Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

MARKOWICZ, Issie. 1944-2008. It is with profound sadness that we announce the passing of our cherished husband, loving father, doting Grandpa, uncle, great-uncle and friend. Issie passed away far too young on October 21 at the age of sixty-four. He is survived by his wife Eta, children Joanna (Lou Siciliani) and Jeffrey (Carol Lyn Colon), adoring grandchildren Zachary and Alexandra, parents Morris and Masha and sister Rita Shtull. Issie will be fondly remembered for his love of preparing family feasts, poker, politics, reading and avoiding the outdoors at all costs. He will be terribly missed by his family and many dear friends. A Funeral Service will be held on Friday, October 24, 2008, 1 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, 514-279-6540. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the Canadian Cancer Society or Oxfam. Published in the Montreal Gazette from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

M. GILLES CYR 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 19 octobre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 71 ans, M. Gilles Cyr, domicilié à Val d'Or. M. Gilles Cyr laisse dans le deuil ses soeurs : Murielle de Val-d'Or, Nicole (Roger Cordeau) de Chicoutimi et Francine de Montréal; ses oncles et tantes, neveux et nièces cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation St-Sauveur de Val d'Or serait apprécié. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 14h, en l'Église St-Sauveur de Val d'Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

M. RÉAL LAQUERRE 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 16 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, M. Réal Laquerre, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de Jeanne D'Arc Savard. M. Réal Laquerre laisse dans le deuil son épouse: Jeanne D'Arc Savard; ses enfants : Ginette (Jacques), feu Lise, Guylain (Lucie), Normand, Pierre, Cécil (Mario), Serge (Édith), Chantal (Guy), Denis (Lise) et Marlyne (Sylvain); ses petits-enfants : James, Nicole, Jean, Stéphan, Katy, Wesley, Amélie, Jean-Philip, Joany, Melanie, Yan, Samuel, Mathiew, Sarah, Caroline, Mickael, Vincent et Sabrina; ses arrière-petits-enfants : Xavier, Cariane, Émilie, Laurent, Gabriel, Justin et Jadzia; ses frères et soeurs : Réjean, Darquise, et Marie-Reine; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 à 16h en l'Église St-Bernard d’Évain. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

M. OSCAR MERCIER 1916-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 16 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, M. Oscar Mercier, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de feu Roberta Lavoie. M. Oscar Mercier laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Rolland Rheault), André, Isabelle (Marcel Martin), Sylvain (Nicole Langlois) et Carmen (André Côté); ses petits-enfants : Alain, Pierre, Daniel, Pascal, Nathalie, Line, France, Sophie, Émilie et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : William, Thomas, Zacharie, Jérémie, Luca et Zoé; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2008 à 11h en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

ENGLISH, Walter - Peacefully with his family by his side at the Kingston General Hospital, on Sunday October 19, 2008. Walter Freeman English of Lansdowne aged 82 years. Beloved husband of Lorene (Peebles) English. Dear dad of Richard English and his wife Rose of Saskatoon, Saskatchewan, Kathy Dickson and her husband Paul, Garry English all of Lansdowne and Larry English of Toronto. Loving grandfather of 9 grandchildren and 6 great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a son Randy English his parents William English and his wife Henrietta (Wellman) English and a brother Elgin English. A Graveside Service for Mr. English will be held at Union Cemetery, Lansdowne on Saturday October 25 2008 at 11 a.m. In memoriams to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or the Charity of your Choice would be gratefully acknowledged by the family. BARCLAY FUNERAL HOME, Lansdowne entrusted with the Funeral arrangements. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com 11289232

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

HICKS, Donna Alayne - Peacefully after a valiant battle with cancer, on Monday October 20, 2008 at the Kingston General Hospital. Donna Alayne Wilson, in her 42nd year, of Parham. Beloved wife of Thomas Hicks. Precious mother of Tommy and Rebecca. Daughter of Donna and the late Donald Wilson, of Winchester. Sister of Karen MacDonald (Stephen), and their children Adam, Aaron, Kathryn, and Kaleb, Newington. Daughter in law of Tom and Karleen Hicks, Parham. Sadly missed by the Hicks family brother and sisters and their spouses and nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at the GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham, on Saturday October 25, 2008 at 11 am. Friends will be received from 10 am until service time. Donations to the Canadian Breast Cancer Research would be appreciated by the family. Cheques only please. Online condolence goodfellowsfuneralhome.com 11289739

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

FALLIS, Margaret Della (nee Gillespie) - At Peterborough Regional Health Centre, on Monday, October 20th, 2008. Margaret, beloved wife of Lorne. Loving mother of Lyle (Donna), Barry, Wayne (Pam), Roger (Judy), Ron (Raylene), Terry (Sandra), Janet (Mike) Johnston and Murray (Carol). Cherished grandmother of 19 and great grandmother of 8. Dear sister of Clara (Howard) Harrison and the late Mildred Harrison and Elsie King. Daughter of the late Lyle Maxwell Gillespie and Mary (nee Traynor). Friends may call at ST. MATTHEW'S UNITED CHURCH, 4014 Wallace Point Road, from 7-9 p.m. on Thursday, October 23rd and from 12-2 p.m. on Friday, October 24th. Funeral Service to be held on Friday at 2 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to P.R.H.C. may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 11289510

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

BÉDARD-BOUFFARD, Jeannine (1933-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 octobre 2008, à l’âge de 75 ans, est décédée madame Jeannine Bédard, veuve de monsieur Lionel Bouffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Marlène, Carole, Martin, ses six petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc le vendredi 24 octobre 2008 à compter de 15 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h, en l’église Saint-Luc. Heures des visites : vendredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-09

BERGER, Jacques (1949-2008) -- Le vendredi 9 octobre 2008, subitement à son domicile, est décédé de mort naturelle Jacques Berger, fils d'Adélard Berger et de Jeannine Roy. Il laisse dans le deuil son frère Pierre, ses soeurs Nicole et Sylvie, et leurs familles. On lui fera un dernier adieu, jeudi le 23 octobre prochain de 19 h à 21h chez : Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu. Nous remercions du fond du coeur tous ceux qui ont offert bonté, générosité et compassion à Jacques sur son parcours rocailleux. Des dons à l'Éclusier, à l'ACSM et à la Société Saint-Vincent de Paul du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

RÉMILLARD, Bérard (1919-2008) -- De Saint-Jacques-le-Mineur, le 15 octobre 2008, dans sa 90e année, est décédé monsieur Bérard Rémillard, époux de dame Agnès Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Diane (Paul-André Ferdais), Mario (Johanne Prévost), ses petits-enfants Anne-Marie, Julie et Simon Rémillard, Yves Ferdais, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Mathieu, Olivier, ses sœurs et frères André (feu Madeleine Gagnon), Michèle (feu Louis-Hébert Desjardins), Claude (Rose-Marie Beaugrand), feu Luc (Céline Ferdais), Céline (feu Roland Caron), Denis (Claire Ferdais), Jean-Pierre (Janine Beaudry), Louis (Claudette Dubé) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h, en l’église Saint-Jacques-le-Mineur, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. La famille désire remercier le personnel du 3e Est du Centre Rouville, Résidence Sainte-Croix pour leur tendresse ainsi que leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

VALLÉE, Michel (1942-2008) -- Au CHSLD Lac-Mégantic, le 15 octobre 2008 est décédé monsieur Michel Vallée à l’âge de 66 ans, époux de madame Lucille Arbec demeurant à Lac-Mégantic, autrefois à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc 3800, rue Québec-Central, Lac Mégantic Samedi le 25 octobre 2008 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre 2008 à 13h30 en l’église Notre-Dame-de-Fatima. La crémation a été confiée au Crématorium Jacques & Fils, 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic et les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils Il laisse dans le deuil ses fils Bernard et Charles (Ghislaine Dupras), ses petits-enfants Maude et Arianne Vallée, Jonathan et Bianca Vallée, ses frères et sœurs Pierre (Michèle Dubé), Christiane (René Manseau), Lise, Feu Denise, Maurice Arbec (Lise Michaud), Nicole (Hector Hébert), Diane (feu Michel Berthiaume) Direction des funérailles Centre Funéraire Jacques & Fils Inc Lac Mégantic, Qué.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Serge Auger -- À son domicile de Québec, le 19 octobre 2008, est décédé subitement à l’âge de 56 ans et 3 mois, M. SERGE AUGER, fils de dame Lilianne Aubin et de feu Bello Auger, domicilié autrefois à Thetford Mines. Il était le père de David, Jean-François et Nathalie, le frère de Micheline conjointe de Richard Létourneau, Richard conjoint de Doris Vachon, Johanne conjointe d’Alain Hébert, Lise conjointe de Yves Fortin, Line conjointe de Raynald Larivière, Jacques, Lilianne conjointe d’Yves Godin, et le demi-frère de feu Gilles Grondin. Il laisse également ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La liturgie de la parole aura lieu vendredi à 13 h 30 à la Chapelle de la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, du 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Léo Poulin -- A l’Aube-Nouvelle St-Victor, le 19 octobre 2008, est décédé, à l’âge de 91 ans et 7 mois, M. LÉO POULIN, époux de feu dame Donalda Marois, demeurant à l’Aube-Nouvelle de St-Victor et autrefois de Ste-Clotilde. La famille vous accueillera dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 12 h à 14 h 15 au sous-sol de l’église de Ste-Clotilde. Le service religieux sera célébré, le lundi 27 octobre 2008 à 14 h 30 en l’église de Ste-Clotilde et de là Mausolée Le Jardin du Repos pour y être déposé en crypte. Il était était le père de: Estelle épouse de Marcel Clou?tier, Gilles époux de Lorraine Tessier, Micheline épouse de Léonel Pomerleau, feu Claudette épouse de Henri-Paul Fortin, Suzanne épouse de Marcel Gosselin, Francine conjointe de Charles Michaud, Gratien époux de Yvonne Drouin, feu Linda épouse de Réal Bernard, Charlyne, Mario époux de Lorraine Drouin, Renald époux de Brigitte Cloutier et Dany époux de Danye Marois, le grand-père de 46 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Alice, Florence, feu Raymond, Jean-Paul, Aurèle, feu Marcel et feu Donat, le beau-frère de feu Marie-Jeanne, feu Joseph, feu Léonard, Simone, feu Bernadette, feu Rose-Hélène, Nazaire, Claire-Anne, Selce, feu Rose-Eva et Alexandre. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis (es). La famille tient à remercier le personnel de L’aube-Nouvelle de St-Victor pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

Marie Dussault -- À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 16 octobre 2008, est décédée à l’âge de 94 ans et 4 mois, Dame MARIE DUSSAULT, épouse de feu Armand Marcoux, domiciliée à St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (feu Gisèle Carrier), feu Jacques (Françoise Tanguay), Ginette (Roland Tanguay), Céline (feu Claude Marcoux), Lina (feu Clément Tanguay), Gilles (Rose-Hélène Tanguay), Réjean (Louise Bergeron), Diane (Gaston Fortier), Agathe (Serge Gagné) et Denise Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants, ses 19 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu le mardi, 21 octobre 2008, en l’église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

MILMORE-LEFEBVRE, Marguerite 1914-2008 À Repoentigny, au CHSLD des 2 Rives, le 18 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Milmore, épouse de feu Théophile Lefebvre. Elle est allée rejoindre parents, frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu André Jones), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à 10 h 30, en l'église St-Simon St-Jude, 85, Sacré-coeur, Charlemagne, le samedi 25 octobre 2008. Les funérailles seront célébrées à 11 heures, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Charlemagne. Des dons à la Fondation Pierre-Le Gardeur seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 23894671-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

DANEAU (née CARRIER), Dolores 1922-2008 À Montréal, le 20 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Dolores Carrier, épouse de feu Gratien Daneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 25 octobre 2008 de 12h à 17h30. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 17h. Annonce numéro : 23894648-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

LAMOUREUX (née Hansquine) Claire 1947-2008 À La Cité de la Santé, le 21 octobre 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Claire Hansquine, épouse de monsieur Michel Lamoureux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Diane (Gordon Reid), Jeannette (Tom Neumann), sa belle-mère Claire Jarry, sa cousine bien-aimée Jocelyne Moquin (Robert Arcand) et leurs enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre de 10 heures à 16 heures au complexe funéraire: Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 heures au même endroit. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 23894659-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

HUOT (DENIS), Antoinette 1932-2008 À Pointe-aux-Trembles, le 19 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme antoinette Huot, épouse de feu Réjean Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christian (Micheline), Sylvain, Alain et Serge (Lisette), ses petits-enfants Éric, Mathieu et Alexandre, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 25 octobre 2008, de 13 heures à 16 h 30, au complexe funéraire: Suivra une réunion de prières à 16 h 30. Annonce numéro : 23894653-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

MONETTE-BRIÈRE, Henriette 1937-2008 À Mascouche, le 21 octobre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Henriette Brière, épouse de M. Hervé Monette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Richard), Diane (Daniel), Sylvain (Christiane), ses petits-enfants Éric, Alain, Patrick, André, Sophie, David, Yanick, Stéphanie, ses arrière-petits-enfants Dereck, Alexie, Taly, Jade, ses frères et soeurs Hélène, Mariette, Marcel et Raymond, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 22 octobre 2008 dès 19 heures, au complexe de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Une prière aura lieu le jeudi 23 octobre 2008, au salon, à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT MASCOUCHE Annonce numéro : 23894672-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

PLANTE, Alain 1942-2008 À Mascouche, le 19 octobre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Alain Plante, conjoint de Mme Michelle Gauthier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Martin Plante, Stéphane Plante, Éric Déziel (Chantale) et Valérie Déziel (Serge), ses petits-enfants Frédérike, Maxime, Charles-Antoine, Théo, Nathan et Élie, la mère de ses enfants Louise St-Pierre, son frère André Plante, ses soeurs Danielle Plante et Francine Plante, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 10 heures, en l'église St-François-de-Sales, 7070 boul. des Mille-Iles, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. La famille sera présente à l'église dès 9h30 pour recevoir les condoléances. Des messes ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Annonce numéro : 23894678-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

TREUJOU, Eliane (née Legault) À Lachine, le 18 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Eliane Treujou, épouse de feu Henri Treujou. Elle laisse dans le deuil ses enfants Henriette, Mireille (Yvan), Ginette (Gaétan), Louise (Gilles), Suzanne (Alain), Richard (Carole) et Marc (Guylaine). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges à Lachine le samedi 25 octobre 2008, à 10 heures, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Annonce numéro : 23894689-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

PAGÉ (née ROY), Bella 1923-2008 À Les Cèdres, le 15 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Bella Roy, épouse de feu Eddy Pagé. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Julie) et sa fille Isabelle (Guy). Elle laisse également sa soeur Yvette, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 25 octobre 2008 à compter de 14 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. En mémoire de Bella, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence La vie est belle pour son dévouement. Annonce numéro : 23894675-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

BERTRAND, Jean-Guy 1932-2008 À Repentigny, le 20 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Bertrand, époux de Mme Pauline Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Claude (Sylvie) et Luc (Diane), ses petits-enfants: Mathieu, Guillaume et Stéphanie, ses soeurs: Thérèse, Gabrielle, Lucille et Denise, ses frères: Henri et Jacques (Aline), ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et ses très chers amis. Exposé le jeudi 23 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 11 heures, en l'église de la Purification de la BVM (445 Notre-Dame). Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23894640-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

BERGERON, Francine (née Denis) 1939-2008 À St-Eustache, le 15 octobre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Francine Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Guylaine) et Carole, ses petits-enfants Mélanie, Maxime et Jessica, et une arrière-petite-fille Maïka, sa soeur Claudette (Mario), ses neveux Daniel et Stéphane et sa nièce Annie, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE le samedi 25 octobre de 14 heures à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu samedi à 15 h 30, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 23894638-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-07

GRENIER M. René 1930-2008 Né à St-Ignace, demeurant à Fairfax Vt. est décédé le 7 octobre entouré des siens. Il laisse dans le deuil, son épouse Joyce Stewart Grenier, ses enfants: Patrick, Michael, Marc et sa fille Marie-Anne Grenier Lescalleet, ses 10 petits-enfants et sa soeur Paula Grenier Super. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre à 11 heures à l'église St-Ann, 107 Main street, in Milton VT. Les heures de visite seront dimanche de 5 à 7h au Minor Funeral Home 237 Route 7 South, Milton, VT Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Voix de l'Est - 1601510

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

REINHARD M. Franz Subitement, à l'hôpital de Granby, le 18 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Franz Reinhard, demeurant à Stanbridge East. Il laisse dans le deuil ses enfants: Karin (Réal Couët), Pierre (Mary Anne Bockus), Sophie (Donna Ruggles), Marylene (Sylvain Tétreault) et Monica, ses petits-enfants: Hugo, Heidi, Crystal, Julia, Kevin, Yan et son arrière-petite-fille Kaylan, son ami de coeur Ellie, ses frères et soeurs d'Allemagne, la mère de ses enfants Gisèle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire le vendredi 24 octobre 2008 de 19h à 22h et le samedi jour des funérailles le salon sera ouvert dès 13 heures. Un service en sa mémoire aura lieu au salon funéraire le samedi 25 octobre 2008 à 14h30. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du QC (2630, rue King Ouest, bureau100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1) seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Voix de l'Est - 1609077

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

VISENTIN, Alfred Ernest - (A proud CNR Pensioner, 41 years service). Passed away at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, on Tuesday, October 21, 2008; in his 83rd year. Alfred, beloved husband of Margorie (nee:Scarr) for 56 years. Son of the late Angelo and Santa Visentin of Britt, ON. Loving father of Stanley (Susan), David (Karen) and Gregory (Gail). Grandfather of Paul, Brett and Melanie. Brother of Emelio (Argie), Erma (Guido) and Lena (Leon). Brother-in-law of Stanley (Elaine), John (Grace), Nora (Ross), the late Randy (Norma) and Wayne (Leigh). Alfred will miss and be missed by numerous nieces and nephews. Visitation will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia on Saturday, October 25, 2008 at 11 o'clock. Interment: St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Parish prayers to be said in the chapel on Friday evening at 6:45 p.m. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 11288872

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

MARSH, Kira Johanna Irja (Lumme) - October 19, 2008, heaven was blessed with a new angel. It is with great sorrow that we announce the sudden passing of Kira in her 31st year. Born and raised in Sudbury, Ontario, she moved to London for school where she graduated from Fanshawe becoming a Registered Nurse at the LHSC. While going to school Kira met Christopher and became his devoted wife on July 10, 2004. Kira and Chris started a family soon after by welcoming their two beautiful daughters Myla Isabella and Selia Olivia. Kira lived her life going above and beyond for her family. She will be sadly missed by husband Chris, daughter Myla & infant daughter Selia, her father Jari Lumme, mother Patsy & husband Alex Fournier, siblings Kai (Bobbie-Jo) Lumme and Kari Robert Lumme. She was treasured by proud mummu Rita Holmberg (Bob predeceased) from Elliot Lake, loved daughter-in-law of Filomena and Robin Marsh, brother-in-laws Adam and Matthew (Laura), proud aunt of Allie, Ella, and Ashton (predeceased) and many aunts, uncles, cousins, co-workers and friends. Friends may call on Wednesday, October 22 from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. at the James A. Harris Funeral Home, 220 St. James Street at Richmond, London. A service to celebrate Kira's life will be conducted on Saturday, October 25 at 2:00 p.m. at Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent Street, Sudbury. In lieu of flowers, memorial contributions to the Children's Wish Foundation would be gratefully acknowledged. There are welcoming arms that have passed through the years who are now embracing our angel. 11288539

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

LAWSON, James - In loving memory of James Lawson who passed away October 21st, 2008 at the St. Joseph's Health Centre at the age of 87 years. Beloved husband of Rose (Nepssy) Lawson predeceased 2004. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. Sudbury. Funeral arrangements incomplete. Please contact our information line at 673-2525 or our general office at 673-9591. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11289649

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Sylvie Cauchon 1952 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 20 octobre 2008, à l'âge de 55 ans 11 mois, est décédée dame Sylvie Cauchon, fille de feu dame Monique Gignac et de feu monsieur Georges-Henri Cauchon. Née à Donnacona le 31 octobre 1952, madame demeurait à Québec arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 23 octobre 2008 à 11h, en l'église de St-Pascal-de-Maizerets, 1895, chemin de la Canardière, Québec où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 10h. Madame Cauchon laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lyse (Richard Champagne), Claude (Joanne Lévesque), Daniel (Yolande Picard), André ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Robert Giffard, 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Gaston Constantin 1932 - 2008 À l'hôpital St-François d'Assise, le 17 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Gaston Constantin, retraité du Journal Le Soleil, fils de feu monsieur Maurice Constantin et de feu dame Germaine Carpentier et époux de feu dame Monique Goulet. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri Bourassa Québec G1H 3B9 le vendredi 24 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 25 octobre 2008 de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 10 heures, en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e avenue, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Yves, Lise (René Lamontagne); ses petits-fils: Frédéric et Olivier; ses frères et sa soeur: Roch (Gisèle Parent), feu Jean-Louis (feu Françoise Fontaine), feu Claire, feu Berthe (feu Jean-Charles Turcotte), Eddy (Thérèse Morissette), René (Ginette Levesque), Jeannine (Denis Chabot), Pierre (Fernande Brisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ovide Goulet (Isabelle Fiset), feu Adrien Goulet (feu Corona Robitaille), feu Laurence Goulet (Rosaire Gingras), feu Fernand Goulet (Claire Drolet); son oncle Jean St-Pierre, sa tante Crescence Lacombe et ses filleuls Line et Pierrot Constantin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bur. 120, Québec (QC) G1R 5N5, 1-800-325-6565 et la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8 tél.: 418-682-6387. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements Téléphone: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1607619

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Hélène Drapeau Côté 1926 - 2008 Au Centre d'Hébergement Paul-Gilbert, le 19 octobre 2008 est décédée dame Hélène Drapeau, épouse de feu monsieur Roger Côté. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Joseph Émile Demers), Rollande, feu Paul-Émile (Suzanne Phillips), Alidor (Jeannine Létourneau), Gisèle (Gaby Labrecque), Raymond (Irma Landry), Gaëtane (Guy Pelletier), Janine (Ahmad Jamaleddine) et André (Nicole Lafleur); les membres de la famille Côté dont Aline Côté (feu Philippe Labbé) et Lise (John St-Hilaire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l'Église, Charny le jeudi 23 octobre 2008 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 et le vendredi 24 octobre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 11h, en l'église de Charny. La famille remercie très sincèrement tout le personnel du Centre d'Hébergement Paul-Gilbert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, QC, G6X 1L6, Téléphone: 418-380-8993. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609710Dans l'avis de décès de Mme Hélène Drapeau Côté, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Joseph Émile Demers), Rollande, feu Paul-Émile (Suzanne Phillips), Alidor (Jeannine Létourneau), Aimé (Jeannine Picard), Gisèle (Gaby Labrecque), Raymond (Irma Landry), Gaëtane (Guy Pelletier), Janine (Ahmad Jamaleddine) et André (Nicole Lafleur); les membres de la famille Côté dont Aline Côté (feu Philippe Labbé) et Lise (John Vallière). Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1610490

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Pauline Villeneuve 1939 - 2008 À son domicile, le 17 octobre 2008, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédée dame Pauline Villeneuve, fille de feu monsieur Gédéon Villeneuve et de feu madame Thérèse Demers. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 24 octobre 2008 à 14h, à l'église St-Charles-Borromée de Charlesbourg (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André (feu Renée Dutil), Lise, feu Jean-Marie, Michel (Hélène Bernier), Rolande (Raymond St-Pierre), feu Huguette (Raynald Rossignol), Diane (Jean-Louis Bazin), Jeanne D'Arc (Jules Lapointe), Annette, Françoise (Michel Renaud), Louis (Jeanne Samuelsen), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609462

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

DUFRESNE, Roger - At the Janet MacDonell Pavilion on Friday, October 17, 2008. Roger Paul Emile Dufresne of 804 Montreal Road; age 68 years. Beloved husband of the late Jeannette (Summers) Dufresne. Dear step-father of Roger Campeau Jr. (Shelley-Ann), Lawrence Campeau (Christine) and Henrietta Campeau (Dale) all of Cornwall. Loving grandfather of Rebecca, Anna-Marie, Jacqueline, Mark, Kevin, Brandon, Kayla, Kyle, Marissa and Dakota and great-grandfather of Haleigh. Dear son of the late Telesphore Dufresne and the late Cecile (Tyo) Dufresne. Dear brother of Robert Kenneth Tyo of Montreal, Quebec. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, October 22, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-09

MME JEANNE D’ARC BELLEMARE NÉE JEANNE D’ARC LAVOIE 1922-2008 VAL-D’OR - Est décédée le 9 octobre 2008 à Val-d'Or, à l’âge de 86 ans, Mme Jeanne D’Arc Lavoie, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Jean D’Arc Bellemare. Mme Jeanne D’Arc Lavoie Bellemare laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Bernard St-Pierre) de Cadillac, Carmen (Jean-Pierre Vincent) de Verchère et Sylvain de Val-d'Or; son ami : Jean-Marie Lemieux; ses petits-enfants : Sébastien, Valérie, Yves et Jean Raphaël; ses arrière-petits-enfants : Marie-Pier, Joany et Alicia; ses frères et sœurs, ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Résidences Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue. Les derniers adieux ont eu lieu le dimanche 12 octobre 2008, à 11 h, au salon du 1235, 3e Avenue à Val-d'Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

BUREAU, Fernand Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 19 octobre 2008, est décédé M. Fernand Bureau, à l'âge de 74 ans, fils de feu Louis Bureau et de feu Béatrice Roy, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi 23 octobre de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le VENDREDI 24 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière de Lennoxville. M. Fernand Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Gilles Paradis), Pierre (Marielle Péloquin); ses petits-enfants: Marie-Pier (Patrick Boivin), Alexandra (Maxime Robert), Marie-Pierre (Eric Côté), Simon, Catherine (Rémi Quirion); ses arrière-petits-enfants: Liam Robert, Virigie, Anthony et Médérick. Il était l'arrière-grand-père de feu Loic Robert. Il laisse ses frères et soeurs: Louisette (Louis Lauzon), Margot, Robert (Michelle Archambault), Yvan (Cécile Lauzon), Jocelyne, Jean-Pierre (Naima Tinutt), Michelle. Il était le frère de feu Gilles. Il laisse la mère de ses enfants, Suzanne Laroche; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Richard Germain, pour les bons soins prodigués durant toute ces années. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1607726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LAVERDIÈRE, Marc Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 octobre 2008, est décédé M. Marc Laverdière, à l'âge de 46 ans et 5 mois, fils de feu Alcide Laverdière et de Yvette Duval, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le jeudi 23 octobre de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, de 9 h à 11 h, suivi d'une cérémonie d'Adieu, le VENDREDI 24 OCTOBRE 2008 à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Outre sa mère, M. Marc Laverdière laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle et son conjoint Frank Barnard (Denis Rousseau, père de ses enfants), Debbie, Bruno, Christian (Nancy Reed) et Sandra (Jean Théroux); ses neveux et nièces: Nadia (Frédéric), Sébastien (Annick), Karine (Frank), Dominic (Cinthia), Samuel, Kévia, Emmanuelle, Mélissa, Mégane et Ann-Katherine; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes des familles Laverdière et Duval, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke (Québec) J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1608843

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

STEVENS, Dale À l'Hôpital de Coaticook, le 17 octobre 2008, est décédé M. Dale Stevens, à l'âge de 80 ans, époux de feu Jeanne Aldrich et cher compagnon de Gwen Pope, demeurant à Stanstead. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire, le SAMEDI 25 octobre 2008 de 13 h à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière de Crystal Lake. Outre son épouse, M. Dale Stevens laisse dans le deuil ses enfants: Barry 9Karen), Bonnie (Gordon Reid), Brenda, Ogilvie et Brian (Rita). Il laisse également ses beaux-enfants: Carol Dewey (Yvan), Barry Dewey et Randy Dewey (Kate); ainsi que ses 12 petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC DE COATICOOK, 138 Jeanne-Mance, Coaticook (Québec) J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, directeur Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Tribune - 1609555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

POIRIER MME PASCALE Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 17 octobre 2008, est décédée accidentellement à l'âge de 41 ans, Mme Pascale Poirier, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 15 h en l'église Saint-Sylvère Elle laisse dans le deuil ses deux filles adorées : Laurie Caron et Jinny Poirier-Plante; ses parents : Louise Bourque et Guy Poirier; son frère, Marco; sa grand-mère maternelle, Lucille Morel (feu Henri Bourque); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Nouvelliste - 1609965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ASSELIN (M. André) Le 20 octobre 2008, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. André Asselin, fils de feu Mme Marie-Louise Gagné et de feu M. Wilfrid Asselin, demeurant rue Faraday, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le jeudi 23 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 24 ocotbre 2008 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Dominique. M. Asselin sera incinéré après les funérailles et les cendres seront inhumées au cimetière St-Ambroise. Il était le frère de: Yvette Asselin (feu Charles-Henri Fortin, feu Armand Bouchard), Marie-Paule (feu Jean-Paul Fortin), feu Roger (Clémence Brassard), feu Gérard, feu Marie-Joseph (Jacques Lavoie), feu Colombe. Il était l'oncle de: Denis, Huguette, Louise, feu Guy, Monique, Claudette, Pierre, Pierrette, Réal, Gaston, Charlotte, Laurent, Odette, Pâquerette, Yvon, Raymond, Clairette, Dany, Régis, Réjean, Benoit, Éric, Alain, Bruno, Francine, Line, Martine, Guylaine. Il laisse également dans le deuil son amie Pauline, ainsi que de nombreux parents et amis. Sincères remerciements au personnel du Centre Georges-Hébert pour les bons soins prodigués. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-22 au 2008-10-26 dans Le Quotidien - 1609495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

GAUDREAULT (M. Fernand) Le 20 octobre 2008, est décédé entouré de l'amour des siens, au Havre du Lac-St-Jean, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Fernand Gaudreault, époux de Mme Aurore Savard, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le jeudi 23 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 24 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Fernand Gaudreault seront célébrées le vendredi 24 octobre 2008 à 11 h à l'église de Lac-Bouchette. L'Inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Eugène Gaudreault et de feu Mme Félicité Tremblay. Outre son épouse Mme Aurore Savard, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Patrice, Mario (Lina), Anna (Martin), Marc (Mélanie), Joël (Christina), Jano (Édith) et Samuel (Karine); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Gaudreault: Brigitte, feu Raymond, Henriette, Paul, feu Jean-Marie, Guy, Claude, Gabriel, Réjean, Lise et Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault et de la famille Savard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un gros merci au personnel du Havre du Lac-St-Jean. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons pour ce dernier. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Quotidien - 1609847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

JOHNSTON, George Robert - Passed away peacefully, with his immediate family by his side, at St. Michael's Hospital, Toronto, on Thursday October 16th, 2008, in his 73rd year. George, beloved husband of Cecile for twenty years. Loving father of David Johnston of Toronto, Cathy Johnston (Frank) of Collingwood. Dear grandpa of George, Jeremy and Troy. Brother of Clarence (Claudette) of Fort Saskatchewan, AB, Evelyn Campbell, of Collingwood, and brother-in-law of Gladys McEachern of Nottawa. Sadly missed by his coffee gang friends at Duncan's Café and his doggie Bibitte. Special thanks to Dr. Janet Clark. George became captain for Great Lakes Miesner Transportation, at age 29, respected and honoured by all who sailed under him. He achieved Commodore of the fleet in the late 1970's. George retired in 1994 due to ill health at 59 years of age. As per George's wishes cremation has taken place. A memorial service will be held at the Royal Canadian Legion Branch 63, 490 Ontario St., Collingwood on Thursday, November 6th at 1:00pm. Arrangements entrusted to CHATTERSON FUNERAL HOME. www.chattersonfuneralhome.com 11285110

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

JACK, Keith - At the Glengarry Memorial Hospital on Monday, October 20, 2008. Keith Jack of Maxville; age 82 years. WWII Veteran (North Atlantic Squadron). Beloved husband of the late Margaret Eleanor Jack (nee Green). Stepfather of Peter Jack (Lynda) of Maxville, Eleanor Keeping (Phil) of the Bahamas, and Pearl Quig (Arlen) of Brockville. Loving brother of Roy Jack of Peterborough. Predeceased by two brothers Kenneth and Donald Jack and by two sisters Rhoda Mitchell and Mona Lise. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main St. Maxville (613-527-2898) on Friday, October 24, 2008 from 9:30 am until 11 am. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Home on Friday, October 24, 2008 at 11am. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Keith a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11288903

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

LECLAIR, JACQUELYN A. Jackie Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at Huronia District Hospital, Midland on Sunday October 19th, 2008, in her 74th year. Jackie Dillon of Midland, beloved wife of Patrick W. LeClair for 51 years. Loving mother of Paul (Janet), Patrick (Karen), Julie (Alan) and Andy (Michelle). Cherished Grammy of Ryan, Cody, Karlie, Joel, Chantel, Kayla, Trent, Ethan and Aemon. Daughter of the late Helen and John Dillon. Sister and best friend the late Diane and Robert Campbell. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Sister in law of Stanley (Leona), William (Rita), Anita (Doug), Betty and Donald (Vivette). Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Thursday October 23rd from 12 Noon until time of funeral service in the chapel at 3 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Simcoe-Muskoka Regional Cancer Centre. The family invites friends to sign the Book of Condolence at www.nicholls-funeral.ca 11287723

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

McEACHERN, Stella April 14, 1934 - October 18, 2008 Stella McEachern (nee Sul) of Calgary passed away on Saturday, October 18, 2008 at the age of 74 years. Stella was born in Kelwood, MB. She worked at the Bonavista Esso in Calgary for a number of years, retiring in 1999. Stella is survived by her daughter Debbie (Ray) Dolomount; son Raymond; and two grandchildren, Derek and Christine, all of Calgary. She is also survived by three sisters, Anne, Eva and Sally; and two brothers, John and Emil. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, October 24, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Foothills Country Hospice, Box 274, Okotoks, AB T1S 1A5 (Telephone 403-995-4673). In living memory of Stella McEachern, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/22/2008- 10/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

BROWN, G.W. Hugh - Has gone home to be with his Lord leaving a legacy of family and friends who loved and laughed with him until the end. Hugh was born in Cornwall, Ontario Canada on August 15, 1928, to Gladys Russell Brown and Wilbert Gordon Brown, who have both preceded him in death. He was also predeceased by his sister, June Brown MacGregor. Hugh moved to the US in 1957, and was proud of becoming a citizen in 1963. He was an ardent patriot and loved the United States. He sold everything from electricity to lumber, built houses, owned a dry cleaning business, milked cattle, rode horses, danced, laughed and enjoyed every day that he got to work. Hugh's love of Jesus Christ kept him strong and carried him and his family through to the end. He was a member of Blue Ridge Presbyterian Church in Greer, S.C. The church and his church family were extremely dear and close to him. He was a loving and kind husband, a generous and laughing friend, a fantastic cook, a strong Christian, and the best father his four children could have ever had. Hugh is survived by his wife, Marilyn G. Brown. He is also survived by his four children: Bayne Brown and Mary Ann Stone Brown; Malcolm Brown and Susan Waters Montjoy, Anne Brown Barrier and Jeffrey Barrier, and Mark A. Brown. Also left is the mother of his children, Marvel A. Garrett. Hugh is also loved by his brother and sisters in Canada: Newell Brown and Eleanor of Cornwall, ON, Thresa Brown Ross of Cornwall, ON, Elizabeth Brown Snetsinger and Alan of Cornwall, ON, Carol Brown Graham and David of Hastings, ON and numerous nephews and nieces. Service was held on Saturday, October 18, 2008 at THE WOOD MORTUARY, Greer, SC, conducted by Rev. Bud Griffith. Any memorials should be made to the Blue Ridge Presbyterian Church Building Fund, PO Box 893, Greer, SC 29652. Online condolences may be made at www.thewoodmortuary.com. 11288572

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Cloutier Duquette Pauline 2008/10/20 épouse de M. Guy Cloutier Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles ; Nicole et Manon (Pierre Roy), ses petits-enfants ; Austin et Catheryne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres le samedi 25 octobre de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 17 heures à la chapelle du salon.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

HINDS, Jean - Of Long Sault, Ontario. At the Ottawa Civic Hospital on Sunday, October 19, 2008 in her 78th year. Beloved wife of the late Harold “Curly” Hinds. Loving aunt of Monty and Jane Brigham and Stanley Brigham and family. Favourite great- aunt of Jennifer, Andrew and Joshua Brigham and Emily and Dan Dale. Dear Grammy of Robynne and Brendan Maggott. Friends may attend a Celebration of Jean's life at The Seniors Activity Centre, 50 Saunders Avenue, Long Sault, Ontario on Friday, October 24, 2008 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. 11289477

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

BORTOLUSSI, Denis Renzo 2008-10-22 Mr. Denis Renzo Bortolussi, age 62, passed away at home with his family by his side on Sunday, October 19, 2008. Denis was born in Cimpello, Fiume Veneto, Italy on August 16, 1946. At age 4, he immigrated to Canada and settled in Thunder Bay. He attended St. Martins and Westgate Collegiate Institute. As a young man, he joined the Navy Cadets and traveled throughout Canada. At age 18, he moved to Toronto to work as a Stationery Engineer with Ontario Hydro. During a trip to Montreal, he met and fell in love with his wife of 39 years, Jill Liberty. They moved back to Thunder Bay and started their family of 4 children; Dineen, Kristen, Ryan and John. He continued his career with Ontario Hydro, then as a Boiler Inspector at Continental Insurance, and later became employed with Arclin as Freight Coordinator. Denis made many friends through Kinsmen, Blue Goose Association, bowling, and golfing. He had a great appreciation for his lifelong friends. Denis loved spending time with his family - fishing, making wine, taking trips to Windsor and Kitchener, and coaching and watching his sons play hockey and baseball. He especially enjoyed his family gatherings for Sunday suppers, barbequing, cooking different recipes with Jill and spending time with his grandchildren Travis, Dylan, Ian, Emily and Myles. Denis was always devoted to his family. He was a loving husband, father, Nono, son, and brother and he will be greatly missed. He is survived by his loving wife Jill; children Dineen (Erin) Moore, Kristen (Jeff) Robert, Ryan (Stacey) Bortolussi, and John (Vickie) Bortolussi; grandchildren Travis Moore, Dylan and Ian Robert, Myles and Emily Bortolussi; mother Virginia Bortolussi; siblings Arnold (Liz) Bortolussi, Norman (Ruth) Bortolussi, Vince (Gloria) Bortolussi, and Diane (John) Hill; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father Peter (Pasquale) Bortolussi. Vigil prayer services will be 8 p.m. Thursday October 23rd at St. Dominic’s Church, and Funeral Mass will be celebrated by Rev. Dan Lapolla c.s. at 10 a.m. on Friday, October 24th at St. Dominic’s Church. A private interment will take place at Mountain View cemetery. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Denis Bortolussi in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

KERR, Marjorie Jean (nee Pollock) Peacefully on October 19, 2008, at the Ottawa Civic Hospital, at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Curtis Kerr. Survived by step-daughter Ann (Robert Waller), their children and grandchildren; sisters Effie Moss, Lois Woodland and many nieces and nephews. She was predeceased by brothers Bruce (Mary) and Angus (Bonnie) Pollock. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, October 23 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2008. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC