Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-10

At his residence, October 10, 2008, Mr. Gilles Bellefleur of Grand Falls passed away October 10, 2008 at the age of 50 years. Born at Grand Falls in 1958, he was a son of the late Noel and Gisele (Lavoie) Bellefleur. He is survived by four children, Sarah, Melissa and Brian Bellefleur of Connecticut and Seth Albert of Ontario, one sister, Jo Anne Graham (Keith) of Grand Falls, sister-in-law, Sue Bellefleur of Connecticut, as well as nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his parents and his brother, Morel. His funeral service was held Tuesday, October 14th at 2 pm from O'Regan's Funeral Home, Grand Falls, with Father William Rice officiating. Hymns selected were: "The Lord's my Shepherd" and "The Old Rugged Cross". The pallbearers were Keith Graham, John Bellefleur, Leslie Perley and Brad Perley. Interment was in the Assumption Cemetery, Grand Falls. www.oregans.ca Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution:October 22, 2008 Listing ID 174487

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

VISENTIN, Alfred Ernest - (A proud CNR Pensioner, 41 years service). Passed away at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, on Tuesday, October 21, 2008; in his 83rd year. Alfred, beloved husband of Margorie (nee:Scarr) for 56 years. Son of the late Angelo and Santa Visentin of Britt, ON. Loving father of Stanley (Susan), David (Karen) and Gregory (Gail). Grandfather of Paul, Brett and Melanie. Brother of Emelio (Argie), Erma (Guido) and Lena (Leon). Brother-in-law of Stanley (Elaine), John (Grace), Nora (Ross), the late Randy (Norma) and Wayne (Leigh). Alfred will miss and be missed by numerous nieces and nephews. Visitation will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia on Saturday, October 25, 2008 at 11 o'clock. Interment: St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Parish prayers to be said in the chapel on Friday evening at 6:45 p.m. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 11288872

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

TRUDEL, Jacques - The family announces with sorrow his death at his residence in Chelmsford on Saturday, October 18th, 2008 at the age of 67 years. Son of the late Hormidas Trudel and of the late Louise Trudel (née Gaudet). Beloved husband of Carmen Trudel (née Audette). Loving father of Maurice and Raymond both of St. Romuald, Qc. and Louise Trudel (Richard Snook) of Chelmsford. Dear brother of Anne-Marie Venne(late Paul) of Verner, Delphine Gaudet (late Alcide) of Windsor, Paul (late Estelle) of Elmsdale , Jeannette Rodrigue (late Jean) of Chelmsford, Germaine Plouffe (Henri) of Témiscaming, Qc. and Claudette Ladouceur (late Marcel) of Hull, Qc. Predeceased by his brothers Octave (late Thérèse), Jean (Irène of Sturgeon Falls), Antoine (Aurore of Sudbury), Gérard (Marie-Paul of Gatineau, Qc.) and his sister Thérèse Trudel. Lovingly remembered by his grandchildren, Sabrina, Jordan, Maxime and Mélina Trudel and Joshua and Kaitlyn Snook. Sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive family and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday October 24th 2008 from 1:30 p.m. - 3:30 p.m. A funeral service will follow at 3:30 p.m. in the Chapel of the Cooperative Funeral Home, Chelmsford. Donation to the Canadian Red Cross - Sudbury branch or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 11289743

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

TRÉPANIER, Alexandre 1926-2008 À Repentigny, le 18 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Alexandre Trépanier, époux de madame Marguerite Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Sylvain), Anne-Carole (Dragosh), Alain (Nicole), Marc (feu Louise), France-Josée (Jean-Marc), ainsi que se six petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au complexe funéraire: Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 23 octobre à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 23894688-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

M. GILLES CYR 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 19 octobre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 71 ans, M. Gilles Cyr, domicilié à Val d'Or. M. Gilles Cyr laisse dans le deuil ses soeurs : Murielle de Val-d'Or, Nicole (Roger Cordeau) de Chicoutimi et Francine de Montréal; ses oncles et tantes, neveux et nièces cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation St-Sauveur de Val d'Or serait apprécié. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 14h, en l'Église St-Sauveur de Val d'Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-13

MME LYNE SIMONEAU 1955-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. Mont-Laurier – Est décédée le 13 octobre 2008, au Centre hospitalier de Mont-Laurier, à l'âge de 53 ans, Madame Lyne Simoneau, conjointe de M. Germain Tourangeau, domiciliée à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Yanick (Karine Gendron) de Mont-Laurier, Isabelle (Mathieu Bondu) de Mont-Laurier et Marie-Ève (Yanick Miljour) de St-Jérôme; ses petits-enfants: Alexandra, Ariane et Mély-Neige; sa mère Jeannine Boutin (feu Léopold Simoneau) de Val-d’Or; le père de ses enfants : Marcel Paquette (Suzanne Valiquette); les enfants de son conjoint : Pierre, Sylvie et Anaïs; ses 2 soeurs et son frère: Johanne (Fernand Lejeune), Ginette (Jules Rossignol) et Ghislain (Sylvie Labrecque) tous de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La cérémonie a eu lieu à la chapelle des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, le vendredi 17 octobre 2008, à 16h00, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

MME YVETTE LAROUCHE NÉE YVETTE MONGRAIN La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 15 octobre 2008 au Centre d’hébergement Harricana d’Amos, à l’âge de 75 ans, Mme Yvette Larouche, née Yvette Mongrain, domiciliée à Amos, épouse de feu Lionel Larouche. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) :Jean-Guy d’Amos, Jean-Claude (Jean-Marie Marcotte) de Rouyn-Noranda, Jean-Paul d’Amos, Lyne (Stéphane Brière) de Montréal, Pauline (Claude Beauvais) d’Amos, Daniel (Lucie Lemieux) d’Amos, Francine d’Amos ; ses petits-enfants : Mélanie, David, Philippe, Michaël, Catherine, Frédéric, Patrick, Isabelle ainsi que Françis, Sébastien, Marc-André et Sabrina, ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi, 18 octobre 2008 à 11h00 en l’église de Ste-Gertrude-de-Villeneuve, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

CARD, Edith Madeline - Founder of Card Bakery. At the Kingston General Hospital, after a courageous battle with cancer, Edith Madeline (nee Lane), born November 7, 1921, passed away at 7:50 a.m., Tuesday, October 21, 2008. Beloved wife of Caleb Edgerton Card of Card Lumber, loving mother and best friend to her four daughters, Darlene Evans (Randy), Nancy Wood (Bill), Norma Turcotte (Peter), and Diane McMahon. Guardian angel and adored grandmother to Melanie, Lauren, Jennifer, Krista, Frank, Kyle and Kassandra. Great grandmother of six beautiful gifts. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, 1900 John Counter Boulevard. Friends will be received on Thursday from 7 - 9 pm, and Friday from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. Funeral service in the chapel on Saturday, October 25, at 11:00 am. Interment Crawford Cemetery, McDonald's Corners. In lieu of flowers and in memory of Mrs. Card, donations may be made to University Hospitals Kingston Foundation (Cancer Centre of Southeastern Ontario). Donations by cheque only please. 11289227

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

SHARMAN, Hiram Connell Con (Retired Deputy Fire Chief) - At Rideaucrest Home in Kingston, Ontario on Monday, October 20, 2008 at the age of 87 years. Beloved husband of the late Gladie (Coe) Sharman. Dear father of Lanny and Gary and fondly remembered by his grandchildren Michelle, Bethany and Jennifer. A private visitation for family will be held at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston on Thursday, October 23 from 12 noon until 1 p.m. Private service in The Chapel on The Corner at 1 p.m. Interment at Harrowsmith Cemetery. The family has requested that memorial donations may be made to the Alzheimer Society or to The Friends of Lemoine Point, c/o Cataraqui Region Conservation Authority, 1641 Perth Road, P.O. Box 160, Glenburnie, Ontario K0H 1S0 and would be appreciated. 11289570

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

FALLIS, Margaret Della (nee Gillespie) - At Peterborough Regional Health Centre, on Monday, October 20th, 2008. Margaret, beloved wife of Lorne. Loving mother of Lyle (Donna), Barry, Wayne (Pam), Roger (Judy), Ron (Raylene), Terry (Sandra), Janet (Mike) Johnston and Murray (Carol). Cherished grandmother of 19 and great grandmother of 8. Dear sister of Clara (Howard) Harrison and the late Mildred Harrison and Elsie King. Daughter of the late Lyle Maxwell Gillespie and Mary (nee Traynor). Friends may call at ST. MATTHEW'S UNITED CHURCH, 4014 Wallace Point Road, from 7-9 p.m. on Thursday, October 23rd and from 12-2 p.m. on Friday, October 24th. Funeral Service to be held on Friday at 2 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to P.R.H.C. may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 11289510

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

GARNER, Jeanne Elizabeth - Suddenly, on Friday, October 17, 2008 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital at the age of 85 Jeanne Elizabeth Garner passed away. Predeceased by her beloved husband Robert Joseph Garner and by her son David Garner. She will be sadly missed by her twin daughters Judith Brusse and husband Rolf of Oakville, Ontario and Susan Bradley and her husband Jack of Stouffville, Ontario. Beloved grandmother of Christine MacKenzie and her husband Richard, Lisa Davies and her husband Christopher, Katherine Deir, Kimberly Deir, Kassandra Garner and Jeffrey Garner. Great grandmother to Jayme, Emily, Michael, Evyn and Cassandra Jeanne. A Memorial Service will be held on Friday, October 24th, 2008 at 11:00 a.m. at St. Jude's Anglican Church Oakville, 160 William Street, Oakville, Ontario. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated by the family. Interment to follow at a later date at Little Lake Cemetery, Peterborough, Ontario. 11286230

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

HEWITSON, Doreen Ellen - Peacefully in her sleep at her residence on Monday October 20, 2008. Doreen (Jose) of Peterborough in her 87th year. Loving wife of the late Sydney Hewitson. Beloved mother of Geoffrey (Karen) of Peterborough. Dear sister of Eileen Stevens of Basildon, England. A private family graveside service will be held at Little Lake Cemetery. Rev. Kate McLarty officiating. If desired, memorial donations to the Peterborough Public Library or the Peterborough Humane Society would be appreciated and may be made through the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. 745-3211 11288762

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

PERRY, Mrs. Lana Alice Marie (nee MacDonald) - Surrounded by her loving family and her close friends at the Peterborough Regional Health Centre on Monday, October 20, 2008, Lana went to be home with her Lord and Savior, received into the waiting arms of the ransomed saints gone before her. We say so long but not good-bye for we shall all meet again “Mizpah“. Cherished and missed until then by her husband Stephen and her daughter Jennifer and her husband Mark Young, Andrea and her husband Jeff Pascoe and Stephanie and her husband Brad Clubine. Grandma will be fondly missed by Gabe, Jack and Ainsley Young, Lily Pascoe and Seth Clubine. Dear sister to her brother Rod MacDonald and his wife Joanne. Cherished by her father Ralph and her mother the late Ida MacDonald. Lana will be sadly missed by her many friends, relatives, colleagues and church family. Friends will be received at the Calvary Pentecostal Church (1421 Lansdowne St. West) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Calvary Pentecostal Church at 11 a.m. on Friday, October 24 2008. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. In memory of Lana and in lieu of flowers donations may be made to the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough 11289347

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

PHELAN, Paul - Paul left this world October 20th. Beloved husband to Lillian, father of Yaakov, Brian, Bruce, Pauline, Peter and Patricia, father-in-law to Joe, Polo, Rachel and Tammy. Grandfather to Macartan, Ewan, Bracha, Malka, Jehoshua, Yehuda, Jeremy, Jacob, Zachary, Robin, Jennifer, Lauren, Pauline, Michael, Caleb and Mateos. Great grandfather to Rachel and Mackenzie. Survived by his sisters Helen, Ada, Theresa, Anne, and brother Gerald. Paul grew up in St. Catharines, graduated from U of T in 1954 and worked as a Design Engineer becoming the Mechanical Technical Counselor for GE. He served his community as Past President of Big Brothers, a Member of the Peterborough Planning Board, one of the Founders of the Peterborough Rowing Club, a Team Leader in the Worldwide Marriage Encounter Movement, and one of the Founders of the Peterborough Prostate Cancer Support Group. Paul was committed to life and withstood his illness with grace and dignity for the past seventeen years. Through unwavering support from his love, Lillian, he held on to hope and joy until the end. He gained strength from the gifts and accomplishments of his children and basked in the joy his grandchildren brought him. He never lost his sense of humour and playfulness and was loved by all who entered his life. Please celebrate Paul's enduring example of courage and love by joining the family at COMSTOCK FUNERAL HOME for the wake Wednesday 7 - 9 p.m., Thursday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. (Reflection at 2 p.m. and 7 p.m.). Funeral Friday at St. Alphonsus Church at 11 a.m. Those who wish to give donations please consider the Peterborough Prostate Cancer Support Group or the Paul Phelan Scholarship for Engineering Studies. 11289339

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

ROBINSON, Elizabeth “Anne” - Peacefully welcomed into the arms of Jesus on Tuesday, October 21, 2008, Elizabeth “Anne” (Nissen) Robinson, age 65 of Bright's Grove. Beloved wife of Ronald “Dale” Robinson. Much loved mother of Susan Beth (Don) Martin and Kendra Jayne Robinson (Jason McLoughlin). Cherished grandmother to Elijah, Jesse and Jordan Martin. Predeceased by her parents Nis (former Mayor of Port Colborne) and Thelma Nissen. Anne was a member of the Bright's Grove Missionary Church, where she was the organist, pianist and vocalist. She was a member of the Teacher's Federation and a member of the Retired Teachers' of Sarnia. Anne taught in Sarnia and Lambton area since 1980 and retired from Lansdowne Public School. Anne also volunteered with the Cancer Society and the Sarnia/Lambton Welcome Wagon Association. The funeral service will be held on Saturday, October 25, 2008 at 2:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Family and friends will be received at Smith Funeral Home on Saturday, October 25 from 10:00 a.m. until service time at 2:00 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Multiple Sclerosis Society. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca 11289400

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

WEBSTER, Carole Anne - At London Health Sciences Centre, Victoria Hospital on Tuesday October 21, 2008 Carole Anne (Graham) Webster of Komoka in her 73rd year. Beloved wife of the late Frederick Roy Webster (1999). Dear mother of Daniel Webster and his wife Diane of Brights Grove. Loved grandmother of Jennifer and Matthew. Dear sister of Donald Graham and wife Cathy of Wiarton and William A. Graham and wife Connie of London. Dear sister-in-law of Patrick Knight of Dashwood. Also survived by her many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Gail (Graham) Austin and Tori (Graham) Knight. At the families request, there will be no visitation or service. Cremation will take place. A public graveside burial will be held at Mount Pleasant Cemetery, 303 Riverside Drive, London, on Thursday October 23, 2008 at 3:00 p.m. with Reverend Cordell Parsons officiating. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, 123 George Street, London, ON N6A 3A1 would be appreciated. Arrangements entrusted to the A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME (519-433-5184). Online condolences at www.amgfh.com 11288943

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

AITZETMUELLER, Ernest - May 29, 1926 ~ October 18, 2008 - It is with great sadness that we announce the death of our dear husband, father, grandfather and great grandfather Ernest “Ernie” Aitzetmueller who passed away peacefully on October 18th, 2008. Born in Austria in 1926, he immigrated to Canada in 1952. Ernie's greatest passions were his family and creating things with his mind, music and hands. Ernie owned and operated a successful Auto Body business for 30 years in Sarnia, Ontario. Ernie then retired to Mayook, BC in 1991, where he built a home on 50 acres with a spectacular view of the Rocky Mountains. Ernie loved to be out on his land, cutting firewood and enjoying the beauty of nature. Ernie was predeceased by his daughter, Susanne Eva in 1977, and is survived by his loving wife Ida (of 54 years). He is lovingly remembered by his daughter Christa (Mike) Knight, his son Rich (Lindie), his 3 grandchildren: Nathan (Katie), Ian (Kendall) and Dani, his 4 great- grandchildren: Craig, James, Ella and Daigen. At Ernie's request, there will not be a service. Those wishing to make a memorial contribution in honour of Ernie may do so to: The Canadian Cancer Society, 19 - 9th Avenue South, Cranbrook, British Columbia, V1C 2L9. Arrangements entrusted to MCPHERSON FUNERAL SERVICE. Condolences for the family can be offered at: www.mcphersonfh.com 11288816

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

GRANT, Gwen (Pherrill) - Born August 27th, 1917 in Montreal. Died October 16th, 2008 in Sarnia Hospital. This independent dynamic lady will always be remembered by her cousin Sheila Collier (Peter Baron), Sheila's children Stuart, Todd, Kim and their families, dear friends Brenda, Ray, Melina, Jolene Douglas and the many people whose lives she touched over her 91 years. Gwen's main love was sports. She was a Canadian Track and Field Champion. She held the Canadian record for 60m sprint, but excelled also in distance running, high jump, long jump and javelin. A big disappointment was the cancellation of the 1940 Summer Olympics, in which she would have participated. She was a captain for her eastern Canadian Championship Basketball team. Gwen excelled at every sport she did including golf and curling. She has a trunk full of metals, cups, news clippings, which show her successes. She also loved to fish. Gwen loved animals and is survived by her pal Darby. Gwen came to Sarnia when Cabot Carbon opened their plant, to be Executive Assistant to the President. A position she held for 30 years. Gwen's mind never failed her- following to the end the stock market, politics and all sports. She bought herself a new car for her 90th birthday. This amazing lady will be missed. Cremation has taken place with her ashes to be taken to Shuswap Lake B.C. Donations to the Sarnia S.P.C.A, 131 Exmouth St., Sarnia, ON, N7T 7W8 would be appreciated. Memorial reception to be held Saturday, November 1st, 2008 at the Sarnia Golf and Curling Club, 500 Errol Rd., Sarnia. Donations and condolences may be left online at www.dodgefuneralhome.com Arrangements entrusted to the RONN E. DODGE FUNERAL HOME in Forest. (519- 786-2401). 11289150

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

HALEY, Marjorie Allene - At Trillium Villa Nursing Home on Monday, October 20, 2008, Marjorie Allene Haley, age 82, a lifelong resident of Sarnia, daughter of the late William and Sarah Haley. Dear aunt of Sally Duncan, Ina Harris, Judie Bloomfield and Ellen Brown all of Sarnia. She was predeceased by six sisters and three brothers. Cremation. A family graveside service will take place at Lakeview Cemetery. A memorial service will be held at Huron Baptist Church on Sunday, October 26th at 3:00 pm. Sympathy may be expressed through memorial donations to Huron Baptist Church or a charity of choice (cheques only please). Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family djrobbfh@ebtech.net 11289157

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

LATIMER-LANGEVIN, Simonne (1929-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 octobre 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Simonne Latimer, épouse de monsieur Maurice Langevin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise, Denise (Michel), feu Jean (Monique), Claire (Jean-Noël), Diane (Claude), Nicole (René), Paul (Carole), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une célébration de la Parole a eu lieu le mardi 21 octobre 2008 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

BERGER, Jocelyne (1956-2008) -- À la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 octobre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Jocelyne Berger. Elle laisse dans le deuil sa mère Gervaise Tétreault (feu Théodore Berger), ses frères et soeurs Diane, Manon, Alain et Serge (Lucie Plourde), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le mercredi 22 octobre, à compter de 13 heures chez : Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu. La célébration de la Parole suivra à 15h30 au salon. Inhumation à Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-05

DEXTRAZE-BÉRUBÉ, Marguerite (1915-2008) -- À Iberville, le 5 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Bérubé, épouse de feu Jérôme Dextraze. Elle laisse ses enfants Pierrette, Jeanne, Michel, Jacques (Huguette Ruest), ses petits-enfants Xavier, Martin, Sandra, Julien-Pierre, Ariane, Marc-André, sa demi-soeur Gilberte, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, samedi, le 25 octobre 2008, à partir de 13 h, suivi des funérailles à 14 h, en l'église du Mont-Saint-Grégoire. Centre funéraire Oligny et Desrochers 826, 1re Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville). Inhumation des cendres, samedi le 25 octobre 2008 au cimetière du Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-14

MERCIER-HARBEC, Éliane (1921-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 octobre 2008, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Éliane Mercier, épouse de feu Gaston Harbec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Lise (Yves Meunier), Francine, Germain (Odette Séguin), Fernand (Cécile Bolduc), Jeanine (Jean-Guy Maltais), Hélène (Jean-Pierre Richard), Normand (Lorraine Lapointe), ses petits-enfants Philippe, Liliane, Maxime, feu Olivier, Isabelle, Jean-François, Benoît, Geneviève, Amélie, Alexandra, Étienne, Marie-Louise, Andréanne, Alain, Line, Jacinthe, Francis, Sophie, Catherine, Hugo, ses arrière-petits-enfants Léa, Étienne, Noémie, Samuel, Xavier, Viviane, Jérémie, Félix, Olivia, Jacob, Mia, Nathan, Sarah, Ariane, ses sœurs et frères feu Cécile Mercier (feu Gérard Harbec), feu Luc Mercier (Thérèse Fontaine), feu Roger Mercier (Monique Vachon), feu Madeleine Mercier (feu Paul-Eugène Fontaine), Lucien Mercier (Lucie Dimmock), Lucie Mercier (Jean-Paul Fontaine), feu Thérèse Mercier (feu Joseph Fontaine), Albert Mercier (Fernande Trudeau), Léo Mercier (Claire Harbec), Rolande Mercier (Normand Lamarche), Roland Mercier, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 25 octobre 2008 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h 30, en l’église Saint-Luc, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-15

RÉMILLARD, Bérard (1919-2008) -- De Saint-Jacques-le-Mineur, le 15 octobre 2008, dans sa 90e année, est décédé monsieur Bérard Rémillard, époux de dame Agnès Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Diane (Paul-André Ferdais), Mario (Johanne Prévost), ses petits-enfants Anne-Marie, Julie et Simon Rémillard, Yves Ferdais, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Mathieu, Olivier, ses sœurs et frères André (feu Madeleine Gagnon), Michèle (feu Louis-Hébert Desjardins), Claude (Rose-Marie Beaugrand), feu Luc (Céline Ferdais), Céline (feu Roland Caron), Denis (Claire Ferdais), Jean-Pierre (Janine Beaudry), Louis (Claudette Dubé) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h, en l’église Saint-Jacques-le-Mineur, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. La famille désire remercier le personnel du 3e Est du Centre Rouville, Résidence Sainte-Croix pour leur tendresse ainsi que leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

Rita Chamberland -- À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 18 octobre 2008 est décédée à l’âge de 89 ans, dame RITA CHAMBERLAND, épouse en 1res noces de feu Omer Paquet et en 2es noces de feu Gérard Chamberland, domiciliée autrefois sur la rue St-Antoine à Thetford Mines. Elle était la mère de Gabrielle (André Lamontagne), Huguette (feu Gaston Fillion et ami de Roger Doyon), la grand-mère de Claude Lamontagne conjoint de Johanne Tremblay, Daniel Lamontagne (Caroline Janelle), l’arrière-grand-mère de Jessika et Maxime, et l’arrière-arrière-grand-mère de Raphaël, la belle-mère d’Angèle, Lyne et de Claude Chamberland (Denise Lapierre), ainsi que la grand-mère de Sabrina et Kathy Chamberland. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Émile (Jeanne d’Arc Paquet), feu Adrien (feu Rose-Annette Labranche), Françoise (feu Gérard Poulin), Marie-Marthe (feu Armand Lessard), feu Fernando Sylvain (feu Lucienne Jacques), feu Lionel Sylvain (Jeannette Jacques), Rachel et Carmen Chamberland, Denise Saindon. Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Le service religieux a été célébré mardi à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Fernand Nolet -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 17 octobre 2008, est décédé à l’âge de 80 ans et 7 mois, M. FERNAND NOLET, époux de Dame Marie-Marthe Scallon, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Michel Boutin), Lise (Jean-Pierre Mercier), France (Nelson Leblond), Yvan (Ginette Turgeon), Lau?rier (Linda Grondin), Pierre (Lise Hébert), Lina (Roberto Théberge) et Mario (Chantale Grondin). Il laisse également dans le deuil ses 14 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi à compter de 13 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Fernand Nolet, une liturgie de la parole aura lieu le jeudi, 23 octobre 2008, à 15 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

Marie Dussault -- À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 16 octobre 2008, est décédée à l’âge de 94 ans et 4 mois, Dame MARIE DUSSAULT, épouse de feu Armand Marcoux, domiciliée à St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (feu Gisèle Carrier), feu Jacques (Françoise Tanguay), Ginette (Roland Tanguay), Céline (feu Claude Marcoux), Lina (feu Clément Tanguay), Gilles (Rose-Hélène Tanguay), Réjean (Louise Bergeron), Diane (Gaston Fortier), Agathe (Serge Gagné) et Denise Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants, ses 19 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu le mardi, 21 octobre 2008, en l’église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

MASSICOTTE, Lucien 1931-2008 Après un dur combat, s'est éteint M. Lucien Massicotte, époux de Mme Josée Bomro. Il laisse dans le deuil ses filles Lynda (Serge), Diane (Gino) et Brigitte (Philippe). Il rejoint son fils Alain. Il laisse également ses petits-enfants Julie, Mélanie, Simon, Mélissa, Jade, Maryklod, Yohan, Félix, Roxane, Émilie, Jean-François et Kim, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Un merci spécial à Mme Liane Labelle pour son soutien. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W 1P2 le jeudi 23 octobre de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer et à la Recherche sur le cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23894666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

MILMORE-LEFEBVRE, Marguerite 1914-2008 À Repoentigny, au CHSLD des 2 Rives, le 18 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Milmore, épouse de feu Théophile Lefebvre. Elle est allée rejoindre parents, frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu André Jones), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à 10 h 30, en l'église St-Simon St-Jude, 85, Sacré-coeur, Charlemagne, le samedi 25 octobre 2008. Les funérailles seront célébrées à 11 heures, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Charlemagne. Des dons à la Fondation Pierre-Le Gardeur seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 23894671-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

ENGLISH, Jeanne (née Legault) 1922-2008 À Laval, le 20 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeanne Legault, épouse de feu Auguste English. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jay), Manon (Guy), Claude (Sylvie) et Gilles (Daniel); ses petits-enfants: Karine (Elie), Geneviève (Sébastien), Catherine et Guillaume et ses quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, son frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le jeudi 23 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l'église de Saint-André d'Argenteuil, le samedi 25 octobre à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 23894651-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

TREUJOU, Eliane (née Legault) À Lachine, le 18 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Eliane Treujou, épouse de feu Henri Treujou. Elle laisse dans le deuil ses enfants Henriette, Mireille (Yvan), Ginette (Gaétan), Louise (Gilles), Suzanne (Alain), Richard (Carole) et Marc (Guylaine). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges à Lachine le samedi 25 octobre 2008, à 10 heures, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Annonce numéro : 23894689-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

MARSH, Kira Johanna Irja (Lumme) - October 19, 2008, heaven was blessed with a new angel. It is with great sorrow that we announce the sudden passing of Kira in her 31st year. Born and raised in Sudbury, Ontario, she moved to London for school where she graduated from Fanshawe becoming a Registered Nurse at the LHSC. While going to school Kira met Christopher and became his devoted wife on July 10, 2004. Kira and Chris started a family soon after by welcoming their two beautiful daughters Myla Isabella and Selia Olivia. Kira lived her life going above and beyond for her family. She will be sadly missed by husband Chris, daughter Myla & infant daughter Selia, her father Jari Lumme, mother Patsy & husband Alex Fournier, siblings Kai (Bobbie-Jo) Lumme and Kari Robert Lumme. She was treasured by proud mummu Rita Holmberg (Bob predeceased) from Elliot Lake, loved daughter-in-law of Filomena and Robin Marsh, brother-in-laws Adam and Matthew (Laura), proud aunt of Allie, Ella, and Ashton (predeceased) and many aunts, uncles, cousins, co-workers and friends. Friends may call on Wednesday, October 22 from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. at the James A. Harris Funeral Home, 220 St. James Street at Richmond, London. A service to celebrate Kira's life will be conducted on Saturday, October 25 at 2:00 p.m. at Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent Street, Sudbury. In lieu of flowers, memorial contributions to the Children's Wish Foundation would be gratefully acknowledged. There are welcoming arms that have passed through the years who are now embracing our angel. 11288539

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

DUCHARME, Roger - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Monday October 20th, 2008 at the age of 81 years. Son of the late Cléo Ducharme and the late Florence Ducharme (Régimbal). Beloved husband of Françoise Ducharme (née Bourgeois) of Chelmsford. Loving father of Yvan (Monique), Raymond (Linda) both of Chelmsford, Marc (Joanne) of Casselman, Joanne Rafuse (Steve) and France Lacelle (Denis) both of Embrun. Dear brother of Gérald (late Virgina), Omer (Florence) both of Earlton, Claude (friend Georgette) of Notre Dame du Nord, QC., Léopold (late Cécile) of New Liskeard, Albert (friend Lise) of Sherbrooke, QC., Rita Germain (late Léon), Jeannine Falardeau both of Chelmsford, Odette Lavallée (Hubert) of Sudbury, Marguerite Lafrenière (late Jean-Paul, friend Serge)of Chibougamou, QC. and Yvette Lacroix (late Thèobald) of Iroquois Falls. Predeceased by his brother Paul (Jeanne of Notre Dame du Nord, QC.). Lovingly remembered by his grandchildren, Michel, Mélanie, Andrée, René, Laurie-Line, Sophie, Nicolas, Kristyn, Breanna, Pascale and Eric. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday at 11:00 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 11289750

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-18

CLAPPER, Carl Douglas - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Saturday October 18th, 2008. Carl Clapper of Belleville in his 82nd year. Loving son of the late Norman and Eva Mae Clapper. Beloved husband to Thelma Clapper (nee Wiggins). Cherished father to Lori McDonald (Colleen Anderson) of Belleville, Christen (Bill) Holland of Enterprise, Carla (Butch) Haight of Trenton, Kevin Clapper of Belleville, Richard (Maureen) Rump of Belleville and Terry Clapper. Caring sister of Doreen Taylor of Belleville. Predeceased by his sisters Eileen Sweet, Norma Anderson, June Lew and Shirley Wilson. Ever remembered by 14 grandchildren and 12 great grandchildren. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588). A Family Service will be held on Saturday, October 25th at 11 a.m. at Belleville Cemetery. Cremation. There will be a reception for friends and family at the Hillcrest Community Centre on Saturday October 25th, 2008 at 12:00 noon. 11287571

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Gaston Constantin 1932 - 2008 À l'hôpital St-François d'Assise, le 17 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Gaston Constantin, retraité du Journal Le Soleil, fils de feu monsieur Maurice Constantin et de feu dame Germaine Carpentier et époux de feu dame Monique Goulet. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri Bourassa Québec G1H 3B9 le vendredi 24 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 25 octobre 2008 de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 10 heures, en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e avenue, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Yves, Lise (René Lamontagne); ses petits-fils: Frédéric et Olivier; ses frères et sa soeur: Roch (Gisèle Parent), feu Jean-Louis (feu Françoise Fontaine), feu Claire, feu Berthe (feu Jean-Charles Turcotte), Eddy (Thérèse Morissette), René (Ginette Levesque), Jeannine (Denis Chabot), Pierre (Fernande Brisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ovide Goulet (Isabelle Fiset), feu Adrien Goulet (feu Corona Robitaille), feu Laurence Goulet (Rosaire Gingras), feu Fernand Goulet (Claire Drolet); son oncle Jean St-Pierre, sa tante Crescence Lacombe et ses filleuls Line et Pierrot Constantin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bur. 120, Québec (QC) G1R 5N5, 1-800-325-6565 et la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8 tél.: 418-682-6387. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements Téléphone: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1607619

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Hélène Drapeau Côté 1926 - 2008 Au Centre d'Hébergement Paul-Gilbert, le 19 octobre 2008 est décédée dame Hélène Drapeau, épouse de feu monsieur Roger Côté. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Joseph Émile Demers), Rollande, feu Paul-Émile (Suzanne Phillips), Alidor (Jeannine Létourneau), Gisèle (Gaby Labrecque), Raymond (Irma Landry), Gaëtane (Guy Pelletier), Janine (Ahmad Jamaleddine) et André (Nicole Lafleur); les membres de la famille Côté dont Aline Côté (feu Philippe Labbé) et Lise (John St-Hilaire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l'Église, Charny le jeudi 23 octobre 2008 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 et le vendredi 24 octobre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 11h, en l'église de Charny. La famille remercie très sincèrement tout le personnel du Centre d'Hébergement Paul-Gilbert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, QC, G6X 1L6, Téléphone: 418-380-8993. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609710Dans l'avis de décès de Mme Hélène Drapeau Côté, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Joseph Émile Demers), Rollande, feu Paul-Émile (Suzanne Phillips), Alidor (Jeannine Létourneau), Aimé (Jeannine Picard), Gisèle (Gaby Labrecque), Raymond (Irma Landry), Gaëtane (Guy Pelletier), Janine (Ahmad Jamaleddine) et André (Nicole Lafleur); les membres de la famille Côté dont Aline Côté (feu Philippe Labbé) et Lise (John Vallière). Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1610490

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

Pauline Villeneuve 1939 - 2008 À son domicile, le 17 octobre 2008, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédée dame Pauline Villeneuve, fille de feu monsieur Gédéon Villeneuve et de feu madame Thérèse Demers. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 24 octobre 2008 à 14h, à l'église St-Charles-Borromée de Charlesbourg (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André (feu Renée Dutil), Lise, feu Jean-Marie, Michel (Hélène Bernier), Rolande (Raymond St-Pierre), feu Huguette (Raynald Rossignol), Diane (Jean-Louis Bazin), Jeanne D'Arc (Jules Lapointe), Annette, Françoise (Michel Renaud), Louis (Jeanne Samuelsen), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Soleil - 1609462

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

HEATH, Arthur - At Sandfield Place on Tuesday October 21, 2008. Arthur Heath of 220 Emma Avenue; age 94 years. Beloved husband of Rita (Laroche) Heath. Dear father of Darlene Seguin (Simon) and Carol Mainville (Fernand) both of Cornwall. Loving grandfather of Richard (Kimberly), David, Marc (Andrée), Michel (Catherine) and great grandfather of Christopher, Matthew, Andrew, Zachary, Stephanie, and Brayden. Dear son of the late Arthur Heath and the late Mary Ann (Lauzon) Heath. Predeceased by three sisters, Hilda Jarvo, Irene Carter and Dorothy Kinsella and by one step-brother, Basil Stone. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, October 24, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 11 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Sandfield Place Family Council would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

DUFRESNE, Roger - At the Janet MacDonell Pavilion on Friday, October 17, 2008. Roger Paul Emile Dufresne of 804 Montreal Road; age 68 years. Beloved husband of the late Jeannette (Summers) Dufresne. Dear step-father of Roger Campeau Jr. (Shelley-Ann), Lawrence Campeau (Christine) and Henrietta Campeau (Dale) all of Cornwall. Loving grandfather of Rebecca, Anna-Marie, Jacqueline, Mark, Kevin, Brandon, Kayla, Kyle, Marissa and Dakota and great-grandfather of Haleigh. Dear son of the late Telesphore Dufresne and the late Cecile (Tyo) Dufresne. Dear brother of Robert Kenneth Tyo of Montreal, Quebec. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, October 22, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-10

M. STÉPHANE BRUYÈRE 1968-2008 VAL-D’OR - Est décédé le 10 octobre 2008 , au Centre hospitalier de Val-d’Or, à la suite d’une longue maladie, à l'âge de 40 ans, M. Stéphane Bruyère, domicilié à Vassan. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : M. Mandoza Bruyère et Mme Reina Marenger Bruyère de Vassan; son frère : Richard (France Dumouchel) d’Aylmer (Ont.); ses grands-parents : feu Florant Bruyère, feu Jacqueline Morin, Royal Marenger de Maniwaki, feu Armone Riel; ses neveux : Marc-André et Alexandre; ses oncles et tantes : feu Denise Marenger, Suzane Bruyère (Kolan Carter) d’Angleterre, Denise (Roger Lirette) de Maniwaki, Michel Bruyère (Line Daviau) de Val-d’Or, Fernande Marenger (Alban Cerré) de Maniwaki, Diane Marenger (Gilbert Langevin) de Maniwaki, Fernand Marenger (Francine Morin) de Maniwaki, Ginette Marenger (Yvan Fortin) de Maniwaki, Monique (Pierre Meunier) de Maniwaki; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu, le lundi 13 octobre 2008, à 15h00, à la chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Maniwaki. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-22

BROWN, G.W. Hugh - Has gone home to be with his Lord leaving a legacy of family and friends who loved and laughed with him until the end. Hugh was born in Cornwall, Ontario Canada on August 15, 1928, to Gladys Russell Brown and Wilbert Gordon Brown, who have both preceded him in death. He was also predeceased by his sister, June Brown MacGregor. Hugh moved to the US in 1957, and was proud of becoming a citizen in 1963. He was an ardent patriot and loved the United States. He sold everything from electricity to lumber, built houses, owned a dry cleaning business, milked cattle, rode horses, danced, laughed and enjoyed every day that he got to work. Hugh's love of Jesus Christ kept him strong and carried him and his family through to the end. He was a member of Blue Ridge Presbyterian Church in Greer, S.C. The church and his church family were extremely dear and close to him. He was a loving and kind husband, a generous and laughing friend, a fantastic cook, a strong Christian, and the best father his four children could have ever had. Hugh is survived by his wife, Marilyn G. Brown. He is also survived by his four children: Bayne Brown and Mary Ann Stone Brown; Malcolm Brown and Susan Waters Montjoy, Anne Brown Barrier and Jeffrey Barrier, and Mark A. Brown. Also left is the mother of his children, Marvel A. Garrett. Hugh is also loved by his brother and sisters in Canada: Newell Brown and Eleanor of Cornwall, ON, Thresa Brown Ross of Cornwall, ON, Elizabeth Brown Snetsinger and Alan of Cornwall, ON, Carol Brown Graham and David of Hastings, ON and numerous nephews and nieces. Service was held on Saturday, October 18, 2008 at THE WOOD MORTUARY, Greer, SC, conducted by Rev. Bud Griffith. Any memorials should be made to the Blue Ridge Presbyterian Church Building Fund, PO Box 893, Greer, SC 29652. Online condolences may be made at www.thewoodmortuary.com. 11288572

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-20

Cloutier Duquette Pauline 2008/10/20 épouse de M. Guy Cloutier Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles ; Nicole et Manon (Pierre Roy), ses petits-enfants ; Austin et Catheryne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres le samedi 25 octobre de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 17 heures à la chapelle du salon.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

HINDS, Jean - Of Long Sault, Ontario. At the Ottawa Civic Hospital on Sunday, October 19, 2008 in her 78th year. Beloved wife of the late Harold “Curly” Hinds. Loving aunt of Monty and Jane Brigham and Stanley Brigham and family. Favourite great- aunt of Jennifer, Andrew and Joshua Brigham and Emily and Dan Dale. Dear Grammy of Robynne and Brendan Maggott. Friends may attend a Celebration of Jean's life at The Seniors Activity Centre, 50 Saunders Avenue, Long Sault, Ontario on Friday, October 24, 2008 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. 11289477

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

Rose-Aimée Clement-Épouse de Lucien Lacourse-Au CHRDL, le 19 octobre 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Clément, épouse de M. Lucien Lacourse, demeurant à Joliette et autrefois de Saint-Viateur d’Anjou. Mme Clément laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Diane, Rachel (Daniel Champagne), Bruno (Micheline Courchesne), Monique (Richard Ladouceur). Clément, Mario (Manon Champagne), ses 12 petits-enfants : et son arrière-petite-fille, ses frères et sœurs : feu Roland, Jules (Jeanne D’Arc Barrette), William, Jeanne (Jules Pichette), Victoire (Bertrand Coutu), feu Rosaire (Marguerite Drainville), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Clément a été exposée le vendredi 24 octobre 2008 de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h, départ du salon de la Coopérative funéraire D’Autray, 650, Papineau à Saint-Barthélémy pour l’église de Saint-Viateur. Inhumation au cimetière de Saint-Barthélémy. Direction funéraire : Sébastien cloutier pour la Coopérative funéraire D’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-21

Sylvia Gravel-Épouse de feu Edmond Mondor-Au Cajolet, le 21 octobre 2008, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Sylvia Gravel, épouse de feu Edmond Mondor, demeurant à Saint-Gabriel et autrefois de Saint-Damien. Mme Gravel laisse dans le deuil, ses enfants : Reina Mondor et son époux Victor Bruneau de Saint-Gabriel, Léo-Paul Mondor et son épouse Gilberte Lacoursière de Saint-Thomas, Pierrette Mondor et son époux Ange-Albert Gravel de Saint-Félix, Jean-Pierre Mondor et son épouse Colombe Loyer de Saint-Gabriel, Bertrand Mondor de Saint-Damien, Doris Mondor et son époux André Tellier d’Anjou, Marc Mondor et son épouse Martine Gravel de Saint-Félix, Johanne Mondor de Saint-Félix, Maryse Mondor et son époux Raymond St-Jean de Saint-Roch, Sylvain Mondor et sa conjointe Manon Soucy de Saint-Damien, ses 17 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette Gravel de Trois-Rivières, plusieurs neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. Mme Gravel a été exposée le jeudi 23 octobre 2008 de 11 h à 14 h. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2008 à 14 h, départ du salon de la Coopérative funéraire D’Autray, 69, Beausoleil à Saint-Gabriel pour l’église de Saint-Damien. Inhumation au cimetière de Saint-Damien. Direction funéraire : Claude Collard pour la Coopérative funéraire D’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

BORTOLUSSI, Denis Renzo 2008-10-22 Mr. Denis Renzo Bortolussi, age 62, passed away at home with his family by his side on Sunday, October 19, 2008. Denis was born in Cimpello, Fiume Veneto, Italy on August 16, 1946. At age 4, he immigrated to Canada and settled in Thunder Bay. He attended St. Martins and Westgate Collegiate Institute. As a young man, he joined the Navy Cadets and traveled throughout Canada. At age 18, he moved to Toronto to work as a Stationery Engineer with Ontario Hydro. During a trip to Montreal, he met and fell in love with his wife of 39 years, Jill Liberty. They moved back to Thunder Bay and started their family of 4 children; Dineen, Kristen, Ryan and John. He continued his career with Ontario Hydro, then as a Boiler Inspector at Continental Insurance, and later became employed with Arclin as Freight Coordinator. Denis made many friends through Kinsmen, Blue Goose Association, bowling, and golfing. He had a great appreciation for his lifelong friends. Denis loved spending time with his family - fishing, making wine, taking trips to Windsor and Kitchener, and coaching and watching his sons play hockey and baseball. He especially enjoyed his family gatherings for Sunday suppers, barbequing, cooking different recipes with Jill and spending time with his grandchildren Travis, Dylan, Ian, Emily and Myles. Denis was always devoted to his family. He was a loving husband, father, Nono, son, and brother and he will be greatly missed. He is survived by his loving wife Jill; children Dineen (Erin) Moore, Kristen (Jeff) Robert, Ryan (Stacey) Bortolussi, and John (Vickie) Bortolussi; grandchildren Travis Moore, Dylan and Ian Robert, Myles and Emily Bortolussi; mother Virginia Bortolussi; siblings Arnold (Liz) Bortolussi, Norman (Ruth) Bortolussi, Vince (Gloria) Bortolussi, and Diane (John) Hill; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father Peter (Pasquale) Bortolussi. Vigil prayer services will be 8 p.m. Thursday October 23rd at St. Dominic’s Church, and Funeral Mass will be celebrated by Rev. Dan Lapolla c.s. at 10 a.m. on Friday, October 24th at St. Dominic’s Church. A private interment will take place at Mountain View cemetery. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Denis Bortolussi in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

KERR, Marjorie Jean (nee Pollock) Peacefully on October 19, 2008, at the Ottawa Civic Hospital, at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Curtis Kerr. Survived by step-daughter Ann (Robert Waller), their children and grandchildren; sisters Effie Moss, Lois Woodland and many nieces and nephews. She was predeceased by brothers Bruce (Mary) and Angus (Bonnie) Pollock. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, October 23 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2008. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-19

LA FAMILLE GAGNON a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE BEAULNE décédée à l'hôpital de Hull, le 19 octobre 2008, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Ferdina Beaulne et de feu Dométhile Belisle. Elle laisse dans le deuil ses 5 garçons: Guy (Suzanne), Gaston (Guy), Roger, Richard (Guylaine) et Serge (Linda); ses 4 filles: Gisèle (Gérard), Cécile (Alphonse), Johanne et Martine; ses 16 petits-enfants ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 3 frères: Roméo, Yvon et Jacques (Lisette); sa soeur Claire (Robert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 13h, le samedi 25 octobre 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC et de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1608482

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-17

AVIS DE DÉCÈS ANNETTE ROBITAILLE est décédée au Manoir St-Joseph le vendredi 17 octobre 2008, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Charles E. Robitaille et de feu Florida Cloutier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Fleurette (feu Jean Dagenais), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa soeur Claire Laflamme et ses frères: Marcel (Lucette) et Roger (Yvette). La famille aimerait remercier tout le personnel du Manoir St-Joseph pour les excellents soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré en la Chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 chemin Montréal,, Ottawa (613-241-3680) le samedi 25 octobre 2008 à 9h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. En mémoire de Annette, des dons à la Société de l'Alzheimer seraient grandement appréciés. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés à: www.mem.com. Parution: 2008-10-22 au 2008-10-22 dans Le Droit - 1607624

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-22

Date de décès : 2008-10-16

MARKGRAF, Peter. 1924-2008. Peter Markgraf passed away in his sleep on September 16, 2008 in his Hudson Club home. He and his wife, Traudl, who predeceased him, leave behind a unique artistic legacy which includes high quality silk screen reproductions of Canadian artists, their own signed prints of Canadian landscapes and their own paintings. They themselves thought some of their best work was in their reproductions and paintings but the signed prints of West Coast mountains, seascapes and lakes were the most popular and those hang in thousands of homes across Canada. He is missed by his sons, Bert (Heather) and Peter (Janice), his grandchildren Kris, Tessa, Chloe, Julie and Rudi, and his great grandson Sage Oliver. In accordance with his wishes, there will be no public ceremony. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC