Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

CHESSON, Peter David November 11, 1948 - October 19, 2008 Peter passed away peacefully on Sunday, October 19, at the age of 59 years, after a lengthy struggle with cancer. Peter will be missed by Shelagh Fleming; his daughters, Christine (Bill), Jennifer (Jon) and Alyson (Yossi); and granddaughters Sabine and Isabella. Peter is survived by his mother Margaret; three brothers, Michael, Alastair and Richard; his sister Ruth and several nieces and nephews. He was predeceased by his father Jack and his sister Ann. A Memorial Service will be held at the Alexandra Centre (922 - 9 Avenue S.E.) on Friday, October 24 at 11:00 a.m., in the gym. Please join us in celebrating our memories of his life. Forward condolences through www.remembering.ca . Memorial tributes may be made directly to the Alexandra Centre at 403-269-5588, or to the Agape Hospice at 403-282-6588. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

KELLY, Patricia Marie (Biagini) 1960 - 2008 Patricia Marie Kelly passed away at the Foothills Hospital on Monday, October 20, 2008. She will be deeply missed and lovingly remembered by her husband Don Heindle, her three children Brennan, Fiona and Spencer, her siblings Roberta (David) Garriock, Gerald (Donna) Biagini, Melissa (Marley) Biagini, her father Robert Biagini (Glenda) and numerous cousins, nieces, nephews and friends. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Friday, October 24, 2008 at 3:00 p.m. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary Inter-Faith Food Bank (5000 - 11 Street S.E., Calgary, AB T2H 2Y5). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

McEACHERN, Stella April 14, 1934 - October 18, 2008 Stella McEachern (nee Sul) of Calgary passed away on Saturday, October 18, 2008 at the age of 74 years. Stella was born in Kelwood, MB. She worked at the Bonavista Esso in Calgary for a number of years, retiring in 1999. Stella is survived by her daughter Debbie (Ray) Dolomount; son Raymond; and two grandchildren, Derek and Christine, all of Calgary. She is also survived by three sisters, Anne, Eva and Sally; and two brothers, John and Emil. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, October 24, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Foothills Country Hospice, Box 274, Okotoks, AB T1S 1A5 (Telephone 403-995-4673). In living memory of Stella McEachern, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

PHAROAH, Susan Tamara March 26, 1945 - October 19, 2008 Sue Pharoah, beloved wife of Len Pharoah of Calgary, passed away on Sunday, October 19, 2008 at the age of 63 years. A Celebration of Sue's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, October 25, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). In living memory of Susan Pharoah, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 10/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

RUTHIG, Pearl Agnes Pearl Agnes Ruthig, beloved wife for sixty-two years to Calvin Ruthig of Calgary, passed away at the Rosedale Hospice on October 19, 2008, at the age of 83 years. Pearl will be lovingly remembered by her daughter Faye (Wesley) of Calgary and two grandchildren Boyd and Sterling. She was predeceased by her brother James Fitzpatrick. Pearl was dedicated to her family and was a loving and devoted grandma. She had an amazing smile and incredible blue eyes. A private Family Service will be held. If so desired, a memorial donation may be made in Pearl's name directly to the Rosedale Hospice (920 - 7A Street N.W., Calgary, T2M 3J3) or the Canadian Cancer Society (200, 325 Manning Road N.E., Calgary, Alberta, T2E 2P5). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road - 1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 10/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-14

WITT, Antonia Anna (nee Stork) January 21, 1913 - October 14, 2008 Antonia, fondly known as Toni, was born in Rixbeck, Germany January 21, 1931 to Friedrich and Therese Stork. She had four sisters: Kate, Thea, Frieda, Paula and one brother, Fritz. She survived them all until October 14, 2008. Toni is survived by her son, Bernie and his wife Nellie; three dear grandsons: Alan (Marielle), David (Julie) and Rainer (Katharine); five lovely great-grandchildren: Callie, Connor, Alexander, Aleena, Rowan and relatives in Germany. In 1956 she immigrated to Canada with her son, Bernie. Toni made Saskatoon her home and worked as a nursing assistant at Saskatoon City Hospital. In 1966 Toni moved to Ontario to be near Bernie and Nellie. She lived near them in several Ontario cities, in Nassau, Bahamas, then back to Ontario, Calgary, Medicine Hat and finally Calgary. Toni's hope was to live in the paradise on earth under God's Kingdom arrangement. She looked forward to be reunited with her family and dear friends. A Memorial Service will be held Saturday, October 25, 2008 at 2:00 p.m. at Calgary Kingdom Hall Centre of Jehovah's Witnesses, 2900 - 14 Avenue N.E. Many thanks to the caring staff of Unit 300 at the Forest Grove Care Centre for their kind care given to Toni. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Phone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

WORTHINGTON, Jewell Della 1912 - 2008 Jewell Worthington passed away on October 20, 2008 at the age of 95 years. She will be lovingly remembered by her children, Pat Harris (Dan) of El Paso, Texas, Ray Worthington (Bena) of Standard, Alberta, Garry Worthington (Judi) of Edmonton, Alberta and Reg Worthington of Bali; ten grandchildren and thirteen great-grandchildren. Jewell was predeceased by her husband John Worthington in June 1995. Other than five years in early childhood spent in Nebraska, Jewell resided in her beloved Alberta for her entire life. Music was a lifelong focus and she achieved a high level with the Toronto Conservatory then she went on to teach children for many years. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 10/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Maurice Gagné Date de naissance 1947-10-18 Date de décès 2008-10-20 À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 octobre 2008, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Maurice Gagné fils de feu M. Paul-Emile Gagné et de feu Mme Cécile Marquis, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Claudette, Michel (Micheline), Francine (Rolland), Ginette (Lucien), Nicole (Denis), Richard (Christiane), Marcel (Lucie) et Rolland, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre de 9 h à 11 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la Parole suivra à 11:00 h. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation cardio-vasculaire de Valleyfield, C.P. 435 Succ. Bureau-Chef, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 9Z9 seraient appréciés. Visite condoléances le vendredi 7 novembre de 9 h à 11 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Léo Brault Date de naissance 1917-12-05 Date de décès 2008-10-20 À Ormstown, le 20 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léo Brault, époux de feu Mme Yolande Riendeau, résident autrefois de St-Louis de Gonzague. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Gilles Ste-Marie), Robert (Agathe Boyer), Gilles (Lucie Billette), Jeannine (Gilles Amyot) et Pierrette (Gaétan Desrochers), ses 11 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 24 octobre de 11h à 13h30 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 14:00 h en l'église St-Louis de Gonzague. Inhumation à St-Louis de Gonzague. Des dons à la Fondation de l'hôpital Barrie Memorial, 28, rue Gale, Ormstown, Québec, J0S 1K0 seraient appréciés. Visite Exposé le jeudi 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 24 octobre de 11h à 13h30.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

Lapointe, Juliettte (née Livernoche) 1913-2008 à la résidence des soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île, le 16 octobre 2008, est décédée, à l’âge de 95 ans, Mme Juliette Livernoche, épouse de feu M. Louis-Philippe Lapointe, demeurant à Terrasse-Vaudreuil. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean (Monique Lavigne), ses filles, Denise, Marguerite (Denis Bourbonnais) et Hélène, ses petits-fils, Michel (Nadine), François B. (Sandra), François L. (Mélissa), Patrick (Julie), ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs: Marie-Marthe Héroux, Jacqueline Lapointe et son frère Lorenzo Livernoche, ses deux belles-soeurs: Denise Marcotte et Jeanine Lapointe, ses deux beaux-frères: Roland Fréchette et Clermont Cloutier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 25 octobre à 11h30 en l’église Notre-Dame-de-la-Protection (120. boul. de l’Église, Terrasse-Vaudreuil) suivies de l’inhumation au cimetière Sainte-Rose-de-Lima de l’Île-Perrot. La famille accueillera les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance à tout le personnel soignant de la Résidence des soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île pour son humanisme et ses bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Résidence des soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

Claudette M Melanson 1946-2008 A l'Hôpital de Moncton le mercredi 22 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Claudette Marie Melanson, épouse de feu Gerry Melanson. Née le 1er juillet 1946 à Moncton, elle était le fille de feu Harvey et Annie (Caissie) LeBlanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils: Robert (Davina) de Port Williams, N.-É. et Danny (Tanya Vautour) de Moncton; deux petits-enfants: Kenzie et Keira; ses frères et soeurs: Joe (Elaine) de Hudson, MA, Gerry (Edna), Yvon (Barb), Jeannine LeBlanc, Bernice Jaillet (Roger), Yvonne LeBlanc (Brian), Emerice LeBlanc (Mike) tous de Moncton, Linda Leger de Riverview et Norma LeBlanc de l'Alberta; ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 10h en l'église St-Augustine à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le vendredi, dès 9h jusqu'à l'heure du départ (9h45). Une contribution à l'Association des maladies de coeur du N.-B. serait apprécié par la famille.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Sr Cécile Dumontier -Au CHRDL, le 21 octobre, à l’âge de 89 ans, est décédée Sr Cécile Dumontier, ssccjm, fille de feu Mastaï Dumontier et de feu Cécile Lafontaine. Outre les membres de sa communauté, la défunte laisse dans le deuil M Maurice Dumontier, M Jacques Dumontier, Mme Yvette Gagnon épouse de feu Jules Dumontier, M Georges Dumontier, Mme Georgette Dumontier, M André Dumontier, Mme Hélène Lavallée épouse de feu Philippe Dumontier et Claude Dumontier, ainsi que d’autres parents et amis. Sœur Cécile Dumontier sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le jeudi 23 octobre de 14h à 16h30 et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées vendredi à 10h30 en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. sur tout ce que tu veux

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

Mario Généreux-Époux de Marie-Paule Savignac- Au CHRDL, le 18 octobre 2008, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Mario Généreux, époux de Marie-Paule Savignac, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Bruno, Lynda et son époux Luc Larocque, Renée et son époux Pierre Cinq-Mars, Martin et sa conjointe Manon Goulet, Mélanie et son époux Réjean jr Bergeron, ses six petits-enfants : Véronique, James, Samuel, Félix, Alex et Roxanne, ses frères et sœurs : Mariette, Thérèse, Gaétan, Florent, Guy, Joceline et leur conjoint, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. M. Mario Généreux a été exposé le lundi 20 octobre 2008 de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 11 h à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 octobre 2008 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de Saint-Jean-de-Matha. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

WINDSOR, Doris - Passed away peacefully in her sleep, at her residence in North Bay, Monday, October 20, 2008 at the age of 85. Doris (née Wilkinson) was the beloved wife of the late Francis “Frank” Windsor and loving mother of Katherine, deceased and Lynn Savard (Charles). She will be lovingly remembered by four grandchildren, Jonathan, Joanna, Christina and David. Doris was like a second Mom and grandmother to her daughter Katherine's dearest friends, Sue Beauchamp (Pierre) and Jean-Marie Morin (Patti) and their children, Daniel and Amanda and Karla and Katherine. Doris started her nursing career in England in 1945 after the war, graduating three years later to become a Registered Nurse; she moved to Canada in 1957. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel, Friday, time to be confirmed. Luncheon to follow. Interment of cremated remains at Terrace Lawn Cemetery. It was Doris's wish that in lieu of flowers donations be made to CNIB or a charity of your choice. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11289665

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

HOWELLS, Michael David - Passed away on Saturday, October 18, 2008. Dearly loved husband of Elaine. Loving father of Andrew (Christine), Sarah (Bruce) and Ian. Special grandfather to Bradley and Jennifer. Best friend of David and Kathleen Dixon. We will all miss you greatly. Rest in Peace. Cremation has taken place. 11286623

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

FORSEY, Mary Fern - peacefully at Hastings Manor, with her family at her side, on Monday, October 20th, 2008 in her 85th year. Daughter of the late Percy & Jean Richards. Beloved wife of Raymond Forsey of Belleville. Dear mother of Paul (Brenda) of Napanee and Richard (Penny) of Belleville. Cherished grandmother of Kristen (Ken) Sutcliffe, Paula (Robert) Albright, Tiffen (John) MacKinnon and Tessa (Mike) Pascoe. and 7 great grandchildren. Mary is also survived by Michael Richards, whom she thought of as a son, and by her sister, Diane Lauder of Cobourg. Private family service with interment Victoria Cemetery. Arrangements entrusted to the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (968-2273). If desired, Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 11288742

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ST-ONGE, Robertine 1911-2008 À Laval, le 20 octobre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Robertine St-Onge, épouse de feu M. Cyrille St-Onge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Suzanne), Edith (Jacques) et Lucie, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rollande, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre 2008 de 12 heures à 17 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice arrière Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 16 h 30, en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Annonce numéro : 23894686-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

BERGERON, Francine (née Denis) 1939-2008 À St-Eustache, le 15 octobre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Francine Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Guylaine) et Carole, ses petits-enfants Mélanie, Maxime et Jessica, et une arrière-petite-fille Maïka, sa soeur Claudette (Mario), ses neveux Daniel et Stéphane et sa nièce Annie, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE le samedi 25 octobre de 14 heures à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu samedi à 15 h 30, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 23894638-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

TENKE, Lidia - Suddenly on Friday October 17, 2008 at her residence, at 80 years of age. Loving sister in law of Mary Tenke, dear aunt of Steven and Allan (Leslie), and great aunt of Kaytlin, Kyle, Aidan, Avery and Haylie. Predeceased by her brother John, and nephew Paul. Lidia was a member of the Historical Automotive Club of Canada and the St. Catharines Photographic Club. A memorial service to celebrate her life will be held on Friday October 24th at 11am in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. Private family inurnment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to a charity of your choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome 11285517

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

KENNETT, W.A. 'Bill' Peacefully at home with his family by his side on October 20th, 2008, William Alexander Kennett in his 76th year. Admired and respected for his long and distinguished career with the Federal Public Service and for his years of community leadership, he will be remembered with affection by all who knew him. Survived by his beloved wife of 50 years Valerie, dear children Steven (Christine) and Brenda (Jeff), much loved granddaughters Louisa and Juliane, loving sister Jean (Jack) Marshall and extended family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday, October 24th, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 P.M. A Service will be held in the Chapel on Saturday at 1:00 P.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In lieu of flowers, contributions to the ALS Society of Ontario, 265 Yorkland Blvd., Suite 300, Toronto, ON L2J 1S5 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

BLYTHE, Marjorie (nee Preston). Peacefully at The Pavillon, Lachute, Quebec on Friday, October 17, 2008 at the age of eighty-two. Beloved wife of Thomas Blythe. Dear mother of Carolyn, William, Catherine (Erich Sedlecek), Derrick and Drake. Survived by her grandchildren, her brothers Robert and Edward, her sister Leona, nieces and nephews. At the request of the deceased the funeral service will be private. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

Genevieve Comeau In Foyer Ste-Elizabeth Nursing Home, Baker-Brook, NB, October 13, 2008, at 92 years and 6 months, Mrs. Genevieve Comeau of Edmundston passed away. She was the wife of late James C. Lannen and daughter of J. Wilfrid Comeau and Jany LeBlanc. She is survived by her children, Paul (Lise), Baker Lake, NB, Peter, Fort McMurray, Alta; Jamie, Banff, Alta, Mary Godin, Napean, ON, Wendy McKay, Lockport, NY, Susan Gnyla, Clair, NB, Elizabeth (Ian Ewens), Ottawa, ON; a sister, Joan Seely, Markham, ON. The funeral services were held on Thursday, October 16, 2008, at 4 pm, in J.B. Côté et Fils ltée funeral home, 160 Church Street, Edmundston, NB. The celebrant was Reverend Whalen Bossé. Funeral arrangements were conducted by J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 22, 2008 LISTING ID 174624

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-08

Maurice Émond À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 8 octobre 2008, à l'âge de 72 ans et 5 mois, est décédé Maurice Émond, domicilié à Edmundston, époux de Marie-Reine Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Denis, de Bradford, Ct, et François, d'Asbestos, Qc; ses filles , Danielle (Richard Lemyre), de St-Calixte, Qc, Lise (Dave Swain), de New Market, ON, Nicole (Normand Caron), d'Edmundston, Nadine (Paul Albert), de Laval, Qc, et Ginette (Michel Nadeau), de St-Basile; sa mère, Mme Cécile Soucy-Émond; son frère, Eudo, de Merriden, Ct, de même que sa soeur, Dorice Soucy, de St-Basile. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 11 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Richard Lemyre, Paul Albert, Dave Swain, Michael Nadeau, Steve Nadeau et Normand Caron. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 22, 2008 LISTING ID 174625

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-05

Armand Gagnon À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 5 octobre 2008, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé Armand Gagnon, domicilié à Edmundston, époux de feu Rita Couturier. Il était le fils de feu Pierre Gagnon et de feu Béatrice Nadeau. M. Gagnon était retraité du CN, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et membre de la Légion, filiale 25. Il laisse dans le deuil son fils, Marcel Gagnon (Huguette), de Rivière-du-Loup, QC; sa fille, Colette Lavoie (Bert), d'Edmundston; ses frères, Adrien Gagnon (Lucille), d'Edmundston, de même que sa soeur, Juliette Fournier (ami Roger), de St-Jacques. Ses funérailles ont eu lieu le 9 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Gilles Levesque, Normand Morin, Carmel Bouley, George Roy, Roger Boucher et Gérald Gibson, tous membres de la Légion d' Edmundston. Les cartes ont été distribuées par Yvon Cloutier et Philippe St-Onge et la quête a été faite par Rhéal Francoeur et Raynall Akerley. Le coussin a été porté par Armand Bouchard. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 22, 2008 LISTING ID 174626

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

Annette (Couture) Grégoire 1919 - 2008 Au Centre d'hébergement de Saint-Gervais, le 15 octobre 2008, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédée madame Annette Couture, épouse de feu Aurèle Grégoire. Elle demeurait à Saint-Malachie, comté Bellechasse. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, avenue Principale Saint-Malachie le jeudi 23 octobre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Malachie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Ginette (Irenée Audet); ses petits-enfants: Denis Audet (Nathalie Breton) et Michel Audet; ses arrière-petits-enfants: Alexandre Breton, Anthony et Gabriel Audet ainsi que Cassandra Carbonneau Audet. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs et leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Couture (Léopold Morin), Lucille Labonté, Gilbert Couture (Monique Tanguay), Paul Couture (feu Liliane Bolduc), Jacques Nadeau, Urgel Couture (Virginia Simonneau), Lucien Morin, Marc Couture (Diane Tanguay) et Michel Couture (Lise Morin). Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs et sa belle-soeur qui l'ont précédée: Aurèle (Gemma Audet), Sylvio, Roselyne et Patricia. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Robert Grégoire (feu Thérèse Champoux). Elle est allée rejoindre ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grégoire qui l'ont précédée: Gauvin, Armand (Joséphine Gosselin), L'Ainée, Alonzo (Violet Grey), Elie, Jules, Bertha (Joseph O'Farrell), Adrien (Camille Ruel), Pauline (Maurice Boutin), Abel (Lucia Comeau), Lucien (Rosa Bonfond) et Simon (Caire Turcotte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, et autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille tiennent à remercier sincèrement le personnel du Centre d'hébergement de Saint-Gervais pour la qualité des soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9 ou à la Fabrique de Saint-Malachie. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements Téléphone: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télecopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

OCHEJ, Barbara - Suddenly in Kingston on Saturday, October 18, 2008 at the age of 80 years. Loving mother of Matthew (Agnes), Andy (Anne Marie), Barbara Ann, Joanne Marie, Edward George (Lisa), and Josie Frances. Predeceased by her parents Franciszka and Franek Grabowski, daughter Renate and sons Stephen and Henry, brothers Alfonse and Franek and sisters Esther and Irene. Lovingly remembered by her grandchildren Chris, Phillip, Jennifer, Stephanie, Molli, Derek, Adam and Stephen. Dear sister of Marianna, Sczepan and Benedykt. A private family service was held followed by cremation. Inurnment St. Mary's Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11285529

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

JAMES, Frederick Earl 1935 - 2008 Passed away on October 18, 2008 at the Ottawa General Hospital. Beloved husband of 55 years to June nee Moss. Dear Dad to Alan, John (Micheline) and Gwyndolyn. Granddad to 7 grandchildren and 5 great grandchildren. Survived by his sister Brenda Aldis (Peter) in the U.K. Predeceased by his parents, a brother and a sister in the U.K. A private burial will take place at a later date. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

TEW, Todd Gary September 26, 1963 - October 18, 2008 Todd Tew passed away after a brief illness, in Red Deer with his family by his side. He leaves to mourn, his soulmate, Doreen Robinson; parents Gary and Marilyn Tew; sister Vikki (Michael Dupis); nieces Brianne and Shayna. A Funeral Service will be held at the Chapel of the ROCKY FUNERAL HOME on Friday, October 24, 2008 at 2:30 p.m. Interment will follow at the Pine Grove Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations in Todd's name may be made to R.O.A.R. Society, c/o Wendy von Hollen, Box 2205, Rocky Mountain House, Alberta T4T 1B6. Condolences may be emailed to flfserv@hotmail.com. ROCKY and SYLVAN LAKE FUNERAL HOMES and CREMATORIUM, your Golden Rule Funeral Homes, entrusted with the arrangements. Telephone: 1-403-845-2626. Published in the Calgary Herald on 10/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

MORRISON, Gladys Isobel (nee Bosworth) - Peacefully at the North Bay General Hospital-McLaren Site on Monday, October 20, 2008. Gladys was the beloved wife of the late Hugh Saint Morrison, in her 90th year. Loving mother of Robert Bosworth (wife Caroline Babb) of Kitchener and Anne Morrison of North Bay. Dear grandmother of Hugh Babb, and Peter Babb. She is survived by her sister Joyce McEwan of New Market. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Thursday October 23rd from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday October 24th at 11 a.m. in the Martyn Funeral Home Chapel. Cremation to follow with interment of ashes at Prospect Cemetery, Toronto. A donation to the V.O.N. would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Email condolences to www.martynfh.com 11289669

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-05

DEXTRAZE-BÉRUBÉ, Marguerite (1915-2008) -- À Iberville, le 5 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Bérubé, épouse de feu Jérôme Dextraze. Elle laisse ses enfants Pierrette, Jeanne, Michel, Jacques (Huguette Ruest), ses petits-enfants Xavier, Martin, Sandra, Julien-Pierre, Ariane, Marc-André, sa demi-soeur Gilberte, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, samedi, le 25 octobre 2008, à partir de 13 h, suivi des funérailles à 14 h, en l'église du Mont-Saint-Grégoire. Centre funéraire Oligny et Desrochers 826, 1re Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville). Inhumation des cendres, samedi le 25 octobre 2008 au cimetière du Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-01

DROUILLARD, Jeanette Edith (nee Gauthier) - October 1, 2008, in Windsor, ON. Beloved wife of 64 years to Aurele. Oldest daughter of Noah & Annie. Mother of four sons, Len & Carrie (S.S.Marie), Ray & Linda (former owners of King Roofing), Rick & Mary, Wally & Angie and six daughters Carol & Gary Paquette, Joyce & Jim McCauley, Kathy Roy, Laura & Jim Belleau, Grace & Joe Taylor, Monica & Dennis Beaumont all of Windsor. Loving Mimi to Tammy Deans (S.S. Marie), Dawn St. Jules & Shelley Bain (Windsor), Rock Gervais (Lansing), Scott Drouillard (Ottawa) & 18 other grandchildren, 22 great grandchildren and 7 great great grandchildren. Funeral services took place from MARCOTTE FUNERAL HOME & CHAPEL, Windsor, ON. If desired donations may be made to Canadian Diabetes Association or charity of your choice. 11287675

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LEDUC, Guy 1926 - 2008 À Montréal, le 17 octobre 2008, Guy Leduc est allé rejoindre sa mère, Clara Lalonde et son père Georges, ainsi que ses frères Jean et Marc. Il demeure toutefois bien vivant dans les pensées des son épouse Micheline Lord, de ses enfants André (Danielle Garand), Bertrand, Sophie (Jean-Jacques Tardif), de ses petits-enfants Philippe, Catherine Florence, de ses frères Roger (Denise Gaudreault), Claude (Michelle Létourneau), Michel (Monique Lalumière), Marguerite Chaillot (épouse de Jean) et Suzanne Paré (épouse de Marc) ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, amis et amies. La famille vous accueillera ce jeudi 23 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi à compter de 10 h au Complexe funéraire Une cérémonie à sa mémoire aura lieu à 11h30 vendredi au complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés, notamment à l'Institut de recherche en immunologie et cancérologie (www.iric.ca). Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

JOHNSTON, George Robert - Passed away peacefully, with his immediate family by his side, at St. Michael's Hospital, Toronto, on Thursday October 16th, 2008, in his 73rd year. George, beloved husband of Cecile for twenty years. Loving father of David Johnston of Toronto, Cathy Johnston (Frank) of Collingwood. Dear grandpa of George, Jeremy and Troy. Brother of Clarence (Claudette) of Fort Saskatchewan, AB, Evelyn Campbell, of Collingwood, and brother-in-law of Gladys McEachern of Nottawa. Sadly missed by his coffee gang friends at Duncan's Café and his doggie Bibitte. Special thanks to Dr. Janet Clark. George became captain for Great Lakes Miesner Transportation, at age 29, respected and honoured by all who sailed under him. He achieved Commodore of the fleet in the late 1970's. George retired in 1994 due to ill health at 59 years of age. As per George's wishes cremation has taken place. A memorial service will be held at the Royal Canadian Legion Branch 63, 490 Ontario St., Collingwood on Thursday, November 6th at 1:00pm. Arrangements entrusted to CHATTERSON FUNERAL HOME. www.chattersonfuneralhome.com 11285110

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

FORSYTH, John - Peacefully, at home, on Tuesday October 21, 2008, a longtime and well respected carpenter in the Paris area, in his 85th year. Beloved husband to the late Shirley E. (Dumaresq) (1993) loved dad to Barry (Sarah McNeil), the late Bev Headon (2007) and Wayne (Julia) and father-in-law to Ron Headon; cherished grandpa to Adam, Heidi, Jody, Alexandra and Jourdyn. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Thursday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services will be held in the funeral home chapel, on Friday at 11:00 AM. Interment Paris Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11289125

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

M. RÉAL LAQUERRE 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 16 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, M. Réal Laquerre, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de Jeanne D'Arc Savard. M. Réal Laquerre laisse dans le deuil son épouse: Jeanne D'Arc Savard; ses enfants : Ginette (Jacques), feu Lise, Guylain (Lucie), Normand, Pierre, Cécil (Mario), Serge (Édith), Chantal (Guy), Denis (Lise) et Marlyne (Sylvain); ses petits-enfants : James, Nicole, Jean, Stéphan, Katy, Wesley, Amélie, Jean-Philip, Joany, Melanie, Yan, Samuel, Mathiew, Sarah, Caroline, Mickael, Vincent et Sabrina; ses arrière-petits-enfants : Xavier, Cariane, Émilie, Laurent, Gabriel, Justin et Jadzia; ses frères et soeurs : Réjean, Darquise, et Marie-Reine; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 à 16h en l'Église St-Bernard d’Évain. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

HALEY, Marjorie Allene - At Trillium Villa Nursing Home on Monday, October 20, 2008, Marjorie Allene Haley, age 82, a lifelong resident of Sarnia, daughter of the late William and Sarah Haley. Dear aunt of Sally Duncan, Ina Harris, Judie Bloomfield and Ellen Brown all of Sarnia. She was predeceased by six sisters and three brothers. Cremation. A family graveside service will take place at Lakeview Cemetery. A memorial service will be held at Huron Baptist Church on Sunday, October 26th at 3:00 pm. Sympathy may be expressed through memorial donations to Huron Baptist Church or a charity of choice (cheques only please). Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family djrobbfh@ebtech.net 11289157

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

MÉNARD, Jean-Marc 1941-2008 De McMasterville, le 16 octobre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Marc Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants Benoit, Murielle, Sylvie et Johanne, sa soeur Gisèle Lemire, son frère Gilles, ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents etamis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL J4J 2H5 www.dignitequebec.com Heures des visites: le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 23894668-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-12

POILE, David David Poile died October 12, 2008 in Kamloops, B.C. at the age of 81. He is predeceased by his parents, Alfred Robert and Emma Alvina, as well as brothers Arthur and George. Surviving family are wife, Elsie; son John and his wife Mayetth, and their children Shona and Liam; daughter Cheryl, her husband Gordon and their children Jason and Shawn; son Leonard, his wife Lynn and their children Graeme and Kieran; and daughter Sandra, her husband Cam and their children Nat, Ben and Claire; siblings Gordon, Eleanor, Joyce and Douglas. Born and raised in Edmonton, Dave spent his life working and raising a family in Calgary and in B.C.'s Lower Mainland. Throughout his long life David was a builder; with Elsie he built a large and loving family who will always remember his dedication and willingness to give. He was also a builder of houses; a skilled handyman and sheet metal tradesman who owned his own businesses, and worked as a foreman for the Alberta Government. When he was not putting those skills to work on the job, Dave was working on projects for his children that included building houses, putting on additions, rebuilding and plumbing. No job was too onerous or difficult that Dave would not selflessly dedicate his time and skills to helping his family. When he was not holding a screwdriver or saw, Dave was grasping a fishing pole or playing cards with his friends and family. While Dave is no longer here to guide his children and grandchildren, when they pick up a hammer, his hand will be there too. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Saturday, October 25 at 1:00 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Alzheimer's Society. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

STEVENS, Dale À l'Hôpital de Coaticook, le 17 octobre 2008, est décédé M. Dale Stevens, à l'âge de 80 ans, époux de feu Jeanne Aldrich et cher compagnon de Gwen Pope, demeurant à Stanstead. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire, le SAMEDI 25 octobre 2008 de 13 h à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière de Crystal Lake. Outre son épouse, M. Dale Stevens laisse dans le deuil ses enfants: Barry 9Karen), Bonnie (Gordon Reid), Brenda, Ogilvie et Brian (Rita). Il laisse également ses beaux-enfants: Carol Dewey (Yvan), Barry Dewey et Randy Dewey (Kate); ainsi que ses 12 petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC DE COATICOOK, 138 Jeanne-Mance, Coaticook (Québec) J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, directeur Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Tribune - 1609555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

CLOUTIER (M. Réal) Le 21 octobre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans et 5 mois, M. Réal Cloutier, époux de Mme Colombe Delisle, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Donat Cloutier et de feu Mme Marie Langevin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Les heures d'accueil sont le jeudi 23 octobre 2008 de 11 h à 14 h. Les funérailles de M. Réal Cloutier seront également célébrées ce jeudi 23 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Colombe Delisle, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Roger Asselin), Thérèse (Richard Thibeault), Jean-Claude, Daniel et Eric (Isabelle Boivin); ses petits-enfants: Caroline et Patrick Perron, Stéphanie Asselin et William Cloutier; ses frères et soeurs de la famille Tremblay et Cloutier: feu Simone Tremblay (feu Donatien Dumais), feu Lucien Tremblay (feu Lucienne Boivin), feu Gérard Tremblay (Marie-Anne Boudreault), Jean-Louis Cloutier (Solange Lemieux), feu Raoül Cloutier (Marie-Marthe Tremblay), Aliette Cloutier (feu Adrien Guay et Alphonse Lavoie), feu Yvette Cloutier (feu Roland Pagé), feu Thérèse Cloutier (François Guay), feu Maurice Cloutier (Lise Lemay) ainsi que Marie-Paule Cloutier (Louis-René Lapointe); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Delisle: feu Simon, Marthe (feu Pierre Allard), feu Laurent (feu Pierrette Cantin), Denise (Gérard Jobin), Yvon (Gisèle Verreault), Jeanne-Mance (feu Gaston Pelletier et Réal Gagnon), Réjeanne (feu Marcel Doré), Pauline (Jacques Pellicelli), Daniel (Marielle Asselin), Diane (Jocelyn Guay), Françoise (Ghislain Bernard), Clermont (Marjolaine Dallaire), Marcel (Johanne Landry), Jacquelin (Line Boily), Hélène (Gervais Martel). M. Réal Cloutier laisse également dans le deuil Victor Perron, Georgette Potvin ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Quotidien - 1609852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

FYFE, Irene Eleanor Irene Eleanor Fyfe (nee Carran) passed away on October 16, 2008 at the age of 94 years. Born in Carsland, Alberta she was raised on a farm in the Acadia Valley area with five brothers and a sister (all deceased). Married in 1942 to George H. Fyfe they travelled around the Imperial Oil oil patch for ten years before settling in Camrose, then Calgary, then Edmonton. Since George's death she has resided at Royal Park Seniors Residence in Calgary where she made many good friends. She was a great mother, grandmother and great-grandmother, neighbour, friend and relative. She was an artist, a seamstress, a sportswoman (curling, golf, lawn bowling) and a card player extraordinaire. She was playing bridge until August and crib a few days before her passing. Irene was a life-member of Oilwives in both Edmonton and Calgary greatly enjoying lifetime friendships. Irene brought joy with her wonderful smile and way of brightening conversations. She is survived by her three children, six grandchildren and one great-grandchild: daughters Kathy Newman (Jenne, Jae and Ruby, and Sara); Sylvia and Ken Teare (Brad, Stephanie and Paul); son Don and Jan Fyfe (Jason and Zoe, and Jordan). She is also survived by one sister-in-law, Olive Carran, as well as nine nieces and nephews to whom she was a beloved aunt. A Celebration of Irene's Life will be held at Woodcliff United Church (5010 Spruce Drive S.W., Calgary, AB T3C 3B2) on Saturday, October 25, 2008 at 11:00 a.m., the Rev. Robert Mutlow presiding. Following Cremation, Irene will join George in the columbarium niche at Westlawn Cemetery in Edmonton. If friends so desire, memorial donations may be made to Woodcliff United Church (5010 Spruce Drive S.W., Calgary, AB T3C 3B2). Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

LES FAMILLE ST-AMOUR ET WOODFORD ont le regret de vous annoncer le décès de MME GINETTE WOODFORD (NÉE ST-AMOUR) Aux petites heures du matin est décédéé le mardi 21 octobre 2008 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 52 ans, après une longue maladie. Elle était l'épouse de Robert Woodford depuis 35 ans et la fille de feu Raymond St-Amour décédé le 23 avril 2008 et de feu Pauline Duval décédée le 21 juillet 2008. Elle a été famille d'accueil pour Chantal Gratton (Denis, Caroline, Pier-Luc Rivet) et d'Éric Paquette Rochefort. Elle laisse également sa soeur Céline (Alcide Cavanagh), son frère Gilles (Roxanne Lavoie), ses filleules: Christine Ladouceur, Karine Cavanagh (Simon Guillot) et Alexandre St-Amour ainsi que plusieurs tantes, oncles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11h en l'église St-François-de-Sales, sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. Ginette était membre des Filles d'Isabelle cercle 674 St-Jean-Marie-Vianney depuis 11 ans. Pour ceux qui le désirent, des dons à la mémoire de Ginette à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-24 dans Le Droit - 1609825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-10

At his residence, October 10, 2008, Mr. Gilles Bellefleur of Grand Falls passed away October 10, 2008 at the age of 50 years. Born at Grand Falls in 1958, he was a son of the late Noel and Gisele (Lavoie) Bellefleur. He is survived by four children, Sarah, Melissa and Brian Bellefleur of Connecticut and Seth Albert of Ontario, one sister, Jo Anne Graham (Keith) of Grand Falls, sister-in-law, Sue Bellefleur of Connecticut, as well as nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his parents and his brother, Morel. His funeral service was held Tuesday, October 14th at 2 pm from O'Regan's Funeral Home, Grand Falls, with Father William Rice officiating. Hymns selected were: "The Lord's my Shepherd" and "The Old Rugged Cross". The pallbearers were Keith Graham, John Bellefleur, Leslie Perley and Brad Perley. Interment was in the Assumption Cemetery, Grand Falls. www.oregans.ca Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution:October 22, 2008 Listing ID 174487

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

Marie-Léa LeBlanc Marie-Léa LeBlanc (née Arsenault), de Haute-Aboujagane, née le 22 janvier 1933, s'est éteinte à l'Hôpital de Moncton, le mercredi 15 octobre 2008, entourée de sa famille, à la suite d'une longue bataille contre le cancer ovarien. Elle laisse dans le deuil son époux des 55 dernières années, Donald et ses enfants, Odette Babineau (Roland) de Parlee Beach, Daniel (Jocelyne) de Brossard, QC, Dr Charles (Mona) de Dieppe, André (Ian) d'Ottawa, ON, Laurie (Jeanne) de Moncton, et Joanne (Maurice) de Grand-Barachois. Elle laisse aussi dans le deuil ses douze petits-enfants: Jeffrey (Rebecca) et David (Dominique), Denis, Marc, Alexandre, Danica (Julien), Manon (Maxime), Jean-Michel, Melissa (Philip), Allain, Patrice et Gabrielle. Elle laisse également dans le deuil ses frères, Gérald (Claudette) Arsenault de Grand-Barachois et Alfred (Paulette) Arsenault en Alberta et sa soeur Anne-Marie (Henry) LeBlanc de Gilbert, Arizona, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et ses nombreux connaissances et ses ami.e.s. Elle fut précédée dans le deuil par son fils Joseph, ses parents Napoléon et Mélina (née Petitpas) Arsenault, ses frères Aquila, Lévis, Clorice, Victorien, Gilbert, ses soeurs Célina et Julia Arsenault, Angela Duguay, Maria Thibodeau et Lorraine Landry. Marie-Léa avait une grande soif de connaissance et d'ouverture sur le monde, les individus, et le vécu des nombreuses connaissances qu'elle rencontra sur le monde,au cours de sa vie. Elle adorait cuisiner pour sa famille et ses proches mais surtout pour son ''Donald'' qu'elle gâtait avec plein de sucreries. Elle adorait faire la lecture, la recherche généalogique, la peinture et travailler dans son jardin. Elle adorait conserver tous ses moments précieux passés avec sa famille et ses souvenirs de voyages nombreux, grâce à ses albums de photos et ses vidéos. Avide de la découverte du monde, elle voyagea avec Donald dans plusieurs parties du monde, tant au Canada qu'à l'étranger. Parmi son trajet favori fut leur voyage en Chine en 2004. Elle était membre du Club d'âge d'or et Des Dames de Ste-Anne de la paroisse de Haute-Aboujagane. La passion de sa vie entière fut la musique. Elle dévoua plus de 25 ans en tant qu'organiste et coordinatrice de la musique dans sa paroisse. Elle fut aussi membre actives des chorales suivantes: Chorale Alouette, La Fleur du Souvenir, Les Alinos et bien d'autres. Marie-Léa dévoua sa vie au service de sa communauté, son mari et sa famille et accompagna Donald en Gaspésie pour le travail, pour une vingtaine d'années. Elle aimait le son de la mer, le paysage et ses ami.e.s en Gaspésie ou elle y laissa une partie de coeur. Grâce à sa personnalité merveilleuse, son courage et ses profondes valeurs familiales, Marie-Léa (mame) vivra à jamais dans nos coeurs. La famille recevra vos condoléances uniquement le dimanche 19 octobre à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297) de 14h00 à 16h00 et 19h00 à 21h00. Il n'y aura pas de visite au salon avant les funérailles. Les funérailles seront célébrées en l'église Sacré-Coeur de Haute-Aboujagane, le lundi 20 octobre 2008, à 11h00. L'inhumation sera dans le cimetière paroissial. Au lieu des fleurs, des dons à sa mémoire pour les Soeurs missionnaires du Christ-Roi (mission en Haïti)- Missionnaires du Christ-Roi, 6365, rue de Saint-Vallier, Montréal, Québec H2S 2P6 ou pour le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer seraient appréciés. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

GARNER, Jeanne Elizabeth - Suddenly, on Friday, October 17, 2008 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital at the age of 85 Jeanne Elizabeth Garner passed away. Predeceased by her beloved husband Robert Joseph Garner and by her son David Garner. She will be sadly missed by her twin daughters Judith Brusse and husband Rolf of Oakville, Ontario and Susan Bradley and her husband Jack of Stouffville, Ontario. Beloved grandmother of Christine MacKenzie and her husband Richard, Lisa Davies and her husband Christopher, Katherine Deir, Kimberly Deir, Kassandra Garner and Jeffrey Garner. Great grandmother to Jayme, Emily, Michael, Evyn and Cassandra Jeanne. A Memorial Service will be held on Friday, October 24th, 2008 at 11:00 a.m. at St. Jude's Anglican Church Oakville, 160 William Street, Oakville, Ontario. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated by the family. Interment to follow at a later date at Little Lake Cemetery, Peterborough, Ontario. 11286230

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-09-30

BEATTIE, Pamela Leslie (nee White) - Passed away on Tuesday, September 30, 2008 at the Sunnybrook Hospital, Toronto after a courageous struggle with cancer. Pam Beattie of Little Britain in her 55th year. Pam was a mental health nurse with Lakeridge Health Network, Oshawa. Loved and missed by her children Heather (Ian Nikkel) and Rob. Also missed by her sisters Wendy Houtby (Bruce), Tracy White, Melissa Alber (Leo) and Jocelyn Moberly (Scott). Lovingly remembered by her parents Barbara and Robert White and several nieces and nephews. A memorial service will be held in the HENDREN FUNERAL HOME CHAPEL, Lakefield on Saturday, October 25, 2008 at 1:00 P.M. A reception will follow in the Heritage Room of the funeral home. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Friends may arrange flowers, send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 705-652-3355. 11289379

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

OUELLET (Mme Lucille Gagnon) A l'hôpital d'Alma, le 19 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée notre chère maman Lucille Gagnon, épouse de feu M. Aimé Ouellet, demeurant au 431 rue Sacré-Coeur est, Alma, autrefois d'Hébertville-Station. La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 octobre 2008 à compter de 13 h au Salon funéraire d'Hébertville-Station rue Deschênes Une liturgie de la parole sera célébrée à 14 h. Mme Gagnon a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame d'Hébertville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (feu Bernard Papineau), Marius (Huguette Thériault), Normande (Jean-Marie Gagnon), Marcel (Suzanne Henri), Jean-Guy et feu Clément (Louise Côté); ses petits-enfants: Hélène et Michel Landry, Marie-Josée Ouellet, Frédéric et Nicolas Gagnon, Marie-France Ouellet, Daniel, Manon et Guylaine Ouellet, Marc-André, Louis-Martin et Geneviève Ouellet, ses arrière-petits-enfants: Alexane, Laurence, Lauréane, Jérémie, Maxime, Marie-Luce, Éloïse, Jérôme et Corine; sa soeur Thérèse Gagnon S.S.R. et son frère Fernand Gagnon; sa belle-soeur Blanche Tremblay (feu Hubert Gagnon), ses beaux-frères Roland Riverin (feu Albertine Gagnon) et Lionel Paradis (Dorina Ouellet); ses neveux et nièces des familles Gagnon et Ouellet. Merci maman. Tu seras toujours dans notre coeur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en faveur de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Quotidien - 1609335

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LITTLE, Clarence Joseph November 13, 1920 - October 17, 2008 Served overseas with the Cameron Highlanders of Ottawa from 1939-1942, then with the 27th Canadian Armoured Sherbrooke Fusiliers from 1942-1945. Clarence passed away suddenly on Friday, October 17th, 2008, at the Red Deer Regional Hospital Centre at the age of 87 years with family at his bedside. He leaves behind his loving wife and partner of 62 years, Rae Smart. He was a devoted father to Suzanne (Bob), Connie (Paul), Molly, Bob (Tuin), Nancy (Bob) and Richard (Lana) all of Alberta as well as Jane of Shawville, Quebec. Clarence was a much loved grandfather to Annette, Tammy, Rob Hodgins, Greg and Jennifer Hayes, Craig and James Moffitt, Angela, Katie and Jesse Collins, Sarah, Tracey and Jason Little, Brett and Morgan Little. He was a great-grandfather to Paige, Faith and Deana Gillard, William and Callum Hayes, Kenadee Moffitt, Tira Moffitt and Winston Burgess. Clarence was born in Clarendon, Quebec, the 5th child of Catherine Finan and Joseph Little. He was predeceased by siblings Winnifred, Clifford, Vivian, John, Kenneth, Floyd, Manson, Sybil and Garnet. Clarence is survived by his youngest sister Clara Russell of Shawville, Quebec. Upon returning from overseas, Clarence farmed in Starks Corners, Quebec while working full time at the Hilton Mines until 1975 when he headed west to Fort McMurray, AB. He worked as a bucketwheel operator at Suncor (GCOS) until his retirement in 1985. Clarence had a lifelong passion for fishing and hunting, avidly pursuing these well into his retirement. Remembered as a patient, kind and caring individual with an enthusiasm for life. He was noted for his quiet determination. Clarence lived and enjoyed a full rich life. Funeral arrangements are entrusted to Parkland Funeral Home and Crematorium, 6287-67A Street, Red Deer, where a visitation with the family will be held Friday, October 24, 2008 from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. A celebration of Clarence's life will be held at 1:00 p.m. on Saturday, October 25, 2008 at the Bethany Baptist Church, 3901-44 Street, Red Deer. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the charity of choice in care of Parkland Funeral Home 403-340-4040, 1-800-481-7421 or the Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund in care of W.J. Hayes & Sons Funeral Home, Shawville, Quebec 1-819-647-2221. Condolences may be forwarded to the family at www.parklandfuneralhome.com . In living memory of Clarence Little, a tree will be planted in the Parkland Funeral Home and Crematorium Memorial Tree Park. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

KERR, Marjorie Jean (nee Pollock) Peacefully on October 19, 2008, at the Ottawa Civic Hospital, at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Curtis Kerr. Survived by step-daughter Ann (Robert Waller), their children and grandchildren; sisters Effie Moss, Lois Woodland and many nieces and nephews. She was predeceased by brothers Bruce (Mary) and Angus (Bonnie) Pollock. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, October 23 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2008. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

LATIMER-LANGEVIN, Simonne (1929-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 octobre 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Simonne Latimer, épouse de monsieur Maurice Langevin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise, Denise (Michel), feu Jean (Monique), Claire (Jean-Noël), Diane (Claude), Nicole (René), Paul (Carole), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une célébration de la Parole a eu lieu le mardi 21 octobre 2008 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC