Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

ARMSTRONG, David William. Passed away peacefully on October 21, 2008 with his family at his side. Bill is survived by his beloved wife Betty, his three stepchildren, Clement, Lori and Michael, his much loved grandchildren Matthew, Michelle and Christopher and his earlier sons Michael and Terry. Visitation will take place on Friday, October 24 from 9 to 11 a.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) with a celebration of Bill's life to follow at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society, in Bill's memory, would be much appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

BOURGEOIS, Guy 1933 - 2008 À Montréal, le mardi 21 octobre 2008, est décédé, à l'âge de 74 ans, Guy Bourgeois. Il laisse dans le deuil ses deux fils Alain (Vicky Gauthier), Jean-Yves (Lyne Martel), ses cinq petits-enfants Annick, Marc-Alain, Patrick, Alexandre et Amélie, ses frères Gilles et Clément et ses soeurs Aline, Denise, Marguerite et Lucie ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 25 octobre 2008 de 9 h 30 à 13 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 octobre 2008, à 13 h 30 en l'église Marie-Reine des Coeurs, 5905, Turenne, Montréal. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1609339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

DANEAU (née CARRIER), Dolores 1922-2008 À Montréal, le 20 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Dolores Carrier, épouse de feu Gratien Daneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 25 octobre 2008 de 12h à 17h30. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 17h. Annonce numéro : 23894648-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

MILMORE-LEFEBVRE, Marguerite 1914-2008 À Repoentigny, au CHSLD des 2 Rives, le 18 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Milmore, épouse de feu Théophile Lefebvre. Elle est allée rejoindre parents, frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu André Jones), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à 10 h 30, en l'église St-Simon St-Jude, 85, Sacré-coeur, Charlemagne, le samedi 25 octobre 2008. Les funérailles seront célébrées à 11 heures, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Charlemagne. Des dons à la Fondation Pierre-Le Gardeur seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 23894671-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

DUFRESNE, Roger - At the Janet MacDonell Pavilion on Friday, October 17, 2008. Roger Paul Emile Dufresne of 804 Montreal Road; age 68 years. Beloved husband of the late Jeannette (Summers) Dufresne. Dear step-father of Roger Campeau Jr. (Shelley-Ann), Lawrence Campeau (Christine) and Henrietta Campeau (Dale) all of Cornwall. Loving grandfather of Rebecca, Anna-Marie, Jacqueline, Mark, Kevin, Brandon, Kayla, Kyle, Marissa and Dakota and great-grandfather of Haleigh. Dear son of the late Telesphore Dufresne and the late Cecile (Tyo) Dufresne. Dear brother of Robert Kenneth Tyo of Montreal, Quebec. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, October 22, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

MME LYNE SIMONEAU 1955-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. Mont-Laurier – Est décédée le 13 octobre 2008, au Centre hospitalier de Mont-Laurier, à l'âge de 53 ans, Madame Lyne Simoneau, conjointe de M. Germain Tourangeau, domiciliée à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Yanick (Karine Gendron) de Mont-Laurier, Isabelle (Mathieu Bondu) de Mont-Laurier et Marie-Ève (Yanick Miljour) de St-Jérôme; ses petits-enfants: Alexandra, Ariane et Mély-Neige; sa mère Jeannine Boutin (feu Léopold Simoneau) de Val-d’Or; le père de ses enfants : Marcel Paquette (Suzanne Valiquette); les enfants de son conjoint : Pierre, Sylvie et Anaïs; ses 2 soeurs et son frère: Johanne (Fernand Lejeune), Ginette (Jules Rossignol) et Ghislain (Sylvie Labrecque) tous de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La cérémonie a eu lieu à la chapelle des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, le vendredi 17 octobre 2008, à 16h00, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

MME YVETTE LAROUCHE NÉE YVETTE MONGRAIN La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 15 octobre 2008 au Centre d’hébergement Harricana d’Amos, à l’âge de 75 ans, Mme Yvette Larouche, née Yvette Mongrain, domiciliée à Amos, épouse de feu Lionel Larouche. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) :Jean-Guy d’Amos, Jean-Claude (Jean-Marie Marcotte) de Rouyn-Noranda, Jean-Paul d’Amos, Lyne (Stéphane Brière) de Montréal, Pauline (Claude Beauvais) d’Amos, Daniel (Lucie Lemieux) d’Amos, Francine d’Amos ; ses petits-enfants : Mélanie, David, Philippe, Michaël, Catherine, Frédéric, Patrick, Isabelle ainsi que Françis, Sébastien, Marc-André et Sabrina, ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi, 18 octobre 2008 à 11h00 en l’église de Ste-Gertrude-de-Villeneuve, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

VIGEANT, Jean-Paul (1918-2008) -- À Saint-Alexandre, le 20 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé Jean-Paul Vigeant, époux de dame Léa Clouâtre. Outre son épouse, il laisse ses enfants Monique (feu André Tarte), Suzanne (Marcel Bonneau), Gilberte (Luc Benoît), Janette (feu Robert Hadley), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Germaine Marier, sa tante Cécile Bédard-Vigeant. Il sera exposé samedi le 25 octobre, à partir de 10h au : Centre funéraire Desrochers 175, Route 104, Mont-Saint-Grégoire. Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre à 14 heures, à l'église de Saint-Alexandre. Inhumation au cimetière de Saint-Alexandre.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

MONETTE-BRIÈRE, Henriette 1937-2008 À Mascouche, le 21 octobre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Henriette Brière, épouse de M. Hervé Monette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Richard), Diane (Daniel), Sylvain (Christiane), ses petits-enfants Éric, Alain, Patrick, André, Sophie, David, Yanick, Stéphanie, ses arrière-petits-enfants Dereck, Alexie, Taly, Jade, ses frères et soeurs Hélène, Mariette, Marcel et Raymond, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 22 octobre 2008 dès 19 heures, au complexe de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Une prière aura lieu le jeudi 23 octobre 2008, au salon, à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT MASCOUCHE Annonce numéro : 23894672-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

LAWSON, James - In loving memory of James Lawson who passed away October 21st, 2008 at the St. Joseph's Health Centre at the age of 87 years. Beloved husband of Rose (Nepssy) Lawson predeceased 2004. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. Sudbury. Funeral arrangements incomplete. Please contact our information line at 673-2525 or our general office at 673-9591. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11289649

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

CLAPPER, Carl Douglas - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Saturday October 18th, 2008. Carl Clapper of Belleville in his 82nd year. Loving son of the late Norman and Eva Mae Clapper. Beloved husband to Thelma Clapper (nee Wiggins). Cherished father to Lori McDonald (Colleen Anderson) of Belleville, Christen (Bill) Holland of Enterprise, Carla (Butch) Haight of Trenton, Kevin Clapper of Belleville, Richard (Maureen) Rump of Belleville and Terry Clapper. Caring sister of Doreen Taylor of Belleville. Predeceased by his sisters Eileen Sweet, Norma Anderson, June Lew and Shirley Wilson. Ever remembered by 14 grandchildren and 12 great grandchildren. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588). A Family Service will be held on Saturday, October 25th at 11 a.m. at Belleville Cemetery. Cremation. There will be a reception for friends and family at the Hillcrest Community Centre on Saturday October 25th, 2008 at 12:00 noon. 11287571

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

AVIS DE DÉCÈS ROBERT ST-JEAN décédé avec dignité et courage, au Centre de santé Elisabeth- Bruyère, le 17 octobre 2008, à l'âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Mona Banville, pendant 60 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Susan (Mark Chinkiwsky), Debra (Keith Runtz), Bob (Lesley MacDuff) et Lisa (Scott Mellan). Il était le grand-père de douze petits-enfants et arrière-grand-père de 2 arrière-petits-enfants. Il était également le fils de feu Joseph St-Jean et de feu Aurore Roy. Il fut prédécédé par ses soeurs: Aurore, Bertha, Yvette, Beatrice et son frère Leo. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'unité des soins palliatifs pour leur compassion et les excellents soins prodigués. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Kelly située au 2313 rue Carling, le 23 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service aura lieu dans la chapelle de la maison funéraire, le 24 octobre à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Unité des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère, seraient appreciés. Kelly Funeral Homes 613-828-2313. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1607627  ST.JEAN, Robert "Bob" With dignity and much courage, at Elisabeth Bruyere Health Centre, on October 17, 2008, at the age of 80 years. Loving and devoted husband of Mona Banville), for 60 years. Proud father of, and wonderful role model to, Susan (Mark Chinkiwsky), Debra (Keith Runtz), Bob (Lesley MacDuff) and Lisa (Scott Mellan). Adoring Poppa of twelve grandchildren and Grand-Poppa of two great-grandchildren. Dearest brother of Rochelle (Mike Ayoub). Predeceased by his parents Joseph and Aurore (nee Roy), his sisters Aurore, Bertha, Yvette, Beatrice and brother Leo. Fondly remembered by many nieces, nephews, in-laws and friends. Longtime employee (43 years) of Galla Bakery/Morrison Lamothe/Canada Bread. Heartfelt thanks to the staff of the Palliative Care Unit for their excellent care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday October 23, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in Memory of Mr. St. Jean will be held in the chapel Friday October 24, at 11 a.m. In Memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ENGLISH, Jeanne (née Legault) 1922-2008 À Laval, le 20 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeanne Legault, épouse de feu Auguste English. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jay), Manon (Guy), Claude (Sylvie) et Gilles (Daniel); ses petits-enfants: Karine (Elie), Geneviève (Sébastien), Catherine et Guillaume et ses quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, son frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le jeudi 23 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l'église de Saint-André d'Argenteuil, le samedi 25 octobre à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 23894651-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

HUOT (DENIS), Antoinette 1932-2008 À Pointe-aux-Trembles, le 19 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme antoinette Huot, épouse de feu Réjean Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christian (Micheline), Sylvain, Alain et Serge (Lisette), ses petits-enfants Éric, Mathieu et Alexandre, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 25 octobre 2008, de 13 heures à 16 h 30, au complexe funéraire: Suivra une réunion de prières à 16 h 30. Annonce numéro : 23894653-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

KELSO, Mildred 1913-2008 À l'hôpital de la Cité de la Santé de Laval, le 17 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Mildred Kelso (ex-mannequin). Elle laisse dans le deuil son fils Paul (Claudette), sa petite-fille qu'elle aimait tant Chantal (Daniel), son filleul Jean Robert (Jeana), ses arrière-petits-enfants adorés, Marie-Pier (Ken), Jean Maxime et Alexane, ses deux soeurs Velita et Esther ainsi que Ginette (Jean-Guy), sans oublier plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un gros merci du fond du coeur pour le soutien moral que mes deux meilleures amies Ann et Marie-Noel ainsi que mes trois charmantes cousines Suzanne, Nathalie et Sylvie et mon cousin Pierre m'ont apporté pendant son séjour à l'hôpital. Elle sera exposée le vendredi 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Les funérailles suivront le samedi 25 octobre à 10 heures, en l'église St-Sylvain. Annonce numéro : 23894655-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

PROVOST, Diane 1954-2008 À la Maison Victor-Gadbois, le vendredi 17 octobre 2008, est décédée Diane Provost, fille de feu Berthe et Eustache Provost de Boucherville. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gilles Brunet et ses enfants Jean-François (Marie-Claude Drouin), Marie-Hélène, Louis-Philippe (Geneviève Marchand); ses petits-enfants, Laurent, Naomie et Étienne; sa soeur Hélène (Bernard McNamara), ses frères André (Yolande Moussette), Michel, Jacques (Paule Martin), Normand (Pauline Rouillier); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances samedi, le 25 octobre 2008, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, dès 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures en présence des cendres. Inhumation au cimetière du même endroit. COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. (450 655-6036) S.V.P. pas de fleurs des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 23894680-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

PLANTE, Alain 1942-2008 À Mascouche, le 19 octobre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Alain Plante, conjoint de Mme Michelle Gauthier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Martin Plante, Stéphane Plante, Éric Déziel (Chantale) et Valérie Déziel (Serge), ses petits-enfants Frédérike, Maxime, Charles-Antoine, Théo, Nathan et Élie, la mère de ses enfants Louise St-Pierre, son frère André Plante, ses soeurs Danielle Plante et Francine Plante, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 10 heures, en l'église St-François-de-Sales, 7070 boul. des Mille-Iles, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. La famille sera présente à l'église dès 9h30 pour recevoir les condoléances. Des messes ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Annonce numéro : 23894678-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

TREUJOU, Eliane (née Legault) À Lachine, le 18 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Eliane Treujou, épouse de feu Henri Treujou. Elle laisse dans le deuil ses enfants Henriette, Mireille (Yvan), Ginette (Gaétan), Louise (Gilles), Suzanne (Alain), Richard (Carole) et Marc (Guylaine). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges à Lachine le samedi 25 octobre 2008, à 10 heures, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Annonce numéro : 23894689-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

PAGÉ (née ROY), Bella 1923-2008 À Les Cèdres, le 15 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Bella Roy, épouse de feu Eddy Pagé. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Julie) et sa fille Isabelle (Guy). Elle laisse également sa soeur Yvette, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 25 octobre 2008 à compter de 14 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. En mémoire de Bella, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence La vie est belle pour son dévouement. Annonce numéro : 23894675-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

LAVERDIÈRE, Francine (née Labrèche) 1957-2008 À Châteauguay, le 19 octobre 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Francine Labrèche, épouse de monsieur Bernard Laverdière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Maxime, ses frères Claude, Serge, Michel et Alain, ainsi que plusieurs autres parents, collègues et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le jeudi 23 octobre 2008 de 19 heures à 22 heures, le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 25 octobre 2008 à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Général de Montréal, département d'oncologie, seraient appréciés. Annonce numéro : 23894660-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

MOQUIN, Philippe 1933-2008 De Delson, le 19 octobre 2008 est décédé M. Philippe Moquin, à l'âge de 75 ans, époux de feu Mme Pierrette Riendeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Serge), Manon (Yves), Michel (Jane); ses petits-enfants: Guylaine et Julie, Mathieu et Maxime, Cloé et Marie-Ève. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca le jeudi 23 octobre de 14 à 16 heures et de 19 heures jusqu'au moment de la célébration d'adieu en chapelle du salon à 20 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec. Annonce numéro : 23894673-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

MÉNARD, Madeleine (née Baril) 1922-2008 À Montréal, le 20 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Madeleine Baril, épouse de feu Lucien Ménard. Elle laisse dans le deuil son conjoint Bernard Contant, sa fille Micheline (Serge), sa petite-fille Chantal (Yvon), ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, ses frères Yvon (Suzanne) et Guy (Viviane), ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 heures, en l'église St-Donat, et de là, au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 23894669-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

MALBOEUF, Jeannine 1931-2008 À St-Eustache, le 20 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Jeannine Malboeuf, épouse de feu Roland Lamothe. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Anita (Roland), Claude (Lyne), Jean (Ginette), ses dix petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Anita, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera le vendredi 24 octobre à 10 heures, en la chapelle du salon, et de là, au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 23894665-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

DUBUC, Claudette 1952-2008 À Saint-Eustache, le 17 octobre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée Claudette Dubuc, fille de feu Denis Dubuc et de feu Madeleine Bélair. Elle laisse dans le deuil son fils Pascal, sa bru Annick, ses petits-fils Kevin, Mikaël et Antony, son partenaire de vie André, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 octobre à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ SAINT-EUSTACHE Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Annonce numéro : 23894650-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

YURK, Peggy Lilian - At the Leacock Care Centre, Orillia on Friday October 17th, 2008 in her 86th, year. Peggy Yurk (nee Sutton) beloved wife of Arno Yurk and the late James H. Jones of 43 years. Much loved mother of Josephine (Jo) Levasseur of Orillia and Dave Jones also of Orillia. Loving grandmother of Stephen Levasseur and great grandmother of Josie. Sister of the late Joyce Ross, Jacqueline Kuiack and Josephine Dinnage. Date and time of services to be announced later. Memorial donations to the Alzheimer Society of NE Simcoe County would be appreciated by the family and will be received by the SIMCOE FUNERAL HOME - 38 James Street E. Orillia L3V 1L1 327-0221. 11286842

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

François Ratelle- Au CHRDL, le 22 octobre, à l’âge de 56 ans, est décédé M François Ratelle, fils de feu Jacques Ratelle et de feu Françoise Beauparlant. Prédécédé de son frère Luc, il laisse dans le deuil ses sœurs : Luce conjointe de Alain Benoît, Manon conjointe de Pierre Proulx et Sylvie conjointe de Luc Deschênes, une belle-sœur Raymonde Ratelle, plusieurs neveux et nièces, sa conjointe Andréa Provenché, autres parents et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue st-Louis, Joliette Le samedi 25 octobre de 13h à 15h. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Éna Roy 1921 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 octobre 2008, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Éna Roy époux de feu Geneviève Hébert domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 14 heures à la chapelle du salon funéraire. La famille reçoit samedi journée des funérailles à partir de 11 heures, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. Éna Roy laisse dans le deuil, sa fille Louise Roy (Maurice Laliberté), ainsi que sa soeur Berthe Roy (feu Paul Hébert) et son frère Fernand Roy M. Éna Roy laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. M Éna Roy était le frère de feu Roméo, Roger, Cécile, Rita et Marcel Roy, tous de Victoriaville.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Mme Aline Roux décédée le 21 octobre 2008 à l'âge de 60 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 octobre 2008, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Aline Roux épouse de Norman Séguin et domiciliée à Villeroy. Mme Aline Roux laisse dans le deuil outre son époux Normand Séguin; ses enfants : Guylaine conjointe de Daniel Hamel, Manon conjointe de Serge Paquette, Stéphane ami de Lynda Turcotte, Nancy conjointe de René Paris; ses 15 petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 24 octobre, jour de la cérémonie, à compter de midi à la salle municipale de Villeroy, 380, rue Principale, Villeroy. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 14 h, à la salle municipale de Villeroy.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

1920-2008 Ruby Ayer, lovingly called "Mum", "Nanny", "Nanny Beach," and "Rube" by those who cherished her, passed peacefully on October 18 at the Sackville Memorial Hospital. Ruby was born in the nursing- birthing house on 80 Queens Road in Sackville, NB in 1920. She was the daughter of the late Ross and Jemima (Campbell) Phinney. After graduating from high school, Ruby worked at the Sackville Tribune as a linotype operator. At the end of the second war she met and married Charles Harper Ayer of Middle Sackville. This union resulted in her being the first woman to give birth at the Sackville Hospital. As a banker's wife, she lived in Ontario, Newfoundland, and various places in New Brunswick, before returning to Sackville after her husband's death. She selflessly devoted her life to raising two sons and supporting her husband. Though continually moving from place to place she maintained a warm and loving home. Holidays and birthdays were made very special, her Christmas recipes enjoyed by all. During this time she loved curling and playing golf, and later, reading her newspapers and playing bridge. She maintained a cottage at Parlee Beach solely for the enjoyment of her children, grandchildren, and great-grandchildren. All of her life, she gave freely and generously, making her friends and family feel special and loved. Her legacy is the love she gave and instilled in those around her. Those who knew and loved her so well include her son Don (Sylvie Delisle) of Montréal; daughter-in-law Connie Ayer of Sackville; her four grandchildren, Suzanne Soper, Matt Ayer, Jane Ayer, and Molly Ayer; four very special great-grandchildren, Timothy, Heidi, Nathaniel, and Molly; two brothers, Ross "Jim", and Otis (Edna) of Sackville. Ruby was predeceased by her husband Charles (1997) and her son Richard (2005); also by four sisters, Eva Brown, Cavell Mesheau, Connie Carter, and infant Margaret Rose Phinney and by three brothers, Bill, Donnie, and Jerry. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, NB (506) 364-8188. Cremation has taken place. Visiting hours will be on Thursday, October 23, 2008 from 7-9 pm at Campbell's Funeral Home. The funeral service will take place on Friday, October 24, 2008 at 2 pm at Campbell's Funeral Home with Reverend Vernon Vickruck officiating. Burial will follow in the Four Corners Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Ruby may be made to the Middle Sackville Baptist Church, or to the charity of one's choice. www.campbellsfuneralhome.com Source: Miramichi Leader Date de parution:October 22, 2008 Listing ID:174645

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

M. GILLES CYR 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 19 octobre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 71 ans, M. Gilles Cyr, domicilié à Val d'Or. M. Gilles Cyr laisse dans le deuil ses soeurs : Murielle de Val-d'Or, Nicole (Roger Cordeau) de Chicoutimi et Francine de Montréal; ses oncles et tantes, neveux et nièces cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation St-Sauveur de Val d'Or serait apprécié. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 14h, en l'Église St-Sauveur de Val d'Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

MME DANIELLE COURTEMANCHE 1954-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue SENNETERRE: Est décédée le 17 octobre 2008 à Senneterre, à l'âge de 54 ans, Mme Danielle Courtemanche, domiciliée à Senneterre, fille de Mme Liliane Lamarche (Clément Pelletier). Mme Danielle Courtemanche laisse dans le deuil sa mère : Lilianne Lamarche (Clément Pelletier); son ex-conjoint : Paul Roussil; ses enfants : Éric Roussil (Chantale), Steve Roussil (Julie-Anne) et Roberto Roussil; ses frères et soeurs : Gabriel, Marie-Jeanne, Johanne, Lily et Marie-Ève; son petit-fils : Samuel Roussil; son ami Ronald Bélanger; Mme Danielle Courtemanche laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre 2008 à 16h, en l’Église St-Paul de Senneterre. La famille sera présente dès 15h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. L'inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

M. OSCAR MERCIER 1916-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 16 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, M. Oscar Mercier, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de feu Roberta Lavoie. M. Oscar Mercier laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Rolland Rheault), André, Isabelle (Marcel Martin), Sylvain (Nicole Langlois) et Carmen (André Côté); ses petits-enfants : Alain, Pierre, Daniel, Pascal, Nathalie, Line, France, Sophie, Émilie et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : William, Thomas, Zacharie, Jérémie, Luca et Zoé; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 à 11h en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

M. Raymond Cécire 1923-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Témiscaming, vous informe du décès de M. Raymond Cécire de Témiscaming, 20 octobre 2008. Il était âgé de 85 ans et époux de Mme Julienne Richard. M. Raymond Cécire sera exposé à compter de 19 h, mardi, 21 octobre, au Salon Funéraire Perron de Témiscaming. A noter, mercredi, 22 octobre, le Salon Perron ouvrira ses portes, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu mercredi, 22 octobre à 16h15, à l’église Ste-Thérèse de Témisacaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Julienne Richard 1 fille : Chantale (Yves Laflamme) de Beauceville 4 fils : Luc (Huguette Pelletier) Jacques, tous deux de Gatineau Pierre (Lucie Lefebvre) de Malartic Guy de Québec 9 petits-enfants 1 frère : Marcel (Liliane Poirier) de Laniel Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis La famille suggère de faire don à l’organisme Sourire et partage de Témiscaming Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

CARD, Edith Madeline - Founder of Card Bakery. At the Kingston General Hospital, after a courageous battle with cancer, Edith Madeline (nee Lane), born November 7, 1921, passed away at 7:50 a.m., Tuesday, October 21, 2008. Beloved wife of Caleb Edgerton Card of Card Lumber, loving mother and best friend to her four daughters, Darlene Evans (Randy), Nancy Wood (Bill), Norma Turcotte (Peter), and Diane McMahon. Guardian angel and adored grandmother to Melanie, Lauren, Jennifer, Krista, Frank, Kyle and Kassandra. Great grandmother of six beautiful gifts. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, 1900 John Counter Boulevard. Friends will be received on Thursday from 7 - 9 pm, and Friday from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. Funeral service in the chapel on Saturday, October 25, at 11:00 am. Interment Crawford Cemetery, McDonald's Corners. In lieu of flowers and in memory of Mrs. Card, donations may be made to University Hospitals Kingston Foundation (Cancer Centre of Southeastern Ontario). Donations by cheque only please. 11289227

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

ENGLISH, Walter - Peacefully with his family by his side at the Kingston General Hospital, on Sunday October 19, 2008. Walter Freeman English of Lansdowne aged 82 years. Beloved husband of Lorene (Peebles) English. Dear dad of Richard English and his wife Rose of Saskatoon, Saskatchewan, Kathy Dickson and her husband Paul, Garry English all of Lansdowne and Larry English of Toronto. Loving grandfather of 9 grandchildren and 6 great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a son Randy English his parents William English and his wife Henrietta (Wellman) English and a brother Elgin English. A Graveside Service for Mr. English will be held at Union Cemetery, Lansdowne on Saturday October 25 2008 at 11 a.m. In memoriams to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or the Charity of your Choice would be gratefully acknowledged by the family. BARCLAY FUNERAL HOME, Lansdowne entrusted with the Funeral arrangements. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com 11289232

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

HICKS, Donna Alayne - Peacefully after a valiant battle with cancer, on Monday October 20, 2008 at the Kingston General Hospital. Donna Alayne Wilson, in her 42nd year, of Parham. Beloved wife of Thomas Hicks. Precious mother of Tommy and Rebecca. Daughter of Donna and the late Donald Wilson, of Winchester. Sister of Karen MacDonald (Stephen), and their children Adam, Aaron, Kathryn, and Kaleb, Newington. Daughter in law of Tom and Karleen Hicks, Parham. Sadly missed by the Hicks family brother and sisters and their spouses and nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at the GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham, on Saturday October 25, 2008 at 11 am. Friends will be received from 10 am until service time. Donations to the Canadian Breast Cancer Research would be appreciated by the family. Cheques only please. Online condolence goodfellowsfuneralhome.com 11289739

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

WARD, Harry Douglas - In his 96th year, suddenly at his residence on Tuesday, October 21, 2008. WW II Veteran R.C.N.V.R. and longtime employee of C.G.E. Beloved husband of Thelma for 68 years. Dear father of Sandra Harrington (late William) and her friend Dale Thomas of Peterborough, Richard Ward and his wife Yvonne of Montreal. Loving grandfather of Shelly Lacey and her husband Jim, Bill Harrington and his wife Jennifer, and Michelle Ward. Great-grandfather of T.J., Will, Victoria, Olivia, Liam and Georgia. Pre- deceased by his parents and 8 brothers and sisters. He will be missed by many nieces and nephews. Harry was a longtime member, elder and Sunday School Teacher of St. Paul's Presbyterian Church. He was a Scout Master of #7 Troop of St. Paul's and he was a former officer of St. John's Ambulance Corps. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Friday. Funeral Service will be held at ST. PAUL'S PRESBYTERIAN CHURCH (Water St at Murray St.) on Saturday, October 25th at 10:00 am. The Reverend George Turner will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Harry, donations to St. Paul's Presbyterian Church would be appreciated. Online condolences may be made at www.mem.com. 11289488

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

HEWITSON, Doreen Ellen - Peacefully in her sleep at her residence on Monday October 20, 2008. Doreen (Jose) of Peterborough in her 87th year. Loving wife of the late Sydney Hewitson. Beloved mother of Geoffrey (Karen) of Peterborough. Dear sister of Eileen Stevens of Basildon, England. A private family graveside service will be held at Little Lake Cemetery. Rev. Kate McLarty officiating. If desired, memorial donations to the Peterborough Public Library or the Peterborough Humane Society would be appreciated and may be made through the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. 745-3211 11288762

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

ROBINSON, Elizabeth “Anne” - Peacefully welcomed into the arms of Jesus on Tuesday, October 21, 2008, Elizabeth “Anne” (Nissen) Robinson, age 65 of Bright's Grove. Beloved wife of Ronald “Dale” Robinson. Much loved mother of Susan Beth (Don) Martin and Kendra Jayne Robinson (Jason McLoughlin). Cherished grandmother to Elijah, Jesse and Jordan Martin. Predeceased by her parents Nis (former Mayor of Port Colborne) and Thelma Nissen. Anne was a member of the Bright's Grove Missionary Church, where she was the organist, pianist and vocalist. She was a member of the Teacher's Federation and a member of the Retired Teachers' of Sarnia. Anne taught in Sarnia and Lambton area since 1980 and retired from Lansdowne Public School. Anne also volunteered with the Cancer Society and the Sarnia/Lambton Welcome Wagon Association. The funeral service will be held on Saturday, October 25, 2008 at 2:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Family and friends will be received at Smith Funeral Home on Saturday, October 25 from 10:00 a.m. until service time at 2:00 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Multiple Sclerosis Society. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca 11289400

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

WEBSTER, Carole Anne - At London Health Sciences Centre, Victoria Hospital on Tuesday October 21, 2008 Carole Anne (Graham) Webster of Komoka in her 73rd year. Beloved wife of the late Frederick Roy Webster (1999). Dear mother of Daniel Webster and his wife Diane of Brights Grove. Loved grandmother of Jennifer and Matthew. Dear sister of Donald Graham and wife Cathy of Wiarton and William A. Graham and wife Connie of London. Dear sister-in-law of Patrick Knight of Dashwood. Also survived by her many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Gail (Graham) Austin and Tori (Graham) Knight. At the families request, there will be no visitation or service. Cremation will take place. A public graveside burial will be held at Mount Pleasant Cemetery, 303 Riverside Drive, London, on Thursday October 23, 2008 at 3:00 p.m. with Reverend Cordell Parsons officiating. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, 123 George Street, London, ON N6A 3A1 would be appreciated. Arrangements entrusted to the A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME (519-433-5184). Online condolences at www.amgfh.com 11288943

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

GRANT, Gwen (Pherrill) - Born August 27th, 1917 in Montreal. Died October 16th, 2008 in Sarnia Hospital. This independent dynamic lady will always be remembered by her cousin Sheila Collier (Peter Baron), Sheila's children Stuart, Todd, Kim and their families, dear friends Brenda, Ray, Melina, Jolene Douglas and the many people whose lives she touched over her 91 years. Gwen's main love was sports. She was a Canadian Track and Field Champion. She held the Canadian record for 60m sprint, but excelled also in distance running, high jump, long jump and javelin. A big disappointment was the cancellation of the 1940 Summer Olympics, in which she would have participated. She was a captain for her eastern Canadian Championship Basketball team. Gwen excelled at every sport she did including golf and curling. She has a trunk full of metals, cups, news clippings, which show her successes. She also loved to fish. Gwen loved animals and is survived by her pal Darby. Gwen came to Sarnia when Cabot Carbon opened their plant, to be Executive Assistant to the President. A position she held for 30 years. Gwen's mind never failed her- following to the end the stock market, politics and all sports. She bought herself a new car for her 90th birthday. This amazing lady will be missed. Cremation has taken place with her ashes to be taken to Shuswap Lake B.C. Donations to the Sarnia S.P.C.A, 131 Exmouth St., Sarnia, ON, N7T 7W8 would be appreciated. Memorial reception to be held Saturday, November 1st, 2008 at the Sarnia Golf and Curling Club, 500 Errol Rd., Sarnia. Donations and condolences may be left online at www.dodgefuneralhome.com Arrangements entrusted to the RONN E. DODGE FUNERAL HOME in Forest. (519- 786-2401). 11289150

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-09

BERGER, Jacques (1949-2008) -- Le vendredi 9 octobre 2008, subitement à son domicile, est décédé de mort naturelle Jacques Berger, fils d'Adélard Berger et de Jeannine Roy. Il laisse dans le deuil son frère Pierre, ses soeurs Nicole et Sylvie, et leurs familles. On lui fera un dernier adieu, jeudi le 23 octobre prochain de 19 h à 21h chez : Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu. Nous remercions du fond du coeur tous ceux qui ont offert bonté, générosité et compassion à Jacques sur son parcours rocailleux. Des dons à l'Éclusier, à l'ACSM et à la Société Saint-Vincent de Paul du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

LAMONTAGNE, Jean-Guy (1932-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 octobre 2008, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Lamontagne, veuf de madame Laurette Beauvais. Il laisse dans le deuil, ses garçons Richard (Raymonde Claveau), Alain (Hélène Moquin), ses petits-enfants Nancy (Sylvain), Eric (Mélanie), Alain Jr. (Audrey), Marie-Hélène (André), ses arrière-petits-enfants Jérémy, Maëlly, ses frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

LEMAY, Luc (1961-2008) -- À la Maison des soins palliatifs de Saint-Luc, le 15 octobre 2008, est décédé Luc Lemay, à la suite d'un long combat contre le cancer. Luc laisse dans le deuil ses frères et soeurs Nicole (Jean-Guy), Jean-Yves (Gertrude), Mario (Denise), Claudette (Léopold), Joanne (Victor), Roger (Danielle), Line, Manon (Yves), neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles ont eu lieu samedi le 18 octobre en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Un merci très spécial au personnel de la Maison des soins palliatifs de Saint-Luc; son infirmière Jeanne Raymond et son médecin Dr St-Germain. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient très appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

RÉMILLARD, Bérard (1919-2008) -- De Saint-Jacques-le-Mineur, le 15 octobre 2008, dans sa 90e année, est décédé monsieur Bérard Rémillard, époux de dame Agnès Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Diane (Paul-André Ferdais), Mario (Johanne Prévost), ses petits-enfants Anne-Marie, Julie et Simon Rémillard, Yves Ferdais, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Mathieu, Olivier, ses sœurs et frères André (feu Madeleine Gagnon), Michèle (feu Louis-Hébert Desjardins), Claude (Rose-Marie Beaugrand), feu Luc (Céline Ferdais), Céline (feu Roland Caron), Denis (Claire Ferdais), Jean-Pierre (Janine Beaudry), Louis (Claudette Dubé) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h, en l’église Saint-Jacques-le-Mineur, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. La famille désire remercier le personnel du 3e Est du Centre Rouville, Résidence Sainte-Croix pour leur tendresse ainsi que leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-14

ROY, Maurice (1921-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 octobre 2008, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Maurice Roy, époux de feu Françoise Demers. Il laisse dans le deuil, ses enfants Suzette (André Brault), Manon (Franco Segato), Pierre (Manon Tremblay Roy), Lyne (Michel Rousselle), ses petits-enfants Patrick, Julie, Sabrina, Valérie, Joanie et Olivier, ses arrière-petits-enfants Laurence, Mathis et Thomas, son amie Yvette, ainsi que plusieurs sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 en l’église Saint-Gérard-Majella. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Un merci spécial au Dr Grandmaison et le personnel soignant de la maison soins palliatifs de Saint-Luc, pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2007-10-22

1er anniversaire -- ST-PIERRE, Marcelle -- (22 octobre 2008) -- Déjà un an depuis que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Tu occupes toujours une grande place dans nos coeurs et pour te revoir, il suffit simplement de fermer les yeux. De là-haut, continue à veiller et à prier pour nous tous, comme tu l'as toujours si bien fait. Que tous ceux qui l'ont connue aient une pensée spéciale pour elle aujourd'hui. Ton époux, tes enfants, tes petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Léo Poulin -- A l’Aube-Nouvelle St-Victor, le 19 octobre 2008, est décédé, à l’âge de 91 ans et 7 mois, M. LÉO POULIN, époux de feu dame Donalda Marois, demeurant à l’Aube-Nouvelle de St-Victor et autrefois de Ste-Clotilde. La famille vous accueillera dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 12 h à 14 h 15 au sous-sol de l’église de Ste-Clotilde. Le service religieux sera célébré, le lundi 27 octobre 2008 à 14 h 30 en l’église de Ste-Clotilde et de là Mausolée Le Jardin du Repos pour y être déposé en crypte. Il était était le père de: Estelle épouse de Marcel Clou?tier, Gilles époux de Lorraine Tessier, Micheline épouse de Léonel Pomerleau, feu Claudette épouse de Henri-Paul Fortin, Suzanne épouse de Marcel Gosselin, Francine conjointe de Charles Michaud, Gratien époux de Yvonne Drouin, feu Linda épouse de Réal Bernard, Charlyne, Mario époux de Lorraine Drouin, Renald époux de Brigitte Cloutier et Dany époux de Danye Marois, le grand-père de 46 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Alice, Florence, feu Raymond, Jean-Paul, Aurèle, feu Marcel et feu Donat, le beau-frère de feu Marie-Jeanne, feu Joseph, feu Léonard, Simone, feu Bernadette, feu Rose-Hélène, Nazaire, Claire-Anne, Selce, feu Rose-Eva et Alexandre. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis (es). La famille tient à remercier le personnel de L’aube-Nouvelle de St-Victor pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

Marie Dussault -- À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 16 octobre 2008, est décédée à l’âge de 94 ans et 4 mois, Dame MARIE DUSSAULT, épouse de feu Armand Marcoux, domiciliée à St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (feu Gisèle Carrier), feu Jacques (Françoise Tanguay), Ginette (Roland Tanguay), Céline (feu Claude Marcoux), Lina (feu Clément Tanguay), Gilles (Rose-Hélène Tanguay), Réjean (Louise Bergeron), Diane (Gaston Fortier), Agathe (Serge Gagné) et Denise Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants, ses 19 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu le mardi, 21 octobre 2008, en l’église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-09

Clément Girard -- À l’Hôpital de Thetford, le 9 octobre 2008, est décédé à l’âge de 81 ans, Monsieur CLÉMENT GIRARD, époux de Madame Denise Stringer, demeurant à Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à La Maison funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0. Téléphone : 418-449-2500. Télécopieur: 418-449-1773. Pierre Dupuis, Président. Symon Audet, Directeur. Les funérailles furent célébrées mardi le 14 octobre 2008 à 11 h en l’église Ste-Luce de Disraeli. Il fut inhumé au cimetière Edouard Marcoux. Outre son épouse, Madame Denise Stringer, Monsieur Girard laisse dans le deuil ses enfants : Mona Girard (Hervé Mercier) et Nicole Girard (Alain Jacques); ses deux petits-enfants: Sabrina Côté et Patrick Jacques; ses frères et ses sœurs: Simone Girard (feu Honoré Letarte), Noël (feu Lina Ruel), Huguette (Norbert Shaink), Roxanne (feu Clément Bolduc) et Lucien Girard (Antonine Savoie). Il était le frère de feu Bernadette (feu Adélard Lajeunesse), feu Florette (feu Rosario Nadeau), feu Charles Arthur (feu Ozite Boisvert), feu Léo-Paul (feu Monique Carrier), feu Fernand (feu Yvonne Ruel), feu Gaston (Madeleine Poulin), feu Thérèse (feu Benoît Côté) et de feu Claude Girard (Georgette Bilodeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer, Section Thetford Mines, C.P. 42, Thetford Mines, Québec, G6G 5R9 seraient grandement appréciés de la famille. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC