuil ses enfants André (Rita Côté), Jean-Paul (Danielle Darcy), Mario (Manon Proulx), Linda (Sylvain Hébert), Francis, Marie-Josée (François Desruisseaux); ses petits-enfants François, Dominic, Andréanne, Véronique, Guillaume, Mathieu, Philippe, Amélie, Marie-Pier, Renaud, Félix, Etienne, Ludovic; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'hôpital du Suroit de Valleyfield seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

BEAUGRAND, Yvon 1936-2008 À son domicile d'Anjou, sereinement, entouré des siens, le 21 octobre 2008, à l'âge de 72 ans, s'est envolé M. Yvon Beaugrand, époux de Mme Hélène Bolduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Marjolaine), Luc (Thierry), Richard (Julie), André (Élise), ses petits-enfants Sébastien, Mathieu (Vanessa), Patrice, Francis, Josiane (Mathieu), Marc-André, Philip, son arrière-petite-fille Érika, son fidèle compagnon Puffy, son frère Roger (Gervaise), sa soeur Lise (Guy), plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005, NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.com le samedi 25 octobre à compter de 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14h30, à la chapelle du complexe funéraire, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière des Trembles. Annonce numéro : 23953027-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

TOUCHETTE, Yvette (Lévesque) À Montréal, le 22 octobre 2008, est décédée Yvette Touchette, fille de feu Armand Touchette et de feu Éveline Marsolais, épouse de Fernand Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Armand (Gaby) et ses soeurs feu Rollande, Thérèse, Lucille (Paul-Henri), Madeleine (feu Jean-Marie) et Évelyne (Maurice), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-d'Anjou, Anjou, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: les samedi et dimanche, 25 et 26 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23953044-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

BEAUDRY M. Serge 1946-2008 De Longueuil, le 21 octobre 2008 à l'âge de 62 ans est décédé M. Serge Beaudry époux de Mme Diane Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Steven) et Martin (Sandra), ses 5 petits-enfants: Matthieu, Geneviève, Cédric, Chanelle et Xavier, sa mère Mme Bella Dupuis Beaudry, son frère et ses deux soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée ce samedi 25 octobre 2008 à 16 heures en la chapelle de: La Maison Darche 505 boulevard Curé-Poirier ouest Longueuil, J2J 2H5 www.dignitequebec.com La famille accueillera parents et amis dès 14h30 au salon. Au lieu de fleurs, un don à la Société Canadienne du cancer serait apprécié Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans La Voix de l'Est - 1612246

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

WEBB, Helen Gwendolyne (Gwen) - of Madoc, at Quinte Healthcare, Belleville, on October 22, 2008. Born in Madoc, on January 27, 1919, the daughter of the late Helen (O'Riordan) and Charles Stoklosar. Gwen will be missed by her daughters Suzanne (Jim) Holland and Darlene Smith; her grandchildren Daniel (Brooke) and Andrew Mullett, Victoria and Douglas Smith. She is predeceased by her husband Leo, her parents, sisters Pat (Mrs. Fred) Cassidy, Joan Sloboda and brother Bob Stoklosar. Gwen will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed on Friday from 2-4 pm and 7- 9 pm. Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart of Mary Church, Madoc, on Saturday, October 25 at 11 am. Interment Sacred Heart Cemetery. 11292862

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

RUTTAN, Paul Richard - Entered into rest at Belleville on Tuesday October 21st, 2008. Paul Ruttan of Belleville at the age of 34. Son of Rick Ruttan and Bonnie Ruttan. Dear father of Payton, Siarra, Tayven, and Kyerah. Brother of Brandi Lucas and her husband Mike of Belleville, Amy Allan and her husband Ben of Belleville, and uncle of Kylie and Lexi Lucas, Avah and Aiden Allan. Also remembered by his 1/2 brothers and sister. Private Memorial Service will be held at the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel, 30 Moira Street Belleville (968-2273) on Saturday October 25, 2008 at 10:30 a.m. with visitation one hour prior to the service. As expressions of sympathy donations to the Belleville General Hospital Foundation Mental Health Fund would be appreciated by the family. 11293234

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

Léo Michon 1917 - 2008 Au Centre de Transition St-Jean-Eudes, le 22 octobre 2008, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé monsieur Léo Michon, ingénieur forestier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera célébré en présence des cendres, le samedi 25 octobre 2008 à 14h, en l'église Saint-Benoît-Abbé, 3420, rue Rochambeau (face Château Bonne Entente) Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Lise (Pierre Plamondon) et Pierre (Martine Plourde); ses petits-enfants: Marie-Christine Plamondon, sa filleule, et Xavier Plamondon; Hugo Plourde-Michon et Florence Plourde-Michon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l' Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, #222 Montréal (Québec) H2L 4N4. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Soleil - 1612009

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-13

Gérard Paquette 1925 - 2008 À la résidence Côté Jardins, le 13 octobre 2008, à l'âge de 83 ans et 4 mois, est décédé monsieur Gérard Paquette, époux de madame Margueritte Lauzier. Originaire d'East-Angus, monsieur a longuement habité Loretteville. Il était le fils de feu dame Marie-Anne Coulombe et de feu monsieur Arthur Paquette. La famille accueillera parents et amis à Maison Gomin Services Commémoratifs 2026, boul. René-Lévesque Ouest Québec G1V 2K8 le samedi 25 octobre dès 13h, suivi d'une célébration de la parole dans la chapelle de La Maison Gomin à 16h. Monsieur Paquette laisse dans le deuil son épouse Margueritte Lauzier Paquette, son fils Jean-François (Lucie Lalonde), sa fille Julie (Jean Perreault) et son petit-fils Vincent Paquette. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs parents, amis, neveux et nièces. La famille tient à remercier la résidence Côté Jardins pour les bons soins prodigués et tout le soutien moral apporté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvedère, #312, Québec, G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à La Maison Gomin. Pour renseignements Téléphone: 418-686-8811 Télécopieur: 418-686-8813 Courriel: infomaison@maisongomin.ca Site Internet: www.maisongomin.ca Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Soleil - 1608502

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

MILLETTE M. LIONEL Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 20 octobre 2008, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Lionel Millette, époux de feu Denise Laporte, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sorel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon S. Jacques et fils inc. 75, Elisabeth Sorel-Tracy Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 15 h au salon funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Marie-Claude (Gaétan Laroche), Caroline (Christian Laroche); ses petits-fils : Gabriel et Dominic; un frère, Emilien (Pauline); son amie, Ange-Aimée L'Heureux; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laporte; ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : (450) 743-5566. Télécopieur : (450) 743-2578. Courriel : s.jacquesetfils@bellnet.ca.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1612533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

RENIÈRE MARCHAND MME ANGÉLINA DUPUIS 1915 - 2008 À La Villa des Tilleuls de Laval, le 19 octobre 2008, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Angélina Dupuis, épouse en premières noces de feu Napoléon Marchand et en secondes noces de feu Benoît Renière, demeurant à Laval, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h en l'église Sacré-Coeur de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Guy Germain), Jacques (Claire Philibert) et Normand; ses petits-enfants: Martine, Guy Jr, Yves, Daniel et Louis Germain, Louis, Sylvain et Sylvie Marchand et Julie Marchand; ses 10 arrière-petits-enfants; sa soeur, Èva Lauzière; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1608576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-24

ST-HILAIRE (M. Michel) Est décédé subitement à Saint-Charles-de-Bellechasse, à l'âge de 56 ans, M. Michel St-Hilaire, fils de feu M. Jean-Rock St-Hilaire et de dame Jeanne-d'Arc Marchand, demeurant à Saint-Charles-de-Bellechasse et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le samedi 25 octobre 2008 à compter de midi. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa mère dame Jeanne-d'Arc Marchand (feu Jean Rock St-Hilaire), il laisse son fils Nicolas; ses frères et soeurs: Ginette St-Hilaire, Jean-Yves St-Hilaire, Dorothée St-Hilaire (André Lemieux), Émile St-Hilaire, Gaétane St-Hilaire, feu Germain St-Hilaire. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Quotidien - 1610411

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

SKELTON, Flora “Anne“ - Passed away peacefully on Saturday October 18, 2008 at Raglan Village, Collingwood in her 82nd year. Anne, beloved wife of Bruce “Bus“ Skelton. Loving mother of Gail and her husband Martin Ward, Carol and her husband Charlie Matthews, Joanne and her husband Vaughn Kessler, Valia and her husband Jamie Beedham and step mother of Heather and her husband Dave Smith and Randy and his wife Ruth-Ann Skelton. Dear sister of Betty Sanderson and Margaret Morlando. Will be forever cherished in the hearts of her 13 grandchildren. Anne is predeceased by her son Mark Galvan, husbands William Saramaki and Peter Galvan, brothers Jack and Allen McLean and parents John and Julia McLean. The family wish to extend a special thank you to the Nurses and staff at Raglan Village, Doctor Mark Enright for all his care, Hospice Georgian Triangle and St. Elizabeth's Nursing staff and Dr.Mark Enright for all of their care and compassion in going above and beyond for Mom. A Celebration of Anne's Life will be held on Friday October 24, 2008 from 1-3 in the afternoon at FAWCETT FUNERAL HOMES, COLLINGWOOD CHAPEL, 82 Pine Street. Cremation with interment, First Presbyterian Cemetery, Collingwood. In lieu of flowers, donations may be made to Hospice Georgian Triangle or the Salvation Army in Mrs. Skelton's memory. Friends are invited to view Anne's on-line Book of Memories by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 11289894

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

TROTT, Bryan George - Tragically on Tuesday, October 21, 2008 in his 43rd year. Adored husband of Jana Trott (nee Black); Proud father of Dylan, Jordan and Zachary. Son of Bill and Betty Trott, son-in-law of Jim and Marian Black, Brian will be lovingly missed by his brothers Ed and his wife Darlene, Brent and his wife Heather, Brett Trott and by his brother-in-law Colin and his wife Heather Black, and sister-in-law Amy and her husband Gord Hicks. Cherished uncle of Melissa (Shane McIntyre) and their son Carter, Lacie, Andrew, Willie, Madeline, Callahan Trott, and Chelse, Adam and George Black. Visitation will be held on Friday, October 24, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. at FAWCETT FUNERAL HOMES - Creemore Chapel, 182 Mill Street. A funeral service will take place at the Royal Canadian Legion, 27 Wellington Street W., Creemore, on Saturday, October 25, 2008 at 1:00 p.m. Interment Honeywood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Trott Family Trust or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Friends may visit Bryan's online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11290936

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

THOMPSON, Matthew - Suddenly at St. Michael's Hospital in Toronto, on Saturday, October 18, 2008. Matthew Alan Thompson of Napanee at age 38. Dear son of Mabel Thompson (Hodge) and the late Kenneth Thompson. Dear brother of Kenneth (Mary) of Brighton; Diana Thompson of Smiths Falls and Doreen Thompson of Kingston. Loving uncle of Ken; Brad; Jay; and Alexandra and great-uncle of Christopher; Lorelai; Ethan and Isaac. Fondly remembered by aunts, uncles and extended family. The family received friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Tuesday from 2-4 and 7- 9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, October 22, 2008 at 1:00 p.m. Interment Riverview Cemetery, Napanee. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11285591

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-15

VAN DE BOGART, Muriel - Peacefully, with her family by her side, at the Lennox and Addington County Hospital in Napanee on Wednesday, October 15, 2008. Frances Muriel Van De Bogart of Napanee at age 88. Beloved wife of the late Allan Van De Bogart and dear mother of Wayne (Bonnie); Nancy Strugnell (Tony); Lyall (Joan) of Napanee; Linda Bye (Ken) of Elmvale and Adele Chatterton (Peter) of Napanee. Lovingly remembered by her many grand- children and great-grand-children. Dear sister of Arlene Barnhart of Napanee and the late Zellah Parks. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, October 18 at 10:30 a.m. Interment Riverside Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11281408

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

TRAHAN, Jacques Ronald - Passed away peacefully at North Bay General Hospital, Tuesday, October 21, 2008 at the age of 47. He was a precious gem loved by his parents, Roger and Patricia (née Lauzon) Trahan. He will be greatly missed by his sister Suzette (née Trahan) Chartrand and her husband Jean-Paul Chartrand. Jacques was a special uncle. His two nephews, Martin and Simon and his niece Sophie considered him a very precious uncle. He will be greatly missed by his uncles, his aunts and his cousins who loved him dearly. Go! Habs! Go! People who knew Jacques very well will understand this. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Saints-Anges, Saturday at 11:00 a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. As expression of sympathy,donations to the Down's Syndrome Association or the North Bay Association for Community Living in memory of Jacques , would be greatly appreciated. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11292228

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

TREMBLAY, Mrs. Leona Margaret Tremblay - passed into the loving arms of Jesus on Thursday October 23rd 2008. Leona Tremblay of Fonthill in her 75th year. Beloved wife of Leo and loving mother of Michael and his wife Dawn of Thorold and predeceased by her son Mitchell (1997). Loving grandmother of Joshua, Andrew, Kandi, Tonya, Ryan, Matthew and their families. Dear sister of Roy Hebert and his wife Sharon and their families. Friends will be received by the family from 6-9 pm. Friday October 24th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Saturday October 25th at 10:00 am with interment to follow at Fonthill Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to Haitian Orphanage c/o Rev. Luke Edma, Box 1322 Delmsa, Port-au-Prince, Haiti. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 11293342

Source : The Review, Niagara Falls, ON