Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

WHYTE, Robert Alexander. Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on October 21, 2008 at the age of seventy-one years, his courage and strength will always be an inspiration. Surrounded by his family he leaves to mourn Beverley McLauchlan his beloved wife of fifty years. He will be lovingly remembered by his children Robert Jr, Donna, Rod (Angie Baddeley) and his pride and joy his granddaughter Melissa, his sister Mary Green and his sister-in-law Helen. Predeceased by his brother Doug. Visitors will be welcomed at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home 5784 Verdun Ave. Verdun on Saturday October 25 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. No viewing on Sunday. Funeral in the chapel on Monday October 27 at 1 p.m. Visitation as of 11 a.m. on Monday. We would especially like to thank all the doctors, nurses and staff of the I.C.U. 5th floor. Also a special thank you to Dr. Marc Corriveau and staff of the Vascular Department. In lieu of flowers, donations can be made to the Vascular Department at the Royal Victoria Hospital or the Canadian Diabetes Foundation in his memory. Interment Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

OBITUARY ETHEL ZATZ (nee PILTCH) On Thursday, October 23, 2008, three weeks before her ninetieth birthday. Beloved wife of the late Sol. Loving mother of Della Golland, and Jerry Golland. Devoted grandmother of Marc, May, Sue, Martin, Barish, Ozan, Malaika, and Jonathan. Proud great-grandmother of Talia, Aedan, Lulu, and David. Daughter of the late Hinda Sandler and the late Abraham Piltch. Predeceased by her dear siblings, Adele, Anne, Edith, Jules, Vic, Lou, and Phil. Devoted aunt to many nephews, nieces, grand-nephews and grand-nieces. Soulmate of Rose, Ruth, Marie, Fanny, Pat, Marley, and Dolly. Member for more than fifty years of the Orchestre Symphonique de Montreal, and the Ladies Morning Musical Club. Longtime member of the Montreal Museum of Fine Art and Le Musee d'art contemporain; Les Amis de la Montagne, and Dans la Rue. Heartfelt thanks to Dr. Arthur Rosenberg, Dr. Vania Jeminez, Nurse Too-Ha, and Nurse Susie Alper. Every day was a celebration of life for Ethel. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, October 26, at 12 noon. Burial at the Independent Section, Baron de Hirsch Cemetery, De la Savane. Shiva at Residence Salomon, 5900 Decarie Blvd, #1006, Sunday through Tuesday, from 2 to 4 p.m. Contributions in her memory may be made to the Department of Hematology, c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251, or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

DMITROCA, Sydney It is with deepest sadness that the family of Sydney Dmitroca would like to inform friends of his passing in the early evening of Monday, October 20, 2008. Sydney was born on September 4, 1922 in Poland. He arrived in Canada as a young man after bravely serving in World War II. He then met and married Anna and they were married for over fifty years. Sydney retired in 1987 after a lifelong career as a Machinist with CPR. He had an amazing talent for being able to repair almost anything and was always available to help. He took great pride in growing a beautiful garden. Sydney was a quite man and possessed immense strength. He was admired and loved tremendously and will always be in our hearts. Sydney was predeceased by his wife Anna in 2004. He is survived by his two sons Danny (Dianne) and Walter (Ila) and grandchildren Andrea (Ricky), Cathy and Cheryl. The family wishes to extend sincere gratitude to the nursing staff of the Beverly Centre. Prayers will be held at the Russian Orthodox Church of All Saints (905 - 8 Avenue N.E.) on Sunday, October 26, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Services will be held at the Russian Orthodox Church of All Saints on Monday, October 27, 2008 at 10:00 a.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Alzheimer's Society of Alberta (10531 Kingsway Avenue, Edmonton, AB T5H 4K1). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

EBBESEN, Ron Ron Ebbesen passed away peacefully on Tuesday, October 21, 2008 embraced by the love of his family and friends. A Celebration of Ron's Life will be held on Wednesday, October 29, 2008 at 1:30 p.m. at the Airdrie Town & Country, 275 Jensen Drive N.E. As most people know, Ron's passion, next to his family, was hockey. Please wear your jersey or coaches uniform if you have one. In lieu of flowers, we ask that donations be made to Calgary Health Trust, South Health Campus ICU Fund, No. 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5. It is our hope that on October 29, 2008, road hockey games will break out everywhere. Ron will love that and if you listen closely you will hear him say.."It's a great day for hockey." PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald on 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

GRECO, Anthony (Tony) July 14, 1951 - October 23, 2008 It is with profound sadness that we announce the passing of Tony Greco of Calgary, on Thursday, October 23, 2008 at the age of 57 years. Tony is survived by his three sons, Pat, Rob and Marc Greco; loving partner Manon Vincent; parents Maria and Pasquale Greco; three brothers, Joe (Nina) Greco, Frank (Susie) Greco and John (Ines) Greco; sister Teresa (Lorenzo) Santillo; brother-in-law John Durante and numerous extended family. Tony is predeceased by his sister Virginia Greco-Durante. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Monday, October 27, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Tuesday, October 28, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to thank the staff at the Tom Baker Cancer Centre, Unit 47, for their kind care for Tony and family. In living memory of Anthony Greco, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 10/24/2008- 10/25/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

HENDERSON, Robert (Bev) January 10, 1932 - October 21, 2008 Mr. Robert (Bev) Henderson, a longtime resident of High River, passed away surrounded by his family at the Claresholm Hospital on October 21, 2008 at the age of 76 years. Bob will be dearly missed by his wife of fifty-four years, Chris; his children, Deb (John) Gross, Diane (Mike) Williamson and Rob (Lee Anne) Henderson all of High River. His memory will always be cherished by his grandchildren, Ken, Kim, Charli, David, Sam, Bobby and Jorja. Bob is also survived by his sister Alice Hanna of Kingston, ON and brother Bill Henderson of Vulcan as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his grandchildren Mark Gammel and Kendra Smith. Bob had a long career with the Canadian Military spanning from 1947 when he enlisted until his retirement 1977. He was a longtime member of the Royal Canadian Legion No. 71. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 301 Macleod Trail, High River on Saturday, October 25 at 1:00 p.m. A private family Interment Service will be held at the Field of Honour, Highwood Cemetery, High River at a later date. Those wishing to make a memorial donation may do so to any charity of the donor's choice. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald on 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

OSWALD, Randall (Oz) November 24, 1959 - October 21, 2008 Randall (Oz) Oswald, beloved husband of Brenda (nee Brandt), of Calgary, passed away on October 21, 2008 at the age of 48 years. Oz was born and raised in Hamilton, ON and moved to Calgary in the late seventies, Oz drove for Calgary Transit for over twenty-two years. He was a great man, who always knew how to light up a room with his fantastic sense of humour. To know him was to love him. Oz is survived by his wife Brenda; son, Aaron and his girlfriend Kat; brother Ray Oswald and his wife Jacquie; his father, William Oswald; mother-in-law Theresa Brandt; brothers-in-law, Kevin Brandt, Les Brandt and his wife Bonnie; as well as numerous extended family members. Oz was predeceased by his mother, Evelyn Oswald. At Ozzy's request there will be no Funeral Service. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Huntington Society of Canada, No. 400, 151 Frederick Street, Kitchener, ON N2H 2M2 (Telephone 1-800-998-7398 or 1-519-749-7063, www.huntingtonsociety.ca ). In living memory of Oz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

ROBINSON, Earl L. 1919 - 2008 Passed away peacefully in Duncan, B.C. on October 14. Earl was predeceased by sisters in Ontario, daughter Sandy and beloved wife Edna. He is survived by son Lorne (Barb) in Cochrane, Alberta, brother Lorne (Margaret) in Calgary, as well as two grandsons and one granddaughter in Calgary. Earl will be sadly missed by his many friends, but we know he will be with Edna and happy again. FAREWELL. Published in the Calgary Herald from 10/24/2008- 10/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

TAYLOR, Elsie May July 2, 1913 - October 19, 2008 On October 19, 2008 Elsie May Taylor (nee: Smith) passed away peacefully at the Mount Royal Nursing Home. She is survived and will be missed by her children Evelyn Scott of Calgary, Leona Campbell (Jim) of St. Albert, Allan Taylor of Calgary; seven grandchildren and nine great-grandchildren. Elsie was predeceased by her grandson Joeseph Taylor and her son-in-law Bill Scott. A Private Family Service will be held. Donations may be made in Elsie's name directly to the Canadian Diabetes Association (204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, Alberta T2E 6Z3) or to a charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-15

Laurette Therrien Roux 1941-2008 A l’Hôpital St-Luc de Montréal, le 15 octobre 2008, est décédé(e) à l’âge de 66 ans, Mme Laurette Therrien épouse de Camille Roux, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Laurette Therrien laisse dans le deuil: outre son époux, son fils, Martin, ses frères et sœurs; Lionel, Jean-Paul(Claire Blette) , feu Pierre(Jacqueline Lamoureux) , Hélène(Yves Therrien) , Marcel, Wellie(Diane Cardin) , Clermont(Hélène Palardy) , Florent(Nicole Arpin) , Gabrielle(Michel Goudreau) , Jean (Linda Déziel) , ses beaux frères et belles sœurs famille Roux; Jean-Charles(feu Marie Dewhurst) , feu Claude(Denise Lamoureux) , Lucille, Jeannette(Jean-Jacques Gaudette) , Louise, Raymond(Ginette Tremblay) , Monique, feu Suzanne(Normand Badeau) , feu Clément, feu Georgette(feuGermain Labarre) , neveux, nièces, ses amies les Dames de Cœurs, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 26 octobre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le lundi, 27 octobre 2008 à 14:00 en l’église Enfant-Jésus suivies de l'inhumation au Cimetière de St- Roch-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel et le département d'hépatologie de l'Hopital St Luc de Montréal, pour la générosités et le dévouement pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la fondation de l'hopital St Luc de Montréal seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

Thérèse Arpin 1934-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 octobre 2008, est décédé(e) à l’âge de 74 ans, Mme Thérèse Arpin époux de Gilles Lussier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Thérèse Arpin laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants; Alain(Marie) , Lise(Christian) , Johanne(Jean-Marie) , Linda(Pierre) , Nicole(Sylvain) , Benoit, Yves(Lyne) , ses sœurs; Aline Arpin Mawn et Berthe Arpin Hébert, ses beaux frères et belles sœurs famille Lussier; Marcel(Monique) et René(Doris) , neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 27 octobre 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le lundi, 27 octobre 2008 à 14:00 rt par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & fils de Sorel- Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

Marie Deslauriers 1941-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 octobre 2008, est décédé(e) à l’âge de 67 ans, Mme Marie Deslauriers fille de feu Arphidas Deslauriers et de feu Marie-Rose Bonin, demeurant à Contrecoeur. Mme Marie Deslauriers laisse dans le deuil: son fils, Stéphane Valotaire, ses frères et sœurs; feu Rita(Napoléon Hébert) , Jean-Baptiste(Rolande Gendron) , Marien(Gisèle Daigneault) , feu Joseph-Louis, Laurette(Claude Tétreault) , Claude(Claudette Vandal) , Céline(Jean-Claude Auclair) , André(Monique Allaire) , Claudette, Marcel, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur, vendredi le 31 octobre 2008 à compter de 10 hrs. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 31 octobre 2008 à 14:00 en l’église St Antoine sur Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St Antoine sur Richelieu Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur. Tél: (450) 587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

Déliska Courchesne née Gervais 1913-2008 Au Centre Elizabeth Lafrance (hôp. Général de Sorel) , le 23 octobre 2008, est décédée à l’âge de 94 ans et 11 mois, Mme Déliska Gervais épouse de feu M. Wilfrid Courchesne demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rénald (feu Céline Ethier) , Marcel (Thérèse Roy) , Lucien (Jeanne-Mance Lévesque) , Alain, Jacques (Doris Guévremont) , Jocelyne (Pierre Houde) et Carole (Gilles Guevremont) elle était aussi la mère de feu Jean-Guy (feu Denise Nadeau) , feu Fernand (Clarisse Forcier) , feu Gilles (Ginette Blette) , ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son beau-frère Paul-Emile Péloquin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autre parents et amis. Mme Déliska Courchesne sera exposée au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée le dimanche 26 octobre 2008 de 19h à 22h et lundi dès midi. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Auxiliatrice le lundi 27 octobre 2008 à 14h. Suivra la crémation. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du centre Élizabeth Lafrance (hôp. Général de Sorel) pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

Raymond Morin Passed away on / Décédé(e) le October 19, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Raymond Morin le 19 octobre à l'âge de 56 ans. Il fut prédécédé par ses parents, Ernest et Hélèna; et par trois frères: Adjutor, Jean-Guy et Gérard. Il laisse dans le deuil son épouse, Louisette de Fauquier; ses enfants: Eric conjoint de Josée Caron de Kapuskasing et Nathalie Morin conjointe de Daniel Arsenault de Timmins; quatre soeurs: Lina Larouche et Ghislaine Deslauriers de Val Rita, Aurore Desbiens de Kapuskasing et Rose Drolet de White River; cinq frères: Albert et Gabriel de Iroquois Falls, Claude de Thunder Bay, Raoul de Montréal et Ronald de Niagara Falls; deux belles-soeurs: Georgette Morin de Kapuskasing et Pierrette Morin de Hamner; ainsi que trois petits-enfants: Félicia, Myla et Christian. Raymond Morin reposera au Salon Funéraire Guenette jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le vendredi 24 octobre, à 10h30 en l'église Ste-Agnès avec Père Lucien Bouillon comme célébrant. La famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

Yvette Gagnon [1926-2008] Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le dimanche 19 octobre 2008 à l'âge de 82 ans et 4 mois est décédée Mme Yvette Gagnon, épouse de feu M. Léo-Paul Philippon, demeurant à Nantes. Le service religieux sera célébré le mardi 21 octobre 2008 à 14 h en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances: le mardi 21 octobre jour des funérailles à compter de 11 h. Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation; Au cimetière de Coleraine. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D. G. et Thanatologue. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Louise Pekington) , Lise (Gilles Lafrenière) , Thérèse, Pierre, Réal (Nicole Lachance) , Michel (Danielle Hamel) , feu Yvon, Jean (Marie-Claude ) , Danielle (Jacques Chiasson) , Serge (Chantale Latour) , feu Alain (Brigitte Létourneau) , Claire, Diane (Stéphane) , Sylvie, Céline (Denis Roy) . Ses 32 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses 2 soeurs: Jeannine et Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e) s. Un remerciement bien spécial au personnel du 1er étage du C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic pour les bon soins qui lui ont été prodigués .

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-10

Désormeaux, Claire Passed away on Friday, October 10th, 2008 after a courageous battle with cancer at the age of 72. Predeceased by her husband Réginald Désormeaux. Loving mother to her children, Nicole Gagnier, François Desormeaux (Suzanne) and Yvon Gagnier. Cherished grandmother of Maryse and Mylaine Gagnier and Véronique and Jean-Philippe Désormeaux. She will also be missed by her dear brother and sisters, as well by her nephews, nieces, cousins and friends. A funeral mass will be held at Sainte-Marie Church, 4831 Innes Rd. Orléans, on Wednesday, October 15th, 2008 at 11a. m. Family members will be present as of 10:15 a. m. to receive condolences. The family would like to thank all her friends who were her guardian angels during her battle with cancer. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www. heritagefh. ca. (22/10/08)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-09-24

VIENO, LUCILLE 1966 - 2008 After a courageous battle with cancer, Lucille passed away on Friday October 24, 2008 at home surrounded by her loving family at the age of 42. She leaves behind her beloved husband David Wilson, her beautiful daughters Julie and Amanda Kingsbury, her wonderful step-son Justin Wilson and her precious dog Buster. Dear daughter of Gladys and Henry Vieno of Timmins. Loving sister of Aurel (Henrietta) of Timmins and Marcel (Eija) of Cambridge. She is also survived by her parents-in-law Diane and Wilfred Wilson of Timmins, numerous sisters and brothers-in-law, aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her godmother Carol. Lucille was employed at A & P at the courtesy desk for 18 years where she left a lasting impression with everyone she met. At this time, the family would like to thank all friends, family and the A & P staff for all their support. Special thanks goes out to Dr. Elizabeth Paupst and Amelia Malherbe R. N. for going beyond and above their call of duty, for their compassion and support. Mom, you are a strong inspiration and our hero. Our family will miss you dearly. Funeral service will be held Wednesday October 29, 2008 at the Lessard-Stephens Funeral Home Chapel at 11:00 a. m. Remembrance donations to the Julie and Amanda Kingsbury Trust Fund would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday October 28, 2008 from 2 – 4 and 7 – 9 p. m. at Maison funéraire LESSARD–STEPHENS Funeral Home. (705) 268-4488. Online donations or condolences can be made at www. lessardstephens. com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

Audrey Margret Alldred On October 20, 2008 Audrey Margret Alldred died suddenly at the Northview Nursing Home. She was born to Stanley and Urana Osborne in Charlton on December 2, 1919. Educated at Savard School, she married John Alldred in Englehart on July 17, 1959. Mrs. Alldred was a member of the United Church. She is survived by her daughter June McAllister (James) of Bracebridge; sister Mary Tilley of Oshawa and sister-in-law Muriel Osborne; and by 10 grandchildren and numerous great-grandchildren. She was predeceased by her sons Charles and Archie, husband John Alldred, her parents, brothers Gordon, Douglas and Ken and her sister Alice. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart where the service will be conducted Wednesday, October 22 at 1 p. m. by Jessica Cottrell. Pallbearers are Thomas McAllister, Richard Osborne, Mathew Gardner and Brian Leeder. Burial is at the Charlton Cemetery. In memory contributions to the Englehart and District Hospital or the United Church would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

George Westley Bott of Savard Township died October 17, 2008 at the Laurentian Hospital in Sudbury. He had been ill for a month. He was born in Sturgeon Falls on March 10, 1945 to George and Ena Bott. Educated at Savard Public and Englehart High Schools, he married Laurel Bailey in Charlton on June 4, 1977. Mr. Bott farmed all his life, from the age of 16, on the family farm in Savard Township. He was a charter member of the Charlton Englehart Lions Club, was a former volunteer fireman and Chief of the Savard and Area Firefighters, and was chairman of the Savard Local Roads Board for 30 years until the time of his death. He also served on the Charlton Cemetery Board for many years. Mr. Bott was a member of St. Faith’s Anglican Church in Charlton. He is survived by his wife Laurel; children Angela (Chris) , Paul, and Owen (Manuela) ; brothers Jim (Jean) and Dave (Aline) ; sister Judy Johnson (Garry) ; nephews Alan, Jeffery, Christopher, Andrew and Alex and niece Kelly. Mr. Bott was predeceased by his parents George and Ena Bott. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted by Reverend Linda White at Christ Anglican Church in Englehart on October 20. Pallbearers were Janice Daley, Leonard Nuhn, Harvey Parker, Rick Rodgers, George Edwards and Jeff Maltby. Honourary pallbearers were Jack Jones, Fred Jones, Bill Devries, Christopher Bott and Billy Nuhn. Burial is at the Charlton Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Ottawa, Thunder Bay, Sturgeon Falls, Kirkland Lake, Thornloe and Chapleau. In memory contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

CÔTÉ BOULANGER MME NICOLE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 octobre 2008, est décédée à l'âge de 61 ans et 6 mois, Mme Nicole Côté, épouse de Paul Boulanger, demeurant à Saint-Paulin. Respectant ses dernières volontés, la famille se réunira à l'église, samedi, à partir de 10 h, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l'église de Saint-Paulin Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils unique, Mario (Julie Laroche); ses deux petits-enfants adorés : Shanya et Zakary; une soeur, Thérèse Côté (Claude V. Gélinas); un frère, Clément Côté (Patricia Frappier) tous de Saint-Paulin; son neveu, Claude Côté (Lise Lapointe) et ses trois nièces : Diane (Luc Beauregard), Louise (Benoit Paquin) et France (Mario Gadbois) qu'elle considérait comme frère et soeurs; les enfants de ceux-ci : Dave Gadbois, Steve Beauregard et sa filleule, Mélissa Côté; son autre neveu, Jacques Gélinas (Julie Brodeur); ses ami(e)s, les pensionnaires : François Joviens, Francine Audet, Roger Hogue, Jean-Marie Houle, Raymond Lessard et Jacques Samson; les membres de sa belle-famille : Gilles Boulanger (Marie-Marthe Héroux), Lise Boulanger (André Côté), Cécile Boulanger (Lucien Fafard), Réjeanne Samson (feu Marcel Boulanger), Clovis Boulanger (Henriette Gélinas), O'Brien Boulanger (Thérèse Cloutier), Étiennette Milot (feu Camille Boulanger); ses tantes : Claudia Boucher (feu Armand Côté), Jeanne Côté ''sa marraine'' (feu Victor Juneau), Mérya Pelletier (Jean-Charles Cloutier), Thérèse Lacerte (feu Fernando Pelletier), Madeleine Lessard (Antoine Gauthier), Yvonne Lessard (feu Florent Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jacques Delorme et son équipe ainsi qu'au personnel du département des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSSÉ de Shawinigan-Sud, pour l'excellent travail. Vos offrandes de messes peuvent être adressées à la Fondation CSSSÉ (soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle) ou à Albatros Centre-Mauricie. Direction funéraire : Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Renseignements: (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1612575Dans l'avis de décès paru les 24 octobre, on aurait dû lire, Mme Françoise Côté (feu Conrad Diamond) et Mme Berthe Elliot ( feu Marcel Lessard).Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans Le Nouvelliste - 1615526

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

WILKINS, Arthur William - Peacefully at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake, on Wednesday, October 22, 2008 in his 87th year. Beloved husband of Ruth for 35 years. Dear father of Arthur (Linda), Dianne Stover (Paul), Marjorie Whiteman (late Bob), Stanley (Dora) and Gregory (Martha). He is survived by his many grandchildren and great- grandchildren. Arthur is predeceased by his wife Annie, son William R., and daughter Julia Vloet. Arthur was a talented musician and a life member of the Musicians Union. At his request, cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott), St. Catharines on Saturday, October 25, 2008 at 10:30 a.m., the family will receive friends from 9:30 a.m until service time. As expressions of sympathy, donations to the MS Society or the charity of choice would be appreciated by the family. Online condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646- 6322. 11293269

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

CRANE, Thomas P. (Tommy) - In his 56th year, after a courageous battle with cancer, passed away in the Owen Sound Hospital on October 21, 2008. Son of the late William and Lillian Crane. Survived by son David and his wife Michelle of Calgary, daughter Nicole of Guelph and grandson Kaleb of Calgary. Special dad to Tia, Tyler and Teasha. Cremation has taken place. Memorial donations to the GBRHC Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 11290646

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

DYTNERSKI-WELKER, Irene (nee Milewska) - (Member of the Polish Underground Army in WWII) ~ It is with great sadness that we announce the passing of Irene on Thursday, October 23, 2008 at the Credit Valley Hospital, Mississauga at age 87. Loving mother of Mike Dytnerski (Cathy), Barbara Dytnerska, and Konrad Dytnerski (Elaine). Proud Babcia of Mike (Claudia), Jen (Mark), Jake, Susie (Steve); Janek (Maria Jésus); Nathan & Amy and great-grandmother of Tyler, Dylan, Brian, Simon & Carissa. Irene will be lovingly remembered by all her family and friends. Visitation will be held at the TURNER & PORTER PEEL CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10, N. of QEW) from 3-5 and 7-9 p.m. on Monday. Funeral Mass will be held at St. John of the Cross Church, 6890 Glen Erin Dr., Mississauga on Tuesday, October 28, 2008 at 11 a.m. Cremation to follow. 11292874

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

MACKINNON, Helen Cecelia The death occurred peacefully at the Colville Manor, Souris, on Thursday, Oct. 23, 2008, of Helen C. MacKinnon (nee Flynn), wife of the late Kenny Charlie MacKinnon of Cable Head. Beloved mother of Margaret Gallant (Charlie), Doris MacKinnon, Charlie (Debby) MacKinnon, Sara Deveau (David), Grace Thompson (Greg). Lovingly remembered by grandchildren Sherri, Sarah, Corey, Allison, Jason, Brian, Madelyn, Kate, Joe and Matthew and eight great-grandchildren. Survived by brother Reggie Flynn and sisters Jeanette MacDonald and Lillian MacInnis. Predeceased by parents Pius and Agnes Flynn and brothers Elliot and John Flynn, sisters Margaret MacKinnon, Josephine MacDonald and Mary Ann Chaisson and infant brother Pius Francis and sister Mary Madelyn Flynn. Resting at Dr. Roddy Centre in St. Peter’s Bay for visiting hours on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral to be celebrated on Saturday at St. Peters Roman Catholic Church for funeral mass at 11 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, contributions to the Colville Manor Equipment Fund would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

CECCHIN, Leino - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Thursday October 23, 2008 in his 70th year. Leino, loving husband of Patricia. Loving father of Nancy and her husband Joe Ward and Patty and her husband Ian Morrison. Lovingly remembered by his grandchildren Stephen, Vanessa, Jesse and Cody and great granddaughter Valentina. Mr. Cecchin is survived by four sisters, and will be missed by his companion Willy. Mr. Cecchin retired from Niagara Steel after many years of service. At Leino's request cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 11293466

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

Huguette Fleurent - Au CHRDL , JOLIETTE le 23 octobre 2008 à l’âge de 69 ans Huguette Fleurent nous a quittés. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain ( Josée Gagné ) Manon ( Claude Harrisson ) Stéphane ( Véronique Rivard ) Ses petits-enfants David , Félipe , Stéphanie , Raphaël, Michaël , Antoine , Claudia, Thomas . Un arrière petit-fils; Mathias-Gabriel Ses frères , sœurs , beaux-frères , belles-sœurs , neveux , nièces et ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Huguette Fleurent sera exposée lundi le 27 octobre 2008 à compter de 19 hres. Une liturgie de la parole sera célébrée lundi le 27 octobre 2008 à 21 hres 30 à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

Avis de décès DEMERS FORTIN Mme Lucille 1915-2008 Maman, merci pour tout ce que tu as semé dans nos coeurs. Le mercredi 22 octobre à l'âge de 92 ans s'est endormie pour toujours notre mère Lucille Demers Fortin, née à Fitchburg, Mass. USA, le 3 novembre 1915. Depuis quelques années Maman avait beaucoup changé. Son esprit a été rongé par une douce démence, maladie apparentée à l'Alzheimer. Le processus a été sournois, il y d'abord eu de petites absences de mémoire, charmantes, drôles et sans conséquence. Maman mélangeait tout, oubliait nos noms et nous souriions. Puis les oublis se sont multipliés: elle ne se rappelait plus de sa famille, ni de ses souvenirs, ni de ceux qu'elle aimait. Tout se mélangeait dans sa tête. Elle a oublié son nom. Son sourire chaleureux a fait place à de l'inquiétude et a beaucoup de questions qu'elle ne pouvait formuler mais que nous pouvions lire dans ses yeux. Elle a vécu les trois dernières années au centre Marie-Berthe Couture où une équipe de personnes remarquables a dignement accompagnée Maman; nous en sommes très reconnaissants et les remerçions sincèrement de l'amour avec laquelle elles ont entouré notre Mère. Nous avons perdu notre héroïne, notre complice, celle à qui nous pouvions confier nos petits et grands bobos. Elle avait des mains guérisseuses, une écoute attentive et une compassion apaisante. Elle nous a enseigné la foi, l'amour, la gratitude et la valeur du partage. Femme de coeur, passionnée, son amour de la vie aura touché tous ceux qui l'ont côtoyé. Aujourd'hui elle s'est envolée vers le Seigneur chez qui elle retrouvera son grand Amour, Denis Fortin décédé en 1974. Bon voyage et merci pour tout ce que tu as semé dans nos cours. De là haut elle veillera sur nous: Camille (Michel Boutin), Claude (Marianne Mélançon), feu Bertrand (Solange Ménard), Yves-André (Michèle Jobin), Rhéaume (Diane Choquette), Marie-France (Norbert Dupuis), Hélène, Dominik (Kathy Birkholder), Johanne (Jean-Marc Ménard), ses 12 petits-enfants et ses 14 arrière petits-enfants. Elle laisse sa sour Monique et son frère Jean-Marie ainsi que ses belles soeurs. La messe se déroulera en présence des cendres à l'église Saint-Luc de Granby, 100 rue Langlois, samedi le 25 octobre à 11 heures. Nous vous accueillerons une heure avant la cérémonie religieuse dans le vestibule de l'église. Les cendres seront mises en terre au cimetière Monseigneur Pelletier immédiatement après les funérailles. Des dons à Centraide Richelieu-Yamaska, par courrier, au 320, av. de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 4N7 ou www.richelieuyamaska.centraide.ca (don sécurisé en ligne) perpétueront l'esprit généreux et bienveillant de notre Mère. Des enveloppes seront disponibles dans le vestibule. Direction funéraire: Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans La Voix de l'Est - 1611416

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

Louise Lafrance 1947 - 2008 Le 22 octobre dans la douceur et l'amour à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, est décédée, à l'âge de 61 ans, madame Louise Lafrance, fille de feu Marthe Cantin et de feu Jacques Lafrance. Selon ses volontés, elle a fait don de son corps au département de l'anatomie de l'Université Laval pour fin de recherches. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Huguette (Steve Welch), Rolande, Jocelyne (Serge Asselin) et Lucie (Roger Denicourt); sa filleule Véronique Asselin (Claude Benjamin); ses neveux et nièces: Dave Croteau, Bryan Welch, Jennifer Welch et Stéphanie Asselin; son oncle Lucien Lafrance (Irène); sa tante Thérèse Morneau (feu Honorius Cantin); ses 3 petits-neveux et petite-nièce: Molly, Alexis et William qu'elle aimait tant et son ex-beau-frère Arthur Croteau, ainsi que ses étudiantes et étudiants et autres ami(e)s pour qui elle avait un grand attachement. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leurs soins chaleureux et attentifs. La famille recevra les condoléances à compter de 12 heures le dimanche 26 octobre 2008 à l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue (coins des Peupliers Est) Québec. Une liturgie de la parole suivra à 13 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878, courriel: www.michel-sarrazin.ca Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Soleil - 1612220

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

GOYETTE (Thérèse) - Au Centre Andrée-Perrault, le 14 octobre 2008 est décédée Mme Thérèse Goyette à l'âge de 81 ans. Outre son époux, Robert Duquette, la défunte laisse ses enfants : Jean-François de Saint-Hyacinthe; Nicole (Charles-Guy Arbour) de Portneuf; Hélène (Richard Evans) de Toronto; quatre petits-enfants : Pierre-Olivier; Émilie; Étienne et Clara; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CLSC Les Maskoutains et du Centre Andrée-Perrault pour le soutien et les bons soins apportés tout au long de sa maladie. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca. Une liturgie de la Parole a eu lieu, le vendredi 178 octobre 2008. L'inhumation se fera à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

MAHONEY, Francis August 24, 1926 - October 22, 2008 It is with great sadness and sorrow that we announce the sudden passing of our dear brother Francis Mahoney, retired farmer, at his home in Fieldville, QC on Wednesday, October 22, 2008 at the age of 82. Predeceased by his parents John Mahoney and Pacifique Lariviere, sisters Anne (late James) Brennan, Florence (late Walter) Brennan and brothers Daniel (late Doreen Daly), Wilbert (late Rhoda Thacker), and Gerard (Shirley MacRow). He is survived by sisters Evelyn (late Philip) Coyle, Bertha (late Gilmour) Gannon, Madonna (late Hubert) Sullivan, Louisa (Lorne) Milani, Claire (Pierre) Robitaille and brother Alvin (Lorna Brennan). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Heritage Hall, Route 105, Low QC on Friday, October 24, 2008 from 3 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Cross Roman Catholic Church, Fieldville, QC on Saturday, October 25, 2008 at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-19

MORIN, Jean-Marie 1935-2008 De Huberdeau, le 19 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Morin, natif de Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Lise, Danielle, Étienne "Ti-meu" et Jacynthe, leur mère Odette Lafortune, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera à l'Hôtel Drouin à Huberdeau, le samedi 25 octobre 2008 à partir de 14h00. Annonce numéro : 23953040-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

FITCH, Marjorie Ellen (Bookman) - born November 25, 1921, St. Pancrus, London, England. Passed away October 23rd, 2008 at St. Mary's of the Lake Hospital after a long struggle with cancer, a month before her 87th birthday. Predeceased by her husband Reginald (1986) and daughters Helen Susan (1943) and Janice Marilyn (1970). Survived by children Leslie (Sharon), Douglas (Susan) and Daniel (Dorothy). Fondly remembered by grandchildren Carol, Christine, Jason, Sean, Amy, Reginald, Emily, Zachary, Michelle and William, great grandchildren Nicole and Sarah, and great great grandchild Brody. In keeping with Marjorie's wishes, cremation has taken place. As expressions of sympathy, memorial donations for those who wish to the Humane Society. 11292397

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

SNYDER, Selma Agnes - At the Fairmount Home in Glenburnie on Thursday October 23, 2008, Selma Harpell in her 96th year. Beloved wife of the late Donald Snyder. Daughter of Wesley and Agnes Harpell. Dear sister of the late Janet Morgan, Wesford Harpell, Buford Harpell and James Harpell. Survived by many nieces and nephews. Visitation and Funeral Service will be held in the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, “The Chapel on the Corner“, 309 Johnson Street (at Barrie Street), date and time to be confirmed. 11293379

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

Elva Rose Airdrie of Varney, formerly of Chesley, passed away at her residence on Friday, October 17, 2008 in her 61st year. Loving mother of Vincent Airdrie (Brenda Waechter) of Chesley, Loretta Jacobs of Varney, Timothy Jacobs (Nicole Dayman) of Elmwood and Jason Jacobs of Elmwood. Cherished grandmother of Andrew Airdrie; Natalie and Nathan Jacobs. Elva will be fondly remembered by her siblings, Albert (Karen) Weir of Paris, Hazel Dawdy of Hagersville and brother-in-law Bob Clarke of Waterdown as well as many nieces and nephews. She will be sadly missed by her companion Grant Turner of Chesley. Predeceased by her infant son Calvin, sisters Sylvia and Sandra and her parents Louis and Helen (Poulton) Weir. Visitation will be held at Cameron Funeral Home, Chesley on Wednesday, October 22, 2008 from 12 noon until the time of the funeral service at 2 pm. Interment in Chesley Cemetery. Memorial donations to the Kidney Foundation or the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

BRODEUR (Jacqueline) - Le 18 octobre 2008, après une longue maladie, est décédée Mme Jacqueline Brodeur (autrefois propriétaire de coupons Jacqueline ), à l'âge de 68 ans. La défunte laisse un fils : Marc St-Germain (Jennifer Morgenstern) et ses deux adorables petits-enfants : Isabelle et Mathieu; sa mère : Mme Léonne Lépine Brodeur. Elle laisse aussi un frère et deux soeurs : Jacques (Mireille Brouillette); Françoise (Alain Couture); Gisèle (Claude Lemoine); le père de son fils : Richard St-Germain ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis (es). Remerciements spéciaux au personnel soignant du 7e étage du pavillon Honoré-Mercier. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le mardi 21 octobre 2008 à l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-17

PION PAQUETTE (Fleurette) - Paisiblement à sa résidence, le 17 octobre 2008 est décédée Mme Fleurette Pion Paquette. à l'âge de 71 ans. La défunte laisse ses enfants : Diane de Saint-Hyacinthe; Pierre (Nathalie Deslauriers) de Granby. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Jean-Claude Pion (Marie-Paule Boulet); Maurice Pion (Mariette Lemay); Olivette Pion (Marcel Paré); Yvette Pion (Gilles Duquette); deux filleuls : Daniel Pion et Lyne Paré ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Un merci particulier au Dr Gilles Cuirot et son équipe ainsi qu'aux Docteurs Céline Valiquette et Jean Pepin, et au personnel du CLSC des Maskoutains pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour les condoléances. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à l'église Saint-Joseph à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

CHAGNON M. Gilles 1936-2008 À sa résidence de Dunham, le jeudi 23 octobre 2008 à l'âge de 72 ans est décédé Monsieur Gilles Chagnon, fils de feu Madame Robertine Bouthillette et feu Monsieur Joseph Chagnon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madame Lorraine McIntyre Ruel, ses enfants : Diane (Guy Moreau), Michel (May Khansu), Rémi (Collette Rudd), Maryse (Normand Meunier), Donald (Manon Lelièvre), feu Fernand et Josée (Paul Caron), ses 13 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, les enfants de sa conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Chagnon repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 William Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 26 octobre 2008 de 14h à 17h et 19h à 21h et le lundi 27 octobre de 9h30 à 11h suivis de la liturgie de la Parole en la chapelle du salon. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans La Voix de l'Est - 1612058

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

BROWNING, Beverley Gail - At The Carpenter Hospice, Burlington on Wednesday, October 22, 2008, Beverley (nee Johnson) Browning of Burlington in her 61st year. Beloved mother of Jason Browning of Washago. Much loved daughter of Cecil Johnson and the late Ethel of Sudbury. Dear sister of Roxanna Johnson of Hamilton, Carol Ann Johnson of Port Credit, Tony Johnson of Sudbury and Roger (Gail) Johnson of Foymount. Treasured friend of Diane Bazansky, Vera Kat, Judy Szabo and Darlene Tolman. Beverley was the Credit Manager for Throat Threads Apparel. Cremation has taken place. A Celebration of Beverley's Life will be held at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line, (one stoplight north of QEW) BURLINGTON (905-632-3333) on Saturday, October 25, 2008 from 3-6 p.m. with Sharing of Memories at 5 p.m. Jason expresses gratitude to Dr. Marcellus and the Henderson F3 Team and especially Darlene Tolman for her loving care and support through this battle. If desired, expressions of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com 11292264

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-22

CUNNINGHAM, Arthur - Mr. Arthur Harry Cunningham passed away peacefully at the Northumberland Hills Hospital on October 22, 2008 in his 83rd year. Beloved husband of Irene Cunningham (nee Buntin). Loving father of Larry (Ruth), Tom, Gary, Janet (Raymond) Gendron, Roger (Bev) and Steve (Sandra). Dear grandfather of Tammy, Kevin, Patricia, Mark, Jimmy, Faith, Trevor, Cody, Crystal, Carin, Heather, Christine and Steven and great-grandfather of 21 great-grandchildren. Predeceased by his daughter-in-law Linda. Friends will be received at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E., Cobourg on Saturday, October 25 from 1 p.m. until the time of the funeral service at 2 p.m. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11292984

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-20

GOSSELIN, Thérèse À Deux-Montagnes, le 20 octobre dernier, à l'âge de 80 ans, est décédée subitement Thérèse Gosselin, épouse de feu Kenneth Bristol. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline et Pierre, leurs conjoints, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants. Une liturgie de la parole aura lieu à 12 h aux Jardins Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert le vendredi 24 octobre 2008. La famille recevra les parents et amis à partir de 11 h. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-24 dans La Presse - 1611552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-13

LES FAMILLES THÉRIEN ET PERRIER ont le regret de vous annoncer le décès de M. ADÉODAT THÉRIEN 1914 - 2008 En ce 13 octobre 2008, jour de l'Action de Grâces, entouré de l'amour des siens, il est parti pour ce long voyage vers l'éternité, à l'âge de 94 ans. Il était le fils d'Adonaï Thérien et d'Emma Dion. Prédécédé par son fils Michel, il laisse dans le deuil son épouse Aline Perrier; ses enfants: Aurèle, Huguette (Vincent Alary), Marcel, Monique (André Bruneau), Nicole, Jean (Isabelle Denault) et Pierre; ses 6 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; sa soeur Jeannette (feu Rosaire Boisvert) et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses soeurs: Rosanna, Alexina, Thérèse et Clotilde et ses frères: Albert, Henri, Léon et Jérémie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un hommage à sa vie aura lieu le dimanche 26 octobre de 13h à 14h, suivi d'une liturgie de la parole en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. de la Cité-des-jeunes, Gatineau. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Foyer du Bonheur, pour leurs soins, tendresse et dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer du Bonheur. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans Le Droit - 1610462

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-11

FILIATRAULT, Yvon À Saint-Jérôme, le 11 octobre 2008 à l’âge de 60 ans est décédé M Yvon Filiatrault, époux de Mme Fernande Caissie. Outre son épouse , il laisse ses enfants: Dany (Linda Deschênes) et Eric, ses petits-enfants: Dany jr., Noémie, Jérémy, ses sœurs Carmelle (André Coursol), Denise (Marcel Lockhead), Pauline, Huguette (André Daigle), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille a reçu les condoléances mercredi le 15 octobre 2008 au salon. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir à 20 h 30 au salon. L’inhumation a eu lieu jeudi le 16 octobre à 11 h au cimetière de St-Janvier. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2003-10-24

ENID KUHN HASSELBACK Dec. 5, 1930 - Oct. 24, 2003 Dear Mom, Your presence we miss, Your memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never. Love, Bob, Brian, Pam, Garth, Leah and families. Published in the Calgary Herald on 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-14

GAGNÉ (Jean-Paul) - À Saint-Hyacinthe, le 14 octobre 2008 est décédé M. Jean-Paul Gagné à l'âge de 59 ans. Outre son épouse, Pauline Martel, le défunt laisse ses enfants : Chantal; Sonia; Steeve (Karen Petit); Marie-Ève (Jimmy Rhainds); deux petits-enfants : William et Nathaniel. Il laisse aussi un frère : Onil (Danielle Savaria). Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com. Un hommage lui a été rendu, le dimanche 19 octobre 2008 au Complexe Funéraire Ubald Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-13

DESROCHES (Rosaire) - Au CSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 13 octobre 2008 est décédé M. Rosaire Desroches à l'âge de 76 ans. Outre son épouse, Réjeanne, le défunt laisse ses enfants : Michel (Marielle) de Longueuil; Chantal de Saint-Hyacinthe; Nancy (Michel) de Sainte-Madeleine; Josée (Isabelle Aucoin) de Saint-Hilaire, les enfants de sa conjointe : Sylvie; Nicole et Raymond; 11 petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Il laisse aussi deux frères et trois soeurs : Madeleine; Jeannette; Denis; Rollande et Lucien; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Selon ses volontés, il a été incinéré. Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 18 octobre 2008. L'inhumation se fera à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

PAQUETTE M. Michaël 1967-2008 Accidentellement, le 18 octobre 2008, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Michaël Paquette, demeurant à St-Paul d'Abbotsford, fils de Adrien Paquette et de Patricia Patenaude. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils Jérémi, ses frères et ses soeurs: Marco (Linda Beauregard), Patrick (Michelle Brouillette), Sophie (Jean Breton), Mylène (Christian Cyr), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. Une cérémonie se tiendra en toute intimité au complexe funéraire 470, rue Dufferin Granby, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com affilié à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium du même endroit. Parution: 2008-10-24 au 2008-10-25 dans La Voix de l'Est - 1610746

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-23

WINNING, Ferrol (nee Logan) Ferrol Winning of Calgary, Alberta passed away peacefully on October 23, 2008 at the age of 77. She is survived by her loving husband, Stan, one son, Michael Hinchliffe, two sisters, Jean (Jack) Leslie and Joyce (Hal - deceased) Cox; brother, Rob (Hallie) Logan, as well as numerous other relatives and friends. Predeceased by three sisters, Shirley Hartley, Ila Meadows and Laurel Scott. A Celebration of Life will be held at the Calgary Canoe Club, 6449 Crowchild Trail S.W. (North of Glenmore Park) on Tuesday, October 28, 2008 at 2:00 p.m. If friends wish, they may send donations to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Center, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB, T2N 4N2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 10/24/2008- 10/28/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-05

Frechette, Carole Suddenly at home, on Sunday October 5th, 2008 at the age of 26. Loving daughter of Marc and Jean Frechette. She is survived by her grandparents John and Rita Wilson of Smith Falls. Dear Godchild of Caroline Lacasse (Michel) . She will be sadly missed by her uncles and aunts; Lise Houle (Denis) , Linda Goyette (Rodney) , Chester Wilson (Nora) , Rolly Wilson (Debbie) , Richard Wilson, Marguerite Lemieux (Claude) , France Boisvert (Marcelin) , Normand Frechette (Debra) Nicole Martineau (Dan) and by other uncles, aunts, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, October 9th, from 2 - 4 & 7 - 9 p. m. and on Friday, October 10th, as of 10 a. m. Funeral Service will follow in the Heritage Chapel at 11 a. m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www. heritagefh. ca. (22/10/08)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-18

BRUNO TREMBLAY 1954 – 2008 de Rivière-du-Loup autrefois de St-Jean-de-Dieu, fils de feu Monsieur Fernand Tremblay et de feu dame Pauline Plourde. Né le :10 avril 1954--Décédé : À sa résidence, le 18 octobre 2008, à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil :Ses frères et ses soeurs: Nelson (Christine Michaud) , Clermont, Linda, Patrice, Jeannot, Paulin (Nathalie Bousquet) , Sylvain, Francine (Laurent Rioux) , ses 7 neveux et nièces, ses oncles et ses tantes ainsi que tous les membres des familles Tremblay et Plourde. La famille vous accueillera : SALLE DE L'AGE D'OR DE ST-JEAN-DE-DIEU 2 Place-Parent St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : vendredi, le 24 octobre 2008--19h00 à 22h00 samedi, le 25 octobre 2008--dès 9h00. Service religieux : Église de Saint-Jean-de-Dieu samedi, le 25 octobre 2008, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient appréciés : Fondation des maladies du coeur

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-10-24

Date de décès : 2008-10-21

LAFAVE, Audrey - At her residence on Tuesday, October 21, 2008. Audrey Mary Lafave of 4843 County Road 20, Martintown; age 52 years. Dear daughter of Lorette (Marleau) Lafave of Martintown and the late Eric Lafave. Dear sister of John Lafave of Martintown, Theresa Archambault. (Rheal Jr.) of St. Andrews West, Barbara Cholette (Gerald) and Pauline Quenneville (Eddie) both of Alexandria. Survived by her nieces and nephews, Allan and Kevin Archambault, Christopher and Kayla Cholette, Melissa and Jenna Quenneville and one great-niece, Topanga Archambault. Predeceased by one nephew, Jason Archambault. The family will be in attendance from 12 noon on Saturday October 25, 2008 until time of Service at 1 p.m. in St. Williams Church, Martintown. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11291303

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON