Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

KELLY, Patricia Marie (Biagini) 1960 - 2008 Patricia Marie Kelly passed away at the Foothills Hospital on Monday, October 20, 2008. She will be deeply missed and lovingly remembered by her husband Don Heindle, her three children Brennan, Fiona and Spencer, her siblings Roberta (David) Garriock, Gerald (Donna) Biagini, Melissa (Marley) Biagini, her father Robert Biagini (Glenda) and numerous cousins, nieces, nephews and friends. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Friday, October 24, 2008 at 3:00 p.m. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary Inter-Faith Food Bank (5000 - 11 Street S.E., Calgary, AB T2H 2Y5). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-08

DALL, John Logan - With great sadness we announce the death of John Logan Dall on the 8th of October, 2008 at the Sudbury Memorial Hospital, with his loving wife Isabella by his side. Loving Dad of Rosemary (John), Ann (Tam), Lawrence (Sinead), Moira (Kenny) and loving step Dad of Gary (Susan), Paul (Aileen) and Ryan. Loving grandad and great grandad. John will be sadly missed by all. Arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 11283525

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

SMILOVICS, Otto. With great sadness we announce the passing of Otto Smilovics, in Fort Lauderdale, Florida on Monday, October 20, 2008. Beloved husband of the late Dora. Cherished father and father-in-law of Kopi Hady and Michael. Uncle of David and Malka, special uncle to Judy and Stewart, and cousin to Sophie Zuckermandel. He will be remembered with love and fondness by all who knew him for his great spirit and love of life. Donations can be made to the Montreal Holocaust Museum. Published in the Montreal Gazette from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

LEMAY, Luc (1961-2008) -- À la Maison des soins palliatifs de Saint-Luc, le 15 octobre 2008, est décédé Luc Lemay, à la suite d'un long combat contre le cancer. Luc laisse dans le deuil ses frères et soeurs Nicole (Jean-Guy), Jean-Yves (Gertrude), Mario (Denise), Claudette (Léopold), Joanne (Victor), Roger (Danielle), Line, Manon (Yves), neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles ont eu lieu samedi le 18 octobre en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Un merci très spécial au personnel de la Maison des soins palliatifs de Saint-Luc; son infirmière Jeanne Raymond et son médecin Dr St-Germain. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient très appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

BERNIER PAQUET, Sabine 1912-2008 À Montréal, le mercredi 15 octobre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédée Sabine Bernier, veuve de M. Euclide Paquet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bibiane, Paula et Rodolphe (Marjolaine), ses petits-enfants Nadya, Karine, Sarah, Samuel, Mélisande et Julien, ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs Éliane, Georgette et Lucette ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: le samedi 25 octobre dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation du Centre de soins prolongés Grace D'Art seraient appréciés. Un sincère remerciement à toute l'équipe de Grace D'Art, tout particulièrement au CH2. Annonce numéro : 23894639-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

LAFOND, Paul (AKA Daisy Duke) - Pi*lot: n. The highest form of life on Earth! June 01, 1963 - October 18, 2008. Paul has made his final flight, after an incredibly courageous battle with cancer. Waving from the ground, and so very loved by wife Marion; step-daughters Kisa, Sami & Mya; his son Adrien and step-son Donald; parents, Rocky (Janice) Lafond, Lucy Lafond; sister Lynne (Paul) Campbell, and In-laws Ray and Arleen Baert. Also wishing him a fantastic journey are his many relatives, friends and co-workers from the Town of Legal. Marion and family would like to thank Dr. Cyngiser, Morinville Home Care, the Town of Legal, Legal Fire & Ambulance, and all of our friends for their amazing support. Special thanks to Petra, Cynthia, Paul (P.B.), Wilma, Gizelle, and Remi & Carmen. Cremation has already taken place. A Celebration of Paul's Life will be held at STURGEON MEMORIAL FUNERAL CHAPEL in Bon Accord, Alberta on Wednesday, October 22, 2008 at 11:00 am. Sturgeon Memorial Funeral Chapel & Crematorium (780) 921-3900 11289146

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

GALIPEAU, Leo - It's with great sorrow that the family announces the passing of Leo Galipeau Monday October 20th, 2008 at the age of 84 years. Leo was the son of the late Laurencia and Eugène Galipeau. In 1948 he married Jacqueline Serré, (predeceased in 1989). In 1992, he married Noëlla Proulx (née Roy). Loving father of Normand (Judy), Ron both of Sudbury, Nicole Savage (Gilles) of Verner, Roberte Prévost (Gérald) of Hanmer and Pierrette Hurley (Darrel) of Oshawa.Sadly missed by his 11 grandchildren and 9 great grandchildren. Survived by his brothers and sisters, Armand (Lola), Fernande Gagnon (Emile), Aline Guénette of Sturgeon Falls, Aurèle (Marjolaine) of Hawkesbury, Henri (Cécile) of Longueil, Qc. Predeceased by his sister Lucienne Guénette (Rodolphe) of Kinburn and his brother Ovila Legault of Sturgeon Falls. He was a member of the “Club d'âge d'Or de la Vallée”. Léo participated in many activities, he enjoyed bowling and camping. The family will receive family and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 rue St. Joseph, Hanmer, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Friday after 10:00 a.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday October 24th 2008 at 1:00 p.m. in St. Jacques Church, Hanmer. Special thanks to the third floor staff of Extendicare Falconbridge. Donations to the Alzheimer Society is greatly appreciated. GALIPEAU, Leo - C'est avec regret que la famille annonce le décès de Leo Galipeau à l'âge de 84 ans. Fils de feu de Laurencia et Eugène Galipeau. En 1948 il épousa Jacqueline Serré (décédée en 1989). En seconde noces il épousa Noëlla Proulx (née Roy). Lui survient ses deux fils Normand (Judy) et Ron de Sudbury, et ses trois filles, Nicole Savage (Gilles) de Verner, Roberte Prévost (Gérald) de Hanmer et Pierrette Hurley (Darrel) de Oshawa. Il sera également regretté par ses 11 petits-enfants et 9 arrières petits-enfants. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Armand (Lola), Fernande Gagnon (Emile), Aline Guénette de Sturgeon Falls, Aurèle (Marjolaine) de Hawkesbury, et Henri (Cécile) de Longueil. Prédécédée par sa soeur Lucienne Guénette (Rodolphe) de Kinburn et son frère Ovila Legault de Sturgeon Falls. La famille exprime sa reconnaissance aux employés du 3ième étage d'Extendicare Falconbridge. Léo était membre du Club d'âge d'Or de la Vallée pendant 8 ans o il a profité des plusieurs activités. Il aimait beaucoup faire du camping dans sa roulotte ainsi que jouer aux quilles. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St-Joseph, Hanmer, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Une messe funéraire sera célébrée le vendredi 24 octobre, 2008 à 10h à la paroisse St- Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société Alzheimer. 11289745

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

PAPINEAU, Marcel À Montréal le 20 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédé Marcel Papineau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Claudette Gaudreau), Hélène (Jacques Prud'homme), Denise (Jacques Lambert) Pauline (François Dupuis) André décédé (Claire Lemieux), Louise (Jean-Paul Richard), Jocelyne (Jean-Claude Dionne) et Robert (Geneviève Langlois); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11h en l'église du Bon Pasteur, 400, rue Laurier Laval-des-Rapides, Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église du Bon Pasteur. www.urgelbourgie.com.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

1er anniversaire -- DUQUETTE, Yvette (1929-2007) -- Déjà un an maman, Te sachant heureuse et sans douleur là-haut, tu nous donnes l'énergie pour continuer dans la vie, sans toi. Nous t'aimons tous, Maurice, enfants et petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

DRAKOS, Alex. Passed away on October 21, 2008 at the age of eighty-six. Beloved husband of Antonia Drakos. He leaves to mourn his son Jim and two grandchildren Sophia and Alex. The visitation will be held at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, T.M.R., from 2 to 9 p.m. on Thursday October 23, 2008. Funeral service to be held at St. George Greek Orthodox Church at 1 p.m. on Friday October 24, 2008. Published in the Montreal Gazette from 10/22/2008- 10/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2000-10-22

MURPHY, Alma. October 22, 2000. In memory of our mother. Sadly missed and always remembered. Ed (Margaret) and Lilly. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

NELSON, Ronald Nelson - Of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home on October 18, 2008 at the age of 74. Dear brother of George (Irene) of Hanmer, Shirley Bourgon (Reginald) of Espanola, Ed (Beryl) of Espanola, Harvey of Espanola. Ronald will also be sadly missed by many friends and relatives. Interment of ashes in the Espanola Cemetery at a later date. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME. 11285535

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

BUSCH, Nicolas 16 octobre 1991 - 15 octobre 2008 Décédé subitement à la veille de ses 17 ans, Nicolas laisse dans la douleur et le deuil ses parents Michel Busch (sa conjointe Sophie Meunier) et Ann Marie Toth, son frère Patrick et sa soeur Caroline (son conjoint Freddie Sarhan), sa Granny Ann Toth et sa Mamie Lucie Muller, ses oncles et tantes Jean-Marie et Christiane Busch, Gino et Debbie Ursini, Dominique Muller, Emil Koller, ses cousins Mike, Matthew, Lisa, Frédéric, Sophie, Mary et Julie, ainsi que les autres membres de sa parenté et ses nombreux amis. Un service d'adieu aura lieu vendredi le 24 octobre à 10 h, en l'église Notre-Dame-des-Hongrois, 90 rue Guizot. Au lieu de fleurs, un don à l'Hôpital de Montréal pour enfants serait apprécié. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1609073OBITUARY NICOLAS BUSCH October 16, 1991 - October 15, 2008 It is with profound sadness we announce the sudden tragic passing of our precious Nicolas on Wednesday, October 15, 2008, at the tender age of seventeen. Most beloved son of Ann Marie Toth and Michel Busch (Sophie Meunier), loving brother of Patrick and Caroline, cousin to Mike, Matthew and Lisa Ursini, Frederic, Marie, Sophie and Julie. He will also be sorely missed by his adoring Granny, his dear Mamie in France, his loving and devoted Auntie Debbie and Uncle Gino, Uncle Emil, Uncle Jean Marie (Christiane) and Aunt Dominique in France as well as countless friends and extended family. A funeral mass for family and close friends will be held on Friday, October 24, 2008, at 10 a.m. at Our Lady of Hungary Parish, 90 Guizot Street W. Memorial services will also be held at Nicolas' schools for his friends and classmates. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital in Nicolas' name, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-03

Remerciements Roger Martel (1926-2008) à la suite du décès de notre père Roger Martel, survenu le 3 octobre 2008, à l’âge de 82 ans, son amie Marie-Blanche, ses enfants, Robert (Diane), Gérald (Monique), Jacques (Carole), Diane, Suzanne (Benoit), Luc (Lyne), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné sympathie et réconfort, soit par leur présence, fleurs, dons ou messes. Que chacun trouve l’expression de leur gratitude et considère ces remerciements comme personnels.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

McEACHERN, Stella April 14, 1934 - October 18, 2008 Stella McEachern (nee Sul) of Calgary passed away on Saturday, October 18, 2008 at the age of 74 years. Stella was born in Kelwood, MB. She worked at the Bonavista Esso in Calgary for a number of years, retiring in 1999. Stella is survived by her daughter Debbie (Ray) Dolomount; son Raymond; and two grandchildren, Derek and Christine, all of Calgary. She is also survived by three sisters, Anne, Eva and Sally; and two brothers, John and Emil. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, October 24, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Foothills Country Hospice, Box 274, Okotoks, AB T1S 1A5 (Telephone 403-995-4673). In living memory of Stella McEachern, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Dr Émile J. Frigault - À l’Hôpital de Rumford, Maine, le mardi 21 octobre 2008, à l’âge de 89 ans, est décédé Dr Émile J. Frigault. Né à Caraquet le 23 novembre 1919, il a étudié au Collège Sacré-Coeur de Bathurst et à l’Université de Montréal. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Yves Frigault (Jean Gray) de Temperance Vale, Dr Jacques A. Frigault (Rachelle Robichaud) de Tracadie-Sheila et Jean Frigault (Viola Lebreton) de Moncton, ainsi que ses cinq petits-enfants. Dr Frigault a été médecin généraliste à Tracadie-Sheila. Il s’est spécialisé en radiologie en Louisiane pour pratiquer comme radiologiste à Bathurst, Digby, Joliette et Eagle Lake, Maine. Il a, par la suite, ouvert une pratique comme médecin généraliste, 28 années passées, à Dixfield, Maine. À l’âge de 70 ans, il s’est retiré de la médecine et a demeuré à Dixfield (près de Rumford) jusqu’à sa mort. Les funérailles auront lieu en l’église de Rumford (Saint-John’s Church), le samedi 25 octobre, à 10h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire SG. Thibault (207 364-4366). Mise à jour le mercredi 22 octobre 2008 Par: AP RUMFORD (Dixfield, Maine)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

COLPITTS, Beverly Joan (nee White) - After a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday October 20, 2008. Beverly Colpitts of Barrie in her 58th year. Loving mother of Sam Taylor (Matthew) and David Colpitts all of Barrie. Cherished grandmother of Ethan, Timmy, Theron and Katie. Beloved sister of Stephanie Cox (Fred) of Barrie, Sheryl Gofton (John) of Burlington, Jon White (Marian) of Collingwood and Steve White of Toronto. Remembered fondly by all her nieces, nephews, Royal Victoria Hospital Colleagues and friends. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Wednesday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday October 23, 2008 at 1:00 p.m. Inurnment at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Hospice Simcoe would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 11288738

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

PARRY, Reeta - passed away at the Crescent Park Lodge on Sunday, October 19, 2008 at the age of 82 years. Loving mother of Linda (Dave Nisbett) Lauder and Sharon (Jim) Martin. Loving grandmother of Brett, Kevin, Jane, Tim, Darrin and Jamie. Special thank you to Tammie Dionne for her love and support and to Crescent Park Lodge for their care and kindness. The Family will receive visitors at the FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St on Monday, October 27, 2008 from 12:00 p.m. until the service time at 1:00 p.m. Interment to follow in St. Johns United Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of one's choice. On line condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com 11288662

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

HOWELLS, Michael David - Passed away on Saturday, October 18, 2008. Dearly loved husband of Elaine. Loving father of Andrew (Christine), Sarah (Bruce) and Ian. Special grandfather to Bradley and Jennifer. Best friend of David and Kathleen Dixon. We will all miss you greatly. Rest in Peace. Cremation has taken place. 11286623

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-12

James R MacIntyre 1937-2008 James "Jim" MacIntyre, 71, of Campbellton NB passed away Sunday October 12, 2008, at the Moncton Hospital after a lengthy battle with cancer. Jim was one of 9 children of the late E.J. "Ed" MacIntyre and A.L. "Loucille" (Chisholm) MacIntyre. He worked for the City of Campbellton for 35 years in many capacities, the last ten years as Director of Parks and Recreation. He had many passions in his life including family, the outdoors and hockey. Jim enjoyed salmon fishing on the Restigouche, hunting and his daily walk around Campbellton's Terry Fox Trail. One of his greatest loves was hockey in Campbellton where he played and coached for 25 years. Many of these teams won New Brunswick Championships and several went on to win Maritime Championships. He is a member of the Campbellton Sports Hall of Fame both as a player and a coach. His presences will be missed in the "Coaches Corner" at future Civic Center hockey games. His greatest passion was his family taking great pride in the accomplishments and deeds of his many nieces and nephews. He is survived by 2 sisters Eva (Bud) Stewart of Dalhousie, NB, and Alsa Ferguson of Campbellton, NB; 4 brothers, twin brother Allie (Linda) of Fredericton, AL "Rusty" (Ellen) of Barrie ON, Boyd (Carole) of St Catherines ON, and Don (Sharon) of Sackville, NB; also many nieces and nephews, including one special niece Phyllis Porter who cared for him on many of his trips to Moncton for treatments. Jim was predeceased by one brother EA "Murph" (Vera) of Arnprior ON; one sister Ruby (Phil) Caron of Moncton NB; and one nephew Andrew Ferguson of Halifax, NS. There will be no visitation or funeral at Jim's request. A private graveside service will be held on November 8, 2008 followed by a public Memorial Reception (Celebration of his life) at the Campbellton Memorial Civic Center. Time 3:00 pm Donations in his name can be made to a charity of choice.Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:October 22, 2008 Listing ID:174405

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

MME DANIELLE COURTEMANCHE 1954-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue SENNETERRE: Est décédée le 17 octobre 2008 à Senneterre, à l'âge de 54 ans, Mme Danielle Courtemanche, domiciliée à Senneterre, fille de Mme Liliane Lamarche (Clément Pelletier). Mme Danielle Courtemanche laisse dans le deuil sa mère : Lilianne Lamarche (Clément Pelletier); son ex-conjoint : Paul Roussil; ses enfants : Éric Roussil (Chantale), Steve Roussil (Julie-Anne) et Roberto Roussil; ses frères et soeurs : Gabriel, Marie-Jeanne, Johanne, Lily et Marie-Ève; son petit-fils : Samuel Roussil; son ami Ronald Bélanger; Mme Danielle Courtemanche laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre 2008 à 16h, en l’Église St-Paul de Senneterre. La famille sera présente dès 15h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. L'inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

M. RAYMOND LAMPRON 1941-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LAFERTÉ- Est décédé le 20 octobre 2008, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 67 ans, Monsieur Raymond Lampron, domicilié à Laferté, époux de Marianna Francoeur. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Mario (Émilie Préville) de Ste-Hélène de Mancebourg, François (Lise Brochu) de Laferté, Nancy (Francis Thivierge) de Villemontel, Gaétan (Véronique Forgues), de Laferté; ses 11 petits-enfants : Mathieu, Jean-Michel, Jessie, Damien, Nicolas, Christopher, Maxime, Jeanny, Kim, Josianne, Raphaël; ses frères et sœurs : Réal de Laferté, feu Wilson, Jacqueline ( feu Eddy Gauthier) de Laferté, Mariette (feu Fernando Lemay) de Laferté, Denise (Jean Lavoie) de Rouyn-Noranda, feu Jean-Marie (Noëlla Rabouin) de Laferté, Rose-Aline (Jean-Louis Bélanger) de Taschereau, Roland (Ginette Viger) de Villemontel, Henri (Henriette Jean) de Laferté, feu Lucien (Carmen Brochu) de Laferté, Fernand (Huguette Jean) de Laferté; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 25 octobre 2008 à 10h30 en l’église St-Pierre de Taschereau suivies de l’inhumation au cimetière de Laferté.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ARSENAULT, Jules - 1945-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 20 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, M. Jules Arsenault, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de Mme Marie-Paule Arsenault. M. Jules Arsenault laisse dans le deuil son épouse : Marie-Paule Arsenault; ses enfants : Nathalie (Michel), Frédéric (Karyne) et feu Christian; ses petits-enfants : Cédrik, Olivier et Mathis; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2008 à 13h en l'Église St-Joseph de Rouyn-Noranda. La famille sera présente dès 11h pour recevoir vos témoignages de sympathie.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

MONSIEUR GÉRARD PRONOVOST 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédé le 19 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, Monsieur Gérard Pronovost époux en 1er noce de feu Madame Marcelle Farley et en 2e noce de feu Madame Rollande Michaud. Monsieur Gérard Pronovost laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Raymond Labelle), Angèle (Rodrigue Gagné), Alain (Diane Allard), Maryse (Philippe Blais), Joëlle (Bob Hull), ses sept petits-enfants, ses sept arrières-petits-enfants, sa soeur Alice Pronovost Mathon ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Gérard Pronovost sera exposé le jeudi 23 octobre 2008 de 14h à 17h et 19h à 22h. Le rite des derniers adieux aura lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11h à la chapelle du complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, avenue Chénier à Rouyn-Noranda, l'ouverture du salon sera à partir de 9h le matin de la cérémonie. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur ou à la société canadienne du cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

OCHEJ, Barbara - Suddenly in Kingston on Saturday, October 18, 2008 at the age of 80 years. Loving mother of Matthew (Agnes), Andy (Anne Marie), Barbara Ann, Joanne Marie, Edward George (Lisa), and Josie Frances. Predeceased by her parents Franciszka and Franek Grabowski, daughter Renate and sons Stephen and Henry, brothers Alfonse and Franek and sisters Esther and Irene. Lovingly remembered by her grandchildren Chris, Phillip, Jennifer, Stephanie, Molli, Derek, Adam and Stephen. Dear sister of Marianna, Sczepan and Benedykt. A private family service was held followed by cremation. Inurnment St. Mary's Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11285529

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

BÉDARD-OUELLET, Bernadette (1925-2008) -- À l’hôpital du Haut-Richelieu, le 18 octobre 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Bernadette Bédard, épouse de feu Léo Ouellet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Marie, Léo (Micheline Pelletier), Louise (Robert Vigneault), Marie-Berthe (Luc Gaillard), Lise, Pierre (Elmita Otero), France, feu Mireille, Michel, Johanne (Claude Bisaillon), ainsi que ses nombreux petits-enfants (13) et arrière-petits-enfants (12), ses sœurs et frères, ses belles-sœurs et beaux-frères et tous ceux et celles qui l’ont aimée et connue. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, samedi le 25 octobre 2008, à 13 heures en l’église Saint-Lucien à Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies des funérailles à 14 heures. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu, Un merci tout particulier au personnel de l’hôpital du Haut-Richelieu, spécifiquement celui travaillant au 5e Nord ainsi qu’aux inhalothérapeutes, pour leur dévouement, leur présence et leur compassion.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

LAMONTAGNE, Jean-Guy (1932-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 octobre 2008, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Lamontagne, veuf de madame Laurette Beauvais. Il laisse dans le deuil, ses garçons Richard (Raymonde Claveau), Alain (Hélène Moquin), ses petits-enfants Nancy (Sylvain), Eric (Mélanie), Alain Jr. (Audrey), Marie-Hélène (André), ses arrière-petits-enfants Jérémy, Maëlly, ses frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-14

ROY, Maurice (1921-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 octobre 2008, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Maurice Roy, époux de feu Françoise Demers. Il laisse dans le deuil, ses enfants Suzette (André Brault), Manon (Franco Segato), Pierre (Manon Tremblay Roy), Lyne (Michel Rousselle), ses petits-enfants Patrick, Julie, Sabrina, Valérie, Joanie et Olivier, ses arrière-petits-enfants Laurence, Mathis et Thomas, son amie Yvette, ainsi que plusieurs sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 en l’église Saint-Gérard-Majella. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Un merci spécial au Dr Grandmaison et le personnel soignant de la maison soins palliatifs de Saint-Luc, pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-09

Clément Girard -- À l’Hôpital de Thetford, le 9 octobre 2008, est décédé à l’âge de 81 ans, Monsieur CLÉMENT GIRARD, époux de Madame Denise Stringer, demeurant à Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à La Maison funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0. Téléphone : 418-449-2500. Télécopieur: 418-449-1773. Pierre Dupuis, Président. Symon Audet, Directeur. Les funérailles furent célébrées mardi le 14 octobre 2008 à 11 h en l’église Ste-Luce de Disraeli. Il fut inhumé au cimetière Edouard Marcoux. Outre son épouse, Madame Denise Stringer, Monsieur Girard laisse dans le deuil ses enfants : Mona Girard (Hervé Mercier) et Nicole Girard (Alain Jacques); ses deux petits-enfants: Sabrina Côté et Patrick Jacques; ses frères et ses sœurs: Simone Girard (feu Honoré Letarte), Noël (feu Lina Ruel), Huguette (Norbert Shaink), Roxanne (feu Clément Bolduc) et Lucien Girard (Antonine Savoie). Il était le frère de feu Bernadette (feu Adélard Lajeunesse), feu Florette (feu Rosario Nadeau), feu Charles Arthur (feu Ozite Boisvert), feu Léo-Paul (feu Monique Carrier), feu Fernand (feu Yvonne Ruel), feu Gaston (Madeleine Poulin), feu Thérèse (feu Benoît Côté) et de feu Claude Girard (Georgette Bilodeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer, Section Thetford Mines, C.P. 42, Thetford Mines, Québec, G6G 5R9 seraient grandement appréciés de la famille. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

OUELLET (Mme Lucille Gagnon) A l'hôpital d'Alma, le 19 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée notre chère maman Lucille Gagnon, épouse de feu M. Aimé Ouellet, demeurant au 431 rue Sacré-Coeur est, Alma, autrefois d'Hébertville-Station. La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 octobre 2008 à compter de 13 h au Salon funéraire d'Hébertville-Station rue Deschênes Une liturgie de la parole sera célébrée à 14 h. Mme Gagnon a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame d'Hébertville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (feu Bernard Papineau), Marius (Huguette Thériault), Normande (Jean-Marie Gagnon), Marcel (Suzanne Henri), Jean-Guy et feu Clément (Louise Côté); ses petits-enfants: Hélène et Michel Landry, Marie-Josée Ouellet, Frédéric et Nicolas Gagnon, Marie-France Ouellet, Daniel, Manon et Guylaine Ouellet, Marc-André, Louis-Martin et Geneviève Ouellet, ses arrière-petits-enfants: Alexane, Laurence, Lauréane, Jérémie, Maxime, Marie-Luce, Éloïse, Jérôme et Corine; sa soeur Thérèse Gagnon S.S.R. et son frère Fernand Gagnon; sa belle-soeur Blanche Tremblay (feu Hubert Gagnon), ses beaux-frères Roland Riverin (feu Albertine Gagnon) et Lionel Paradis (Dorina Ouellet); ses neveux et nièces des familles Gagnon et Ouellet. Merci maman. Tu seras toujours dans notre coeur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en faveur de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Quotidien - 1609335

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

CARON, Charles 1930-2008 La famille à le regret de vous annoncer le décès de M. Charles Caron, survenu le mercredi 15 octobre 2008, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Steven, Kathleen (Richard) et Eric, son petit-fils Keven, son amie de coeur Rachel, ses soeurs Gilberte, Dolorès et Fleur-Ange, ses frères Lauréat, Léonard et Marcel et leurs conjoints ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 25 octobre 2008 à 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Annonce numéro : 23894644-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

POMMAINVILLE, Yvon 1938-2008 De La Prairie, le 20 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yvon Pommainville, époux de Mme Sheila Jones. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Maurice (Sylvie), Jean (Martine) et Roger (Lyne), ses petits-enfants Jonathan, Marie-Ève, Jonathan, Zoé, Meghan et Adam, sa tante Irène, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 octobre à 11 heures, en l'église La Nativité, 155 boul. St-Jean, La Prairie. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage, le vendredi 24 octobre de 19 heures à 22 heures ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au: SALON FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 23894679-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

KELSO, Mildred 1913-2008 À l'hôpital de la Cité de la Santé de Laval, le 17 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Mildred Kelso (ex-mannequin). Elle laisse dans le deuil son fils Paul (Claudette), sa petite-fille qu'elle aimait tant Chantal (Daniel), son filleul Jean Robert (Jeana), ses arrière-petits-enfants adorés, Marie-Pier (Ken), Jean Maxime et Alexane, ses deux soeurs Velita et Esther ainsi que Ginette (Jean-Guy), sans oublier plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un gros merci du fond du coeur pour le soutien moral que mes deux meilleures amies Ann et Marie-Noel ainsi que mes trois charmantes cousines Suzanne, Nathalie et Sylvie et mon cousin Pierre m'ont apporté pendant son séjour à l'hôpital. Elle sera exposée le vendredi 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Les funérailles suivront le samedi 25 octobre à 10 heures, en l'église St-Sylvain. Annonce numéro : 23894655-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

LEDUC, Roger 1942-2008 À Montréal, le 18 octobre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Leduc, époux de Mme Mariette Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Daniel (Suzie), Alain (Lyne), François (Marie-Josée) et Luc, ses sept petits-enfants, sa soeur Lise, son frère Michel, ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe: Une réunion de prières aura lieu à 20 heures au salon même. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23894662-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ST-ONGE, Robertine 1911-2008 À Laval, le 20 octobre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Robertine St-Onge, épouse de feu M. Cyrille St-Onge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Suzanne), Edith (Jacques) et Lucie, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rollande, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre 2008 de 12 heures à 17 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice arrière Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 16 h 30, en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Annonce numéro : 23894686-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

DUBUC, Claudette 1952-2008 À Saint-Eustache, le 17 octobre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée Claudette Dubuc, fille de feu Denis Dubuc et de feu Madeleine Bélair. Elle laisse dans le deuil son fils Pascal, sa bru Annick, ses petits-fils Kevin, Mikaël et Antony, son partenaire de vie André, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 octobre à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ SAINT-EUSTACHE Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Annonce numéro : 23894650-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-14

ROCHEFORT M. Alain 1946-2008 C'est toujours avec tristesse qu'on annonce le départ d'un être cher. Alain Rochefort nous a quittés, entouré de ses proches qui l'ont accompagné avec tout leur amour, jusqu'au dernier moment le 14 octobre 2008. Époux de Manon Nadon, il laisse dans le deuil ses filles adorées : Audrey (Mathieu) et Mélissa (Mathieu), ainsi que son futur petit-fils bébé Massicotte. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Micheline (feu Richard), Suzanne (Paul), Mario (feu Diane), Odette (Jean-Paul), Pierre, ainsi que ses trois meilleurs amis Robert, Luc et Michel, et ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 25 octobre à compter de midi au salon du complexe funéraire 470 RUE DUFFERIN, GRANBY, J2G 9G2 TÉL: 450-372-4498 TÉLÉC: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com affilié à la CTQ Les funérailles auront lieu ce même samedi à 15 h 30, en l'église St-Eugène de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Voix de l'Est - 1608178

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

MASSÉ M. Yvon 1935-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Yvon Massé, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses fils : André (Johanne Richard), Yves, Benoit (Véronique St-Jean), ses petits-enfants : Mélissa, Marie-Pier, Frederick, Ariane, ses frères et soeurs : Rachel (Gilbert Brodeur), Louis-René et sa conjointe; Jean-Luc et sa conjointe; Mireille, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier le personnel du 5e étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Massé. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 8h30. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Voix de l'Est - 1608948

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

JETTÉ, Claude 1932-2008 À sa résidence, le 17 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Claude Jetté, époux de Claudette Sagala. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son fils Ronald (Madeleine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 25 octobre 2008 de 13 heures à 16 heures. La cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe samedi à 16 heures. Des dons à la Fondation pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23894654-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Michel Corbeil À l'Hôpital Laval, le 17 octobre 2008, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Michel Corbeil, fils de feu Léo Corbeil et de feu Georgette Blais. Il demeurait à St-Étienne. Il laisse dans le deuil ses enfants: François, Caroline (Frédéric Gagnon) et Simon; la mère de ses enfants Mme Gisèle Jean; ses frères et soeurs: Huguette (Robert Desjardins), Serge, Luc, André (Sylvie Dinel), Louise (Alain Desrochers); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CLSC de Val-Bélair, le personnel de l'équipe du 5ième Ouest ainsi que l'équipe de soins d'onco-pneumologie de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués à notre père. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 679, rue Principale, St-Étienne samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 12h30, en l'église de St-Étienne et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval. Pour renseignements: 418-831-2349 Télécopieur: 418-728-3747 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Jean-Guy Morin 1940 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 19 octobre 2008, à la veille de ses 68 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Morin, époux de dame Gérardine Fournier. Il est allé rejoindre ses parents Wilfrid-Napoléon Morin et Alice Lemieux. Il demeurait à Québec (secteur Loretteville) autrefois à l'Isletville. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 14 heures, en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Natacha (Jean-François Régis); son fils Ricardo (Nadine Valois); ses petits-enfants: Christophe et Marianne Régis; sa soeur Pierrette Morin (Aimé Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Louis Fournier (Ginette Fournier), Yvon Fournier (Gaby Bolduc), feu Vitaline Fournier, Lucette Fournier (Raymond Gaudreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis optimistes, cousins, cousines et particulièrement Monique Boulet et Jacques Nicole. La famille remercie tous ceux qui les ont soutenus pendant la maladie de Jean-Guy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8 tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Pour renseignements: (418)842-3737 télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609311

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Fernande Boulay Nelson 1922 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 19 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Fernande Boulay, épouse de feu monsieur Charles Nelson. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 300, Chemin Ste-Foy Québec – G1R 1T3 le vendredi 24 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 25 octobre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Danny et Jackie (Pierre Chabot); ses petites-filles: Melody, Melissa et Chanelle; ses frères et soeurs: feu Joseph (Adrienne Sirois), Jeanne (Dollard Roy), Jean-Paul (Milita Imbeault), Thérèse (Jacques Brochu) Robert, Roger (feu Aline Cantin), René (feu Pauline Boulanger), Normand (Éloise Faucher), Hélène, Michel (Aline Léveillée), Denis, Louise (Claude Dumont); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boulevard René Lévesque Est, bureau 120 à Québec (QC) G1R 5N5, tél: 418-525-6565. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1608336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

S. Claire Parent (S. Marguerite du Sacré-Coeur) Le 20 octobre 2008 à l'âge de 94 ans, après 70 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Missionnaires Oblates de St-Boniface, est décédée S. Claire Parent. Elle est née à Thetford Mines, cté Mégantic, QC le 14 août 1914. Claire était la fille aînée de Joseph Parent et de Virginie Breton, tous deux originaires de St-Victor de Beauce, QC. Claire laisse dans le deuil les membres de sa congrégation religieuse, ses soeurs Marguerite Lessard (André) et Marthe Lamontagne (feu Guy), ses neveux Marc (Judith), Claude, ptre, Yves (France) et Michel, s.j., ses petits-neveux et sa petite nièce, Vincent, Simon, David et Audrey ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut précédée dans la mort par ses parents, son frère Louis-Marie (Gisèle Roy), sa soeur Madeleine Fecteau (Henri). Les Missionnaires Oblates de St-Boniface désirent remercier toutes les personnes qui ont cheminé avec Claire et celles qui lui ont procurés les bons soins au Centre Taché. Les prières auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 10h, en la chapelle des Missionnaires Oblates de St-Boniface au 601 rue Aulneau, Winnipeg, MB. Les funérailles seront célébrées le même jour au même endroit à 14h. Le Père Albert Bouffard, omi, présidera la célébration. La direction des funérailles est confiée au salon Mortuaire Cropo. CROPO FUNERAL CHAPEL (204)586-8044 Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609870

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Henri Pelletier 1914 - 2008 À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 19 octobre 2008, est décédé à l'âge de 94 ans et 5 mois, monsieur Henri Pelletier, époux de dame Irène Anctil. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e rue, La Pocatière mercredi de 19h à 22h, jeudi de 12h30 à 14h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 octobre 2008 à 15h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Irène; ses enfants: Henriette (Yvon Rioux), Nicole (Régis Saucier), Marthe (Alain Bossé), Louise, Jeannine (Michel Mathys), André (Doris Francoeur), Thérèse (Michel Arsenault), Blaise (Ginette Casgrain), Christian (Brigitte Rioux), Mario (Lucie Picard); ses 23 petits-enfants; ses 14 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Anctil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa reconnaissance à Dre Marianne Drolet, à Dre Pia St-Louis, au personnel soignant de l'urgence et du 3e étage de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur soutien, leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Eugène Tremblay 1915 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 20 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Eugène Tremblay, époux de feu dame Thérèse Boivin. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 jeudi jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 octobre 2008 à 14h, en l'église de St-Grégoire, 2, rue Mgr Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Diane, Claude (Marcelle), Johanne (Michel Tremblay), Sylvie (Simon Germanos); ses petits-enfants: Daniel Boutet, Nathalie et Marie-Josée Rivard, Yan Tremblay, Julie et Jean-François Tremblay, Myrna, Gaby et François-Joseph Germanos; ses quatre arrière-petits-enfants: Catherine Leclerc, Yoann et Danick Larochelle, Maude Tremblay; son frère et ses belles-soeurs: Clément Tremblay (Yvonne Bernard), Virginie Gravel Tremblay, Rose Lévesque Tremblay, Thérèse Simard Boivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). Un merci spécial au personnel de la Résidence Chambois pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Jacques Vézina À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 20 octobre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Jacques Vézina, époux de dame Monique Vézina. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Jean-François Goulet), Julie (Marc Montpetit) et Isabelle (François Méthot); ses petits-fils: Phillip et Félix; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Vézina et Brulotte; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS (SECTEUR SAINT-DAVID) vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 14h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1609850

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

MME LYNE SIMONEAU 1955-2008 MONT-LAURIER – Est décédée le 13 octobre 2008, au Centre hospitalier de Mont-Laurier, à l'âge de 53 ans, Madame Lyne Simoneau, conjointe de M. Germain Tourangeau, domiciliée à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants : Yanick (Karine Gendron) de Mont-Laurier, Isabelle (Mathieu Bondu) de Mont-Laurier et Marie-Ève (Yanick Miljour) de St-Jérôme; ses petits-enfants : Alexandra, Ariane et Mély-Neige; sa mère Jeannine Boutin (feu Léopold Simoneau) de Val-d’Or; le père de ses enfants : Marcel Paquette (Suzanne Valiquette); les enfants de son conjoint : Pierre, Sylvie et Anaïs; ses 2 sœurs et son frère : Johanne (Fernand Lejeune), Ginette (Jules Rossignol) et Ghislain (Sylvie Labrecque) tous de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. La cérémonie a eu lieu à la chapelle des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, le vendredi 17 octobre 2008, à 16h00, suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Joanne Bouchard - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le lundi 20 octobre 2008, à l’âge de 38 ans et quatre mois, est décédée Joanne Beaulieu, épouse de Michael "Mike" Bouchard, domiciliée à Edmundston. Née à Edmundston, elle était fille de Léopold Beaulieu et de Cécile Veilleux. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil un fils, Patrick; une fille, Mindy, ainsi que ses soeurs: Brigitte (Rudy Rioux) de Fort Kent, Me et Murielle (Danny Banville) de Clair. La famille recevra les condoléance à compter de 14h, le jeudi 23 octobre, au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, rue Principale, à Clair. Les funérailles auront lieu en l’église de Clair, le jeudi 23 octobre, à 16h. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston (www.jbcote.com). Mise à jour le mercredi 22 octobre 2008 Par: AP EDMUNDSTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

BERNIER, Marie-Andrée (Cadorette) À La Maison Aube-Lumière, le 20 octobre 2008, est décédée Mme Marie-Andrée Cadorette, à l'âge de 63 ans, épouse de Paulin Bernier, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mercredi 22 octobre de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, le JEUDI 23 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière de Greenlay. Outre son époux Paulin Bernier, Mme Marie-Andrée Cadorette Bernier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul, Marie-Paule (feu Clément Dion), René, antoinette (Raymond Dubreuil), Madeleine, Léo (Diane Lacroix), Adrien (Marcel Richer); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne (Guy Dupont), Monique (Yvan Labrie), Viviane (Jacques Dion), Claude (Pauline Gosselin), Richard (Denise Turcotte), Jean (Armande Dostie), Gilles (Gisèle Lavertu), Carmen (Philippe Marois), Michel (Denise Leroux), Francine (Bertrand Paradis), Daniel (Gislaine Bérubé), Yves (Chantal Tremblay); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier toute l'équipe du Dr Besset ainsi que tout le personnel de chimio du 8eC du CHUS, Hôpital Fleurimont, également le personnel de La Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4 ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.casshomes.ca Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1608638

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

CHOUINARD, Bibiane (Bélair) À La Maison Aube-Lumière, le 19 octobre 2008, s'est éteinte Mme Bibiane Bélair Chouinard, à l'âge de 86 ans et 10 mois, épouse de feu Alyre Chouinard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon funéraire, le SAMEDI 25 octobre 2008 de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie au salon à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière de St-Adrien, Ham-Nord. Mme Bibiane Bélair Chouinard laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Richard Bourgault (Andrée Benoît), Francine Bourgault, Louise Bourgault Audet (Jacques Audet), Claudette Bourgault (Clément Cartier), Jacques Bourgault (Lise Therrien), Marie-Andrée Bourgault Morissette (feu Fernand Morissette), Diane Bourgault, Jean-Guy Bourgault (Armande Fournier), Marielle Bourgault Chamberland (Paul Chamberland), Brigitte Bourgault Fournier (Paul-André Fournier), Serge Bélair, Lisette Bélair Côté (Jean-Guy Côté), Linda Bélair (Martin Lepage). Elle était la tante de feu Yvonne Bélair Bourgault, feu Philippe Bourgault, feu Bernadette Bélair, feu René Bourgault, feu Paul Bélair, feu Simone Piché. Elle laisse également dans le deuil tous les membres de sa belle-famille Chouinard ainsi que cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement Lise, pour son précieux soutien tout au long de la maladie ainsi que tout le personnel des soins Palliatifs du 6e étage du CHUS, Hôtel-Dieu de même que tout le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour leur accueil chaleureux et les bons soins prodigués à Mme Bélair-Chouinard. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-24 dans La Tribune - 1609510

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC