Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-22

LAMBERT THÉRIAULT MME MARGUERITE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 22 octobre 2008, est décédée à l'âge de 95 ans et 11 mois, Mme Marguerite Lambert, épouse de feu Thélesphore Thériault, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008, à 11 h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Prémont. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon, René (Pierrette Théroux), Lucette (Viateur Branchaud), Nicole (Pierre Bibeau), Francine (Roland Francoeur), Marie (Marcel Branchaud), Richard (Andrée Bournival), Lucie (Yves Francoeur); ses petits-enfants : Johanne, Lyne, Joël, Julie, Martin, Marco, Steve et Annie; ses 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces et une amie de la famille, Mme Gisèle Savoie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-23 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1611112

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

LEBLANC M. LUCIEN 1935 - 2008 À son domicile, le 20 octobre 2008, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Lucien Leblanc, demeurant à Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Arsène, Roger, Rolland, Charles et Rita; ses enfants : Patrick (Nathalie), Gyslain (Sylvie), Denis (Maryse), Daniel (Chantale); ses petits-enfants : Stéphanie, Kevin et Jacob; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Nouvelliste - 1611114

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

POITRAS M. LUCIEN Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 19 octobre 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Lucien Poitras, époux de dame Carmen Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant le service religieux. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque M. Poitras laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Gysel (Michel St-Laurent), Élaine (Nauel Letendre) et Diane (Claude Quessy); ses petits-enfants : Kim Poitras, Sandie Letendre et Yannick Letendre; son arrière-petit-fils, Emrick Champagne; ses frères : Fernand Poitras (Ginette) et Gratien Poitras (Gizella); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Tremblay (Robert Banville), Madeleine Tremblay (Gilles Thivierge), Alain Tremblay (Guylaine Duchesne) et Monique Leclerc (feu Gaston Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Nouvelliste - 1609971

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-15

ROBERGE MME ANNE-MARIE Au Centre d'hébergement Christ-Roi de Québec, le 15 octobre 2008, est décédée à l'âge de 97 ans et 9 mois, Mme Anne-Marie Roberge, épouse de feu Clément Roberge, demeurant à Québec, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Odette; ses 2 petites-filles : Marie-Josée Paquin (Richard Gobeil) et leurs filles Sophie et Alexandra, Dolorès Paquin et sa fille Laurence Paquin-Vincent; sa belle-soeur, Florida Roberge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. Jacques Nadeau, pour son grand dévouement. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-23 au 2008-10-24 dans Le Nouvelliste - 1611108

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

BOUCHARD (M. Maurice) Entouré de l'amour des siens, le 20 octobre 2008, est décédé paisiblement au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Maurice Bouchard, fils de feu M. Patrick Bouchard et de feu dame Rita Guérin, demeurant 1398 Route 155, Chambord. La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d'ouverture sont: vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi 25 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré samedi 25 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Louis de Chambord et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Yvan Bouchard (Anita Deschênes, Paul Godin), feu Jacques Bouchard (Moïsette Hamel), Jacqueline Bouchard (feu Jean Boivin), Mariette Bouchard, feu Égide Bouchard, feu Rosaire Bouchard (Claudette Boily, René Marcoux), Pierrette Bouchard (Claude Marchand), Dr Jean Simon Bouchard (Micheline), Lisette Bouchard (Réjean Routhier), Bertrand Bouchard, Gaston Bouchard (Lucie Deroy), Raymond Bouchard, Jean-Marie Bouchard (Nancy Morrissette), feu Jean-Paul Bouchard, Rita Bouchard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du Coeur. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, membre de la Corporation des thanatologues. Courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039.Parution: 2008-10-23 au 2008-10-24 dans Le Quotidien - 1609477

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-22

FORGET (M. Jean-Claude) Le 22 octobre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 57 ans et 3 mois, M. Jean-Claude Forget, fils de feu M. Paul-Émile Forget et de feu Mme Rose-Yvette Martel, demeurant à St-Thomas-Didyme. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire de St-Thomas-Didyme Les heures d'accueil sont le vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 25 octobre 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jean-Claude Forget seront célébrées le samedi 25 octobre 2008 à 11 h à l'église de St-Thomas-Didyme et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. M. Jean-Claude Forget laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Marie-Claude Martel), Frédéric (Isabelle Grondin) et Maxim; ses petits-enfants: Vincent, Séléna et Mathias Forget; son frère et ses soeurs: Roger (Denise Bergeron), Ghislaine (Jean-René Desgagné) et Lucie (André Desgagné); Il laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-23 au 2008-10-24 dans Le Quotidien - 1611058

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

Colette Lafrenière Plante 1932 à 2008 À St-Zotique, le 18 octobre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Colette Lafrenière Plante, épouse de M. Charles Plante. Elle était résidante à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Michel), sa petite fille KarynEve, tous ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 octobre de 12H00 à 14H30 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315 rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield.450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Jacques Ferland Date de naissance 1970-04-19 Date de décès 2008-10-19 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 octobre 2008, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Jacques Ferland, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa conjointe Guylaine Pelchat, ses enfants : Cédric, David, Stefy, Carl et Taylor, sa mère Mme Maria Perkison, ses frères et soeurs, sa belle-mère Mme Micheline Raymond, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 octobre de 14 h à 15 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une lecture aura lieu à 14:30 h au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc. Inhumation à une date ultérieure. Visite condoléances le vendredi 24 octobre de 14 h à 15 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Pierre Caron Date de naissance 1943-03-28 Date de décès 2008-10-19 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 octobre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Pierre Caron, époux de feu Mme Micheline Paquette, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Sylvain Tessier), Maryse (Réjean Deguire), Pierre Jr. (Manon Bellefleur), ses petits-enfants : Jean-Sebastien, Yan, Francis, Alexandra, Kevin, Gabriel, sa compagne de vie Mme Thérèse Martin, sa soeur et ses frères : Carmen (Yvon Ducharme), Michel (Monique Michaud), Yves (Marie-Andrée Mc Sween), Denis (Jocelyne Michaud), Maurice (Louise Hébert), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 23 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 24 octobre 12 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 14:00 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite Exposé le jeudi 23 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 24 octobre 12 h à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Léo Brault Date de naissance 1917-12-05 Date de décès 2008-10-20 À Ormstown, le 20 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léo Brault, époux de feu Mme Yolande Riendeau, résident autrefois de St-Louis de Gonzague. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Gilles Ste-Marie), Robert (Agathe Boyer), Gilles (Lucie Billette), Jeannine (Gilles Amyot) et Pierrette (Gaétan Desrochers), ses 11 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 24 octobre de 11h à 13h30 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 14:00 h en l'église St-Louis de Gonzague. Inhumation à St-Louis de Gonzague. Des dons à la Fondation de l'hôpital Barrie Memorial, 28, rue Gale, Ormstown, Québec, J0S 1K0 seraient appréciés. Visite Exposé le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 24 octobre de 11h à 13h30.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LITTLE, Clarence Joseph November 13, 1920 - October 17, 2008 Served overseas with the Cameron Highlanders of Ottawa from 1939-1942, then with the 27th Canadian Armoured Sherbrooke Fusiliers from 1942-1945. Clarence passed away suddenly on Friday, October 17th, 2008, at the Red Deer Regional Hospital Centre at the age of 87 years with family at his bedside. He leaves behind his loving wife and partner of 62 years, Rae Smart. He was a devoted father to Suzanne (Bob), Connie (Paul), Molly, Bob (Tuin), Nancy (Bob) and Richard (Lana) all of Alberta as well as Jane of Shawville, Quebec. Clarence was a much loved grandfather to Annette, Tammy, Rob Hodgins, Greg and Jennifer Hayes, Craig and James Moffitt, Angela, Katie and Jesse Collins, Sarah, Tracey and Jason Little, Brett and Morgan Little. He was a great-grandfather to Paige, Faith and Deana Gillard, William and Callum Hayes, Kenadee Moffitt, Tira Moffitt and Winston Burgess. Clarence was born in Clarendon, Quebec, the 5th child of Catherine Finan and Joseph Little. He was predeceased by siblings Winnifred, Clifford, Vivian, John, Kenneth, Floyd, Manson, Sybil and Garnet. Clarence is survived by his youngest sister Clara Russell of Shawville, Quebec. Upon returning from overseas, Clarence farmed in Starks Corners, Quebec while working full time at the Hilton Mines until 1975 when he headed west to Fort McMurray, AB. He worked as a bucketwheel operator at Suncor (GCOS) until his retirement in 1985. Clarence had a lifelong passion for fishing and hunting, avidly pursuing these well into his retirement. Remembered as a patient, kind and caring individual with an enthusiasm for life. He was noted for his quiet determination. Clarence lived and enjoyed a full rich life. Funeral arrangements are entrusted to Parkland Funeral Home and Crematorium, 6287-67A Street, Red Deer, where a visitation with the family will be held Friday, October 24, 2008 from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. A celebration of Clarence's life will be held at 1:00 p.m. on Saturday, October 25, 2008 at the Bethany Baptist Church, 3901-44 Street, Red Deer. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the charity of choice in care of Parkland Funeral Home 403-340-4040, 1-800-481-7421 or the Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund in care of W.J. Hayes & Sons Funeral Home, Shawville, Quebec 1-819-647-2221. Condolences may be forwarded to the family at www.parklandfuneralhome.com . In living memory of Clarence Little, a tree will be planted in the Parkland Funeral Home and Crematorium Memorial Tree Park. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

HALEY, Marjorie Allene - At Trillium Villa Nursing Home on Monday, October 20, 2008, Marjorie Allene Haley, age 82, a lifelong resident of Sarnia, daughter of the late William and Sarah Haley. Dear aunt of Sally Duncan, Ina Harris, Judie Bloomfield and Ellen Brown all of Sarnia. She was predeceased by six sisters and three brothers. Cremation. A family graveside service will take place at Lakeview Cemetery. A memorial service will be held at Huron Baptist Church on Sunday, October 26th at 3:00 pm. Sympathy may be expressed through memorial donations to Huron Baptist Church or a charity of choice (cheques only please). Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family djrobbfh@ebtech.net 11289157

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

DESCOSTES GENDRON, Noëlla (née Gendron) 1934-2008 À l'Hôpital Général de Montréal, le samedi 18 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Noëlla Gendron, épouse de feu Adolphe Descostes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Jean, Sylvie, Robert Daniel et Nathalie, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 25 octobre 2008 à 13 heures. La famille recevra les condoléances dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

10e ANNIVERSAIRE FERNANDE GOUGEON (née Rochon) En ce 10e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. La famille. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1600507

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

AVIS DE DÉCÈS ROBERT ST-JEAN décédé avec dignité et courage, au Centre de santé Elisabeth- Bruyère, le 17 octobre 2008, à l'âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Mona Banville, pendant 60 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Susan (Mark Chinkiwsky), Debra (Keith Runtz), Bob (Lesley MacDuff) et Lisa (Scott Mellan). Il était le grand-père de douze petits-enfants et arrière-grand-père de 2 arrière-petits-enfants. Il était également le fils de feu Joseph St-Jean et de feu Aurore Roy. Il fut prédécédé par ses soeurs: Aurore, Bertha, Yvette, Beatrice et son frère Leo. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'unité des soins palliatifs pour leur compassion et les excellents soins prodigués. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Kelly située au 2313 rue Carling, le 23 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service aura lieu dans la chapelle de la maison funéraire, le 24 octobre à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Unité des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère, seraient appreciés. Kelly Funeral Homes 613-828-2313. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1607627  ST.JEAN, Robert "Bob" With dignity and much courage, at Elisabeth Bruyere Health Centre, on October 17, 2008, at the age of 80 years. Loving and devoted husband of Mona Banville), for 60 years. Proud father of, and wonderful role model to, Susan (Mark Chinkiwsky), Debra (Keith Runtz), Bob (Lesley MacDuff) and Lisa (Scott Mellan). Adoring Poppa of twelve grandchildren and Grand-Poppa of two great-grandchildren. Dearest brother of Rochelle (Mike Ayoub). Predeceased by his parents Joseph and Aurore (nee Roy), his sisters Aurore, Bertha, Yvette, Beatrice and brother Leo. Fondly remembered by many nieces, nephews, in-laws and friends. Longtime employee (43 years) of Galla Bakery/Morrison Lamothe/Canada Bread. Heartfelt thanks to the staff of the Palliative Care Unit for their excellent care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday October 23, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in Memory of Mr. St. Jean will be held in the chapel Friday October 24, at 11 a.m. In Memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

ROUSSEAU-LAROCQUE, Anne 1955-2008 De Rigaud, le 17 octobre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Anne Rousseau. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Larocque, ses enfants Marie-Andrée (Jean-François), Christine (Marco) et Renée-Paule, son père Richard Rousseau et sa mère Carmen, sa soeur Marie-Claude (Denis) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux: 52, ST-JEAN-BAPTISTE EST RIGAUD Tél: (450) 451-4421 Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008, à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Heures des visites: le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture samedi dès 13 heures. Des dons à la fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 23894685-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

1920-2008 Ruby Ayer, lovingly called "Mum", "Nanny", "Nanny Beach," and "Rube" by those who cherished her, passed peacefully on October 18 at the Sackville Memorial Hospital. Ruby was born in the nursing- birthing house on 80 Queens Road in Sackville, NB in 1920. She was the daughter of the late Ross and Jemima (Campbell) Phinney. After graduating from high school, Ruby worked at the Sackville Tribune as a linotype operator. At the end of the second war she met and married Charles Harper Ayer of Middle Sackville. This union resulted in her being the first woman to give birth at the Sackville Hospital. As a banker's wife, she lived in Ontario, Newfoundland, and various places in New Brunswick, before returning to Sackville after her husband's death. She selflessly devoted her life to raising two sons and supporting her husband. Though continually moving from place to place she maintained a warm and loving home. Holidays and birthdays were made very special, her Christmas recipes enjoyed by all. During this time she loved curling and playing golf, and later, reading her newspapers and playing bridge. She maintained a cottage at Parlee Beach solely for the enjoyment of her children, grandchildren, and great-grandchildren. All of her life, she gave freely and generously, making her friends and family feel special and loved. Her legacy is the love she gave and instilled in those around her. Those who knew and loved her so well include her son Don (Sylvie Delisle) of Montréal; daughter-in-law Connie Ayer of Sackville; her four grandchildren, Suzanne Soper, Matt Ayer, Jane Ayer, and Molly Ayer; four very special great-grandchildren, Timothy, Heidi, Nathaniel, and Molly; two brothers, Ross "Jim", and Otis (Edna) of Sackville. Ruby was predeceased by her husband Charles (1997) and her son Richard (2005); also by four sisters, Eva Brown, Cavell Mesheau, Connie Carter, and infant Margaret Rose Phinney and by three brothers, Bill, Donnie, and Jerry. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, NB (506) 364-8188. Cremation has taken place. Visiting hours will be on Thursday, October 23, 2008 from 7-9 pm at Campbell's Funeral Home. The funeral service will take place on Friday, October 24, 2008 at 2 pm at Campbell's Funeral Home with Reverend Vernon Vickruck officiating. Burial will follow in the Four Corners Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Ruby may be made to the Middle Sackville Baptist Church, or to the charity of one's choice. www.campbellsfuneralhome.com Source: Miramichi Leader Date de parution:October 22, 2008 Listing ID:174645

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-01

DROUILLARD, Jeanette Edith (nee Gauthier) - October 1, 2008, in Windsor, ON. Beloved wife of 64 years to Aurele. Oldest daughter of Noah & Annie. Mother of four sons, Len & Carrie (S.S.Marie), Ray & Linda (former owners of King Roofing), Rick & Mary, Wally & Angie and six daughters Carol & Gary Paquette, Joyce & Jim McCauley, Kathy Roy, Laura & Jim Belleau, Grace & Joe Taylor, Monica & Dennis Beaumont all of Windsor. Loving Mimi to Tammy Deans (S.S. Marie), Dawn St. Jules & Shelley Bain (Windsor), Rock Gervais (Lansing), Scott Drouillard (Ottawa) & 18 other grandchildren, 22 great grandchildren and 7 great great grandchildren. Funeral services took place from MARCOTTE FUNERAL HOME & CHAPEL, Windsor, ON. If desired donations may be made to Canadian Diabetes Association or charity of your choice. 11287675

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2007-10-22

1er anniversaire -- ST-PIERRE, Marcelle -- (22 octobre 2008) -- Déjà un an depuis que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Tu occupes toujours une grande place dans nos coeurs et pour te revoir, il suffit simplement de fermer les yeux. De là-haut, continue à veiller et à prier pour nous tous, comme tu l'as toujours si bien fait. Que tous ceux qui l'ont connue aient une pensée spéciale pour elle aujourd'hui. Ton époux, tes enfants, tes petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Desneiges (Charrois) Cloutier 1916 - 2008 Le 20 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, au centre Transitoire de la Canardière, est décédée dame Desneiges Charrois, épouse de feu Léonard Cloutier. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. de l'Ormière (Neufchâtel) G2B 4E3 le samedi 25 octobre de 11h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 15 heures, en l'église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277 rue Racine à Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (feu Jacques Whittom); ses deux fils: Yvan (Fernande Dorval), Gilles (feu Angel Dufour); une amie de la famille Claire Boutet; ses quatre petits-enfants: Annie (Denis Drolet), Nancy (Martin Dumont), Catherine (Luc Pleau), Marie-Claude (Marc Lapointe) et ses neuf arrière-petits-enfants: Frédéric et Johannie Drolet; Joey et Justin Dumont; William et Alexandre Pleau; Édouard, Émilie et Gabriel Lapointe; sa soeur Gilberte Charrois (Adélard Bouillon); son frère Conrad Charrois (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Un merci tout spécial à tous les intervenants de l'Unité J-6000 du centre Transitoire de la Canardière du centre hospitalier Robert Giffard pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél: 418-683-8666, télécopieur: 418-683-4617. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1608490

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

WOODBURY, Lilly Marie (nee Smith) - In Loving Memory of Lilly Marie Woodbury (nee Smith), 87 years, who passed away Sunday, October 19th, 2008 at the Centennial Manor, Little Current. Born in Maltby, England she married Ernest Woodbury in 1941 in England. Lilly came to Canada in 1957. She lived in McCrea Heights for many years until her husband retired and they began traveling to their home in Brookville Florida and Sunsite Estates, Manitoulin Island. Lilly was a dynamic woman whose leadership and effort made a difference. She had been a trustee on the Valley East School Board and one of the founders of Confederation High School. She had been the chair of the committee of adjustment and planning board for Valley East. In younger years she was a champion sprinter being referred to as the fastest woman in England. An artistic person she enjoyed arts and crafts and needlework. She was awarded an Order of Ontario for her many accomplishments. She will be remembered for her wonderful smile and good humour which she generously shared with her loving family and many friends. Beloved wife for 65 years of Ernest Woodbury predeceased 2006. Wonderful mother of Bernard, Lee (friend Ron), Jane, Robert, and daughter in law Doris. Cherished grandmother of Jane Robbins (partner Paul), David Harris, Lynn Popel (husband Vince), Bernard Jr., Jason Harris (wife Kim), Ernest (wife Nona), Daniel (partner Abby), Dustin (partner Lynn) and Lilly Jr; great grandchildren Jessica, Sondra, Angie, Christina, Kyle, Shane, Notia, Kaylyn, Dana, Jennifer, Vincent Jr, Logan, Sebastien, Christian, Kayla, Carly; and great great grandchildren Dustin and Hanna. Dear daughter of Daniel and Lilly (Lindh) Smith predeceased. Dear sister of Daniel, Desmond, Derrick and Donald all predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley, 1815 Main St. Val Caron Saturday, October 25th, 2008 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday and after 12 noon Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11289604

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

LUSK, Frederick 1929 - 2008 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 13 octobre 2008, est décédé monsieur Frederick Lusk. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Hébert et ses enfants: Dianne (André Poirier) et James (Laura Dirocco) ainsi que son petit-fils ThomasTavernier. La famille recevra les condoléances juste avant le service religieux, qui aura lieu le samedi 25 octobre à 11 h, à l'église Ste-Marguerite d'Youville, au 8, rue Rainville, Châteauguay. L'inhumation aura lieu immédiatement après la cérémonie. Les personnes, qui le désirent, peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1607603

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-09-27

RYAN, John 1932 - 2008 À Montréal, le 27 septembre 2008 est décédé, à l'âge de 76 ans, John Ryan. Il laisse dans le deuil la famille Thérien de même que de nombreux amis et en particulier les membres du comité des Retrouvailles dans lequel il participait activement. La famille Thérien vous accueillera en l'église St-Jude (10120 D'Auteuil) dès 14 h. Suivront les funérailles à 14 h 30. Des dons en sa mémoire à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608088

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

5e Anniversaire Annette Michaud Tougas Déjà 5 ans que tu nous as quittés d’une façon bien cruelle. Tu nous manques beaucoup. Les doux souvenirs de toi nous aident un peu à consoler notre peine de chaque jour. Sois notre ange qui est toujours là pour veiller sur nous tous. Tu seras toujours présente dans nos coeurs. Ton époux Lucien, tes enfants Serge et Luc.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

Genevieve Comeau In Foyer Ste-Elizabeth Nursing Home, Baker-Brook, NB, October 13, 2008, at 92 years and 6 months, Mrs. Genevieve Comeau of Edmundston passed away. She was the wife of late James C. Lannen and daughter of J. Wilfrid Comeau and Jany LeBlanc. She is survived by her children, Paul (Lise), Baker Lake, NB, Peter, Fort McMurray, Alta; Jamie, Banff, Alta, Mary Godin, Napean, ON, Wendy McKay, Lockport, NY, Susan Gnyla, Clair, NB, Elizabeth (Ian Ewens), Ottawa, ON; a sister, Joan Seely, Markham, ON. The funeral services were held on Thursday, October 16, 2008, at 4 pm, in J.B. Côté et Fils ltée funeral home, 160 Church Street, Edmundston, NB. The celebrant was Reverend Whalen Bossé. Funeral arrangements were conducted by J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 22, 2008 LISTING ID 174624

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-08

Maurice Émond À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 8 octobre 2008, à l'âge de 72 ans et 5 mois, est décédé Maurice Émond, domicilié à Edmundston, époux de Marie-Reine Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Denis, de Bradford, Ct, et François, d'Asbestos, Qc; ses filles , Danielle (Richard Lemyre), de St-Calixte, Qc, Lise (Dave Swain), de New Market, ON, Nicole (Normand Caron), d'Edmundston, Nadine (Paul Albert), de Laval, Qc, et Ginette (Michel Nadeau), de St-Basile; sa mère, Mme Cécile Soucy-Émond; son frère, Eudo, de Merriden, Ct, de même que sa soeur, Dorice Soucy, de St-Basile. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 11 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Richard Lemyre, Paul Albert, Dave Swain, Michael Nadeau, Steve Nadeau et Normand Caron. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 22, 2008 LISTING ID 174625

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-05

Armand Gagnon À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 5 octobre 2008, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé Armand Gagnon, domicilié à Edmundston, époux de feu Rita Couturier. Il était le fils de feu Pierre Gagnon et de feu Béatrice Nadeau. M. Gagnon était retraité du CN, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et membre de la Légion, filiale 25. Il laisse dans le deuil son fils, Marcel Gagnon (Huguette), de Rivière-du-Loup, QC; sa fille, Colette Lavoie (Bert), d'Edmundston; ses frères, Adrien Gagnon (Lucille), d'Edmundston, de même que sa soeur, Juliette Fournier (ami Roger), de St-Jacques. Ses funérailles ont eu lieu le 9 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Gilles Levesque, Normand Morin, Carmel Bouley, George Roy, Roger Boucher et Gérald Gibson, tous membres de la Légion d' Edmundston. Les cartes ont été distribuées par Yvon Cloutier et Philippe St-Onge et la quête a été faite par Rhéal Francoeur et Raynall Akerley. Le coussin a été porté par Armand Bouchard. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 22, 2008 LISTING ID 174626

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Robert (Bobby) Baril 1938 - 2008 À l'Hôpital Laval, Québec, le 17 octobre 2008, est décédé monsieur Robert (Bobby) Baril, retraité de Postes Canada, conjoint de Lise Verreault. Né à Québec le 31 août 1938, monsieur était le fils de feu dame Germaine Cantin et de feu monsieur Albert Baril. Il demeurait arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 23 octobre 2008 à compter de 14h. En sa mémoire suivra à 15h une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre sa conjointe Lise, monsieur laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yolande (Lucien Blouin), Liliane, Jean-Claude (Liliane Morel), Micheline, Irène Lebel (feu Lucien), Gilles Robitaille (feu Louisette), Philias Malouin (feu Ghislaine), Diogène (Tom) Verreault (Denise Falardeau), Valère Verreault (Colette Marchand), Jean-Guy Verreault (Lise Cyr), Muriel Verreault ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Robert était également le frère de feu Gilberte (feu Paul-Émile Laplante), feu Jeannette (feu Louis-Philippe Bernier). La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital Laval (unité coronarienne) pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-12

RATTON, Camille (née Leduc) 1934 - 2008 À Bedford, le 12 octotbre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Camille Leduc, épouse de Gilbert Gratton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève Barrett et Vincent Barrett, sa petite-fille Élizabeth Copti, ses soeurs Renée, France, Mireille ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 octobre dès 13 h suivi d'un hommage qui sera rendu à Camille vers 16 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur). Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1599906

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

GARNER, Jeanne Elizabeth - Suddenly, on Friday, October 17, 2008 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital at the age of 85 Jeanne Elizabeth Garner passed away. Predeceased by her beloved husband Robert Joseph Garner and by her son David Garner. She will be sadly missed by her twin daughters Judith Brusse and husband Rolf of Oakville, Ontario and Susan Bradley and her husband Jack of Stouffville, Ontario. Beloved grandmother of Christine MacKenzie and her husband Richard, Lisa Davies and her husband Christopher, Katherine Deir, Kimberly Deir, Kassandra Garner and Jeffrey Garner. Great grandmother to Jayme, Emily, Michael, Evyn and Cassandra Jeanne. A Memorial Service will be held on Friday, October 24th, 2008 at 11:00 a.m. at St. Jude's Anglican Church Oakville, 160 William Street, Oakville, Ontario. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated by the family. Interment to follow at a later date at Little Lake Cemetery, Peterborough, Ontario. 11286230

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-09-30

BEATTIE, Pamela Leslie (nee White) - Passed away on Tuesday, September 30, 2008 at the Sunnybrook Hospital, Toronto after a courageous struggle with cancer. Pam Beattie of Little Britain in her 55th year. Pam was a mental health nurse with Lakeridge Health Network, Oshawa. Loved and missed by her children Heather (Ian Nikkel) and Rob. Also missed by her sisters Wendy Houtby (Bruce), Tracy White, Melissa Alber (Leo) and Jocelyn Moberly (Scott). Lovingly remembered by her parents Barbara and Robert White and several nieces and nephews. A memorial service will be held in the HENDREN FUNERAL HOME CHAPEL, Lakefield on Saturday, October 25, 2008 at 1:00 P.M. A reception will follow in the Heritage Room of the funeral home. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Friends may arrange flowers, send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 705-652-3355. 11289379

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

PATTISON, Dorothy - Dorothy passed away peacefully at the Kingston General Hospital on October 20, 2008 in her 90th year. Cherished wife of the late Robert “Bob“ Pattison. Loving Aunt to Dianne and Bud Gavey. Always remembered by many nieces and nephews. Friends and family will be received at the Township Chapel of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 435 Davis Drive (Taylor Kidd. Blvd. & Centennial Drive) on Saturday October 25, 2008 from 11:00 a.m. until the time of service at 12 Noon. Cremation has taken place. The family wishes to thank the staff of the Stroke Unit on Kidd 7 and to the staff of the KGH Emergency Department for their loving care. For those wishing, donations may be made to the Partners in Mission Food Bank or to U.H.K.F. - Kingston General Hospital in memory of Dorothy. 11289626

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

MÉNARD, Jean-Marc 1941-2008 De McMasterville, le 16 octobre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Marc Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants Benoit, Murielle, Sylvie et Johanne, sa soeur Gisèle Lemire, son frère Gilles, ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents etamis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL J4J 2H5 www.dignitequebec.com Heures des visites: le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 23894668-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

THOMAS, William (“Bill“) - Passed away on Monday, October 20th, 2008 at St. Catharines General Hospital at the age of 80. Born in Glace Bay, Cape Breton on January 9th, 1928. Beloved husband of Audrey. Dear father of Mike (Shirley), Francis (Barb), Blaise (Shelley), Anne (Bill) Torrance, Lilli (Bill) Triantos, Lowell (Stacey), Barb (Larry) Said and Joe (Sherry) Morgan. Loving Papa of 22 grandchildren and 12 great grandchildren. Predeceased by his son Joe Allen Thomas and his daughter Kim Thomas-DeGuire. He will be missed by his siblings Peter, Mark, Lizzie, Gloria and Jimmy. Bill was the Past President of Maritime Club. He retired from Hayes Dana in 1989. A loving, caring, gentle man with a big smile who loved his family and always had a twoonie for the grandchildren. Cremation has taken place. As part of Bill's wishes, there will be no visitation or service. Funeral Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11288627

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

PHELAN, Paul - Paul left this world October 20th. Beloved husband to Lillian, father of Yaakov, Brian, Bruce, Pauline, Peter and Patricia, father-in-law to Joe, Polo, Rachel and Tammy. Grandfather to Macartan, Ewan, Bracha, Malka, Jehoshua, Yehuda, Jeremy, Jacob, Zachary, Robin, Jennifer, Lauren, Pauline, Michael, Caleb and Mateos. Great grandfather to Rachel and Mackenzie. Survived by his sisters Helen, Ada, Theresa, Anne, and brother Gerald. Paul grew up in St. Catharines, graduated from U of T in 1954 and worked as a Design Engineer becoming the Mechanical Technical Counselor for GE. He served his community as Past President of Big Brothers, a Member of the Peterborough Planning Board, one of the Founders of the Peterborough Rowing Club, a Team Leader in the Worldwide Marriage Encounter Movement, and one of the Founders of the Peterborough Prostate Cancer Support Group. Paul was committed to life and withstood his illness with grace and dignity for the past seventeen years. Through unwavering support from his love, Lillian, he held on to hope and joy until the end. He gained strength from the gifts and accomplishments of his children and basked in the joy his grandchildren brought him. He never lost his sense of humour and playfulness and was loved by all who entered his life. Please celebrate Paul's enduring example of courage and love by joining the family at COMSTOCK FUNERAL HOME for the wake Wednesday 7 - 9 p.m., Thursday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. (Reflection at 2 p.m. and 7 p.m.). Funeral Friday at St. Alphonsus Church at 11 a.m. Those who wish to give donations please consider the Peterborough Prostate Cancer Support Group or the Paul Phelan Scholarship for Engineering Studies. 11289339

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

Alain Pérusse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Alain Pérusse, époux de madame Louise Roberge. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre et Simon (Chantale Maurice); son petit-fils: Augustin Pérusse; sa soeur: Sylvie (Jean-Luc Léger); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Clément Roberge (Raymonde Gagnon), feu Suzanne Roberge (feu Robert Langlois), Claire Roberge (Fernand Paquet), Yves Roberge (Fernande Fournier), Michel Roberge (Sylvie Roberge) et Lucie Roberge (feu Jean-Louis Théberge); ses filleuls: Paul-André Léger et Julie Théberge; sa cousine: Fleurette Pérusse (Réal Guenette); ainsi que ses autres neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Service d'entraide Rive-Sud (SERS), 10, rue Giguère, Lévis, G6V 1N6. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 10h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

PROVENCHER, Jeanne D'Arc (Roberge) Au CSSSAE, Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 21 octobre 2008, est décédée, à l'âge de 88 ans, Mme Jeanne D'Arc Roberge, épouse de feu Maurice Provencher, domiciliée autrefois à Sherbrooke. La famille reçoit les condoléances des parents et amis, le VENDREDI 24 octobre 2008 à 13 h, en l'église St-Ferdinand, suivi du service religieux. Mme Jeanne D'Arc Roberge laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel (feu Odilon Tanguay), St-Ferdinand; Georgette (feu Hervé Blais et en secondes noces de feu Raymond Paradis), Montréal. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Valéda (feu Léo Bergeron), feu Atché, feu Roland Provencher (Violette Lehoux). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Nos remerciements au personnel et bénévoles du Foyer des Bois-Francs de Plessisville. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529, rue des Érables Plessisville (Québec) Tél.: 819 362-2155 jacquescouture15@sympatico.ca Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1609668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

WICKSTROM, Kenneth Harold, of Kelowna, B.C., passed away peacefully at the Kelowna General Hospital on Thursday, Oct. 16, 2008 at the age of 84. Ken is survived by his wife, Shirley; children, Judy Donnelly and Bruce Wickstrom (Betty); step-daughters, Sherry Moran (Tim) and Wendi Stewart (Nigel Coe); and stepson, Laurie Stewart (Lorraine). Also surviving are his grandchildren, Adam, Jamie, Brian, and Steven Donnelly, Dylan, Travis Enge (Tena) and Keri Hart (Tyler), Aimee Boyer, Samantha Cole, Laurie and Thea Holt, Dawn Bousquet (Derek), and Michelle, Barbara, Kendra, and Nicole Stewart. Ken also is survived by his brother, Buzzy (Alvin) and wife, Deloris Wickstrom; and seven great-grandchildren. He was predeceased by his parents, Otto and Kristie Wickstrom; wife, Mary (Eldridge); son, Christopher; and brothers, John and Allan. Ken was a veteran of World War II and was very proud of his involvement as a member of The Queen’s Own Cameron Highlanders, Winnipeg Regiment (signing up before he was of age at 17). Ken and his first wife, Mary, developed a tourist camp, carving it out of the wilderness of Northwestern Ontario, and spent so many delightful times there. He also worked at the paper mill in Fort Frances, Ont. as a millwright, retiring at the age of 62. He belonged to many service organizations, including the Masons, Shriners, and the Lion’s Club. He so enjoyed his life at Missonwood, and had many friends there. He also was devoted to his church (First United in Kelowna). Ken had a wonderful sense of humour, a kind and gentle heart (big smile), and lit up the world, making us all laugh. In lieu of flowers, in memoriam donations can be made to the charity of one’s choice. A celebration of Ken’s life will be held Thursday, Oct. 23, 2008 at 1 p.m. at Knox United Church in Fort Frances, Ont. Online condolences may be sent to the family by visiting www.firstmemorialkelowna.com By editorial Monday, 20 October 2008 - 2:29pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

BERGER, Jocelyne (1956-2008) -- À la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 octobre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Jocelyne Berger. Elle laisse dans le deuil sa mère Gervaise Tétreault (feu Théodore Berger), ses frères et soeurs Diane, Manon, Alain et Serge (Lucie Plourde), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le mercredi 22 octobre, à compter de 13 heures chez : Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu. La célébration de la Parole suivra à 15h30 au salon. Inhumation à Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Sylvia Gravel-Épouse de feu Edmond Mondor-Au Cajolet, le 21 octobre 2008, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Sylvia Gravel, épouse de feu Edmond Mondor, demeurant à Saint-Gabriel et autrefois de Saint-Damien. Mme Gravel laisse dans le deuil, ses enfants : Reina Mondor et son époux Victor Bruneau de Saint-Gabriel, Léo-Paul Mondor et son épouse Gilberte Lacoursière de Saint-Thomas, Pierrette Mondor et son époux Ange-Albert Gravel de Saint-Félix, Jean-Pierre Mondor et son épouse Colombe Loyer de Saint-Gabriel, Bertrand Mondor de Saint-Damien, Doris Mondor et son époux André Tellier d’Anjou, Marc Mondor et son épouse Martine Gravel de Saint-Félix, Johanne Mondor de Saint-Félix, Maryse Mondor et son époux Raymond St-Jean de Saint-Roch, Sylvain Mondor et sa conjointe Manon Soucy de Saint-Damien, ses 17 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette Gravel de Trois-Rivières, plusieurs neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. Mme Gravel a été exposée le jeudi 23 octobre 2008 de 11 h à 14 h. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2008 à 14 h, départ du salon de la Coopérative funéraire D’Autray, 69, Beausoleil à Saint-Gabriel pour l’église de Saint-Damien. Inhumation au cimetière de Saint-Damien. Direction funéraire : Claude Collard pour la Coopérative funéraire D’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

François Ratelle- Au CHRDL, le 22 octobre, à l’âge de 56 ans, est décédé M François Ratelle, fils de feu Jacques Ratelle et de feu Françoise Beauparlant. Prédécédé de son frère Luc, il laisse dans le deuil ses sœurs : Luce conjointe de Alain Benoît, Manon conjointe de Pierre Proulx et Sylvie conjointe de Luc Deschênes, une belle-sœur Raymonde Ratelle, plusieurs neveux et nièces, sa conjointe Andréa Provenché, autres parents et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue st-Louis, Joliette Le samedi 25 octobre de 13h à 15h. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Sr Cécile Dumontier -Au CHRDL, le 21 octobre, à l’âge de 89 ans, est décédée Sr Cécile Dumontier, ssccjm, fille de feu Mastaï Dumontier et de feu Cécile Lafontaine. Outre les membres de sa communauté, la défunte laisse dans le deuil M Maurice Dumontier, M Jacques Dumontier, Mme Yvette Gagnon épouse de feu Jules Dumontier, M Georges Dumontier, Mme Georgette Dumontier, M André Dumontier, Mme Hélène Lavallée épouse de feu Philippe Dumontier et Claude Dumontier, ainsi que d’autres parents et amis. Sœur Cécile Dumontier sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le jeudi 23 octobre de 14h à 16h30 et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées vendredi à 10h30 en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. sur tout ce que tu veux

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

Mario Généreux-Époux de Marie-Paule Savignac- Au CHRDL, le 18 octobre 2008, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Mario Généreux, époux de Marie-Paule Savignac, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Bruno, Lynda et son époux Luc Larocque, Renée et son époux Pierre Cinq-Mars, Martin et sa conjointe Manon Goulet, Mélanie et son époux Réjean jr Bergeron, ses six petits-enfants : Véronique, James, Samuel, Félix, Alex et Roxanne, ses frères et sœurs : Mariette, Thérèse, Gaétan, Florent, Guy, Joceline et leur conjoint, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. M. Mario Généreux a été exposé le lundi 20 octobre 2008 de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 11 h à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 octobre 2008 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de Saint-Jean-de-Matha. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

VIGEANT, Jean-Paul (1918-2008) -- À Saint-Alexandre, le 20 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé Jean-Paul Vigeant, époux de dame Léa Clouâtre. Outre son épouse, il laisse ses enfants Monique (feu André Tarte), Suzanne (Marcel Bonneau), Gilberte (Luc Benoît), Janette (feu Robert Hadley), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Germaine Marier, sa tante Cécile Bédard-Vigeant. Il sera exposé samedi le 25 octobre, à partir de 10h au : Centre funéraire Desrochers 175, Route 104, Mont-Saint-Grégoire. Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre à 14 heures, à l'église de Saint-Alexandre. Inhumation au cimetière de Saint-Alexandre.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-02-08

WILSON, David March 28, 1945 - February 8, 2008 - In celebration of the life of David James Wilson, family and friends are invited to a graveside memorial service at Markdale Cemetery, Markdale, on Saturday October 25, 2008 at 11:00 a.m. Arrangements entrusted to MAY FUNERAL HOME, Markdale. 11285578

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

M. Raymond Cécire 1923-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Témiscaming, vous informe du décès de M. Raymond Cécire de Témiscaming, 20 octobre 2008. Il était âgé de 85 ans et époux de Mme Julienne Richard. M. Raymond Cécire sera exposé à compter de 19 h, mardi, 21 octobre, au Salon Funéraire Perron de Témiscaming. A noter, mercredi, 22 octobre, le Salon Perron ouvrira ses portes, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu mercredi, 22 octobre à 16h15, à l’église Ste-Thérèse de Témisacaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Julienne Richard 1 fille : Chantale (Yves Laflamme) de Beauceville 4 fils : Luc (Huguette Pelletier) Jacques, tous deux de Gatineau Pierre (Lucie Lefebvre) de Malartic Guy de Québec 9 petits-enfants 1 frère : Marcel (Liliane Poirier) de Laniel Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis La famille suggère de faire don à l’organisme Sourire et partage de Témiscaming Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

WARD, Harry Douglas - In his 96th year, suddenly at his residence on Tuesday, October 21, 2008. WW II Veteran R.C.N.V.R. and longtime employee of C.G.E. Beloved husband of Thelma for 68 years. Dear father of Sandra Harrington (late William) and her friend Dale Thomas of Peterborough, Richard Ward and his wife Yvonne of Montreal. Loving grandfather of Shelly Lacey and her husband Jim, Bill Harrington and his wife Jennifer, and Michelle Ward. Great-grandfather of T.J., Will, Victoria, Olivia, Liam and Georgia. Pre- deceased by his parents and 8 brothers and sisters. He will be missed by many nieces and nephews. Harry was a longtime member, elder and Sunday School Teacher of St. Paul's Presbyterian Church. He was a Scout Master of #7 Troop of St. Paul's and he was a former officer of St. John's Ambulance Corps. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Friday. Funeral Service will be held at ST. PAUL'S PRESBYTERIAN CHURCH (Water St at Murray St.) on Saturday, October 25th at 10:00 am. The Reverend George Turner will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Harry, donations to St. Paul's Presbyterian Church would be appreciated. Online condolences may be made at www.mem.com. 11289488

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

BERNIER M. Yvan 1945-2008 À Sherbrooke, le 18 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Yvan Bernier, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil sa conjointe : Johanne Dion; ses enfants : Sylviane (Pascal Larose), Caroline (Wladimir Jean-Pierre), la fille de sa conjointe: Nancy Boulanger, ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis(es). La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13heures. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Voix de l'Est - 1608033

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

MAY, Clarence Matthew - Passed away at the North Bay General Hospital, on Monday, October 20th, 2008. Clarence May, was the loving husband of Huguette “Yogi” (nee Gauthier), he was 68 years old. Dearly loved father of Lisa and husband Paul Deschamps of Trenton, step father of Dennis Robinson and wife Shirley of North Bay, Donna and husband Steve Holliday of British Columbia, Christine and husband Bob Scalise of Alberta, Derek Davis and wife Chantal of Bonfield, also father to Shane, Trent, Vanda, and Sheldon. He was predeceased by step-daughter Joanne Robinson and by siblings Julia and Ellison. Lovingly remembered by his 14 grandchildren and two great grandchildren. Dearly loved brother of Bill (Bernice) of Sudbury and Hilda of Newfoundland. Clarence's family will receive friends in the MARTYN FUNERAL HOME on Thursday, October 23rd from 10:00 am until time of Memorial Service in the Funeral Home Chapel at 12 noon. Cremation with Interment of ashes in the Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations to a “Long Term Care Facility” or “The Gathering Place Soup Kitchen” of North Bay will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 11289077

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

CÔTÉ, Maurice - (1949-2008) - The family announces with sorrow his sudden and unexpected death, Sunday, October 19, 2008 at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, at the age of 58 years. Beloved son of Louis and Cécile (née Beauparlant) Côté of Sturgeon Falls. Survived by his sons Gaëtan (Carmen) of Verner , Jason (Deedee) of Calgary and by their mother Louise Côté (née Black). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Lexi, Gage, Patric and Janelle. Dear brother of Guy (Huguette), Roy (Sharon), Daniel (Lory), Michel (Christine) and Rhéal (Gisèle) all of Sturgeon Falls, Gilles (Sharon) of Verner, Lorraine of Brighton and Normand (Suzanne) of Hanmer. The family will receive friends in St. Jean Baptiste Church, Verner, Friday October 24, 2008, after 10:30 a.m. Mass of Christian Burial will follow at 11 a.m. Arrangements in care of THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Verner. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (cheques only) (www.theoretbourgeois.com) 11289171

Source : North Bay Nugget, ON