Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

MORELLATO, Yolande (nee Camerano). Passed away peacefully on October 21, 2008 at LaSalle General Hospital. Beloved wife of the late Avellino Morellato. Loving mother of Diane, Lisa (Vincent), Lorraine (John). Cherished grandmother of Carina (Sylvain), Marc, Karl, Andria and Andrew. Loving great-grandmother of Mika, Keoni and Neva. She also leaves to mourn her sister Cecilia, her brother Vincent (Flo) and other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Friday, October 24, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, October 25, as of 12:30 p.m. A prayer celebration will follow at 1 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

PROPAS-HYMAN, Doris. On Wednesday, October 21, 2008. Predeceased by her brothers, Max and Rubin. Survived by her sister-in-law, Sylvia Propas. Special aunt of Corrine Propas-Parver, Steven, Sheldon, and Lorne Propas. She will be missed by her cousin Marty Zaltzman, great-nieces and nephews, great-great-nieces, cousins, members of the Chomedey Seniors Club, and all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Friday, October 24, at 1:45 pm. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 1983-10-23

TRUBIANI, Edward. In loving memory of a dear husband, father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away twenty-five years ago, October 23, 1983. Time may pass and fade away, But silent thoughts and memories stay. Always in our hearts, Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

VERELLI, Rocco. 1966-2008 Rocco Verelli passed away in LaSalle, on October 21, 2008 at the age of forty-two. He leaves to mourn his mother Angela Verelli. Beloved husband of Marie-Josee Picard and loving father of Francesco and Zoe. He also leaves behind his three sisters and their families as well as many relatives and friends. Family will receive condolences at on Thursday October 23, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Friday October 24, 2008 at 11 a.m. at Madre dei Cristiani Church, 1600 Thierry. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

BUREAU, Fernand Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 19 octobre 2008, est décédé M. Fernand Bureau, à l'âge de 74 ans, fils de feu Louis Bureau et de feu Béatrice Roy, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi 23 octobre de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le VENDREDI 24 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière de Lennoxville. M. Fernand Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Gilles Paradis), Pierre (Marielle Péloquin); ses petits-enfants: Marie-Pier (Patrick Boivin), Alexandra (Maxime Robert), Marie-Pierre (Eric Côté), Simon, Catherine (Rémi Quirion); ses arrière-petits-enfants: Liam Robert, Virigie, Anthony et Médérick. Il était l'arrière-grand-père de feu Loic Robert. Il laisse ses frères et soeurs: Louisette (Louis Lauzon), Margot, Robert (Michelle Archambault), Yvan (Cécile Lauzon), Jocelyne, Jean-Pierre (Naima Tinutt), Michelle. Il était le frère de feu Gilles. Il laisse la mère de ses enfants, Suzanne Laroche; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Richard Germain, pour les bons soins prodigués durant toute ces années. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1607726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

GAGNON, Jacques Subitement au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 18 octobre 2008, est décédé M. Jacques Gagnon, à l’âge de 69 ans et 3 mois, conjoint de Pierrette Mercier, demeurant à Bury. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 24 octobre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 11 h, en l'église Saint-Louis de France, East Angus. Outre sa conjointe Pierrette, M. Jacques Gagnon laisse dans le deuil sa fille, Julie (Denis Monty), ainsi que la mère de Julie, Béatrice Bellavance; ses 2 petites-filles: Venessa (Guillaume St-Denis) et Maude; ses frères et sa soeur: Laval (Chantal), Rodrigue (Solange), Marguerite. Il était aussi le frère de feu Jean (Pierrette), feu Ovila (Nicole), feu Roger (Thérèse). Il laisse les enfants de sa conjointe: Nathalie (Éric), Jacynthe (Daniel), Carole (Robert), Hugues (Nicole). Il laisse également dans le deuil sa belle-famille Bellavance, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-24 dans La Tribune - 1608191

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

GIRARD, Suzelle (Leblond) 1928 - 2008 À Sherbrooke, le 20 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Suzelle Leblond, épouse de Léandre Girard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 10 h 30, en l'église St-François d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke, à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Suzelle Leblond Girard laisse dans le deuil ses enfants: Mario (David), Pierre (Carole) et Lucie (Claude); ses petits-enfants: Jonathan, Marie-Ève, Geneviève et Véronique; ses frères et soeurs: soeur Pierrette Leblond, f.c.s.c.j.; Jean (Huguette), Mance (Denis), Nicolas (Raymonde), Guy (Claudette); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du CHSLD St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Suzelle Leblond. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1470-550 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H3A 1BP seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-25 dans La Tribune - 1609739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LAFLEUR, Yvonne (Goulet) À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 17 octobre 2008, est décédée Mme Yvonne Goulet Lafleur, à l'âge de 85 ans, épouse de feu André Lafleur, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe de la résidence funéraire, le vendredi 24 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h. Funérailles, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 10 h 30, en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Yvonne Goulet Lafleur laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Bernard Bolduc), Claudette (Eddy Bouffard), Claude et Alain (Hélène Raby); ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère: Alma Goulet (André Deschênes) et Ernest Goulet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Laflamme (feu Désiré Goulet), Robert Lafleur (Thérèse Lemire), Jacqueline Lafleur (feu Marcelin St-Laurent), Bertrand Lafleur (Lucille St-Laurent), Jeannine Beauchesne (Paul Braun) et Normand Braun (sa conjointe); elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier toute l'équipe du 3e A de l'IUGS, pavillon St-Vincent, pour les excellents soins prodigués à Mme Goulet Lafleur. En guise de sympathie, des dons à l FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1608208

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LAVERDIÈRE, Marc Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 octobre 2008, est décédé M. Marc Laverdière, à l'âge de 46 ans et 5 mois, fils de feu Alcide Laverdière et de Yvette Duval, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le jeudi 23 octobre de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, de 9 h à 11 h, suivi d'une cérémonie d'Adieu, le VENDREDI 24 OCTOBRE 2008 à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Outre sa mère, M. Marc Laverdière laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle et son conjoint Frank Barnard (Denis Rousseau, père de ses enfants), Debbie, Bruno, Christian (Nancy Reed) et Sandra (Jean Théroux); ses neveux et nièces: Nadia (Frédéric), Sébastien (Annick), Karine (Frank), Dominic (Cinthia), Samuel, Kévia, Emmanuelle, Mélissa, Mégane et Ann-Katherine; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes des familles Laverdière et Duval, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke (Québec) J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1608843

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

PROVENCHER, Jeanne D'Arc (Roberge) Au CSSSAE, Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 21 octobre 2008, est décédée, à l'âge de 88 ans, Mme Jeanne D'Arc Roberge, épouse de feu Maurice Provencher, domiciliée autrefois à Sherbrooke. La famille reçoit les condoléances des parents et amis, le VENDREDI 24 octobre 2008 à 13 h, en l'église St-Ferdinand, suivi du service religieux. Mme Jeanne D'Arc Roberge laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel (feu Odilon Tanguay), St-Ferdinand; Georgette (feu Hervé Blais et en secondes noces de feu Raymond Paradis), Montréal. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Valéda (feu Léo Bergeron), feu Atché, feu Roland Provencher (Violette Lehoux). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Nos remerciements au personnel et bénévoles du Foyer des Bois-Francs de Plessisville. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529, rue des Érables Plessisville (Québec) Tél.: 819 362-2155 jacquescouture15@sympatico.ca Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1609668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

POIRIER MME PASCALE Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 17 octobre 2008, est décédée accidentellement à l'âge de 41 ans, Mme Pascale Poirier, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 15 h en l'église Saint-Sylvère Elle laisse dans le deuil ses deux filles adorées : Laurie Caron et Jinny Poirier-Plante; ses parents : Louise Bourque et Guy Poirier; son frère, Marco; sa grand-mère maternelle, Lucille Morel (feu Henri Bourque); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Nouvelliste - 1609965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

CLOUTIER (M. Réal) Le 21 octobre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans et 5 mois, M. Réal Cloutier, époux de Mme Colombe Delisle, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Donat Cloutier et de feu Mme Marie Langevin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Les heures d'accueil sont le jeudi 23 octobre 2008 de 11 h à 14 h. Les funérailles de M. Réal Cloutier seront également célébrées ce jeudi 23 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Colombe Delisle, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Roger Asselin), Thérèse (Richard Thibeault), Jean-Claude, Daniel et Eric (Isabelle Boivin); ses petits-enfants: Caroline et Patrick Perron, Stéphanie Asselin et William Cloutier; ses frères et soeurs de la famille Tremblay et Cloutier: feu Simone Tremblay (feu Donatien Dumais), feu Lucien Tremblay (feu Lucienne Boivin), feu Gérard Tremblay (Marie-Anne Boudreault), Jean-Louis Cloutier (Solange Lemieux), feu Raoül Cloutier (Marie-Marthe Tremblay), Aliette Cloutier (feu Adrien Guay et Alphonse Lavoie), feu Yvette Cloutier (feu Roland Pagé), feu Thérèse Cloutier (François Guay), feu Maurice Cloutier (Lise Lemay) ainsi que Marie-Paule Cloutier (Louis-René Lapointe); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Delisle: feu Simon, Marthe (feu Pierre Allard), feu Laurent (feu Pierrette Cantin), Denise (Gérard Jobin), Yvon (Gisèle Verreault), Jeanne-Mance (feu Gaston Pelletier et Réal Gagnon), Réjeanne (feu Marcel Doré), Pauline (Jacques Pellicelli), Daniel (Marielle Asselin), Diane (Jocelyn Guay), Françoise (Ghislain Bernard), Clermont (Marjolaine Dallaire), Marcel (Johanne Landry), Jacquelin (Line Boily), Hélène (Gervais Martel). M. Réal Cloutier laisse également dans le deuil Victor Perron, Georgette Potvin ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Quotidien - 1609852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

GAUDREAULT (M. Fernand) Le 20 octobre 2008, est décédé entouré de l'amour des siens, au Havre du Lac-St-Jean, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Fernand Gaudreault, époux de Mme Aurore Savard, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le jeudi 23 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 24 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Fernand Gaudreault seront célébrées le vendredi 24 octobre 2008 à 11 h à l'église de Lac-Bouchette. L'Inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Eugène Gaudreault et de feu Mme Félicité Tremblay. Outre son épouse Mme Aurore Savard, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Patrice, Mario (Lina), Anna (Martin), Marc (Mélanie), Joël (Christina), Jano (Édith) et Samuel (Karine); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Gaudreault: Brigitte, feu Raymond, Henriette, Paul, feu Jean-Marie, Guy, Claude, Gabriel, Réjean, Lise et Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault et de la famille Savard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un gros merci au personnel du Havre du Lac-St-Jean. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons pour ce dernier. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Quotidien - 1609847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

LABERGE (M. Richard) Au Centre hospitalier de Joliette, le samedi 18 octobre 2008, à l'âge de 58 ans, est décédé Richard Laberge, époux bien-aimé de Claire Bouvette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Isabelle, Valérie Richard (Stéphane) et Isabelle Richard; ses petits-enfants: Simon, Frédéric, Ryan et Ethan; sa mère Georgette Rainville Laberge; ses soeurs: Micheline et Diane (Robert); son frère Alain (Diane); sa belle-mère Cécile Soucy Bouvette; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le samedi 25 octobre 2008 de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h au Complexe Cimetière Près-du-Fleuve Groupe Yves Légaré 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil où un service en mémoire de Richard aura lieu à 14 h en la chapelle du même complexe et de là au Cimetière Près-du-Fleuve. Pour renseignements: 514-595-1500, télécopieur: 450-463-4325.Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Quotidien - 1608278

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

HEATH, Arthur - At Sandfield Place on Tuesday October 21 , 2008. Arthur Heath of 220 Emma Avenue; age 94 years. Beloved husband of Rita (Laroche) Heath. Dear father of Darlene Seguin (Simon) and Carol Mainville (Fernand) both of Cornwall. Loving grandfather of Richard (Kimberly), David, Marc (Andrée), Michel (Catherine) and great grandfather of Christopher, Matthew, Andrew, Zachary, Stephanie, and Brayden. Dear son of the late Arthur Heath and the late Mary Ann (Lauzon) Heath. Predeceased by three sisters, Hilda Jarvo, Irene Carter and Dorothy Kinsella and by one step- brother, Basil Stone. Resting at LAHAIE & SULIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 seventh Street West (613- 932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, October 24. 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. followed by cremation. The family will be attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 11 a.m. until time of Funeral Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Sandfield Place Family Council would be appreciated by the family. messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11289223

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

CAREY, Albert George - A resident of RR#7, Dresden, Albert passed away on Monday, October 20, 2008 at the age of 72. Son of the late Albert George and Ethel Carey. Loving husband of Sharon Carey (nee Dent). Beloved father of Debbie Smith (Jamie) of Thamesville and Albert Kevin Carey (Krista) of Chatham. Proud grandfather of Kadi Smith, Keely Smith, Kelsey Smith, Taylor Carey, Albert Ty Carey and Quinn Carey. Survived by his brother Bill Carey of Charing Cross and his sister Winnifred McKinney (Ken) of Leamington. Brother-in-law to Ron Dent (Terri) of Chatham and Terry Carey of Chatham. Predeceased by his brothers George Albert Carey of Thamesville, Ed Carey of Chatham and his sister Margaret. Albert was a retiree of Rockwell Meritor, where he worked for 32 years. He loved to camp and go to the horse races. Albert was also a devoted fan of his grandchildren's sports teams. A family celebration of Albert's life will be held at a later date. Donations made in memory of Albert to the Foundation of the Chatham- Kent Health Alliance-Oncology Department, Chatham-Kent Humane Society or the Canadian Cancer society would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11289673

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

JANTI, Rolf - Of Worthington passed away at the Espanola General Hospital on October 18th 2008 at the age of 94. Beloved husband of the late Elsie (1982) and very dear friend of the late Anne Walli. Dear father of Melinda (Barry Sutherland) of Latchord, ON, Judy (Ron Cyr) of Sudbury and Fred of Sudbury. Loved by his grandchildren Andrew, Duane, Neil, Gordon, Hali, Lalenya, Sam, Aaron and predeceased by Peter. Great-grandfather of Cody, Melody, Anthony, Mackkenzie, Hillary, Peter, Jessica, Bradley and Maiah. Rolf will also be sadly missed by many friends and relatives. Interment of ashes at a later date in Nairn Centre. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME. 11285500

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

LECLAIR, JACQUELYN A. Jackie Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at Huronia District Hospital, Midland on Sunday October 19th, 2008, in her 74th year. Jackie Dillon of Midland, beloved wife of Patrick W. LeClair for 51 years. Loving mother of Paul (Janet), Patrick (Karen), Julie (Alan) and Andy (Michelle). Cherished Grammy of Ryan, Cody, Karlie, Joel, Chantel, Kayla, Trent, Ethan and Aemon. Daughter of the late Helen and John Dillon. Sister and best friend the late Diane and Robert Campbell. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Sister in law of Stanley (Leona), William (Rita), Anita (Doug), Betty and Donald (Vivette). Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Thursday October 23rd from 12 Noon until time of funeral service in the chapel at 3 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Simcoe-Muskoka Regional Cancer Centre. The family invites friends to sign the Book of Condolence at www.nicholls-funeral.ca 11287723

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

STEWART, Nancy Elizabeth (nee Kirkup) - Passed away at the Huronia District Hospital, Midland, on Thursday, October 16, 2008, Nancy Stewart of Wyebridge, in her 62nd year. Beloved wife of Gordon. Loving mother of Mary (Peter Vermeulen) Stewart and Kathy (Dean) Moreau. Cherished grandmother of Lance and Cally. Daughter of the late Hilda and Ernest Kirkup. Will be missed by her siblings Paul (Vivian), Kay (Remi) Pilon, Ernest (Brenda), Allan (Jewell), Dennis (Betty), Ken, Leona (John) Lever, Mark and Tim. Lovingly remembered by her many nieces, nephews and cousins. Special friend of Linda Redforth. The family received friends at CARSON FUNERAL HOMES - JH Lynn Chapel, 290 First Street, Midland (705) 526-6551 on Sunday, October 19th from 2-4 and 7-9 pm. Funeral services were held in the chapel on Monday, October 20th at 11 o'clock. Burial at Church of the Good Shepherd Cemetery to follow. If desired in memoriam donations the OSPCA - Midland Branch or to the Canadian Cancer Society - Ovarian Cancer, would be appreciated by the family. Online messages of condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com. A Memorial Tree will be planted by the J.H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes. 11283539

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

MAY, Clarence Matthew - Passed away at the North Bay General Hospital, on Monday, October 20th, 2008. Clarence May, was the loving husband of Huguette “Yogi” (nee Gauthier), he was 68 years old. Dearly loved father of Lisa and husband Paul Deschamps of Trenton, step father of Dennis Robinson and wife Shirley of North Bay, Donna and husband Steve Holliday of British Columbia, Christine and husband Bob Scalise of Alberta, Derek Davis and wife Chantal of Bonfield, also father to Shane, Trent, Vanda, and Sheldon. He was predeceased by step-daughter Joanne Robinson and by siblings Julia and Ellison. Lovingly remembered by his 14 grandchildren and two great grandchildren. Dearly loved brother of Bill (Bernice) of Sudbury and Hilda of Newfoundland. Clarence's family will receive friends in the MARTYN FUNERAL HOME on Thursday, October 23rd from 10:00 am until time of Memorial Service in the Funeral Home Chapel at 12 noon. Cremation with Interment of ashes in the Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations to a “Long Term Care Facility” or “The Gathering Place Soup Kitchen” of North Bay will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 11289077

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

CRAWFORD, John - At the St. Joseph's Lifecare Centre on Monday, October 20, 2008 in his 88th year, John Crawford, beloved husband of 63 years to Anne Crawford. Loving father of John Crawford and his wife Kathy of Brantford and the late Nancy Anne Crawford. Much loved papa of Holly and Sara. Dear brother of Betty (Cam) Stephenson of St. Catharines, Annabelle Dowling of Brantford and the late Bobby, Bill and Lester Crawford. Dear brother-in-law of Joan Crawford and the late Gladys Crawford, Bernice Crawford, George Dowling. John Crawford was a lifetime member of the Navy Club; former member of the Northridge Golf Club, was a former employee of Cockshutts, retired employee of Massey Ferguson, where he worked for 21 years; served in the Navy during World War II. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Friday 7 - 9 p.m. and Saturday 12 - 2 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m. Cremation. If wished, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or St. Joseph's Lifecare Centre, Lilac Lane gratefully appreciated. McCleister 519-758- 1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11287302

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

FORSYTH, John - Peacefully, at home, on Tuesday October 21, 2008, a longtime and well respected carpenter in the Paris area, in his 85th year. Beloved husband to the late Shirley E. (Dumaresq) (1993) loved dad to Barry (Sarah McNeil), the late Bev Headon (2007) and Wayne (Julia) and father-in-law to Ron Headon; cherished grandpa to Adam, Heidi, Jody, Alexandra and Jourdyn. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Thursday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services will be held in the funeral home chapel, on Friday at 11:00 AM. Interment Paris Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11289125

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

STAFFORD, Allan Blancher - Passed away peacefully, surrounded by his loving family in the early morning of Saturday, October 18th, 2008, at the Brantford General Hospital. Allan is survived by his beloved wife and companion of 42 years, Carol Anne Stafford (nee Herning) and their 7 children. Dear father of Blaine Stafford, his wife and 3 children; Brenda Stafford, her partner, 3 children and grandson; Lynn Durrant, her partner and 4 children; Mike Stafford and son; Sue Slater; Sherry Wakeling, her husband and 3 children; Rhonda Bos and her husband. Other family members include Allan's sisters, Willa and Elaine and their families and the family of his late brother Jack. Allan is predeceased by his wife, Betty Stafford (nee Hine) 1966; Jack Stafford 2006 and Kay Stafford 2007. Thank you to the staff of the Brantford General Hospital 7th floor section C nurses and support staff. At Allan's request cremation has taken place privately. All of Al and Carol's family, affectionately adopted family, friends and neighbours will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street, on Friday, October 24th, from 7-9 p.m. Donations to Camp Trillium would be greatly appreciated. “We miss you already and will remember you always“ Online condolences, video memories and service details available at www.hillandrobinson.com 11287099

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

BRISTOW, Mrs. Mary E. - Died peacefully at Extended Care Unit, Welland Hospital Site, Tuesday, October 21, 2008 at the age of 86. She was predeceased by her husband, George, of 57 years (2001). Survived by her daughter, Barbara Turner (David) of Fonthill, two granddaughters - Tiffany Turner (Chris Nowicki) of St. Catharines and Tara Baugh (Lee) of Winnipeg, MB; and her brother-in-law, Al Page of St. Catharines. She was lead- stenographer at Foster Wheeler Ltd., St. Catharines, for 29 years. The family wishes to thank the caring staff at Extended Care for their loving care of Mary during her 14 year battle with Alzheimer's disease. Following her wishes, cremation with a family graveside service, will be arranged. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill in charge of arrangements (905- 892-5762). In lieu of flowers memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation. 11289634

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

THOMAS, William (“Bill“) - Passed away on Monday, October 20th, 2008 at St. Catharines General Hospital at the age of 80. Born in Glace Bay, Cape Breton on January 9th, 1928. Beloved husband of Audrey. Dear father of Mike (Shirley), Francis (Barb), Blaise (Shelley), Anne (Bill) Torrance, Lilli (Bill) Triantos, Lowell (Stacey), Barb (Larry) Said and Joe (Sherry) Morgan. Loving Papa of 22 grandchildren and 12 great grandchildren. Predeceased by his son Joe Allen Thomas and his daughter Kim Thomas-DeGuire. He will be missed by his siblings Peter, Mark, Lizzie, Gloria and Jimmy. Bill was the Past President of Maritime Club. He retired from Hayes Dana in 1989. A loving, caring, gentle man with a big smile who loved his family and always had a twoonie for the grandchildren. Cremation has taken place. As part of Bill's wishes, there will be no visitation or service. Funeral Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11288627

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

RAYNER, Joyce - Surrounded by the love of family, passed into the loving embrace of God at John Joseph Place in Owen Sound on Monday, October 20, 2008. In her 85th year, Joyce Helen Rita Rayner (nee Weller). Beloved wife of the late Floyd Rayner. Loving mother of Bonnie Coombs, Mary Ann Rayner and her life partner Alicia, Mike Rayner and his wife Sandra. Dear mother- in-law of Paula (Mrs. Jim Rayner). Loved grandmother of Jennifer and her husband Tim Mustard, Chris Coombs and his wife Megan, Dan Coombs and his wife Miranda, Scott Rayner and his wife Stacey, Jeff Rayner and his wife Tamara, Matt Rayner and his partner Amy, Kevin Weber, Kimberly Weber, Lisa Weber and her husband Owen, Jordan Rayner and Jessica Rayner. Great grandmother of Claire Mustard, Haydan, Jenna and Kaley Coombs, Madison Rayner, Lydia Hurley and Braden Cromwell. Fondly remembered by her sisters-in-law Florence (Mrs. Bill Weller) and Dollie (Mrs. Jack Weller) and her many nieces and nephews. Predeceased by her son Jim, her parents James Oliver Weller and his wife Loretta Annie Agnes Fitzgibbons, her sister Kathleen Schnurr and by four brothers Ken, Bill, Jack and Wallace Weller. Joyce approached her dying with the same dignity, grace and courage she embrace in life. Friends may call at the BRECKENRIDGE- ASHCROFT FUNERAL HOME on Thursday October 23, from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Church on Friday October 24 at 10:30am. Interment in St. Mary's Cemetery. A Vigil service will be held at the funeral home on Thursday evening at 8:30pm. As an expression of sympathy, memorial donations to the Owen Sound Salvation Army or to the Grey Bruce Regional Health Centre Oncology Department would be appreciated by the family. 11288990

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

ERDIE, Nicholas Erdie - passed away suddenly at the Welland Hospital on Tuesday, October 21, 2008 in his 79th year. Beloved husband of Patricia (nee Moshenko). Loving father of Alexander (Patti), Nicholas (Heidi) and Diana. Dear brother-in-law of Norma Crouch (Hugh). He will be lovingly remembered by his nieces Nadine Stratako (George), Tanya Rogalsky, Julie Popovich (Michael) and Christine Montgomery (Richard Brouer), nephew Ian Montgomery, great nephews Zachary, Matthew and Daniel and great nieces Jessica and Stephanie. Predeceased by his parents Alexander and Pearl Erdie, sister Helen and her husband Nicholas “Kay” Rogalsky and sister-in-law Anita Orzechowski and her husband Edward. Mr. Erdie began his career at Anthes Imperial as a tool and die maker, he had a great love for woodworking and machines and will be remembered by his many students at Centennial, Eastdale and E. L. Crosley High Schools. He was a member of the Welland Gun Club and had a strong interest in politics. He enjoyed his retirement by spending time on projects in his basement and tending to his orchard. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. where Rev. Maria Lallouet will conduct the funeral service on Thursday morning at 11 o'clock. Interment will follow at Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimers Society. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11289768

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

PARTRIDGE, Gertrude The death occurred at the Garden Home on Saturday, October 18, 2008, of Gertrude Partridge of Charlottetown and formerly of Panmure Island, age 93 years. Wife of the late Glendon Partridge. Mother of Johanna (Bob) Earle, Roderick (predeceased) Peter (Monique), Susan Partridge. “Mother” of Sioney Brisson. Grandmother of Susan, Peter, Lee, William, Michael, Stephen, Corin, Stoney, Echo and Tyler, and great-grandmother of 12. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Thursday at 10 a.m. Interment in Murray Harbour North Cemetery. If so desired, memorials to the Diabetes Association would be appreciated. Visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

BERMINGHAM, Lise (née Senécal) 1934 - 2008 C'est avec la plus immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre maman Lise Senécal Bermingham, survenu le vendredi 17 octobre 2008, à l'âge de 74 ans. C'est avec le coeur brisé qu'elle laisse sa fille Susan et son fils Martin ainsi que ses quatre petits chéris Amanda, Brooke, Sarah et Shawn. Maman était courageuse, dévouée, chaleureuse, aimante, enveloppante et ricaneuse. Elle a voulu protéger ses petits jusqu'au dernier souffle et nous serons habités par son amour maternel éternellement. Ses soeurs Aline, Jacqueline (et Paul), Pierrette (et Jean) et Andrée ainsi que son frère Jacques (et Danielle) sont éprouvés par la peine. Elle était aussi la tante Lili de nombreux neveux et nièces, et leurs enfants, à qui elle manquera énormément. Elle laisse également le père de ses enfants monsieur Gérald Bermingham. Son départ laissera un grand vide aussi pour les nombreux amis qui la côtoyaient. Elle est allée rejoindre notre soeur Louise qui nous a quittés il y a 30 ans. Ensemble, elles veilleront sur nous tous. La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 23 octobre 2008 de 19 h à 22 h, le vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h 15 en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Des dons à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique seraient appréciés. Tu sais-tu quoi, maman ?... Nous t'aimons plus gros que la terre. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

La famille Brisson a le regret de vous faire part du décès de M. Reynald Brisson 30 août 1928 - 19 octobre 2008 Reynald Brisson, comptable agréé et homme d'affaires, phare dans la vie de plusieurs, nous a quittés subitement à sa résidence du lac Viceroy, Montpellier, le 19 octobre 2008 l'âge de 80 ans. Il laisse dans la peine, Rollande Richer, son épouse bien-aimée depuis 51 ans, ses deux enfants qu'il aimait tant, Marie-France et Sylvain, ainsi que ses deux petits-fils, ses deux trésors, Pascal et Jean-Simon. Il quitte également ses deux soeurs, Léona Lapointe (feu Réal Lapointe) et Agathe Leduc (feu Gérard Leduc) de même que plusieurs autres parents et une multitude d'amis. Reynald restera gravé dans nos coeurs pour toujours. La famille vous accueillera à la Maison funéraire & chapelle Lafleur 874, Notre-Dame, Embrun, Ontario le jeudi 23 octobre 2008 de 19h à 21h ainsi que le samedi 25 octobre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 11h en l'église St-Jacques d'Embrun. L'inhumation suivra au cimetière St-Jacques. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal, Québec H1T 1C8). Pour plus d'information, veuillez vous adresser au (613) 443-3286 ou par courrier électronique à maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Presse - 1609281

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

DUMAS, Louis 1961 - 2008 Le 21 octobre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Louis Dumas, époux de madame Anne-Marie Favero. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Camille, Mathilde et Clémence, sa mère Yvonne Marier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca le vendredi 24 octobre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 25 octobre dès 9 heures. Les funérailles suivront à 10 heures en l'église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et/ou à la maison Victor-Gadbois. La famille tient à remercier toute l'équipe médicale du 5e AB de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, médecins hématologues-oncologues, travailleur social, infirmières, infirmier, préposés, commis ainsi que le personnel et les bénévoles de la maison Victor-Gadbois. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1609263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-03

GIROUX, Mme Marcelle Robillard Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 3 octobre 2008, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Marcelle Robillard épouse de feu Jean-Marcel Giroux, et fille de feu Marie Olivier et de feu Albert Robillard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 18h à 21h, samedi, jour des funérailles à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 25octobre 2008 à 13h30 en la Cathédrale de Trois-Rivières (362, rue Bonaventure). L'inhumation aura lieu au Cimetière Saint-Louis. Marcelle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles : Pauline (Michel Fournier), Louis (son amie Alexandra Roy), Françoise, Michel (Lise Bellefeuille), Monique Fecteau (feu Pierre Giroux). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses neveux et nièces des familles Yergeau et Dupuis ainsi que de nombreuses amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Leucan Mauricie (1300, Notre-Dame centre, bureau #320, Trois-Rivières, Qc G9A 4X3) ou à un organisme de votre choix. Renseignements : 819 374-6225 ou 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608741

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

LAFRENIÈRE, Gaëtan 1943 - 2008 Au Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur, le 13 octobre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gaëtan Lafrenière conjoint de madame Denise Magas. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Benoit), Daniel et Steve, ses petits-enfants Émile et Olivier, sa soeur Doris (Maurice) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre 2008 de 14 h à 19 h au: Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte Inc. 765, Notre-Dame, Repentigny 450-654-3342 Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre de Santé et de Services Sociaux du Sud de Lanaudière seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1605410

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LANDRY, Madeleine 1928 - 2008 À l'hôpital de St-Eustache, le 17 octobre 2008, est décédée Mme. Madeleine Landry. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Julianna (feu Walter Cormier), Thérèse, Alice, Marie-Paule (André Lachapelle), ses belles-soeurs Rita (feu Gérard Landry) et Blanche (feu John Landry), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Native de Natashquan, elle fût enseignante à Godbout, Hauterive (Baie Comeau), Portneuf, Shefferville, Labrador-City, Oka, Ste-Thérèse et Natasquan où elle a terminé sa carrière pour prendre sa retraite à St-Eustache. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Eustache, le samedi, 25 octobre 2008, à compter de midi, suivies des funérailles à 12h.30. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés. Elle fût confiée au : Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé St-Eustache 450-473-5934. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608064

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

MESSIER, Guy 1960 - 2008 À Montréal, le 16 octobre 2008, est décédé Guy Messier, fils de Marthe Graveline et de feu Marcel Messier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Stéphanie Aubin, ses enfants Marcelle et Julien, son frère Gilles (Monique Jacques), ses nièces Maude et Joanie, son beau-père Jacques Aubin, ainsi que de nombreux parents et une multitude d'amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont (Québec) H2V 2P9 514-279-6540 www.mountroyalcem.com le samedi, 25 octobre 2008, de 10 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h. Une cérémonie commémorative se tiendra à la chapelle Mont-Royal du Complexe, à 16 h. Au lieu de fleurs, prière d'envoyer des dons à des organismes de charité. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

ZIEGLER, Adolf (Jo) À Montréal, le 19 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Adolf (Jo) Ziegler. Il laisse dans le deuil son épouse Maria Balay, ses deux fils Eric (Carole Santerre), Arno (Andrée Coudé), ses deux petits-fils Alexandre et Thomas, ses soeurs Gertrude et Elfriede, ses neveux, ses nièces, cousins et cousines des familles Ziegler, Balay, Habel, Bognet, Chevalier, Santerre, Coudé ainsi que ses amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au Complexe le vendredi 24 octobre 2008 de 16 heures à 20 heures et le samedi 25 octobre de 10 heures à 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1609307

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès de MME RÉJANE GROULX née D'Aoust décédée le 16 octobre 2008, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Réal Groulx et la fille de feu Eugène D'Aoust et de feu Florence Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Kostelli Janus), André (Dianne Dumoulin), Michel (Lucile Gauthier), Marc (Laylla Germain), Joanne (Richard Roy), Daniel et Sylvie ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Maurice (Annie Leclair); sa soeur Colombe (feu Horace Bertrand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Groulx (Rita Guay) et Aline Groulx (Jean-Paul Roberge) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son petit-fils Alain Groulx; ses frères: Marcel, Hubert et Réal ainsi que par ses soeurs: Estère et Marie-Paule. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11h en l'église St-Jean-Marie-Vianney située sur la rue Notre-Dame à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille désire remercier Dr Jean-Louis Leboeuf, le personnel du Centre Bon Séjour situé sur la rue Jean-René Monette et l'équipe du 8e étage de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur 819-568-2426. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1608501

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LA FAMILLE DION a le regret de vous annoncer le décès de LUC DION de Wendover, Ont., est décédé paisiblement entouré de sa famille le vendredi 17 octobre 2008, à l'âge de 50 ans. Il était le tendre époux de Suzanne Bourdon; le fils de feu Léandre Dion et de feu Marie-Jeanne Gratton; le père bien-aimé de Jean-François (Doreen), Marie-Andrée (Steven). Il laisse également ses frères: Robert (Margot), Jean-Charles, Michel (Raymonde), Mario (Judith), Alain (Louise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci bien spécial au personnel infirmier de l'Hôpital Général d'Ottawa et tout spécialement à Gini Jarvis et Joanne Séguin ainsi que le personnel infirmier des soins à domicile dont ''Angie'' pour leur dévouement et les soins exceptionels prodigués à Luc. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire.Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 25 octobre 2008, à 10h30, en l'église St-Benoît-Labre de Wendover; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 704-265, av Carling, Ottawa, Ont., K1S 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1607621

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

AVIS DE DÉCÈS FRANÇOIS E. GUENETTE est décédé le lundi 20 octobre 2008. Il est né le 18 avril 1927, fils de feu Cécile et feu Charles-André Guenette de Kapuskasing. Il laisse dans le deuil son épouse Claire de la Durantaye; leurs enfants: Camille, Bruno, Valérie, Sylvain, Micheline et Jean-François ainsi que 9 petits-enfants et 4 arrières-petits-enfants. Il laisse aussi son frère, ses soeurs, des cousins et cousines, en particulier Jean-Marie Le Gris et plusieurs amis. La famille recevra parent et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest, de 9h à 11h le vendredi 24 octobre suivi par la messe funéraire à 11h en l'église Saint François d'Assise (rue Somerset). L'enterrement aura lieu a Kapuskasing. En mémoire de François, des dons à l'Hôpital Saint-Vincent seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 613-235-6712. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1609559  GUENETTE, Francois E. Monday October 20th, 2008. Born April 18th, 1927 in Kapuskasing. Son of the late Cecile and the late Charles-Andre Guenette of Kapuskasing He leaves behind his wife Claire de la Durantaye and their children Camille, Bruno, Valerie, Sylvain, Micheline and Jean-Francois, as well as 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. He will be sadly missed by his sisters and his brother, as well as many cousins, in particular Jean-Marie Le Gris and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Friday October 24th, from 9 to 11 am, followed by a Mass of Christian Funeral to Saint Francois d'Assise Church at 11 am. Interment will be in Kapuskaisng. In Memoriam, donations to Saint Vincent Hospital appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

AVIS DE DÉCÈS M. YVON LAPLANTE d'Hammond, Ont. est décédé le lundi 20 octobre 2008, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Marguerite Rose Baker et fils de feu Edgard Laplante et de feu Yvonne Leroux. Il laisse ses enfants: Lucie (Gérald Gauthier), Linda, Mireille (André Castonguay), Carole Welten, Marc (Debbie) et Stéphane; ses 8 petits-enfants: Julie, Daniel, France, Maxime, Alexandre, Cynthia, Ryan et Mathew. Il laisse également ses 2 frères: Rhéal et Réjean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux aura lieu le jeudi 23 octobre 2008 à 11h en l'église St-Mathieu, Hammond Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland On. Tel: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être faits par Internet au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1608904

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

LES FAMILLE ST-AMOUR ET WOODFORD ont le regret de vous annoncer le décès de MME GINETTE WOODFORD (NÉE ST-AMOUR) Aux petites heures du matin est décédéé le mardi 21 octobre 2008 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 52 ans, après une longue maladie. Elle était l'épouse de Robert Woodford depuis 35 ans et la fille de feu Raymond St-Amour décédé le 23 avril 2008 et de feu Pauline Duval décédée le 21 juillet 2008. Elle a été famille d'accueil pour Chantal Gratton (Denis, Caroline, Pier-Luc Rivet) et d'Éric Paquette Rochefort. Elle laisse également sa soeur Céline (Alcide Cavanagh), son frère Gilles (Roxanne Lavoie), ses filleules: Christine Ladouceur, Karine Cavanagh (Simon Guillot) et Alexandre St-Amour ainsi que plusieurs tantes, oncles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11h en l'église St-François-de-Sales, sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. Ginette était membre des Filles d'Isabelle cercle 674 St-Jean-Marie-Vianney depuis 11 ans. Pour ceux qui le désirent, des dons à la mémoire de Ginette à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-24 dans Le Droit - 1609825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

10e ANNIVERSAIRE FERNANDE GOUGEON (née Rochon) En ce 10e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. La famille. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1600507

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

BLACHUT (nee Wrazej), Maria O. Age 86, died peacefully after a short illness surrounded by family members. Maria is predeceased by her father, Dr. Wladyslw J., mother Hermina, brother Dr. W. John Wrazej and nephew, Michael Wrazej. Left to mourn our great loss are her husband, Kazimierz Blachut, sister-in-law, Patricia Wrazej (William Taggart), nephews Christopher and John Wrazej and their wives and children, niece Barbara Gawron, loving friend, Luz Betancur, cousin Dr. Barbara Gintowt-Dziewieltowska and son Witold, nephews Janek, Piotr, and Daniel Blachut and their families and countless friends in Canada, the U.S. and Poland. Marysia was a kind, loyal and loving friend to so many and will truly be remembered and missed. Memorial Mass on Friday, October 24th, 10 a.m. at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue. Interment will be at St. Mary's Cemetery, Wilno, Ontario at noon, Saturday, the 25th. The family would like to extend their deepest appreciation to the staff at the Civic Campus for their tender and compassionate care. In lieu of flowers, a donation to the Parkinson Society of Canada, 1053 Carling Avenue, Ottawa K1Y 4E9 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

DOYLE, Winifred C. (nee Potts) Peacefully in hospital on Saturday October 18th, 2008 in her 93rd year. Dearly beloved wife of the late Patrick. Loving mother of Terry (Pauline), Sheilagh Deutsch (Paul), Maureen Corcoran (Martin), Martin (Susan), and Matthew. Dear grandmother of Stephen, Kim, Kelley, Andrew, Robin, Leslie, Patricia, Marty, Kelly, Nancy, Robbie, Gregory, Patrick, and Peter. Also loved by her 13 great-grandchildren. Friends are invited to visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Thursday October 23rd, 2008 from 6-9 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St-Laurent Blvd, Ottawa on Friday October 24th, 2008 at 10:30 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre at 1200 Ogilvie Rd, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ENG, Toy King Beloved matriarch, she passed away peacefully on October 20th, 2008, at the age of 84, to join her late husband, Sau Kwai Eng. Coming from rural Canton, China, she steadfastly raised a family through some of the most tumultuous times in history and finally settled in Canada 43 years ago. Friendly and outgoing, she was smart beyond her simple upbringing, building a successful business, the Great Wall Restaurant in Hull, for over 25 years. She overcame many challenges to make a tremendous impact on her family. Remaining to cherish and fondly remember her are her children Simon and Connie, Bill and Amy, Anna and Raymond, Ellen and Ian, and Danny and Glenna; as well as grandchildren Ian, Sheree and Matt, Gary, Matthew, Victor, Ryan, Tiffany, Doug, Crystal and Melissa. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Thursday, October 24th, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Friday, October 25th, from 11:00 a.m. until services at 12:30 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Vincent Hospital and the Home Dialysis Unit of the Ottawa Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

MONKER, Wilhelmus H. 'Will' October 13, 1934 - October 20, 2008 Passed away peacefully, Monday, October 20th, 2008, surrounded by his family, after a courageous battle with cancer. Loving husband of Bonnie (MacKinnon); father of Jo-Ann (Jeff Rosinski) and Mark (Erin Burke). Cherished Opa of Cody, Cailin and Michael. Brother of Ludwyk (Wendover), Gerard, Gerda, Maria, Joop, Josef, Wilna and Hortensia all in Europe. Special uncle of Marie Noelle in Holland. He will be remembered by many nieces, nephews and friends, for his sense of humour and love of the outdoors. Family and friends are invited to pay their respects at the Blair and Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Thursday, October 23rd, 2008 from 6 to 9 P.M. Funeral service will held in First Baptist Church, 17 D'Arcy Street, Perth on Friday, October 24th at 1:30 P.M. Private interment will take place at a later date. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth K7H 2K1 or LAWS (Lanark Animal Welfare Society), P.O. Box 156 Smiths Falls, On K7A 4T1 would be appreciated. A special thank-you to Dr. Richard Moxon and the nurses of the Great War Memorial Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

CHESSON, Peter David November 11, 1948 - October 19, 2008 Peter passed away peacefully on Sunday, October 19, at the age of 59 years, after a lengthy struggle with cancer. Peter will be missed by Shelagh Fleming; his daughters, Christine (Bill), Jennifer (Jon) and Alyson (Yossi); and granddaughters Sabine and Isabella. Peter is survived by his mother Margaret; three brothers, Michael, Alastair and Richard; his sister Ruth and several nieces and nephews. He was predeceased by his father Jack and his sister Ann. A Memorial Service will be held at the Alexandra Centre (922 - 9 Avenue S.E.) on Friday, October 24 at 11:00 a.m., in the gym. Please join us in celebrating our memories of his life. Forward condolences through www.remembering.ca . Memorial tributes may be made directly to the Alexandra Centre at 403-269-5588, or to the Agape Hospice at 403-282-6588. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

DIGGENS, Ronald S. February 24, 1931 - October 20, 2008 Ron passed away at Strathmore Hospital on October 20, 2008 at the age of 77 years. He is survived by Betty, his loving wife of fifty-seven years; three sons and their families: Ronald (Annie) and their children Lynette (Lyle) and Katie as well as Lynette's children Shanice and Hailey and Katie's son Harlen; Brad (Katie) and their children Melissa, Jennifer and Samantha; Greig (Brenda) and their children Jessica and Lenny; daughter-in-law Heather and her children Cary, Chad, and Calsey. He is also survived by numerous other relatives and a host of friends. He was predeceased by his son Larry in 1989. Ron was born in Okotoks, Alberta and operated within the commercial plumbing and heating Mechanical Contracting industry in Calgary for forty-three years. He was a Veteran as a member of the PPCLI and was an avid sportsman. Ron never complained about his health issues and kept his sense of humor and infectious laughter up until the very end. He was truly an inspiration to everyone that had the privilege of knowing him. The family would like to offer a special thank you to Auntie Joan and Renate who were always giving of their time for support and love. As well the family would like to thank the home care personnel in Strathmore and the wonderful staff and friends at the Strathmore Hospital. In keeping with Ron's wishes, no Funeral or Memorial Services will be held. If desired, donations may be made on Ron's behalf directly to the Strathmore Hospital (200 Brent Boulevard, Strathmore, T1P 1J9). To send condolences, please visit www.wheatlandfuneralhome.ca . WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 403-934-5666. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

FINLAY, Inga Marie 1906 - 2008 Mrs. Inga Marie Finlay passed away peacefully surrounded by her family on October 19, 2008, twenty-four days shy of her 102 birthday. Inga lived a full and admirable life. She was predeceased by her husband Norman in 1982. She will be lovingly remembered by her daughter Marlene and son-in-law Emmett Flynn; four grandsons, Patrick (Barbara), Sean (Junko), Matthew (Jane) and Michael (Joanie); three great-grandchildren Caitlin, Emmett and Finlay; her sisters Sally and Berenice and her nieces and nephews who carry her grace and inspiration in their hearts. Memorial donations in Inga's name may be made directly to the Alberta Heart and Stroke Foundation (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6) or the MS Society of Canada (100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB, T2E 6Y7). Condolences may be forwarded to mountainview@arbormemorial.ca subject: Inga Finlay. A Memorial Service will be held at the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, October 24, 2008 at 2:00 p.m. with Graveside Committal to follow in the Garden of Apostles. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road - 1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

POOL, Marie Anne June 4, 1941 - October 18, 2008 Anne Pool (nee MacKay) passed away peacefully into the arms of her Lord in the early morning hours of Saturday, October 18, 2008. We thank the staff of Victoria Hospice in the Royal Jubilee Hospital of Victoria, BC for making her last days so comfortable and serene. She was 67. Anne was predeceased by her parents, Rachel and Magnus MacKay and by her husband and partner, Thoedore Richard (Ted) Pool. She leaves behind her dearly beloved son, Richard Robert Pool, friend and devoted daughter, Gayle Miskosky (Pool) and granddaughter, Samantha Anne Miskosky, her pride and joy. She also leaves to mourn, her dear brother, Jey (Maryann) MacKay, aunts, uncles, numerous nieces, nephews, cousins and a host of friends. Anne was a pioneer in the field of women's civil engineering. She graduated from the University of Alberta (Edmonton) in 1961 as only the third ever female student to hold a Bachelor of Science in Engineering, at nineteen years of age no less. And later she became the first professional woman civil engineer in BC in the mid sixties. Anne worked in the engineering field for more than forty-five years, retiring this past summer from Stantec after more than twenty-three years of service, mentoring and friendship. She will be dearly missed, but we rejoice with her as she has gone on to her reward in heaven as a beloved child of God. Memorial Service will be held on Monday, October 27, 2008 at 1:00 p.m. from North Douglas Pentecostal Church, 675 Jolly Place, Victoria, BC. A luncheon will follow the Service. gemsam@islandnet.com. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Calgary Herald, AB