Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Serge Auger -- À son domicile de Québec, le 19 octobre 2008, est décédé subitement à l’âge de 56 ans et 3 mois, M. SERGE AUGER, fils de dame Lilianne Aubin et de feu Bello Auger, domicilié autrefois à Thetford Mines. Il était le père de David, Jean-François et Nathalie, le frère de Micheline conjointe de Richard Létourneau, Richard conjoint de Doris Vachon, Johanne conjointe d’Alain Hébert, Lise conjointe de Yves Fortin, Line conjointe de Raynald Larivière, Jacques, Lilianne conjointe d’Yves Godin, et le demi-frère de feu Gilles Grondin. Il laisse également ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La liturgie de la parole aura lieu vendredi à 13 h 30 à la Chapelle de la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, du 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

Rita Chamberland -- À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 18 octobre 2008 est décédée à l’âge de 89 ans, dame RITA CHAMBERLAND, épouse en 1res noces de feu Omer Paquet et en 2es noces de feu Gérard Chamberland, domiciliée autrefois sur la rue St-Antoine à Thetford Mines. Elle était la mère de Gabrielle (André Lamontagne), Huguette (feu Gaston Fillion et ami de Roger Doyon), la grand-mère de Claude Lamontagne conjoint de Johanne Tremblay, Daniel Lamontagne (Caroline Janelle), l’arrière-grand-mère de Jessika et Maxime, et l’arrière-arrière-grand-mère de Raphaël, la belle-mère d’Angèle, Lyne et de Claude Chamberland (Denise Lapierre), ainsi que la grand-mère de Sabrina et Kathy Chamberland. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Émile (Jeanne d’Arc Paquet), feu Adrien (feu Rose-Annette Labranche), Françoise (feu Gérard Poulin), Marie-Marthe (feu Armand Lessard), feu Fernando Sylvain (feu Lucienne Jacques), feu Lionel Sylvain (Jeannette Jacques), Rachel et Carmen Chamberland, Denise Saindon. Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Le service religieux a été célébré mardi à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Fernand Nolet -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 17 octobre 2008, est décédé à l’âge de 80 ans et 7 mois, M. FERNAND NOLET, époux de Dame Marie-Marthe Scallon, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Michel Boutin), Lise (Jean-Pierre Mercier), France (Nelson Leblond), Yvan (Ginette Turgeon), Lau?rier (Linda Grondin), Pierre (Lise Hébert), Lina (Roberto Théberge) et Mario (Chantale Grondin). Il laisse également dans le deuil ses 14 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi à compter de 13 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Fernand Nolet, une liturgie de la parole aura lieu le jeudi, 23 octobre 2008, à 15 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

Pierre Carrier Homme de coeur, homme de passion, travailleur acharné et modèle de courage. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2008, à l'âge de 68 ans, paisiblement et entouré de grand amour, est parti pour un autre beau voyage, monsieur Pierre Carrier. Il est allé rejoindre ses parents: Georgianne Bégin et Alexandre Carrier. Il manquera à son épouse et sa complice des 43 dernières années: Micheline Couture; à ses enfants dont il était si fier et pour qui il fut leur modèle: Stéphane (Nathalie Lecours) et Sandra (David Terry); à ses petites-filles adorées qui le rendaient tellement heureux: Andréanne, Valérie et Patricia Carrier, Emily et Sophia Terry ainsi qu'à Louis Rochon (copain de Andréanne); à ses soeurs qu'il affectionnait tendrement: Mariette (feu Henri Gagnon), Jeannette, Lise (André Dumas), Ghislaine (feu Jean-Maurice Guay), Micheline (Pierre Robitaille) et Céline (feu Réal Lamontagne); à son ex beau-frère: Jacques Guay; aux membres de la famille Couture avec lesquels il partageait une grande complicité: Jean-Yves (Céline Deschênes), Ginette (Clément Lessard), Michel (Nicole Dégarie), Francine (Russell Boutin) et Steve (Louise Sévigny); aux tantes Jacqueline Boissonneault (feu Télesphore Couture) et Germaine Roy (feu Georges Boissonneault);à tante Jacqueline Boissonneault (feu Télesphore Couture); à ses nièces et neveux avec qui il aimait partager; à ses cousines et cousins qu'il aimait toujours rencontrer; à ses amis, que ce soit pour la pêche (son sport favori), le golf, les quilles, les voyages (il n'en refusait aucun); à ses employés qui un jour ou l'autre ont fait partie de l'équipe; bref, à tous ceux qui ont croisé son chemin et qui ont laissé une trace dans sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, dédié à la recherche sur le mésothéliome pleural, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le samedi 25 octobre à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1608300

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

M. RAYMOND LAMPRON 1941-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LAFERTÉ- Est décédé le 20 octobre 2008, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 67 ans, Monsieur Raymond Lampron, domicilié à Laferté, époux de Marianna Francoeur. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Mario (Émilie Préville) de Ste-Hélène de Mancebourg, François (Lise Brochu) de Laferté, Nancy (Francis Thivierge) de Villemontel, Gaétan (Véronique Forgues), de Laferté; ses 11 petits-enfants : Mathieu, Jean-Michel, Jessie, Damien, Nicolas, Christopher, Maxime, Jeanny, Kim, Josianne, Raphaël; ses frères et sœurs : Réal de Laferté, feu Wilson, Jacqueline ( feu Eddy Gauthier) de Laferté, Mariette (feu Fernando Lemay) de Laferté, Denise (Jean Lavoie) de Rouyn-Noranda, feu Jean-Marie (Noëlla Rabouin) de Laferté, Rose-Aline (Jean-Louis Bélanger) de Taschereau, Roland (Ginette Viger) de Villemontel, Henri (Henriette Jean) de Laferté, feu Lucien (Carmen Brochu) de Laferté, Fernand (Huguette Jean) de Laferté; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 25 octobre 2008 à 10h30 en l’église St-Pierre de Taschereau suivies de l’inhumation au cimetière de Laferté.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

MONSIEUR GÉRARD PRONOVOST 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédé le 19 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, Monsieur Gérard Pronovost époux en 1er noce de feu Madame Marcelle Farley et en 2e noce de feu Madame Rollande Michaud. Monsieur Gérard Pronovost laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Raymond Labelle), Angèle (Rodrigue Gagné), Alain (Diane Allard), Maryse (Philippe Blais), Joëlle (Bob Hull), ses sept petits-enfants, ses sept arrières-petits-enfants, sa soeur Alice Pronovost Mathon ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Gérard Pronovost sera exposé le jeudi 23 octobre 2008 de 14h à 17h et 19h à 22h. Le rite des derniers adieux aura lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11h à la chapelle du complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, avenue Chénier à Rouyn-Noranda, l'ouverture du salon sera à partir de 9h le matin de la cérémonie. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur ou à la société canadienne du cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-12

SUMMERS, George E. - Peacefully at Kingston General Hospital with Frances at his side, on Sunday October 12, 2008. George Summers of RR#1 Seeley's Bay in his 61st year. Beloved Husband of Frances Dafoe. Loved Son of Eleanor and Everett Summers of Elgin. Dear Father of Barbara Day (Mike), Ronald Summers (Heidi), Dwayne Babcock (Terri), David Babcock (Shauna). Dear Brother of Bruce (Lori) Summers and Lorraine (Terry) Thompson. Fondly remembered by 10 grandchildren and daughter-in-law, Becky Scharf (Doug). Also survived by several Aunts, Uncles, Cousins, Nieces and Nephews. The family will received friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Saturday from 12 o'clock Noon until time of Memorial Service in Our Chapel at 2 o'clock. Inurnment Halladay Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy memorial donations made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11285305

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

FALLIS, Margaret Della (nee Gillespie) - At Peterborough Regional Health Centre, on Monday, October 20th, 2008. Margaret, beloved wife of Lorne. Loving mother of Lyle (Donna), Barry, Wayne (Pam), Roger (Judy), Ron (Raylene), Terry (Sandra), Janet (Mike) Johnston and Murray (Carol). Cherished grandmother of 19 and great grandmother of 8. Dear sister of Clara (Howard) Harrison and the late Mildred Harrison and Elsie King. Daughter of the late Lyle Maxwell Gillespie and Mary (nee Traynor). Friends may call at ST. MATTHEW'S UNITED CHURCH, 4014 Wallace Point Road, from 7-9 p.m. on Thursday, October 23rd and from 12-2 p.m. on Friday, October 24th. Funeral Service to be held on Friday at 2 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to P.R.H.C. may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 11289510

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

PERRY, Mrs. Lana Alice Marie (nee MacDonald) - Surrounded by her loving family and her close friends at the Peterborough Regional Health Centre on Monday, October 20, 2008, Lana went to be home with her Lord and Savior, received into the waiting arms of the ransomed saints gone before her. We say so long but not good-bye for we shall all meet again “Mizpah“. Cherished and missed until then by her husband Stephen and her daughter Jennifer and her husband Mark Young, Andrea and her husband Jeff Pascoe and Stephanie and her husband Brad Clubine. Grandma will be fondly missed by Gabe, Jack and Ainsley Young, Lily Pascoe and Seth Clubine. Dear sister to her brother Rod MacDonald and his wife Joanne. Cherished by her father Ralph and her mother the late Ida MacDonald. Lana will be sadly missed by her many friends, relatives, colleagues and church family. Friends will be received at the Calvary Pentecostal Church (1421 Lansdowne St. West) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Calvary Pentecostal Church at 11 a.m. on Friday, October 24 2008. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. In memory of Lana and in lieu of flowers donations may be made to the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough 11289347

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

PHELAN, Paul - Paul left this world October 20th. Beloved husband to Lillian, father of Yaakov, Brian, Bruce, Pauline, Peter and Patricia, father-in-law to Joe, Polo, Rachel and Tammy. Grandfather to Macartan, Ewan, Bracha, Malka, Jehoshua, Yehuda, Jeremy, Jacob, Zachary, Robin, Jennifer, Lauren, Pauline, Michael, Caleb and Mateos. Great grandfather to Rachel and Mackenzie. Survived by his sisters Helen, Ada, Theresa, Anne, and brother Gerald. Paul grew up in St. Catharines, graduated from U of T in 1954 and worked as a Design Engineer becoming the Mechanical Technical Counselor for GE. He served his community as Past President of Big Brothers, a Member of the Peterborough Planning Board, one of the Founders of the Peterborough Rowing Club, a Team Leader in the Worldwide Marriage Encounter Movement, and one of the Founders of the Peterborough Prostate Cancer Support Group. Paul was committed to life and withstood his illness with grace and dignity for the past seventeen years. Through unwavering support from his love, Lillian, he held on to hope and joy until the end. He gained strength from the gifts and accomplishments of his children and basked in the joy his grandchildren brought him. He never lost his sense of humour and playfulness and was loved by all who entered his life. Please celebrate Paul's enduring example of courage and love by joining the family at COMSTOCK FUNERAL HOME for the wake Wednesday 7 - 9 p.m., Thursday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. (Reflection at 2 p.m. and 7 p.m.). Funeral Friday at St. Alphonsus Church at 11 a.m. Those who wish to give donations please consider the Peterborough Prostate Cancer Support Group or the Paul Phelan Scholarship for Engineering Studies. 11289339

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

AITZETMUELLER, Ernest - May 29, 1926 ~ October 18, 2008 - It is with great sadness that we announce the death of our dear husband, father, grandfather and great grandfather Ernest “Ernie” Aitzetmueller who passed away peacefully on October 18th, 2008. Born in Austria in 1926, he immigrated to Canada in 1952. Ernie's greatest passions were his family and creating things with his mind, music and hands. Ernie owned and operated a successful Auto Body business for 30 years in Sarnia, Ontario. Ernie then retired to Mayook, BC in 1991, where he built a home on 50 acres with a spectacular view of the Rocky Mountains. Ernie loved to be out on his land, cutting firewood and enjoying the beauty of nature. Ernie was predeceased by his daughter, Susanne Eva in 1977, and is survived by his loving wife Ida (of 54 years). He is lovingly remembered by his daughter Christa (Mike) Knight, his son Rich (Lindie), his 3 grandchildren: Nathan (Katie), Ian (Kendall) and Dani, his 4 great- grandchildren: Craig, James, Ella and Daigen. At Ernie's request, there will not be a service. Those wishing to make a memorial contribution in honour of Ernie may do so to: The Canadian Cancer Society, 19 - 9th Avenue South, Cranbrook, British Columbia, V1C 2L9. Arrangements entrusted to MCPHERSON FUNERAL SERVICE. Condolences for the family can be offered at: www.mcphersonfh.com 11288816

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

BERGER, Jocelyne (1956-2008) -- À la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 octobre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Jocelyne Berger. Elle laisse dans le deuil sa mère Gervaise Tétreault (feu Théodore Berger), ses frères et soeurs Diane, Manon, Alain et Serge (Lucie Plourde), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le mercredi 22 octobre, à compter de 13 heures chez : Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu. La célébration de la Parole suivra à 15h30 au salon. Inhumation à Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

BRIÈRE, Roger (1925-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2008, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Roger Brière, époux de madame Pauline Paquet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Michel, Alain, François, Sophie, Catherine et leur conjoint(e), ses petits-enfants Sacha, Charles, Alexis, Camille, Antoine ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 25 octobre 2008 à compter de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 26 octobre 2008 à 11 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites : samedi de 19 h à 22 h, dimanche dès 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu,

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-14

MERCIER-HARBEC, Éliane (1921-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 octobre 2008, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Éliane Mercier, épouse de feu Gaston Harbec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Lise (Yves Meunier), Francine, Germain (Odette Séguin), Fernand (Cécile Bolduc), Jeanine (Jean-Guy Maltais), Hélène (Jean-Pierre Richard), Normand (Lorraine Lapointe), ses petits-enfants Philippe, Liliane, Maxime, feu Olivier, Isabelle, Jean-François, Benoît, Geneviève, Amélie, Alexandra, Étienne, Marie-Louise, Andréanne, Alain, Line, Jacinthe, Francis, Sophie, Catherine, Hugo, ses arrière-petits-enfants Léa, Étienne, Noémie, Samuel, Xavier, Viviane, Jérémie, Félix, Olivia, Jacob, Mia, Nathan, Sarah, Ariane, ses sœurs et frères feu Cécile Mercier (feu Gérard Harbec), feu Luc Mercier (Thérèse Fontaine), feu Roger Mercier (Monique Vachon), feu Madeleine Mercier (feu Paul-Eugène Fontaine), Lucien Mercier (Lucie Dimmock), Lucie Mercier (Jean-Paul Fontaine), feu Thérèse Mercier (feu Joseph Fontaine), Albert Mercier (Fernande Trudeau), Léo Mercier (Claire Harbec), Rolande Mercier (Normand Lamarche), Roland Mercier, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 25 octobre 2008 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h 30, en l’église Saint-Luc, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

VALLÉE, Michel (1942-2008) -- Au CHSLD Lac-Mégantic, le 15 octobre 2008 est décédé monsieur Michel Vallée à l’âge de 66 ans, époux de madame Lucille Arbec demeurant à Lac-Mégantic, autrefois à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc 3800, rue Québec-Central, Lac Mégantic Samedi le 25 octobre 2008 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu samedi le 25 octobre 2008 à 13h30 en l’église Notre-Dame-de-Fatima. La crémation a été confiée au Crématorium Jacques & Fils, 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic et les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils Il laisse dans le deuil ses fils Bernard et Charles (Ghislaine Dupras), ses petits-enfants Maude et Arianne Vallée, Jonathan et Bianca Vallée, ses frères et sœurs Pierre (Michèle Dubé), Christiane (René Manseau), Lise, Feu Denise, Maurice Arbec (Lise Michaud), Nicole (Hector Hébert), Diane (feu Michel Berthiaume) Direction des funérailles Centre Funéraire Jacques & Fils Inc Lac Mégantic, Qué.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

MASSICOTTE, Lucien 1931-2008 Après un dur combat, s'est éteint M. Lucien Massicotte, époux de Mme Josée Bomro. Il laisse dans le deuil ses filles Lynda (Serge), Diane (Gino) et Brigitte (Philippe). Il rejoint son fils Alain. Il laisse également ses petits-enfants Julie, Mélanie, Simon, Mélissa, Jade, Maryklod, Yohan, Félix, Roxane, Émilie, Jean-François et Kim, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Un merci spécial à Mme Liane Labelle pour son soutien. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W 1P2 le jeudi 23 octobre de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer et à la Recherche sur le cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23894666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

LEDUC, Roger 1942-2008 À Montréal, le 18 octobre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Leduc, époux de Mme Mariette Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Daniel (Suzie), Alain (Lyne), François (Marie-Josée) et Luc, ses sept petits-enfants, sa soeur Lise, son frère Michel, ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe: Une réunion de prières aura lieu à 20 heures au salon même. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23894662-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

BERTRAND, Jean-Guy 1932-2008 À Repentigny, le 20 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Bertrand, époux de Mme Pauline Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Claude (Sylvie) et Luc (Diane), ses petits-enfants: Mathieu, Guillaume et Stéphanie, ses soeurs: Thérèse, Gabrielle, Lucille et Denise, ses frères: Henri et Jacques (Aline), ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et ses très chers amis. Exposé le jeudi 23 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 11 heures, en l'église de la Purification de la BVM (445 Notre-Dame). Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23894640-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-14

ROCHEFORT M. Alain 1946-2008 C'est toujours avec tristesse qu'on annonce le départ d'un être cher. Alain Rochefort nous a quittés, entouré de ses proches qui l'ont accompagné avec tout leur amour, jusqu'au dernier moment le 14 octobre 2008. Époux de Manon Nadon, il laisse dans le deuil ses filles adorées : Audrey (Mathieu) et Mélissa (Mathieu), ainsi que son futur petit-fils bébé Massicotte. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Micheline (feu Richard), Suzanne (Paul), Mario (feu Diane), Odette (Jean-Paul), Pierre, ainsi que ses trois meilleurs amis Robert, Luc et Michel, et ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 25 octobre à compter de midi au salon du complexe funéraire 470 RUE DUFFERIN, GRANBY, J2G 9G2 TÉL: 450-372-4498 TÉLÉC: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com affilié à la CTQ Les funérailles auront lieu ce même samedi à 15 h 30, en l'église St-Eugène de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Voix de l'Est - 1608178

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Rose-Aimée Clement-Épouse de Lucien Lacourse-Au CHRDL, le 19 octobre 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Clément, épouse de M. Lucien Lacourse, demeurant à Joliette et autrefois de Saint-Viateur d’Anjou. Mme Clément laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Diane, Rachel (Daniel Champagne), Bruno (Micheline Courchesne), Monique (Richard Ladouceur). Clément, Mario (Manon Champagne), ses 12 petits-enfants : et son arrière-petite-fille, ses frères et sœurs : feu Roland, Jules (Jeanne D’Arc Barrette), William, Jeanne (Jules Pichette), Victoire (Bertrand Coutu), feu Rosaire (Marguerite Drainville), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Clément a été exposée le vendredi 24 octobre 2008 de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h, départ du salon de la Coopérative funéraire D’Autray, 650, Papineau à Saint-Barthélémy pour l’église de Saint-Viateur. Inhumation au cimetière de Saint-Barthélémy. Direction funéraire : Sébastien cloutier pour la Coopérative funéraire D’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

VISENTIN, Alfred Ernest - (A proud CNR Pensioner, 41 years service). Passed away at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, on Tuesday, October 21, 2008; in his 83rd year. Alfred, beloved husband of Margorie (nee:Scarr) for 56 years. Son of the late Angelo and Santa Visentin of Britt, ON. Loving father of Stanley (Susan), David (Karen) and Gregory (Gail). Grandfather of Paul, Brett and Melanie. Brother of Emelio (Argie), Erma (Guido) and Lena (Leon). Brother-in-law of Stanley (Elaine), John (Grace), Nora (Ross), the late Randy (Norma) and Wayne (Leigh). Alfred will miss and be missed by numerous nieces and nephews. Visitation will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia on Saturday, October 25, 2008 at 11 o'clock. Interment: St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Parish prayers to be said in the chapel on Friday evening at 6:45 p.m. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 11288872

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

TRUDEL, Jacques - The family announces with sorrow his death at his residence in Chelmsford on Saturday, October 18th, 2008 at the age of 67 years. Son of the late Hormidas Trudel and of the late Louise Trudel (née Gaudet). Beloved husband of Carmen Trudel (née Audette). Loving father of Maurice and Raymond both of St. Romuald, Qc. and Louise Trudel (Richard Snook) of Chelmsford. Dear brother of Anne-Marie Venne(late Paul) of Verner, Delphine Gaudet (late Alcide) of Windsor, Paul (late Estelle) of Elmsdale , Jeannette Rodrigue (late Jean) of Chelmsford, Germaine Plouffe (Henri) of Témiscaming, Qc. and Claudette Ladouceur (late Marcel) of Hull, Qc. Predeceased by his brothers Octave (late Thérèse), Jean (Irène of Sturgeon Falls), Antoine (Aurore of Sudbury), Gérard (Marie-Paul of Gatineau, Qc.) and his sister Thérèse Trudel. Lovingly remembered by his grandchildren, Sabrina, Jordan, Maxime and Mélina Trudel and Joshua and Kaitlyn Snook. Sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive family and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday October 24th 2008 from 1:30 p.m. - 3:30 p.m. A funeral service will follow at 3:30 p.m. in the Chapel of the Cooperative Funeral Home, Chelmsford. Donation to the Canadian Red Cross - Sudbury branch or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 11289743

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Hélène Drapeau Côté 1926 - 2008 Au Centre d'Hébergement Paul-Gilbert, le 19 octobre 2008 est décédée dame Hélène Drapeau, épouse de feu monsieur Roger Côté. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Joseph Émile Demers), Rollande, feu Paul-Émile (Suzanne Phillips), Alidor (Jeannine Létourneau), Gisèle (Gaby Labrecque), Raymond (Irma Landry), Gaëtane (Guy Pelletier), Janine (Ahmad Jamaleddine) et André (Nicole Lafleur); les membres de la famille Côté dont Aline Côté (feu Philippe Labbé) et Lise (John St-Hilaire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l'Église, Charny le jeudi 23 octobre 2008 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 et le vendredi 24 octobre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 11h, en l'église de Charny. La famille remercie très sincèrement tout le personnel du Centre d'Hébergement Paul-Gilbert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, QC, G6X 1L6, Téléphone: 418-380-8993. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609710Dans l'avis de décès de Mme Hélène Drapeau Côté, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Joseph Émile Demers), Rollande, feu Paul-Émile (Suzanne Phillips), Alidor (Jeannine Létourneau), Aimé (Jeannine Picard), Gisèle (Gaby Labrecque), Raymond (Irma Landry), Gaëtane (Guy Pelletier), Janine (Ahmad Jamaleddine) et André (Nicole Lafleur); les membres de la famille Côté dont Aline Côté (feu Philippe Labbé) et Lise (John Vallière). Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1610490

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Jean-Guy Morin 1940 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 19 octobre 2008, à la veille de ses 68 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Morin, époux de dame Gérardine Fournier. Il est allé rejoindre ses parents Wilfrid-Napoléon Morin et Alice Lemieux. Il demeurait à Québec (secteur Loretteville) autrefois à l'Isletville. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 14 heures, en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Natacha (Jean-François Régis); son fils Ricardo (Nadine Valois); ses petits-enfants: Christophe et Marianne Régis; sa soeur Pierrette Morin (Aimé Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Louis Fournier (Ginette Fournier), Yvon Fournier (Gaby Bolduc), feu Vitaline Fournier, Lucette Fournier (Raymond Gaudreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis optimistes, cousins, cousines et particulièrement Monique Boulet et Jacques Nicole. La famille remercie tous ceux qui les ont soutenus pendant la maladie de Jean-Guy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8 tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Pour renseignements: (418)842-3737 télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609311

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Henri Pelletier 1914 - 2008 À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 19 octobre 2008, est décédé à l'âge de 94 ans et 5 mois, monsieur Henri Pelletier, époux de dame Irène Anctil. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e rue, La Pocatière mercredi de 19h à 22h, jeudi de 12h30 à 14h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 octobre 2008 à 15h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Irène; ses enfants: Henriette (Yvon Rioux), Nicole (Régis Saucier), Marthe (Alain Bossé), Louise, Jeannine (Michel Mathys), André (Doris Francoeur), Thérèse (Michel Arsenault), Blaise (Ginette Casgrain), Christian (Brigitte Rioux), Mario (Lucie Picard); ses 23 petits-enfants; ses 14 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Anctil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa reconnaissance à Dre Marianne Drolet, à Dre Pia St-Louis, au personnel soignant de l'urgence et du 3e étage de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur soutien, leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

Alain Pérusse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Alain Pérusse, époux de madame Louise Roberge. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre et Simon (Chantale Maurice); son petit-fils: Augustin Pérusse; sa soeur: Sylvie (Jean-Luc Léger); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Clément Roberge (Raymonde Gagnon), feu Suzanne Roberge (feu Robert Langlois), Claire Roberge (Fernand Paquet), Yves Roberge (Fernande Fournier), Michel Roberge (Sylvie Roberge) et Lucie Roberge (feu Jean-Louis Théberge); ses filleuls: Paul-André Léger et Julie Théberge; sa cousine: Fleurette Pérusse (Réal Guenette); ainsi que ses autres neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Service d'entraide Rive-Sud (SERS), 10, rue Giguère, Lévis, G6V 1N6. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 10h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

MME LYNE SIMONEAU 1955-2008 MONT-LAURIER – Est décédée le 13 octobre 2008, au Centre hospitalier de Mont-Laurier, à l'âge de 53 ans, Madame Lyne Simoneau, conjointe de M. Germain Tourangeau, domiciliée à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants : Yanick (Karine Gendron) de Mont-Laurier, Isabelle (Mathieu Bondu) de Mont-Laurier et Marie-Ève (Yanick Miljour) de St-Jérôme; ses petits-enfants : Alexandra, Ariane et Mély-Neige; sa mère Jeannine Boutin (feu Léopold Simoneau) de Val-d’Or; le père de ses enfants : Marcel Paquette (Suzanne Valiquette); les enfants de son conjoint : Pierre, Sylvie et Anaïs; ses 2 sœurs et son frère : Johanne (Fernand Lejeune), Ginette (Jules Rossignol) et Ghislain (Sylvie Labrecque) tous de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. La cérémonie a eu lieu à la chapelle des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, le vendredi 17 octobre 2008, à 16h00, suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Dr Émile J. Frigault - À l’Hôpital de Rumford, Maine, le mardi 21 octobre 2008, à l’âge de 89 ans, est décédé Dr Émile J. Frigault. Né à Caraquet le 23 novembre 1919, il a étudié au Collège Sacré-Coeur de Bathurst et à l’Université de Montréal. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Yves Frigault (Jean Gray) de Temperance Vale, Dr Jacques A. Frigault (Rachelle Robichaud) de Tracadie-Sheila et Jean Frigault (Viola Lebreton) de Moncton, ainsi que ses cinq petits-enfants. Dr Frigault a été médecin généraliste à Tracadie-Sheila. Il s’est spécialisé en radiologie en Louisiane pour pratiquer comme radiologiste à Bathurst, Digby, Joliette et Eagle Lake, Maine. Il a, par la suite, ouvert une pratique comme médecin généraliste, 28 années passées, à Dixfield, Maine. À l’âge de 70 ans, il s’est retiré de la médecine et a demeuré à Dixfield (près de Rumford) jusqu’à sa mort. Les funérailles auront lieu en l’église de Rumford (Saint-John’s Church), le samedi 25 octobre, à 10h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire SG. Thibault (207 364-4366). Mise à jour le mercredi 22 octobre 2008 Par: AP RUMFORD (Dixfield, Maine)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

CHOUINARD, Bibiane (Bélair) À La Maison Aube-Lumière, le 19 octobre 2008, s'est éteinte Mme Bibiane Bélair Chouinard, à l'âge de 86 ans et 10 mois, épouse de feu Alyre Chouinard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon funéraire, le SAMEDI 25 octobre 2008 de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie au salon à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière de St-Adrien, Ham-Nord. Mme Bibiane Bélair Chouinard laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Richard Bourgault (Andrée Benoît), Francine Bourgault, Louise Bourgault Audet (Jacques Audet), Claudette Bourgault (Clément Cartier), Jacques Bourgault (Lise Therrien), Marie-Andrée Bourgault Morissette (feu Fernand Morissette), Diane Bourgault, Jean-Guy Bourgault (Armande Fournier), Marielle Bourgault Chamberland (Paul Chamberland), Brigitte Bourgault Fournier (Paul-André Fournier), Serge Bélair, Lisette Bélair Côté (Jean-Guy Côté), Linda Bélair (Martin Lepage). Elle était la tante de feu Yvonne Bélair Bourgault, feu Philippe Bourgault, feu Bernadette Bélair, feu René Bourgault, feu Paul Bélair, feu Simone Piché. Elle laisse également dans le deuil tous les membres de sa belle-famille Chouinard ainsi que cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement Lise, pour son précieux soutien tout au long de la maladie ainsi que tout le personnel des soins Palliatifs du 6e étage du CHUS, Hôtel-Dieu de même que tout le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour leur accueil chaleureux et les bons soins prodigués à Mme Bélair-Chouinard. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-24 dans La Tribune - 1609510

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

GAGNON, Jacques Subitement au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 18 octobre 2008, est décédé M. Jacques Gagnon, à l’âge de 69 ans et 3 mois, conjoint de Pierrette Mercier, demeurant à Bury. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 24 octobre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 11 h, en l'église Saint-Louis de France, East Angus. Outre sa conjointe Pierrette, M. Jacques Gagnon laisse dans le deuil sa fille, Julie (Denis Monty), ainsi que la mère de Julie, Béatrice Bellavance; ses 2 petites-filles: Venessa (Guillaume St-Denis) et Maude; ses frères et sa soeur: Laval (Chantal), Rodrigue (Solange), Marguerite. Il était aussi le frère de feu Jean (Pierrette), feu Ovila (Nicole), feu Roger (Thérèse). Il laisse les enfants de sa conjointe: Nathalie (Éric), Jacynthe (Daniel), Carole (Robert), Hugues (Nicole). Il laisse également dans le deuil sa belle-famille Bellavance, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-24 dans La Tribune - 1608191

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

LAFLEUR, Yvonne (Goulet) À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 17 octobre 2008, est décédée Mme Yvonne Goulet Lafleur, à l'âge de 85 ans, épouse de feu André Lafleur, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe de la résidence funéraire, le vendredi 24 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h. Funérailles, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 10 h 30, en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Yvonne Goulet Lafleur laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Bernard Bolduc), Claudette (Eddy Bouffard), Claude et Alain (Hélène Raby); ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère: Alma Goulet (André Deschênes) et Ernest Goulet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Laflamme (feu Désiré Goulet), Robert Lafleur (Thérèse Lemire), Jacqueline Lafleur (feu Marcelin St-Laurent), Bertrand Lafleur (Lucille St-Laurent), Jeannine Beauchesne (Paul Braun) et Normand Braun (sa conjointe); elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier toute l'équipe du 3e A de l'IUGS, pavillon St-Vincent, pour les excellents soins prodigués à Mme Goulet Lafleur. En guise de sympathie, des dons à l FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1608208

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

PROVENCHER, Jeanne D'Arc (Roberge) Au CSSSAE, Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 21 octobre 2008, est décédée, à l'âge de 88 ans, Mme Jeanne D'Arc Roberge, épouse de feu Maurice Provencher, domiciliée autrefois à Sherbrooke. La famille reçoit les condoléances des parents et amis, le VENDREDI 24 octobre 2008 à 13 h, en l'église St-Ferdinand, suivi du service religieux. Mme Jeanne D'Arc Roberge laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel (feu Odilon Tanguay), St-Ferdinand; Georgette (feu Hervé Blais et en secondes noces de feu Raymond Paradis), Montréal. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Valéda (feu Léo Bergeron), feu Atché, feu Roland Provencher (Violette Lehoux). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Nos remerciements au personnel et bénévoles du Foyer des Bois-Francs de Plessisville. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529, rue des Érables Plessisville (Québec) Tél.: 819 362-2155 jacquescouture15@sympatico.ca Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1609668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

GERVAIS MME CLAUDETTE 1945 - 2008 Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 15 octobre 2008, est décédée à l'âge de 63 ans et 7 mois, Mme Claudette Gervais, conjointe de Gilles Blanchette, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 14 h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Gilles Blanchette; ses enfants : Daniel Bergeron (Katie Fortin), Christian Bergeron (Sophie Larouche); ses petits-enfants : Nicholas, Audrey, Janie, Émilie et Mathis Bergeron; ses frères et soeurs : Marcel Gervais (Jacqueline Morin), Georgette Gervais (feu Jules Bastien), Thérèse Gervais (Germain Lessard), Normand Gervais (Louiselle Lessard), Yvon Gervais (Diane Roy), Gabrielle Gervais (Janine Croisetière), Nicole Gervais (Florent Masson); ses belles-soeurs : Julienne Bastien (feu Claude Gervais), Colombe Lambert (feu Jean-Paul Gervais); sa filleule, Josée Masson; son filleul, Dominic Valois; trois grandes amies : Line Desaulniers, Marie-Paule Morin et Pauline Boivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Nouvelliste - 1609959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ASSELIN (M. André) Le 20 octobre 2008, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. André Asselin, fils de feu Mme Marie-Louise Gagné et de feu M. Wilfrid Asselin, demeurant rue Faraday, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le jeudi 23 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 24 ocotbre 2008 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Dominique. M. Asselin sera incinéré après les funérailles et les cendres seront inhumées au cimetière St-Ambroise. Il était le frère de: Yvette Asselin (feu Charles-Henri Fortin, feu Armand Bouchard), Marie-Paule (feu Jean-Paul Fortin), feu Roger (Clémence Brassard), feu Gérard, feu Marie-Joseph (Jacques Lavoie), feu Colombe. Il était l'oncle de: Denis, Huguette, Louise, feu Guy, Monique, Claudette, Pierre, Pierrette, Réal, Gaston, Charlotte, Laurent, Odette, Pâquerette, Yvon, Raymond, Clairette, Dany, Régis, Réjean, Benoit, Éric, Alain, Bruno, Francine, Line, Martine, Guylaine. Il laisse également dans le deuil son amie Pauline, ainsi que de nombreux parents et amis. Sincères remerciements au personnel du Centre Georges-Hébert pour les bons soins prodigués. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-22 au 2008-10-26 dans Le Quotidien - 1609495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

BRISTOW, Mrs. Mary E. - Died peacefully at Extended Care Unit, Welland Hospital Site, Tuesday, October 21, 2008 at the age of 86. She was predeceased by her husband, George, of 57 years (2001). Survived by her daughter, Barbara Turner (David) of Fonthill, two granddaughters - Tiffany Turner (Chris Nowicki) of St. Catharines and Tara Baugh (Lee) of Winnipeg, MB; and her brother-in-law, Al Page of St. Catharines. She was lead- stenographer at Foster Wheeler Ltd., St. Catharines, for 29 years. The family wishes to thank the caring staff at Extended Care for their loving care of Mary during her 14 year battle with Alzheimer's disease. Following her wishes, cremation with a family graveside service, will be arranged. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill in charge of arrangements (905- 892-5762). In lieu of flowers memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation. 11289634

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

COLPITTS, Beverly Joan (nee White) - After a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday October 20, 2008. Beverly Colpitts of Barrie in her 58th year. Loving mother of Sam Taylor (Matthew) and David Colpitts all of Barrie. Cherished grandmother of Ethan, Timmy, Theron and Katie. Beloved sister of Stephanie Cox (Fred) of Barrie, Sheryl Gofton (John) of Burlington, Jon White (Marian) of Collingwood and Steve White of Toronto. Remembered fondly by all her nieces, nephews, Royal Victoria Hospital Colleagues and friends. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Wednesday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday October 23, 2008 at 1:00 p.m. Inurnment at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Hospice Simcoe would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 11288738

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

TOMA, Beatrice - At Brantwood Nursing Home, Burlington, on Monday October 20, 2008, Beatrice Toma, age 83, of Burlington and formerly Chatham, beloved wife of the late Thomas Toma (2002). Born in St. Clair Shores, Michigan in 1924, Beatrice is retired from Zellers after working there for many years. Loving mother of Karen Pluard of Puce, Dianne Scodellaro (Denis) of Burlington, Kathy Ducharme of Tecumseh, Rita Toma of Phoenix Arizona, Beatrice Toma of Ingersoll, Patty Toma of Kelowna B.C., Lorraine Toma-Jones of Mississauga, Tom Toma (Dianne) of Chatham, John Toma of Phoenix Arizona, Yvonne Toma of Mississauga. Sadly missed by 14 grandchildren and 3 great grandchildren. She is predeceased by a son Chuck Toma (1992). Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday, where Parish Prayers will be offered at 1:45 pm on Thursday. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday October 24, 2008 at 10:00 am in St. Joseph's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519 - 352 - 5120 11289296

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

PURDY, William Bill Robert (Laser Operator at ISO-LUX) - Suddenly at home on Friday October 17, 2008, at the age of 44. Loving partner and best friend of Roberta Reason. Devoted dad of Michael, Mark (Kimberly), Chris, Stephen and Dale. Grandpa of Maximus and Drake. Cherished son of Calvin and Fern Purdy. Will be remembered by his sister Tracy and his nephews Joshua and Troy. Relatives and friends may pay their respects at McINTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME, 152 King Street East, Oshawa (905-433- 5558) on Tuesday, October 21, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A special request for those attending to please come scent free. Cremation. The family will host a Celebration of Bill's Life which will take place at Royal Canadian Air Force Association, 420 Wing located at 1000 Stevenson Rd. N, Oshawa (north of Rossland Road West) on Saturday November 1, 2008 at 1:00 p.m. Donations in memory of Bill to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. For online condolences please visit www.mcintosh-anderson.com A Kiss . . . I Love You 11285556

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

LECLAIR, JACQUELYN A. Jackie Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at Huronia District Hospital, Midland on Sunday October 19th, 2008, in her 74th year. Jackie Dillon of Midland, beloved wife of Patrick W. LeClair for 51 years. Loving mother of Paul (Janet), Patrick (Karen), Julie (Alan) and Andy (Michelle). Cherished Grammy of Ryan, Cody, Karlie, Joel, Chantel, Kayla, Trent, Ethan and Aemon. Daughter of the late Helen and John Dillon. Sister and best friend the late Diane and Robert Campbell. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Sister in law of Stanley (Leona), William (Rita), Anita (Doug), Betty and Donald (Vivette). Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Thursday October 23rd from 12 Noon until time of funeral service in the chapel at 3 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Simcoe-Muskoka Regional Cancer Centre. The family invites friends to sign the Book of Condolence at www.nicholls-funeral.ca 11287723

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

PARRY, Reeta - passed away at the Crescent Park Lodge on Sunday, October 19, 2008 at the age of 82 years. Loving mother of Linda (Dave Nisbett) Lauder and Sharon (Jim) Martin. Loving grandmother of Brett, Kevin, Jane, Tim, Darrin and Jamie. Special thank you to Tammie Dionne for her love and support and to Crescent Park Lodge for their care and kindness. The Family will receive visitors at the FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St on Monday, October 27, 2008 from 12:00 p.m. until the service time at 1:00 p.m. Interment to follow in St. Johns United Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of one's choice. On line condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com 11288662

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

HARPER, Alice (Cress) - Passed away in her 98th year on October 15, 2008. Wife of the late Melville Harper. Loving mother of Marlene Pidgen (late JD). Precious Nan of 6 grandchildren: Sharon Sicoli (Dirar) Strathroy, Marilyn Hore (Michael) Mississippi, Jim Pidgen Sault Ste. Marie, Donna Berry (Bob) London, Linda Trozzo (Dan) Sault Ste. Marie and Kelly Vautour (Garth) Burlington. Also fondly remembered by Jim-Jon Sicoli and Pam Pidgen. Great grandmother of 16. Great-great grandmother of 6. Sister of the late Clarence (Martha), late Clayton (Olive), late Albert (Ida), late Cecil (Marguerite). Special Aunt Alice to many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, October 24, 2008 from 6-9 pm. Funeral service in the chapel on Saturday, October 25, 2008 at 10 am. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, contributions to the Red Cross, SAH Fund or a charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the kind compassionate care given by her wonderful PSW Cathy, and to the nurses of 200Y at the General Hospital and all the health care professionals who took the time to do home visits to our “family treasure“. You will be greatly missed Nanie. www.mem.com 11289182

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

BOWMAN, James William “Jim“ - Retired RCMP Civilian and Consolidated Computers - Peacefully in hospital in Ottawa on October 18, 2008 at the age of 71 years; beloved husband of Sharon L. (nee Horn); loving and beloved father of Craig Bowman and Jennifer O'Reilly (Sean); cherished grandfather of Abigail O'Reilly; loving brother of Doug (Jayne), Phil (Heidi) and Betty Neziol, all of Brantford, ON. He will be sadly missed by his many nephews and nieces. The family wishes to express their sincere thanks to all the caring doctors and nurses at the Queensway Carleton Hospital during his stay. Friends may call at the Garden Chapel of TUBMAN FUNERAL HOME, 3440 Richmond Road, Nepean on Saturday, October 25 from 10 a.m. until time of Memorial Service in the chapel at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the CNIB or the Queensway Carleton Hospital would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com 11285775

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

CRAWFORD, John - At the St. Joseph's Lifecare Centre on Monday, October 20, 2008 in his 88th year, John Crawford, beloved husband of 63 years to Anne Crawford. Loving father of John Crawford and his wife Kathy of Brantford and the late Nancy Anne Crawford. Much loved papa of Holly and Sara. Dear brother of Betty (Cam) Stephenson of St. Catharines, Annabelle Dowling of Brantford and the late Bobby, Bill and Lester Crawford. Dear brother-in-law of Joan Crawford and the late Gladys Crawford, Bernice Crawford, George Dowling. John Crawford was a lifetime member of the Navy Club; former member of the Northridge Golf Club, was a former employee of Cockshutts, retired employee of Massey Ferguson, where he worked for 21 years; served in the Navy during World War II. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Friday 7 - 9 p.m. and Saturday 12 - 2 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m. Cremation. If wished, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or St. Joseph's Lifecare Centre, Lilac Lane gratefully appreciated. McCleister 519-758- 1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11287302

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

RYCKMAN, Allan Melvin - Peacefully with his family at his side at the Woodstock General Hospital on Tuesday October 21, 2008. Allan Melvin Ryckman of R.R.# 3 Norwich in his 59th year. Beloved husband of Betsy. Dear father of Ryan of London and the late Jason (2000). Brother of Bruce and wife Inez of Norwich, Barbara Zimmer and husband Bill of Cochrane Alta, Ruthanne Horvath and husband Joe of Otterville. Brother-in-law of Ben Feltz and wife Doreen of Pelee Island, Becky Strowbridge and husband Hayward of Pelee Island, Bonny Harris and husband Bob of P.E.I. Survived by several nieces and nephews. Friends will be received at THE ARN-LOCKIE FUNERAL HOME, 45 Main St. W. Norwich (519) 863-3020, on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Service to celebrate Allan's life will be held at the funeral home on Friday October 24, 2008 at 2 p.m. with Rev. Frank Chowhan officiating. Interment Norwich Gore Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to Norwich Gore Cemetery or Woodstock Hospital Foundation. Online condolences at www.arn-lockiefuneralhome.com. 11288974

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

ERDIE, Nicholas Erdie - passed away suddenly at the Welland Hospital on Tuesday, October 21, 2008 in his 79th year. Beloved husband of Patricia (nee Moshenko). Loving father of Alexander (Patti), Nicholas (Heidi) and Diana. Dear brother-in-law of Norma Crouch (Hugh). He will be lovingly remembered by his nieces Nadine Stratako (George), Tanya Rogalsky, Julie Popovich (Michael) and Christine Montgomery (Richard Brouer), nephew Ian Montgomery, great nephews Zachary, Matthew and Daniel and great nieces Jessica and Stephanie. Predeceased by his parents Alexander and Pearl Erdie, sister Helen and her husband Nicholas “Kay” Rogalsky and sister-in-law Anita Orzechowski and her husband Edward. Mr. Erdie began his career at Anthes Imperial as a tool and die maker, he had a great love for woodworking and machines and will be remembered by his many students at Centennial, Eastdale and E. L. Crosley High Schools. He was a member of the Welland Gun Club and had a strong interest in politics. He enjoyed his retirement by spending time on projects in his basement and tending to his orchard. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. where Rev. Maria Lallouet will conduct the funeral service on Thursday morning at 11 o'clock. Interment will follow at Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimers Society. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11289768

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

DOLAICZUK, Donald 2008-10-22 Mr. Donald (Don) James Dolaiczuk, age 55 years, resident of Nolalu ON, passed away unexpectedly at his residence on Friday October 17, 2008. Don was born in Kitchener, ON, on September 5, 1953. He was raised and educated in Thunder Bay and attended Sir Winston Churchill High School. Don lived in Edgewood B.C. and returned to Thunder Bay in 1985 and he was currently employed as Shipper-Receiver with Zellers Inc. As an avid outdoorsman, Don‚s greatest joy was spent living on his country property. He is survived by his brother Gary Samms, sister Karen Miller (Tom), Christopher, Geoffrey, Jennifer, sister Melissa Blatchford (Ted), Courtney and Tiffany. Don will be sadly missed by numerous cousins, aunts, uncle and by good friends Rick Crowe, Ryan Crowe, Jeff Wiltshire and Albert Hakamaki. Don was predeceased by his father Harry Dolaiczuk and mother Dorothy Dolaiczuk. Per his wishes, cremation has taken place. A celebration of life for Don will be held at a later date. If friends so desire, in lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

BERMINGHAM, Lise (née Senécal) 1934 - 2008 C'est avec la plus immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre maman Lise Senécal Bermingham, survenu le vendredi 17 octobre 2008, à l'âge de 74 ans. C'est avec le coeur brisé qu'elle laisse sa fille Susan et son fils Martin ainsi que ses quatre petits chéris Amanda, Brooke, Sarah et Shawn. Maman était courageuse, dévouée, chaleureuse, aimante, enveloppante et ricaneuse. Elle a voulu protéger ses petits jusqu'au dernier souffle et nous serons habités par son amour maternel éternellement. Ses soeurs Aline, Jacqueline (et Paul), Pierrette (et Jean) et Andrée ainsi que son frère Jacques (et Danielle) sont éprouvés par la peine. Elle était aussi la tante Lili de nombreux neveux et nièces, et leurs enfants, à qui elle manquera énormément. Elle laisse également le père de ses enfants monsieur Gérald Bermingham. Son départ laissera un grand vide aussi pour les nombreux amis qui la côtoyaient. Elle est allée rejoindre notre soeur Louise qui nous a quittés il y a 30 ans. Ensemble, elles veilleront sur nous tous. La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 23 octobre 2008 de 19 h à 22 h, le vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h 15 en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Des dons à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique seraient appréciés. Tu sais-tu quoi, maman ?... Nous t'aimons plus gros que la terre. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

André Brunelle 1937 - 2008 La famille Brunelle a le regret de vous annoncer le décès de M. André Brunelle, de St-Eustache, survenu le 15 octobre 2008, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Monique Brunelle (née Nadon) et présisent de l'entreprise familiale Brunelle Ford pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-France (David French), son fils Pierre (Marie-Lorraine Bourret), ses petits-enfants Charles-Antoine, Gabrielle, Marine, Marie-Catherine, sa compagne Lise Mann, ses beaux-frères André Nadon (Marilyn) et Robert Nadon (Jacqueline), ses neveux et nièces, autres parents ainsi que ses chers amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 25 octobre 2008 à compter de 10 h au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Heures des visites : le samedi 25 octobre de 10 h à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à laFondation de la Maison des soins palliatifs de Rivière-du-Nord seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon). Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Presse - 1603781

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

JACQUES Lafontaine, Germaine 1931 - 2008 À Boucherville, le 20 octobre 2008 est décédée Germaine Jacques, épouse de Guy Lafontaine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Luce (Yves Lacombe) et Martine (Socrates Fokas), ses deux petits-fils François et Jérémy, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 14h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite : vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans La Presse - 1609652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

PARENT, Annette 1913 - 2008 À Montréal, le 19 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Annette Parent. Elle rejoint son époux Robert Perron et elle laisse dans le deuil ses filles Andrée et Renée Perron (Robert Parent), ses petits-enfants Jean-Michel Gélinas (Danielle), Christian Gélinas (Carole) et Stéphane Gélinas, ses arrière-petits-enfants Yannick et Camille Gélinas et ses neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 octobre 2008 à 13 heures en la paroisse de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi. Au lieu de fleurs, l'offrande de messes ou un don à la Fondation Jeannine Guindon, Institut de formation humaine et intégrale de Montréal (I.F.H.I.M., 55, boul. Gouin Ouest, Montréal, H3L 1H9) seraient appréciés. La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Résidence Berthiaume-du Tremblay pour la qualité des soins dispensés et leur compassion à l'égard d'Annette. Direction : WWW.URGELBOURGIE.COM Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans La Presse - 1608692

Source : Le Journal de Montréal, QC