Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

SKINNER, June Anne - At Northumberland Hills Hospital, Wednesday October 22nd, 2008 in her 41st year. Beloved wife of John Skinner of Port Hope . Dear mother of Tammy Hendsby and John Skinner Jr of Port Hope. Loving daughter of Betty and Bruce Hendsby of Hamilton, and her mother and father in law, Bill and Flora Skinner of Cobourg. Dear sister of Audrey White (John) of Scotland, Bruce (Tammy) & John Paul Hendsby of Hamilton. June will also be missed by her grandparents, Jean and Jim Tarrington of Port Hope, many aunts, uncles, nieces and nephews. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Thursday evening from 7 until 9 p.m. Service will be held in the chapel Friday at 11 a.m. Memorial donations to the Northumberland Hills Hospital Palliative Care Unit would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com . Special thanks to the nurses and the staff at Northumberland Hills Hospital Palliative Care Unit. 11291437

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

ROLLAND, Joan Dorothy (nee Sydney) 1935 - 2008 - Died at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on October 22nd, 2008. Joan was the cherished wife for 53 years to John Anthony Rolland. Dear mother of Jennifer Holly (deceased), John Blaine (Treena), James Anthony (Donna), Timothy Mark (deceased) and Caroline Jill. Sister of Barbara Neidrauer of Sault Ste Marie, Sylvia Malec (deceased) and Bill Sydney of Atherley. Cremation has taken place and a Celebration of Joan's Life will be held later. You're always on my mind. 11292861

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

LANGLOIS, Monique 1935-2008 À la Cité de la Santé de Laval, le 20 octobre 2008, est décédée Mme Monique Langlois. Prédécédée par ses soeurs Anita et Imelda, elle laisse dans le deuil ses frères Arthur (Réjeanne Sauriol), Jean-Robert (Jocelyne Thouin) et Bernard ainsi que ses neveux et sa nièce: Éric, Sophie et Philippe Langlois. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre à 14 heures, en l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X, Laval. Sincères remerciements au personnel soignant (oncologie et 4e étage) de la Cité de la Santé ainsi qu'à son médecin Dr France Provencher. Annonce numéro : 23953037-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

ROBERT (Rollande) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 20 octobre 2008 est décédée Mme Rollande Robert à l'âge 79 ans, autrefois de Sainte-Madeleine. La défunte laisse une soeur : Béatrice; son ami : Georges Gougeon ainsi que ses nombreux neveux et nièces; autres parents et amis. Mme Robert sera le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine rfgj@residencefunerairegjodoin.ca auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-24

IN MEMORIAM ADELINE GRANT 1920 - 2003 Sad are the hearts that love you Silent are the tears that fall. Living our lives without you Is the hardest thing of all. Forever in our hearts. Lennox - family and friends. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

MAHONEY, Francis August 24, 1926 - October 22, 2008 It is with great sadness and sorrow that we announce the sudden passing of our dear brother Francis Mahoney, retired farmer, at his home in Fieldville, QC on Wednesday, October 22, 2008 at the age of 82. Predeceased by his parents John Mahoney and Pacifique Lariviere, sisters Anne (late James) Brennan, Florence (late Walter) Brennan and brothers Daniel (late Doreen Daly), Wilbert (late Rhoda Thacker), and Gerard (Shirley MacRow). He is survived by sisters Evelyn (late Philip) Coyle, Bertha (late Gilmour) Gannon, Madonna (late Hubert) Sullivan, Louisa (Lorne) Milani, Claire (Pierre) Robitaille and brother Alvin (Lorna Brennan). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Heritage Hall, Route 105, Low QC on Friday, October 24, 2008 from 3 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Cross Roman Catholic Church, Fieldville, QC on Saturday, October 25, 2008 at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-05-02

KAULBARS, Ingrid In loving memory of Ingrid who passed away May 2, 2008 A Memorial Observance, Sunday October 26th, 2 p.m. Olde Forge Community Centre 2730 Carling Avenue. All are Welcome. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2008- 10/25/2008 (In loving memory of our parents KAULBARS George (August 7, 1994) and Ingrid (May 2, 2008) Always remembered and missed by family in Edmonton, Alberta and Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2008- 8/9/2008)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

ADAM (Réjeanne) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 14 octobre 2008 est décédée Mme Réjeanne Adam à l'âge de 75 ans. La défunte laisse ses enfants : Louise Lemaire (François Saurette); Michel Lemaire tous de Drummondville. Elle laisse aussi un frère et deux soeurs : feu Clémence (feu Jean-Marc Chicoine) autrefois de Saint-Dominique; Lise (feu Jacques Lambert) de Saint-Hyacinthe; Monique (Maurice Ducharme) de Granby; feu Maurice, autrefois de Saint-Dominique; Denis (Claudette Deslandes) de Saint-Pie; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Selon ses volontés, elle a été incinérée et elle ne sera pas exposée.. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condoléances. Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à l'église Saint-Dominique à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-24

Sauvé Wicks Bonnar Susannah À Montréal, est décédée le 24 octobre, 2008, Madame Susannah Bonnar Sauvé Wicks, épouse de feu Robert Wicks. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Lundi le 27 octobre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 28 octobre, 2008 08h30 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 28 octobre, 2008 10h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

Huguette Fleurent - Au CHRDL , JOLIETTE le 23 octobre 2008 à l’âge de 69 ans Huguette Fleurent nous a quittés. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain ( Josée Gagné ) Manon ( Claude Harrisson ) Stéphane ( Véronique Rivard ) Ses petits-enfants David , Félipe , Stéphanie , Raphaël, Michaël , Antoine , Claudia, Thomas . Un arrière petit-fils; Mathias-Gabriel Ses frères , sœurs , beaux-frères , belles-sœurs , neveux , nièces et ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Huguette Fleurent sera exposée lundi le 27 octobre 2008 à compter de 19 hres. Une liturgie de la parole sera célébrée lundi le 27 octobre 2008 à 21 hres 30 à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

LAFAVE, Audrey - At her residence on Tuesday, October 21, 2008. Audrey Mary Lafave of 4843 County Road 20, Martintown; age 52 years. Dear daughter of Lorette (Marleau) Lafave of Martintown and the late Eric Lafave. Dear sister of John Lafave of Martintown, Theresa Archambault. (Rheal Jr.) of St. Andrews West, Barbara Cholette (Gerald) and Pauline Quenneville (Eddie) both of Alexandria. Survived by her nieces and nephews, Allan and Kevin Archambault, Christopher and Kayla Cholette, Melissa and Jenna Quenneville and one great-niece, Topanga Archambault. Predeceased by one nephew, Jason Archambault. The family will be in attendance from 12 noon on Saturday October 25, 2008 until time of Service at 1 p.m. in St. Williams Church, Martintown. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11291303

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

MALONE M. EUGENE À Ottawa, le 21 octobre 2008, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Eugene Malone, époux de Marla Malone, demeurant à Ottawa. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Westboro Chapel 403, Richmond Road Ottawa Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008, à 11 h en l'église Saint-Basil 940 Rex Avenue Ottawa. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Sean (Joanne Savoie); sa fille, Laurie (Mark Sutherland); il était le grand-père de Aidan, de Liam et de Kelly; il laisse son frère, Brian (Lise) et sa soeur, Maureen Corcoran; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances ou vos dons à : www.hillerestfuneralhome.ca.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Nouvelliste - 1611642MALONE, EUGENE After a courageous battle with cancer, on Tuesday morning October 21, 2008 Gene Malone at the age of 69. Son of the late Dr J.M.F. Malone and Louise Dube of Trois Rivieres, Quebec. Beloved husband of 42 years to Marla. Proud and loving father of Sean (Joanne Savoie) and Laurie Sutherland (Mike). Predeceased by his infant daughter Mary Margaret. Cherished "Pop" to Aidan, Liam and Kelly. Dear brother of Maureen Corcoran and Brian (Lise). Fondly remembered by his mother-in-law, many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes 403 Richmond Road, (at Roosevelt) Ottawa on Sunday October 26, 2008 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory will be held at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue, Ottawa, on Monday October 27, 2008 at 11 a.m. followed by a reception in the parish hall. In memoriam donations to The Bruyere Foundation, 43 Bruyere Street, Ottawa Ontario K1N 5C8 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca . Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen from 10/23/2008- 10/25/2008. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

AVIS DE DÉCÈS Monsieur Robert « Bob » Connelly Il est décédé paisiblement, entouré de son épouse et sa famille, le mercredi 22 octobre 2008, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse depuis 55 ans, Denise Sabourin Connelly; ses enfants: Dennis, Lynne, Michèle, Kathleen, Raymond et Daniel ainsi que plusieurs petits-enfants. Né à Winnipeg le 20 août 1930, il a grandi sur une ferme à St-Laurent, MB. Il a gradué de l'Université du Manitoba, a débuté sa carrière comme enseignant et inspecteur d'école. Il a dédié le reste de sa carrière, plus de 34 ans, au Ministère des affaires indiennes et du nord. La famille recevra parents et amis à la Chapelle du Centre de la maison funéraire Hulse, Playfair & McGarry, 315, rue McLeod, Ottawa, dimanche le 26 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Geneviève, 825 av. Canterbury lundi à 12h. Afin d'honorer sa mémoire, des dons à Centraide Ottawa seraient appréciés. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1612474  CONNELLY, Robert "Bob" Robert "Bob" Michael Connelly (78) was born in Winnipeg, MB on August 20, 1930. He leaves behind his loving wife Denise Sabourin Connelly, his children Dennis, Lynne, Michele, Kathleen, Raymond and Daniel as well as many grandchildren. Bob was raised on a farm in St-Laurent, MB, graduated from the University of Manitoba and started his career as a teacher and school inspector. He dedicated the rest of his 34 year career to the Department of Indian and Northern Affairs. Bob passed away peacefully in the early hours of October 22, 2008 in his home surrounded by his loving wife and family. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, Sunday, October 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Avenue, Monday, October 27 at 12 noon. For those wishing, donations in Bob's memory may be made to the United Way. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

MACLEAN, James Kenneth 1953-2008 On Monday, October 20, 2008, in Edmonton, Alberta. Husband of Pauline McNulty. Father of Kenny and Ryan. Son of the late James and Lila MacLean. Brother of Bonnie (Leon) Robinson, Barbara (Chris) Philip, Gail (Guy) Jacquart, Linda (Rob) Ingedal, John, Gregory, Heather and Micheal. He is at peace now and we will remember him for his amazing sense of humour. In the words of Monty Python: “Keep on the sunny side, always on the sunny side’’.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-11

LAURENDEAU M. PIERRE À Sydney, Nouvelle-Écosse, le 11 octobre 2008, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Pierre Laurendeau, époux de Josephine Mc Donald. Il était le fils de feu Sylva Laurendeau et de feu Marie- Jeanne Trudel. Les funérailles et l'inhumation ont été célébrées à Port Hawkesbury Nouvelle Écosse Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils : Michael (Karen), David (Tania); ses petits-enfants : Jeanna, Ryan et Andrew; ses soeurs et frères : Jeannine Laurendeau (Lucien Corriveau), Jacques Laurendeau (Olive Laliberté), Fernand Laurendeau (feu Thérèse Marcotte), Denise Laurendeau (Benoit Vincent), Jacqueline Laurendeau (feu Jean-Louis Doucet). L'a précédé, son frère, Jean Drouin Laurendeau (feu Cécile Comeau); il laisse aussi ses belles-soeurs : Mary (feu Phonce Chafe), Bettey (feu Hughie Mc Intyre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1609277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-12

MICHAUD MME DIANE À Trois-Rivières, le 12 octobre 2008, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Diane Michaud, fille de feu M. Patrick Michaud et de feu Mme Rita Simard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d`accueil : samedi, à partir de 14 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 15 h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Dany Michaud; ses petits-enfants : Alex et Nicolas; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à La Lanterne (501-2 boul. du Saint-Maurice, Trois-Rivières, Qc G9A 3P1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1612581

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

FORGIE, Shirley Mary Retired Reg'd. Nurse Peacefully at the Renfrew Victoria Hospital with her family by her side on Tuesday, October 21, 2008 at the age of 81. Survived by her loving husband for 59 years Jim. Predeceased by son Jamie. She will be sadly missed by children Maryann Hayward (Brian), Kevin (Phyllis), Emily (Barry Dupuis) and John (Bev). Proud grandmother of Shannon (Jaime McClelland), Ellen, Brian, Sarah, Kaitie, Eric, Alicia and Liam. Dear great-grandmother of Peyton, Wyatt and Eli. She will be sadly missed by all her family and friends. The family would like to thank Dr. Radke, Dr. Mooseweir and all the staff at the Renfrew Victoria Hospital for all their care and compassion where she worked for over thirty years. At the request of Shirley there will be a private memorial service. Arrangements entrusted to the care of Anderson Funeral Home & Chapel, Renfrew. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation, 499 Raglan St. N., Renfrew, ON K7V 1P6 or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

HARRISON, John James “Jack“ - Passed away suddenly after a brief hospitalization at the L&A County General Hospital in Napanee on Wednesday, October 22, 2008, in his 72nd year. He is missed by the love of his life Helen (nee Dillon) and his children and their spouses, Peter (Jennifer); Mary Cloutier (Paul) and John (Jo-Anne). He adored his grandchildren Ty, Dillon, Kristen, Brittany, Kyley, Jasmine & Alia who all miss their Grandpa. Predeceased by his brother Tom (Judy of Newburgh) and fondly remembered by his extended family, neighbours and friends. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Prayers Friday afternoon at 4 p.m. Funeral Mass from St. Anthony of Padua Catholic Church, Centreville on Saturday, October 25, 2008 at 10:30 a.m. Interment St. Anthony's Cemetery. Friends desiring may contribute by cheque to St. Anthony's Building Fund, the H&S Foundation or the Diabetes Association in his memory. Jack loved his family, friends and farming. He will be greatly missed. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11293317

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

CROWE, Mrs. Florence Ethel - Peacefully at Extendicare Lakefield, on Thursday, October 23, 2008 in her 99th year. Beloved wife of the late Ernest Crowe. Predeceased by her only son Rowland Crowe. Survived by her daughter in law Joan Crowe. Predeceased by her brothers Stewart, Stanley and Gordon Young, and her sisters Hazel, Dorothy, Pearl and Eloise. Loving grandmother of Wayne (Donna), David (Emine), and Paul (Michel). Loving great grandmother of Amy, Jessica, Jordon, Jenna, Ryan, and Justin. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME “MEMORIAL CHAPEL“ 539 George Street, N., on Monday, October 27th from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. followed by service in the Chapel at 11:30 a.m. Reverend Malcolm Young officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke would be appreciated by the family. 11292788

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

SHEEHY, Beverly Anne - Peacefully at St. Michael's Hospital, Toronto on Thursday October 23rd, 2008 in her 61st year. Beloved wife of Michael Sheehy. Loving mother of Michele Sheehy and Robert Sheehy (Shannon). Dear grandmother of Sophie. Cherished daughter of Evalena Merrill (nee Hendy) and the late Lloyd Merrill. Sister of Linda Towne, Gary Merrill, Marilyn Mitchell, Bill Merrill, Sandra Dudley and Jim Merrill. Bev will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E. Cobourg on Sunday from 1-5 pm. A Funeral Service will be held in St. Peter's Anglican Church, Cobourg on Monday, October 27th, 2008 at 11 am. Interment will take place in Mt. Pleasant Cemetery, Campbellford on Monday at 3 pm. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Northumberland Humane Society. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11293356

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

SMITH, Stanley William - age 80,of Sombra Township passed away suddenly on Wednesday October 22, 2008 at Chatham-Kent Health Alliance, Sydenham Campus, Wallaceburg, Ontario. Son of the late Thomas and Winnifred (Bastow) Smith. Beloved husband of Janet (McLaughlin) Smith of 57 years. Loving father of Wayne and Lori Smith of Oakville, Lou Anne and Keith Terry of Dresden. Sadly missed by grandchildren Alex and Tori Smith, Chris and Kevin Terry. Dear brother of Dorothy (late Calvin) Gonyou, London; Margaret and Garnet Thibault, Port Lambton; Betty (late Glen) Bullock, Sarnia; Jim and Marguerite Smith, Tillsonburg. Dear brother- in-law of Linda (late Bill) McLaughlin, late Don and Shirley McLaughlin, late Jessie and Murratte Mundy, Gloria (late Joe) McLaughlin. Friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, Brigden Friday October 24, 2008 2- 4 and 7-9pm. Funeral Service will be conducted on Saturday October 25, 2008 at 11:00am. Rev. Sandra Fogarty officiating. Interment Duthill Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to Heart and Stroke or Charity of choice. Memories and condolences may be sent online at sbrothersfuneral@hotmail.com Steadman Brothers 519-864-1193 11293009

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

Helen Bender Helen Bender, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Wednesday, October 22, 2008. She was 80. Born in Normanby Township, daughter of the late Albert and Margaret (Ruppenthal) Allensen. Helen and husband George ran a dairy farm until retiring. She was a member of the Hampden Women’s Institute, the E.L.C.W. and was also involved with the Hanover Senior Citizens and played violin with the String Dusters. Survived by daughters Donna (Edward) Grenier of Mississauga, Pamela (Robert) Maloney of Charlottetown, PEI, son Dennis (Elizabeth) Bender of St. Jacobs; grandchildren Michael, Cindy, Jonathan, Timothy, Lauren, David and Neil; great-grandchildren Jasper, Tyson, Emma, Ian, Zack and Tiana. Also survived by brother David Allensen of Hanover and sister Erma Plumtree of Fort Erie. Predeceased by husband George Bender, sister Loretta Maas and brother Roy Allensen. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Thursday from 2-4 pm and 7-9 pm. A funeral service was held on Friday, October 24, 2008 at 11 am at St. Matthew’s Ev. Lutheran Church, Hanover. Rev. John Polacok officiated. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the St. Matthew’s Evangelical Lutheran Church, Hanover Hospital Foundation or the charity of one’s choice were appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

Rev. Clyde William Wentzell, of Walkerton, passed away at South Bruce Grey Health Centre, Walkerton on Friday, October 17, 2008 in his 82nd year. Beloved husband of Marjorie (nee Bolden). Loving father of Marlin and his wife Sharon of London. Dear brother of Douglas of Newburne, N.S. and uncle of many nieces and nephews and their families. Clyde was predeceased by his brothers Gilbert and Fred; sisters Sadie Salsman, Carrie Maugher and Alice Salsman and parents John (Amos) and Ida (nee Beck) Wentzell. Visitation at Cameron Funeral Home, Walkerton, on Monday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Services were held on Tuesday, October 21, 2008 at 1 pm at Trinity Lutheran Church, Walkerton. Bishop Michael Pryse and Rev. Edward R. Honneyman officiated. Interment in Walkerton Cemetery. Pallbearers were Richard Weber, Russell Pletsch, David Schaus, Stewart Pfohl, John Becker, and Menno Martin. Honourary bearers were Bev Frook, Doc McLeod, Carl Weber, John Klemp, Bill Osterndorff and Everett Errington. Memorial donations to the Trinity Lutheran Memorial Fund, Lutheran Association of Missionaries and Pilots (L.A.MP.) or Global Hunger & Development Appeal (G.H.D.A.) were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

M GEORGES TRUDEL 1940-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Georges Trudel de Laniel le 22 octobre 2008. Il était âgé de 68 ans et époux de Mme Denise Caya. M. Georges Trudel sera exposé à compter de 19 h, vendredi, 24 octobre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. Les funérailles auront lieu samedi, 25 octobre à 11h, à l’église St-Edouard de Fabre. Suivra l’incinération et l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Denise Caya 2 filles : Chantal conjointe de Réal Sauvageau de Rouyn-Noranda Susie de Laniel 1 fils : Alain de Laniel 2 petits-enfants : Sophie et Philippe 1 sœur : Georgette Trudel Riopelle de St-Constant 1 frère : Gabriel conjoint de Georgette Morin de Ville-Marie Ainsi que plusieurs parents et amis La famille suggère de faire don à la fondation québécoise du Cancer

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

GOYETTE (Thérèse) - Au Centre Andrée-Perrault, le 14 octobre 2008 est décédée Mme Thérèse Goyette à l'âge de 81 ans. Outre son époux, Robert Duquette, la défunte laisse ses enfants : Jean-François de Saint-Hyacinthe; Nicole (Charles-Guy Arbour) de Portneuf; Hélène (Richard Evans) de Toronto; quatre petits-enfants : Pierre-Olivier; Émilie; Étienne et Clara; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CLSC Les Maskoutains et du Centre Andrée-Perrault pour le soutien et les bons soins apportés tout au long de sa maladie. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca. Une liturgie de la Parole a eu lieu, le vendredi 178 octobre 2008. L'inhumation se fera à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

HÉBERT (Marcel G.) - Au Centre Andrée-Perrault, le 18 octobre 2008 est décédé M. Marcel G. Hébert à l'âge de 90 ans et 11 mois. Il était l'époux en 1re noces de feue Simone Godbout et en 2e noces de feue Eléonore Thériault. Le défunt laisse ses enfants : Michel Hébert (Denise Michaud) de Baie des Sable; Lucie Hébert de Québec; trois petits-enfants : Caroline; Marie et Vincent; deux arrière-petits-enfants : Thémis et Audrey. Il laisse aussi un frère et une soeur : Thérèse Hébert de Saint-Hyacinthe; Julien Hébert (Yolande Labrèque) de Sainte-Béatrice; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard; Gaston; Jacqueline et Micheline Godbout et leur conjoint (e); Irène; Rita; Geatanne; Élianne; Marie-Paule; Pierrette; Huguette; Yvette; Geatan et Marius Thérault et leur conjoint (e) ainsi que ses neveux et nièces; autres parent et amis. De sincères remerciements au Dre Chantale Morissette ainsi qu'au personnel du Centre Andrée-Perrault pour les bons soins apportés à leur père. La famille accueillera parents et amis, le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le vendredi 24 octobre à l'église Sainte-Eugénie de Douville à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

Dumont, Lucie -- À Drummondville, le mardi 14 octobre est décédée à l'âge de 80 ans madame Lucie Dumont Lupien, veuve de monsieur Laurent Lupien demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Sylvie Côté), feu Jeannine (Jacques Côté), Raymond (Lyne Fréchette), Sylvain (Lyanne Rainville); ses petits-enfants Stéphane et Simon (Liette) Lupien, Karine (Mathieu) Côté, Pascal (Karine), Sophie (Guillaume), Joanie, Karolynn, Marie-Eve (Luc) et Camille Lupien; son arrière-petite-fille Marie-Anne. Elle laisse également ses frères et soeurs Pierre (Jeanne D'Arc), Monique (Lucien) et Gilles; ses beaux-frères et belles-soeurs Dolorès (feu Donat), Gilbert (feu Thérèse), Viateur (Julienne), Monique (feu Yvan), Noëlla (feu Maurice), feu Gérard (Colette) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. UNE LITURGIE DE LA PAROLE a été célébrée en la chapelle du complexe Lemire le dimanche 19 octobre à 11 h 00 et a été suivie de la crémation au crématorium J.N. Donais. Madame Dumont Lupien a reposé au Complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire les périodes suivantes : le samedi 18 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Dimanche, jour de la liturgie, le salon a ouvert à 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

Joyal, Denis -- À Drummondville, le mardi 14 octobre 2008 est décédé à l'âge de 59 ans M. Denis Joyal, époux de dame Louise Lafond demeurant à Saint-Nicéphore. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Joyal laisse dans le deuil outre son épouse dame Louise Lafond; ses fils Steve Joyal (Sandra Yergeau), Sylvain Joyal (Nancy Rouillard); ses petits-enfants Steven, Jeffrey, Tommy, Katya, Michaël; sa mère dame Réjeanne Brûlé (feu Gérard Joyal); ses frères et soeurs André, Pierrette, Normand, Raymond, Richard, Guylaine et leur conjoint(e); sa belle-mère dame Fernande Bergeron (feu Germain Lafond); ses beaux-frères, belles-soeurs Marcel, Suzanne, Johanne, Sylvie, Alain, feu Claudette et leur conjoint(e); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

Landry, Flore -- À Drummondville, le dimanche 19 octobre 2008 est décédée à l'âge de 90 ans madame Flore Landry, veuve de monsieur Alcide Joyal demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Rosaire Plourde), Nicole (Fernand Rajotte), André (Lise Forest), René (Monique Pion), Diane (Léo Cantin); ses petits-enfants François, Marc-André, Stéphanie, Marie-Pier, Catherine, Mathieu, Amélie, Claude, Julie, Alexis, Thomas et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Marguerite, Eléonore, Emile, Justine, Marianne, Guillaume, Eloïque, Evelyne, Florence et Daphnée. Elle laisse également son frère Réjean; ses soeurs Mariette et Clarice; ses beaux-frères, belles-soeurs et leur conjoint(e); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Les funérailles de madame Landry Joyal seront célébrées en l'église de Saint-Germain-de-Grantham, le samedi 25 octobre à 11 h 00 et seront suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Madame Landry Joyal reposera au centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse à Saint-Germain-de-Grantham, les périodes suivantes: le vendredi 24 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

Pelletier, Léo -- À Drummondville, le vendredi 17 octobre 2008 est décédé à l'âge de 84 ans M. Léo Pelletier, époux de feu Simonne Boisvert demeurant à Drummondville. M. Pelletier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre à 14 h 30 en l'église Sainte-Jeanne D'Arc de Lefebvre, inhumation au cimetière de Durham-Sud. M. Pelletier laisse dans le deuil ses enfants Michel Pelletier, Robert Pelletier (Johanne Vigneault), Céline Pelletier (Roch Cusson); ses petits-enfants; ses frères et soeurs feu Noëlla Pelletier (feu Benoît Dupont), feu Edgar Pelletier (feu Lucille Boisvert), feu Aldéa Pelletier (feu Roger Marcotte), feu Félix Pelletier (Berthe Raymond), feu Rolland Pelletier (feu Julienne Lafontaine), Jeanne Pelletier, Ida Pelletier (feu Germain Grisé); ses beaux-frères, belles-soeurs feu Rolland Boisvert (Yvette Yergeau), feu Germain Boisvert (Cécile Lefebvre), feu Marcel Boisvert (feu Gabrielle Auger), feu Lionel Boisvert (Alice Samson), feu Émilien Boisvert (Simone Coderre), Etienne Boisvert, Lilianne Boisvert; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Un merci au personnel de la Villa du Boisé et aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

PLAMONDON, Ghislain -- Accidentellement, le lundi 20 octobre 2008 est décédé à l'âge de 50 ans M. Ghislain Plamondon, époux de dame Diane Lévesque demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Guillaume. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Heures d'accueil : le dimanche 26 octobre de 10 h à 15 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 octobre à 15 h au centre funéraire. M. Plamondon laisse dans le deuil outre son épouse dame Diane Lévesque; ses filles Marie-Pierre, Mélissa et Véronique (Pascal Pinard); son petit-fils Loïc; ses parents Monique Hamel et Gaston Plamondon; ses frères et soeurs Anny, Maryse (Alain Pinard), Marc (Lyne Laforest), Robert (Hélène Darcy); ses beaux-parents Imelda Gallant et Eddy Lévesque; ses beaux-frères, belles-soeurs Michel Lévesque (Nathalie Nadeau), Alain Lévesque (Josée Beaudoin), Guylaine Lévesque (Serge Rochette), Normand Lévesque (Diane Couture); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

Louise Lafrance 1947 - 2008 Le 22 octobre dans la douceur et l'amour à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, est décédée, à l'âge de 61 ans, madame Louise Lafrance, fille de feu Marthe Cantin et de feu Jacques Lafrance. Selon ses volontés, elle a fait don de son corps au département de l'anatomie de l'Université Laval pour fin de recherches. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Huguette (Steve Welch), Rolande, Jocelyne (Serge Asselin) et Lucie (Roger Denicourt); sa filleule Véronique Asselin (Claude Benjamin); ses neveux et nièces: Dave Croteau, Bryan Welch, Jennifer Welch et Stéphanie Asselin; son oncle Lucien Lafrance (Irène); sa tante Thérèse Morneau (feu Honorius Cantin); ses 3 petits-neveux et petite-nièce: Molly, Alexis et William qu'elle aimait tant et son ex-beau-frère Arthur Croteau, ainsi que ses étudiantes et étudiants et autres ami(e)s pour qui elle avait un grand attachement. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leurs soins chaleureux et attentifs. La famille recevra les condoléances à compter de 12 heures le dimanche 26 octobre 2008 à l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue (coins des Peupliers Est) Québec. Une liturgie de la parole suivra à 13 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878, courriel: www.michel-sarrazin.ca Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1612220

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

LAVOIE, Pascal 1948-2008 À St-Eustache, le 21 octobre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pascal Lavoie, époux de madame Louise Marchand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Patrick (Johanne), Joël (Nathalie), Isabelle, ses six petits-enfants: Francis, Cédric, Sabrina, Valérie, Jade, Anouk, ses frères Pierre-Paul (Marithée), Viateur (Nicole), ses soeurs Lorraine (Marcel), Guyanne (feu Michel), Marielle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Tél. (450) 473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures de visites: les samedi et dimanche 25 et 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Annonce numéro : 23953039-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

CÔTÉ M. Paul 1941-2008 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 22 octobre 2008 à l'âge de 67 ans est décédé M. Paul Côté époux de Mme Micheline Roberge demeurant à Farnham. M. Côté était propriétaire depuis 30 ans de la Salle de Quilles Côté de Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maxime (Geneviève Fleming), Pascale (Cédric Gaudette). Il laisse également ses petits-enfants, Megan, Jade, Florence, son père M. Antonio Côté (feu Cécile Lamoureux), sa soeur et ses frères, Monique (Jacques Forand), Pierre, Claude (Sylvie Rondeau) et Réjean. Sa belle-mère Mme Lucille Bessette (feu Martial Roberge) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autre parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le dimanche 26 octobre à 14h au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre à 14h en l'Église St-Romuald suivies de la mise en place au columbarium Désourdy. Heures des visites : dimanche de 14 à 17h et 19 à 22h, lundi, ouverture à 12h30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans La Voix de l'Est - 1612339

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

GINGRAS née Daudelin Mme Stella 1923-2008 À Bedford, le 21 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée, Mme Stella Daudelin, épouse de feu M Grégoire Gingras. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Christiane, Ginette (Faïssou Sani) et Johanne (Jean-Paul Girardet), elle laisse également ses chers petits-enfants: Nicolas (Annick), Véronique (Jean-Pierre), Myriam, Claudia, Fabienne (David), Guillaume (Édith), ses arrière-petits-enfants: Anne-Frédérique, Émile, Justine et Hubert ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, ses filleul(e)s: Danielle Paquette, Jean-Pierre Gingras, ses nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Mme Gingras sera exposée au salon funéraire: dimanche le 26 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles le salon sera ouvert dès 9h. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford lundi le 27 octobre 2008 à 10h, suivi de la crémation. La mise en place au columbarium Joseph Dion & Fils ltée aura lieu à une date ultérieure. Remerciements sincères, au personnel de la résidence Lambert pour son grand dévouement envers Mme Gingras. En sa mémoire des dons à la fondation Claude de Serres seraient appréciés. Les formulaires sont disponibles au salon funéraire. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans La Voix de l'Est - 1611228

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

Alberte Fournier Auclair Au CHUL de Québec, le 20 octobre 2008, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Alberte Fournier, épouse de feu M.Germain Auclair, demeurant à l'Ancienne-Lorette et autrefois de Rivière à Claude. Mme Fournier laisse dans le deuil ses enfants: Hubert (Karen Bédard), Chantal (Serge Huard), Danielle (André Mallet), Anick (Gilles Rochon) et ses petits-enfants: Maxime, Marie-Michelle, Félix, Corinne et Delphine ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Thanatologique Lucas Fournier du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts le vendredi 24 octobre 2008 de 19h à 22h. et le samedi 25 octobre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service sera célébré à 10h30 en l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée au Complexe thanatologique Lucas Fournier 24, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Entreprise funéraire affiliée C.T.Q. Pour renseignements Téléphone: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891 site:www.lfournier.com Courriel: lucas@lfournier.com Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Soleil - 1610643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

Yvette Asselin Giroux À l'hôpital Enfant-Jésus, le 22 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Yvette Asselin, épouse de feu M. Laurent Giroux. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) le vendredi 24 octobre de 19h à 22h et samedi jour des funérailles de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 10h, en l'église Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale et de là au cimetière de la Nativité de Notre-Dame, rue Du Fargy. Madame Asselin-Giroux laisse dans le deuil son fils Guy (Sylvie St-Laurent), ses frères et soeurs: Gérard (Alma Ruel), Thérèse (feu Oscar Parent), Philippe (Anita Bilodeau), Jeanne-D'Arc (feu Jean Proulx), Raymond (Yvette Aubé), Laurette (feu Lucien Parent), Rolande (feu Robert Grenier) et Alphée (Nancy Talbot); ses trois petits-enfants adorés: Antoine, Géraldine et Delphine Fortin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Marguerite (feu Noël Brochu) et feu Rodrigue (feu Céline Asselin). Toutes marques de condoléances peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain #6250, Québec (QC) G1V 4K5. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Soleil - 1612526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

NAUD (Mme Patricia) Est décédée, entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, le 22 octobre 2008, à l'âge de 58 ans et 5 mois, dame Patricia Naud, fille de feu M. Marcel Naud et de dame Marie-Ange Girard, demeurant à Saint-Prime et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le samedi 25 octobre 2008 à compter de 9 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 11 h 30 à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de Saint-Félicien. Outre sa mère dame Marie-Ange Girard (feu Marcel Naud), elle laisse son ami de coeur: Daniel Bilodeau; ses enfants: Cynthia Naud (Yves Beaudet), Steve Legendre (Cynthia Lavoie); sa petite-fille adorée: Marie-France; les enfants de M. Yves Beaudet: Martine et Michel; ses frères et sa soeur: Régis (Fernande Bélanger), Raynald (Carole Potvin), Bérangère (Gaston Boulianne), Mario (Annie Boutet), Magella (Gisèle Launière), feu Dany. Également, elle laisse les membres de la famille Bilodeau, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Quotidien - 1612245

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

LAMBKIN, Charlotte Elma - Peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, October 19th, 2008. Charlotte Lambkin of Shanty Bay in her 82nd year. Pre-deceased by her husband Red Reevie and by her parents Wes and Nancy Lambkin. Survived by her sisters Wilma Blais and Ann Martin. Pre-deceased by her brothers Garner, Wilbert, Herb, Charlie, Leonard, Aubrey and Richard and by her sisters Isabel, Elizabeth and Clara. Also survived by her many nieces & nephews and great-nieces & great-nephews. A Memorial Service will be held at St. Thomas Anglican Church, 28 Church Street, Shanty Bay, on Saturday October 25, 2008, at 2:30pm. Memorial Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation through the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home 152 Bradford Street in Barrie, (705)722-6656. Words of comfort may be forwarded to the family at charlottelambkin@funeralhome.on.ca 11292217

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-15

VAN DE BOGART, Muriel - Peacefully, with her family by her side, at the Lennox and Addington County Hospital in Napanee on Wednesday, October 15, 2008. Frances Muriel Van De Bogart of Napanee at age 88. Beloved wife of the late Allan Van De Bogart and dear mother of Wayne (Bonnie); Nancy Strugnell (Tony); Lyall (Joan) of Napanee; Linda Bye (Ken) of Elmvale and Adele Chatterton (Peter) of Napanee. Lovingly remembered by her many grand- children and great-grand-children. Dear sister of Arlene Barnhart of Napanee and the late Zellah Parks. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, October 18 at 10:30 a.m. Interment Riverside Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11281408

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

PHILLIPS, Roger Alexander - January 1, 1936 - October 20, 2008. Roger Phillips passed away after a brave battle with lung cancer. Roger leaves to mourn his wife, Marion (nee Outram); his three children, Gregory (Laura nee Sale), Wendy Phillips (Lyle Hillaby), Katherine McCulloch (Gordon); five grandchildren, Jeffrey, Alyssa, Kirsten, Christopher and Danae; he leaves also two sisters in Port Hope, Ontario, Barbara McCalden (Gordon), Glenda Davies (Lloyd). He will be dearly missed by many other family members including many nieces and nephews. Roger after a successful career as an administrative accountant, thoroughly enjoyed his retirement. European travel, winters in Mexico and summer camping trips all contributed to his interest in culture, history and good times. Roger was predeceased by his mother, Mabel Leona Phillips (nee Wakely) and father Percival Alexander Phillips. A Memorial Service will be held at GLENWOOD FUNERAL HOME, south of Wye Road, on Range Road 232, Sherwood Park, on Monday, October 27, 2008 at 10:00 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Cross Cancer Institute. To sign the book of condolences visit www.glenwoodmemorial.com GLENWOOD 780-467-3337 Funeral Home, Cemetery, Cremation Ctr. Serving Edmonton-Sherwood Park & Area 11293334

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

WILKINS, Arthur William - Peacefully at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake, on Wednesday, October 22, 2008 in his 87th year. Beloved husband of Ruth for 35 years. Dear father of Arthur (Linda), Dianne Stover (Paul), Marjorie Whiteman (late Bob), Stanley (Dora) and Gregory (Martha). He is survived by his many grandchildren and great- grandchildren. Arthur is predeceased by his wife Annie, son William R., and daughter Julia Vloet. Arthur was a talented musician and a life member of the Musicians Union. At his request, cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott), St. Catharines on Saturday, October 25, 2008 at 10:30 a.m., the family will receive friends from 9:30 a.m until service time. As expressions of sympathy, donations to the MS Society or the charity of choice would be appreciated by the family. Online condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646- 6322. 11293269

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

RAY, Lincoln Charles - Passed away peacefully at the age of 79 at the Sault Area Hospital on October 22, 2008 with his loving family by his side after a courageous battle with cancer. He leaves behind his loving wife Colleen, daughters Valerie Johnson, Sharon Proos, Kathy Kerr (Kenneth), Linda Wallace (late Doug) and only son Mike. Proud Grandpa of the late Doug Reid, Kelly- Ann Reid, Jason Proos (Janelle), Natasha Wichowski (Bart), Tiffany and Brian Wallace and Danika Anderson-Ray. Survived by his dear sisters Pat Ogen (Alex), Miriam Givens (Don) and predeceased by his friend and only brother Bailey Ray. Lincoln leaves behind 2 great granddaughters Payton and Paige Proos, many nieces and nephews and several dear friends and buddies. The family wishes to express their gratitude to Drs. Walde, Rossi and Buehner and the wonderful nursing staff of the Palliative Care Unit for their compassionate care and support to all of us. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, October 26, 2008 from 6-9 pm and again on Monday, October 27, 2008 at St. Matthews Anglican Church from 12 pm until time of funeral service at 2 pm. The Venerable Munroe Scott officiating. Interment Greenwood Cemetery. At the request of the family, donations can be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association, Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice. www.mem.com 11293280

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

OSTAP, Peter - It is with great sadness that we announce the passing of Peter on October 23rd, 2008 at the St. Catharines General Hospital, in his 93rd year.He is predeceased by his wife Mary (1988). Peter is survived by his loving daughters Pat (Dave Kowalchuk) and MaryJane (Henry Scholtens). Loving Gido to Terry (Cindy), Jeromy (Sherry) and David. Great grandfather to Jamea, Teagan, Spencer, Jackson and Hunter. Also survived by his brother Bill (Janet), niece Ann Scholtens and nephew Jim Ostap. A special thank you to the nursing staff on 6 west at the hospital for their excellent care. Peter is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street. The family will receive visitors on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service will take place on Saturday in the funeral home chapel at 10 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery to follow. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11293349

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

CRANE, Thomas P. (Tommy) - In his 56th year, after a courageous battle with cancer, passed away in the Owen Sound Hospital on October 21, 2008. Son of the late William and Lillian Crane. Survived by son David and his wife Michelle of Calgary, daughter Nicole of Guelph and grandson Kaleb of Calgary. Special dad to Tia, Tyler and Teasha. Cremation has taken place. Memorial donations to the GBRHC Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 11290646

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

DELANY, Sally (née Montgomery) - of Kincardine, peacefully, at her residence, on Wednesday, October, 22, 2008, in her 64th year. Beloved wife of Denis Delany. Dear mother of Nicole Delany (Farzain Malbari). Loved sister of Donny (Marlene) Montgomery of Victoria County, Cape Breton Island, and Hilda (Jackie) Kendall of Badeck, Cape Breton Island. Sadly missed by her sisters-in- law, Jean Gibson of Surry, B.C. and Margaret (Tom) Pierson of Summerland, B.C., and her brothers-in-law, Terence (Anna-Lee) Delany of Ashcroft, B.C., and Rory Delany of Victoria, B.C. Predeceased by her parents, Murdock and Sarah (Buchanan) Montgomery and her brother-in- law, Sam Gibson. Visitation at the DAVEY- LINKLATER FUNERAL HOME, 757 Princes Street, Kincardine, ON N2Z 1Z5 519-396- 2701, on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A funeral mass will be celebrated at St. Anthony of Padua Catholic Church, 749 Russell Street, Kincardine, on Saturday, October 25, at 1:00 p.m., with Rev. Fr. Anthony Anh officiating. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.daveylinklaterfuneralhome.com 11293279

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

DYTNERSKI-WELKER, Irene (nee Milewska) - (Member of the Polish Underground Army in WWII) ~ It is with great sadness that we announce the passing of Irene on Thursday, October 23, 2008 at the Credit Valley Hospital, Mississauga at age 87. Loving mother of Mike Dytnerski (Cathy), Barbara Dytnerska, and Konrad Dytnerski (Elaine). Proud Babcia of Mike (Claudia), Jen (Mark), Jake, Susie (Steve); Janek (Maria Jésus); Nathan & Amy and great-grandmother of Tyler, Dylan, Brian, Simon & Carissa. Irene will be lovingly remembered by all her family and friends. Visitation will be held at the TURNER & PORTER PEEL CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10, N. of QEW) from 3-5 and 7-9 p.m. on Monday. Funeral Mass will be held at St. John of the Cross Church, 6890 Glen Erin Dr., Mississauga on Tuesday, October 28, 2008 at 11 a.m. Cremation to follow. 11292874

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

WATSON, Eugene (Gene) - At the Welland County General Hospital on October 23, 2008 in his 77th year. Loving husband of Gertrude “Trudy” (nee Daboll). Caring father of John (Patricia) Watson, Jeff (Nicole) Watson, Timothy Watson, and Kevin (Tracey) Watson. Wonderful grandfather to Eric Nolet, Cole, Alexandria, Christopher, Holly, and Olivia Watson. Brother-in-law to Bill Daboll and uncle to Deni Clow all of Welland. Predeceased by his 13 brothers and sisters. Mr. Watson was born on April 13, 1932 in Moncton, New Brunswick, he later moved to Toronto and then settled in Welland. He worked at the Welland County General Hospital for 20 years and then worked along his wife Trudy with the Niagara Region senior citizens for 40 years. Mr. Watson was a long time member of Four Square Gospel Church and later Faith Tabernacle Church. “Dad we are all going to miss you. You were a dedicated and loving husband and you were always there for your sons and daughters-in law as a wonderful father. You enjoyed seeing your grandchildren and spending time with them. You were a devoted Christian and enjoyed hockey and loved country music.” The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Saturday, October 25th from 2-4 and 7-9 and Sunday, October 26th from 2-4 pm. Funeral Services will be held on Monday, October 27th at Faith Tabernacle Church, 380 South Pelham Road at 11:00 am followed by interment at Woodlawn Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Welland Hospital Foundation would be appreciated by the family. 11293370

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

MACKINNON, Helen Cecelia The death occurred peacefully at the Colville Manor, Souris, on Thursday, Oct. 23, 2008, of Helen C. MacKinnon (nee Flynn), wife of the late Kenny Charlie MacKinnon of Cable Head. Beloved mother of Margaret Gallant (Charlie), Doris MacKinnon, Charlie (Debby) MacKinnon, Sara Deveau (David), Grace Thompson (Greg). Lovingly remembered by grandchildren Sherri, Sarah, Corey, Allison, Jason, Brian, Madelyn, Kate, Joe and Matthew and eight great-grandchildren. Survived by brother Reggie Flynn and sisters Jeanette MacDonald and Lillian MacInnis. Predeceased by parents Pius and Agnes Flynn and brothers Elliot and John Flynn, sisters Margaret MacKinnon, Josephine MacDonald and Mary Ann Chaisson and infant brother Pius Francis and sister Mary Madelyn Flynn. Resting at Dr. Roddy Centre in St. Peter’s Bay for visiting hours on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral to be celebrated on Saturday at St. Peters Roman Catholic Church for funeral mass at 11 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, contributions to the Colville Manor Equipment Fund would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

MARTEL, Gaétan Est décédé le 21 octobre 2008. Époux bien-aimé de Beverly Sing, il laisse dans le deuil son père Roland, son frère Marc (Pauline), sa soeur Louise (Claude) et plusieurs neveux et nièces. Il manquera profondément à ses amis et sa famille. Le service funéraire aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à midi au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qc H2V 2P9 514-279-6540.MARTEL, Gaetan. Passed away on October 21, 2008. Beloved husband of Beverly Sing. Mourned by his father Roland, brother Marc (Pauline), sister Louise (Claude) and many nieces and nephews. He will be greatly missed by his friends and family. A funeral service will be held on Saturday, October 25, 2008 at 12 noon at Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret Outremont, Qc H2V 2P9 (514) 279-6540. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC