Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-22

JANICO, Manuel Antonio - Went to be with the Lord on October 22, 2008, after a battle with cancer at the St. Catharines General Hospital. Beloved husband of Isabel for 51 years. Loving father of Peter (Mary) and Michael (Angela). Proud grandfather of Jordan, Kayley and Sydney. He is survived by many extended family members, including cousins, brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, and friends. Manuel is resting at the NIAGARA-on-the- LAKE C HAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where his family will receive friends on Friday evening from 7-9. Funeral Mass will be held on Saturday morning at 10 o'clock in St. Vincent de Paul Church. Interment with Rite of Committal will follow at Victoria Lawn Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Lung Association. Online guest register at www.morganfuneral.com. 11291332

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

GAULT, Gladys - Peacefully surrounded by the love of her family, at University Hospital in London, on Tuesday afternoon, October 21st, 2008. Gladys May Gault (nee Frank), of Owen Sound, in her 85th year. Dearly beloved wife of the late Wilfred Gault. Loving mother of John Gault and his friend, Kathryn May, Carol Indoe and her husband, Benjamin and Richard Gault, all of Owen Sound and Verna Cunningham and her husband, Ted, of Shallow Lake. Proud grandmother of eleven grandchildren and twenty-four great-grandchildren. Dear sister of Albert Frank and his wife, Margaret, of British Columbia, Dorothy Seaman and her husband, Delbert, Harold Frank and his wife, Bernice and Stanley Frank and his wife, Alexa, all of Owen Sound. Predeceased by her parents, Harold and Evelyn Frank. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K-3X8 (519-376- 7492) on Friday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Gladys Gault will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday morning, October 25th, 2008 at 11:00 a.m. with Dr. Brad Clark officiating. Interment in Bayview Cemetery, Wiarton. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society, Sick Children's Hospital London or the charity of your choice as your expression of sympathy. Members of the Royal Canadian Legion Branch #6, Ladies Auxiliary will hold a Memorial Service at the Funeral Home on Friday evening at 6:45 p.m. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11291094

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-22

RADVANSZKI, (UJFALUSSY) Wilma - It is with deep sorrow that we announce the passing of Wilma (Ujfalussy) Radvanszki on Wednesday October 22, 2008. Wilma was a dearly loved mother, grandmother, great- grandmother and wife. She is predeceased by her first husband Joseph Ujfalussy Sr. second husband Joseph Radvanszki Sr. and son, John Ujfalussy. Wilma will be so sadly missed by her son, Joseph (Anita) and daughter-in-law, Nicole Ujfalussy (John). She was the beloved Nagymama (grandmother) of Diane Ujfalussy Barton (Tony); Michael Ujfalussy; Steve Ujfalussy (Joanna); Jim Ujfalussy and Rick Ujfalussy (Laurie). She will also be missed by great- grandchildren Taylor Ujfalussy, Nicholas Ujfalussy, Cameron Ujfalussy and Curtis Ujfalussy, Rebecca and Danny Smith. Wilma's passion and joy was her family and while our grief now is great, the many gifts and beautiful memories she gave us are equally as great. Born in Hungary on June 2, 1918, Wilma came to Canada in 1957. She and her husband, Joseph Ujfalussy Sr., owned and operated Joe's Meat Market in Port Colborne with their two sons, John and Joseph Jr. She devoted many hours to the family business and was instrumental in making it the success it is today. Our lives have been blessed by her generosity of love, care, courage, dignity and strength of character. Wilma's Family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Friday from 2-4 and 6-8 p.m. The Funeral Service will be held on Friday October 24, 2008 in the Armstrong Chapel following visitation at 8:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca “Only when you drink from the river of silence shall you indeed sing. And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb. And when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.” 11290831

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

OLIVER, Charlotte Evelyn (Lottie) 1914-2008 Peacefully at the Maplewood Manor, Alberton, on Tuesday, October 21, 2008, with her family by her side, of Charlotte Evelyn (Lottie) Oliver of the Maplewood Manor, Alberton, age 94 years, beloved wife of the late Johnny Oliver. Born at Dock, P.E.I., on April 26, 1914. She was the last surviving family member of the late Henry and Gertrude (nee MacNeill) Matthews. Dear mother of Wendell (Jan), Reg, Huntley, Shirley (Byron) Bowness of Huntley, Trude (Joe) Dolphin of Elmwood, P.E.I. Lovingly remembered as “Mom Oliver” to her 12 grandchildren, 24 great-grandchildren, and nine great-great-grandchildren. She is also survived by sisters and brothers-in-law, Pearl Bell, Alberton; Hansen (June) Oliver of Summerside, and Lloyd Oliver of Inverness, P.E.I. She is also survived by her many nieces and nephews. She was predeceased by her husband of 73 years, Johnny Oliver, on November 27, 2007, a son Edgar in 1947, an infant granddaughter Evelyn, and by a grandson-in-law Paul Wilkie. She was also predeceased by siblings Frank, Lloyd, Viola Maude, Anna, Helen and Pauline (twins), Mildred, George (Joe), and Vernon. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours Thursday, 6 to 9 p.m. Funeral Friday morning at 11 a.m. from the Elmsdale Church of the Nazarene, Pastor Sheila McCrea-MacCallum officiating. Interment in the Church of the Nazarene Cemetery. As an expression of sympathy memorials to the Church of the Nazarene Cemetery or to the Salvation Army, Summerside would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

YOUNKER, Chester Warner The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, on Tuesday, October 21, 2008, with his family by his side, of Chester Younker of Brackley Beach, age 78. Chester was the beloved husband of Jurretta (nee Murray); father of Warner (Marlene), Dover, P.E.I.; Margaret, Brackley Beach; Wesley, Brackley Beach; and Dorothy (Kevin) Burns, Truro, N.S.; grandfather of Darren, Debra and Joey Younker; and Amanda and Jordan Burns. Chester is survived by his sisters, Florence (Raymond) MacQuarrie and Blanche Axworthy; brother, Arnold (Violet); and numerous cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Elmer and Margaret Younker; his sister, Miriam (Lester) Matheson and his brother-in-law, Ernie Axworthy. Resting at Central Queen’s Funeral Home, 2538 Glasgow Road, New Glasgow, for visitation on Thursday, October 23, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Sherwood Church of the Nazarene on Friday, October 24, at 2 p.m. Interment in North Winsloe Cemetery. Due to severe allergies, please refrain from wearing scented products. As an expression of sympathy, donations in Chester’s memory to Souls Harbor Ministry or Open Door Ministries would be appreciated. Online condolences: centralqueensfh@pei.aibn.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-18

NICOLSON, June Edith 2008-10-23 2008-10-18 Peacefully passed away on Saturday October 18, 2008. Beloved wife of over 60 years to Colin. Loving mother of Cathy Brown (Ron) and Eric (Candace). Cherished grandmother of Christopher and Leah. Cat lover extraordinaire. The funeral service and cremation took place in Oshawa on Wednesday, October 21, 2008.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-04

PICCININ, Linda 2008-10-23 Passed away suddenly, after a brief battle with cancer, on Saturday, October 4, 2008, at K-W Health Centre of Grand River Hospital, Kitchener. Linda resided at Foxboro Green, Baden. She was born 59 years ago in Fort William. Linda was a member of St. Agatha Roman Catholic Church. She had been a lab technologist with Scarborough General Hospital and MDS for many years. Linda loved life and was active in the Foxboro community, played tennis, and attended Aquafit, Line Dancing and Tai Chi. Linda was a dedicated Meals on Wheels volunteer for Wilmot Township. Beloved wife and best friend of Robert (Bob) Piccinin, whom she married November 20, 1970. Sadly missed by her parents, Nobu and Eric Smart of Thunder Bay; her sister, Naomi and husband Floyd Smart of Guelph and brothers-in-law and sisters-in-law, Oliver and wife Elaine Piccinin, Louise Stewart, Rick and wife Dorothy Piccinin, all of Thunder Bay and Helen and husband Wayne Monsier of Brampton. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Linda was predeceased by brother-in-law Tom Stewart. According to Linda‘s wishes cremation has taken place. Online condolences and donation information available at www.markjutzifuneralhomes.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

DESJARDINS, Louis 1921 - 2008 À Laval, le 19 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Louis Desjardins, époux de feu May Desrosiers. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Johanne (Michel), Lucie (Patrick), Daniel (Lise), ses petits-enfants Eve (Joël), Jonathan (Laurence), Joey, Rosemarie, Anaïs, , ses arrière-petits-enfants Marie et Edouard. Il laisse également dans le deuil sa soeur Gabrielle, son frère Denis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, le samedi 25 octobre 2008 dès 11 h, suivi des funérailles à 12 h Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction : www.memoria.ca Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans La Presse - 1609846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

FAUBERT, Jacques 1929 - 2008 À Montréal, le 19 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé Jacques Faubert, époux de Simonne Garand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Andrew Mc Askile), Lucie (Brian Kirby), son fils Yves (Manon Lemaire) ses petits-enfants David, Allison, Courtney, Danielle, Hayley et Nicole, nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le Samedi 25 octobre 2008 à 19 h 30 au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon est. www.memoria.ca la famille recevra les condoléances de 18 h 30 à 19 h 30 au salon. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des malades du coeur et à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans La Presse - 1608497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

RIVEST, Marc-André 1967 - 2008 À Repentigny, le 19 octobre 2008, à l'âge de 41 ans, est décédé suite à un courageux combat, Marc-André Rivest, fils de Denis Rivest et de Lorraine Despatis. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lyne Turgeon, sa peanut adorée Mathilde, ses tantes Ginette Despatis (Jean-Claude Mercure), Céline Despatis (Ricardo Corselli), Pierrette Rivest (Jean-Pierre Caza), Gisèle Rivest (Gilles La Brie) et la famille Yves Turgeon, ses cousins et cousines. Il sera manqué par ses précieux amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le vendredi 24 octobre de 19 h à 22 h et le samedi de 9 h à 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 octobre à 10 h 30 en l'église Précieux-Sang, 115, rue Chauvreau, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans La Presse - 1608715

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-16

Venezia, Marcelle (Corbeil) 1922 - 2008 À la Résidence Desjardins à St-Sauveur-des-Monts, le 16 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Marcelle (Corbeil) Venezia, épouse de feu Don Venezia. Elle laisse dans le deuil ses enfants Peter (Cathy Bergman), Cristina (Jean Dion) et Daniela (Philippe Brais), ses petits-enfants Bérangère, Camille et Lijia. Lui survivent son frère Yvan et sa soeur Suzanne (Robert McCaffrey) et plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces. Une réception aura lieu samedi, 1er novembre 2008, de 13 h à 20 h, ainsi qu'un court service à 17 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111 avenue Laurier Ouest, Outremont. www.memoria.ca Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans La Presse - 1610328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-18

DORVAL, Simone (née Demers) Décédée à St-Lambert, le 18 octobre dans sa 100e année, laissant dansle deuil sa fille Louise (Jean Drouin), son fils Paul, quatre petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, sa soeur Claire Demers-Blain et de nombreux neveux et nièces. La famille remercie tout le personnel du CSSS Champlain (St-Lambert) des extraordinaires soins prodigués au cours des six dernières années. Un service commémoratif aura lieu à St-Lambert chez Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside St-Lambert 514 - 483 - 1870 le vendredi 24 octobre à 15 h. La famille accueillera parent et amis dès 14 h. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans La Presse - 1609471DORVAL, Simone (nee Demers). Passed away in St. Lambert on October 18, 2008 in her one hundredth year, leaving a daughter Louise (Jean Drouin), a son Paul, four grandchildren, ten great-grandchildren, a sister Claire Demers-Blain and numerous nieces and nephews. The family would like to thank the staff of the CSSS Champlain (St. Lambert) for the great care they provided for the past six years. A commemoration service will be held at: on Friday, Octrober 24 at 3 p.m. The family will receive condolences from 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-14

LA FAMILLE BERCIER a le regret de vous faire part du décès de MME LAURA BERCIER née Marleau née le 14 août 1913 de Treadwell, Ont., décédée le samedi 18 octobre 2008, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Bercier; la fille de feu Aldéric Marleau et de feu Maria Clément; elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Conrad Labrèche), Gaëtan (Louise Normand), Gisèle (Roch Lavigne), Mireille (Joseph Vaillancourt), Mario (Paulette Yelle), Réjean (Virginia Rogers), Ghislain (Denise Kingsbury), Serge (Lina Viau) et Sylvie (Jean-Pierre Lamarche); la grand-mère bien-aimée de 28 petits-enfants et de 34 arrière-petits-enfants ainsi qu'un arrière-arrière-petit-fils. Lui survivent également une soeur Berthe (feu Rolland Lalonde) et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux fils: Jean-Claude, Alain et trois soeurs: Thérèse, Jeanne et Rollande. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 10h30, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand de Treadwell. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel:lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1608242

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-15

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME IRÈNE CYR YOUNG 1925 - 2008 décédée le mercredi 15 octobre 2008, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents: Siméon Cyr et Florida Dompierre, son époux, Ormond Young, un fils, Gary, deux frères: Georges et Ernest; quatre soeurs: Fabienne, Germaine, Flora et Gabrielle, elle laisse dans le deuil un fils Robert (Lorraine Richard); deux filles: Lynn (feu Ghislain Deroy) et Louise (Pierre Séguin); huit petits-enfant : Christine (Scott Blackburn), Keith (Charlène Dubois), Steve (Carole Gauthier), Luc (Chantal St-Laurent), Patrick (Geneviève Brabant), Sonia, Stéphanie et Geneviève; huit arrière-petits-enfants : Shawn, Jessica, Mélissa, Cassandra, Samuel, Coralie, Zackary et Steven; une arrière-arrière-petite-fille Amica. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 25 octobre à 11 heures en l'église St-Raymond, angle du boul. St-Raymond et rue Joffre, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies de coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC., J8X 2G7, seraient appréciés. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1609679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

LA FAMILLE DUMOUCHEL a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-LUC DUMOUCHEL décédé le 19 octobre 2008, à l'âge de 56 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Paulette Labelle; ses enfants: Ian (Debbie) et Julie (Daniel); ses petits-enfants: Nathan, Bradley, Bianca et Étienne; son beau-père Philias (prédécédé par sa belle-mère Anna). Il laisse également ses parents: Gilles Dumouchel et Thérèse Villeneuve; ses frères: Jacques (Jacqueline) et Pierre-Yves (Louise); ses soeurs: Paulette (Daniel), Hélène (Marcel), Murielle, Monique et Danielle (Claude) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Merci spécial à André Foley. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le samedi 25 octobre 2008 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 12h45. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-24 dans Le Droit - 1609204

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

LA FAMILLE BÉLAND a le regret de vous annoncer le décès de MME MARGUERITE GIRARD décédée le 20 octobre 2008, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Aldoria Girard et de feu Françoise Fitzgerald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Robert Lafortune), Gérald (Karine Tremblay) et Sylvie (Stéphane Toupin); ses petits-enfants: Jessica (Sébastien), Krystel (Carl), Stéphanie, Vanessa, Steve, Michaël, Danyka et Francys; sa soeurette de Lachute, Ghislaine Mainville (Gilles); ses tantes: Dolorès, Colette, Denise et Claire, plusieurs neveux et nièces et ami(e)s dont: Fernand Dumas, Louise Poirier et Jeannine Latreille. Elle fut prédécédée par son fils Yves Béland. Un service religieux, en présence des cendres, sera célèbre samedi le 25 octobre 2008 à 11h en l'église Notre-Dame de l'Île, 105 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull), suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille désire remercier le Dr Rémi de Champlain ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CSSSG hôpital de Hull. La direction des funérailles a été confiée au : FUNERARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1609690

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

AVIS DE DÉCÈS MME JOHANNE PHARAND de St-André-Avellin est décédée le dimanche 19 octobre 2008, à l'âge de 42 ans. Elle était la fille de Robert Pharand et de Pierrette Laliberté; la mère bien-aimée de Danny (Mélanie), Sandy (Maxime) et Kevin. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants, Luc Charlebois. Elle était aussi la chère soeur de Claire (Bruno) et Éric (Marie-Chantal). Elle laisse également dans le deuil son grand-père Benoit Laliberté. Lui survivent également plusieurs, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s ainsi que son ami Éric Pomerleau. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthi-aume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le jeudi 23 octobre de 19 h à 22 h et le vendredi 24 octobre à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin le vendredi 24 octobre à 11h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet : www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1610251

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

AVIS DE DÉCÈS DONALD "DON” SÉGUIN né le 28 mars 1942, de Rockland, On. est décédé le mardi 21 octobre 2008, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Nicole Lalonde et le fils de feu Georges Séguin et de feu Alice Lanthier. Il laisse ses enfants: Anik et Dominic (Kelly); ses 3 petites-filles: Kodie, Tristan et Paige. Il laisse également sa soeur Nicole (Maurice Leduc) et ses 2 frères: Robert (Louise), Richard (Madeleine) ainsi qu'une belle-soeur Francine (feu Jimmy Radford), 3 nièces: Sonia (Richard), Tyna (Martin) et Tanya (Patrick), 2 neveux: Carl (Manon), Simon et plusieurs cousins, cousines et amis. La famille désire remercier ses infirmières et les services à domicile pour leurs soins. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11h à l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons au Centre Régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland On., 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être faits par Internet au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1610683

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

LA FAMILLE VACHON a le regret de vous annoncer le décès de M. FERNAND VACHON 1925 - 2008 Fernand est décédé le lundi 20 octobre 2008, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Arthur Vachon et de feu Irène Rathier. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille (née Nadeau). Dévoué père de Paul, Joanne (Cartwright) et Jean (Pierrette Debie). Fernand était le cher frère de Marguerite. Son départ affecte profondément non seulement ses petits-enfants et arrière-petits-enfants mais aussi chaque membre de la famille ainsi que les amis. Il est prédécédé par son fils Pierre et ses frères Roger et Marcel. En mémoire de Fernand, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau (Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1610942  VACHON, Mr. Fernand 1925 - 2008 Passed away peacefully on Monday, October 20th, 2008 at the age of 83. He was the son of the late Arthur Vachon and the late Irene Rathier. He leaves behind his loving wife Lucille (nee Nadeau). Devoted father of Paul, Joanne (Cartwrigh) and Jean (Pierrette Debie). Fernand was the dear brother of Marguerite. He will be dearly missed by his grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by his son Pierre, brothers Roger and Marcel. He will be fondly remembered and missed by family and friends. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. A religious service with ashes will be held Saturday, October 25, 2008 at 11 a.m. in St-Paul Church, 61 du Couvent, Aylmer. Family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/23/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-22

COONEY, Brady "Bear" Thomas April 6, 2005 - October 22, 2008 A gift that touched many lives through his strength, courage and determination. Surrounded by peace and the love of his family Brady, passed in his Daddy's arms, with his loving Mother by his side, has moved on to continue his journey. He leaves behind his Daddy, Tom, Mommy, Cindy (nee Boucher), his Brother, Travis, Sister, Kayla, Grandparents Rene (Grandpa Boucher) and Shirley Boucher (Meme), Bubba Paul and Brenda Cooney (Grandma), Uncle Shane (Samantha) and Grand-Maman Boucher and Great Grandmother Elise Dufour, Great Nanny June Laughren (Ivan) and Poppa Peter, Nana Darlene and Uncle Norm (Isabelle). Family and friends are invited to Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, October 24th from 1 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. A Mass celebrating Brady's life will be held at St. Martin de Porres Church (3891 Richmond Road, Bells Corners) on Saturday, October 25th at 10 a.m. The family would like to thank their CHEO family for the wonderful care and compassion. In lieu of flowers, donations to Rogers House would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-18

HOPKINS, Ernest (Ernie) Frank Peacefully on Saturday October 18, 2008 in his 90th year. Beloved husband of the late Doreen. Loving father of Terry. Father-in-law of Ann. Fondly remembered by his grandchildren Stephen, Kevin, Phillip and their families. Ernie served with the British Army during WWII and was a veteran of the D Day landing in Normandy. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Saturday, October 25 after 11 a.m., followed by a Service in Memory of Ernie in the Chapel at 12 noon. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Hospital Foundation or the Hospice at May Court appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-22

PATTISON, June M. After a courageous battle with cancer, June passed away peacefully in her sleep on Wednesday, October 22, 2008 at the age of 78 years. Beloved wife of James G. Pattison, 54 years of love and happiness. School administrator at Queenswood Public School from 1970 to 1994. She will be greatly missed by all who knew her, especially her three daughters Dianna (Michael Gregg), Cheryl (Philippe Lavallee) and Susan (David Reibin). Dear grandmother to 8 grandchildren and 3 great-grandchildren. The family wishes to thank the staff of We Care and the Ottawa General Cancer Clinic for their exceptional care. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Sunday October 26 from 1 to 5 p.m. A Mass in Memory of June will be held Tuesday October 28 at Divine Infant Parish, 6658 Bilberry Drive, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

PROULX, Suzanne nee Seguin Suzanne was surrounded by family and friends when she took her final passage on Sunday, October 19th, 2008 at 7:35 p.m. at the Ottawa Civic Hospital. Daughter of the late Rogate Seguin and the late Therese Rollin. Beloved wife of Jean-Pierre Sr. Proulx. She will also be missed by her 4 boys, Jean-Pierre Jr. (Natalie Poulin), Stephane, Luc, (Janie Lamoureux) and Serge; her cherished grandchildren Nickolas and Jonathan; her dear sister Claudette (Jim Pasquini) and many nephews and nieces. She is predeceased by her sister Louise Groulx (Ronald) and by her brother Pierre Seguin (Pat Wise). There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Saturday, October 25, at 11 a.m. at the Annunciation of the Lord Church, 2414 Ogilvie Road, Ottawa. In memory of Suzanne, donations to the Ottawa Hospital Civic Campus Cancer Research would be greatly appreciated by the family. For information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

BILLINGSLEY, Dorothy (nee Thompson). Peacefully at the Royal Victoria Hospital on October 20, 2008, at the age of seventy-two. Loving wife of Reginald, cherished mom of Kenny (Francine), Janet (Trevor), Ronnie (Susie), Tommy (Sue), Eddy, Timmy (Barbara). Loving nanny of nine and great-nanny of six. Sister of late Reggie (late Sylvia), Gilbert (late Leona), Art (Clair), late Douglas (Marie), Eileen (late Henry), Violet (Stanley) and many nephews, nieces and friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel.: 631-1511 on Friday, October 24 at 10 a.m., thence to Ogdensburg Cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

BOTA, Hollace (nee Schneiderman). Peacefully, on Tuesday, October 21, 2008, surrounded by her loving family. Beloved mother and mother-in-law of Mandy and Peter Bobolia. Loving sister of the late Brenda Tussman. Cherished aunt of Evan Tussman, and the late Glenn Tussman. Daughter of the late Frieda and the late Paul Maurice Schneiderman. Hollace will be lovingly remembered by Chris Bota, her family, friends and everyone who knew her. Special thanks to all those whose support has meant so much to our family. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Thursday, October 23, at 11:15 a.m. Burial at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations in Hollace's memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514)255-5151, www.cancer.ca . Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-17

WOODROW, Norman (Red). Peacefully at Mount Sinai Hospital on October 17, 2008. Beloved husband of Patricia Rose Kelly and the late Theresa Davis. Son of Mary and James Woodrow. Brother of Betty and Jean and families. Father of Neil (Lizann) and Allison. Grandfather of James, Tayra and Dillion and extended family members and friends. A long-time employee of the Montreal Gazette and the Royal Canadian Legion 198 & 212. Celebration of Norman's life will take place at 212 Legion, Shevchenko & Bouvier Blvds. at 1 p.m. Sunday, October 26. Donations will be very much appreciated to Montreal Children's Hospital Brain Cancer Research. God Bless. R.I.P. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

UMBRASAS, Gediminas (Giddy). After a courageous battle, passed away on October 21, 2008. President of Cambridge Agencies Ltd. Husband of Anna Steinberg, father of Ashley and Danielle, brother of Rita (Moe), and son-in-law of Lillian Steinberg. He will be missed by his brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, his friends and colleagues. Special thanks to Drs. Panasci and Melnychuk, Kathy Saba and all the nurses on 6 West. He will be resting Friday, October 24, 2008 at: Visitation will be held from 12 noon to 2 p.m., followed by a service in the chapel. In lieu of flowers, please make donations to Giddy Umbrasas Memorial Fund for Cancer Research C/O Jewish General Hospital, 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

MORELLATO, Yolande (nee Camerano). Passed away peacefully on October 21, 2008 at LaSalle General Hospital. Beloved wife of the late Avellino Morellato. Loving mother of Diane, Lisa (Vincent), Lorraine (John). Cherished grandmother of Carina (Sylvain), Marc, Karl, Andria and Andrew. Loving great-grandmother of Mika, Keoni and Neva. She also leaves to mourn her sister Cecilia, her brother Vincent (Flo) and other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Friday, October 24, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, October 25, as of 12:30 p.m. A prayer celebration will follow at 1 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

KLIPPERT, Elizabeth "Betty" (nee Pedder) September 24, 1918 - October 21, 2008 Elizabeth "Betty" Klippert (nee Pedder) passed away peacefully into the presence of her Lord on Tuesday, October 21, 2008 at the Bethany Care Centre in Calgary. From her birthplace of Lancaster, England, "Betty" immigrated as a child to Belleville, ON where, during the Second World War, she met an athletic young RCAF Airman, Merton Klippert. Married in 1943, Betty came west in peacetime to Calgary with her soulmate to raise a family whom she loved with every fiber of her being. Her heart was dedicated to her Lord, her family and the less fortunate of this world. Betty and Merton were founding members of the Christine Meikle School because she loved all special children and understood their needs. Both were active in Crescent Heights Baptist Church where Betty sang in the choir and experienced the fellowship of the JOY (Just Older Youth) Group. Although "Gram" seldom sought the limelight, she had a great impact on all who sought her guidance and counsel as a valiant prayer-warrior. Elizabeth will be deeply missed by her loving daughter, Lorraine and her husband Laurence Johnson of Calgary; her very special son Merton Klippert Jr. of Red Deer, AB; sister Ruth Baird of Nepean, ON; grandchildren, Mike Johnson of Calgary and Carolyn Johnson and fiance Will Keith of Calmar, AB. Elizabeth was predeceased by her husband Merton. We will always remember "Gram's" little jokes, her excitement over receiving even the most humble of gifts and the genuine and unconditional love she had for each of us. A Memorial Service to celebrate Elizabeth's Life will be held at Crescent Heights Baptist Church (1212 - 1 Street N.W.) on Monday, October 27, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Betty Klippert, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

LEONARDI, Joseph 2008-10-23 Mr. Joseph Leonardi, age 76 passed away peacefully at his residence in Pinewood Court on Sunday October 19, 2008 with his family by his side. Joe grew up in Vicker’s Heights and attended Vicker’s Heights School. As a young man Joe owned and operated his own gravel truck. In the 50’s he was employed by Canada Car, leaving there to go to Turner Bus Lines. From there Joe was employed by Irwin’s Ready Mix (Permanent Concrete) where he retired after 37 years of dedicated service. While employed there, Joe very much enjoyed taking out the new drivers and teaching "the rookies" to drive concrete trucks. Many times throughout his career, Joe won Grand Champion of the Truckers Association Truckers Rodeo and took great pride in the numerous Safe Drivers Awards he achieved. On weekends and holidays Joe would retreat to his camp at Lac Des Mile Lac on Sawmill Bay. He proudly displayed his trophy Walleye caught after many tough hours of fishing! Joe lived in the Westfort area for more than 40 years. Whenever visiting Joe you could always find him in his garage puttering around "inventing", fixing up vehicles, either of his own, other family members or friends Joe will be lovingly remembered by his daughters Anne Burkholder (Dan), Pat Leonardi (Lee) and Linda Leonardi (Jim), his grandchildren Alfie, Ali (Jim), Joe (Shanna), Jason (Terri), Jim, Meanne, Dawn (Corey) and Tyler. He will be very sadly missed by his great- grandchildren Peyton, Kaylan, Destiny, Chloe and Nicholas, as well as his brother Vic Leonardi (Helen), and nephews Vic (Cindy) and Allan. Joe was predeceased by his parents Anna & Victorio Leonardi as well as other family members. Special thanks to the VON staff who assisted Joe at home, Superior Elder Care staff who not only assisted Joe in his home but also at Pinewood Court. Also all the staff at Pinewood Court, Mike Zupansky for his continued help & care through the years and Fr. James Panikulam for his prayers. Funeral Services for the late Mr. Joseph Leonardi will be held on Friday, October 24, 2008 with family and friends gathering at St. Agnes Roman Catholic Church for the Funeral Mass at 12:10 PM celebrated by Fr. James Panikulam. A private internment will follow in Mountainview Cemetery at a later time. Visitation for family and friends will be held on Thursday evening (TONIGHT) from 6:00 until 8:00 PM with Vigil Prayers offered at 7:00 PM in the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James. If friends so desire donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the charity of your choice. Joe will be sadly missed by all who knew him. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-18

WAHLERS, Margaret - At her home on Saturday, October 18th, 2008 in her 85th year. Margaret Wahlers (nee Kelly) beloved wife of William Wahlers of Orillia. Much loved mother of Sandy Herbert of Kingston, Debbie and her husband Bob Vollick of Orillia, Linda Grimmons of Edmonton, Alberta, Wendy and her husband Bob Vollick of Washago and Steven Grant and his wife Michelle of Kingston. Loving grandmother of nine grandchildren and three great grandchildren. By Marg's request, private family services. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family and will be received by the SIMCOE FUNERAL HOME, 38 James Street E., Orillia L3V 1L1 327-0221 11285449

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

MANNAPSO, Ellen - May 17, 1925 - October 21, 2008. Peacefully at home with her family by her side. Mother to Eric (Diane), Michael (Peggy), Mary (Clifford) and Valery. Predeceased by her husband Hugo and son-in-law Ted. Grandmother to Alex, Michael, Tia, Heidi and Deb. Ellen lived life to the fullest always a positive happy beautiful lady. She showed her appreciation of life through her art and her relationships with people she met through her life. She will be sadly missed by everyone. We would like to say a special thank you to Dr. Hartman, CCAC and Paramed, Momo felt your love through this difficult time. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Saturday, October 25, 2008 from 1-2 p.m., a Memorial Service will follow in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Greater Niagara General Hospital would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11291081

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-16

GAUDET, Roger 1927 - 2008 Il a réussi à se libérer de ce corps qui le maintenait de plus en plus immobilisé par la maladie de Parkinson. Il a fait noblement face à la mort qu'il attendait patiemment, jeudi matin dernier, le 16 octobre, à 81 ans, à la résidence Santé Courville de Laval. Famille, collègues de travail de La Presse, de l'École Polytechnique et ami(e)s sont invités à une célébration à sa mémoire qui se tiendra aux abords du Lac des Deux-Montagnes le vendredi 24 octobre entre 13 h et 17 h, au Club de curling de Laval-sur-le-Lac situé à l'extrémité Ouest de l'île de Laval, au Parc des chênes, 10, rue les Pins, Laval-sur-le-lac (450) 627-4791. Merci, même à distance, de transmettre par la voie de l'esprit vos meilleures pensées. Au lieu de fleurs, une contribution à la Société Parkinson du Québec est suggérée. Sa soeur Marcelle, ses fils Paul, Gilles, Luc, compagnies et familles. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-24 dans La Presse - 1610713

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

MATTE-EMOND, Rollande 1917-2008 Paisiblement, le 19 octobre 2008, entourée de ses proches, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Rollande Matte Emond. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Gilles Prud'Homme), feu Michelle (Robert Raymond), Normand (Linda Maurice), Lynda, ses petits-enfants: Chantal, Martin, Nathalie, Robert Jr, William, Maude, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, ses frères, belles-soeurs, parents, amis ainsi que Emile Emond. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre 2008 à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 676, BOUL. DES LAURENTIDES, ST-JÉROME (ST-ANTOINE). Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 heures, en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au Cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

PETERSON, Aune Kyllikki 2008-10-23 Aune Kyllikki Peterson (Hakola) age 94 years passed away on October 21, 2008 at St. Joseph‘s Care Group in Thunder Bay. She was born on February 25, 1914 in Fort William to Anshelm and Wilma Hakola, and moved with her family to Mokomon in Conmee Township in 1915. Following the death of her parents, she moved in with Arvid and Hilda Maki in 1925 and later worked in their store and post office until she married Ensio Peterson in 1931. They had one daughter, Eleanor. Aune was employed as a Cooke and then Cook at various bush camps over the years. She retired from Domtar in 1971 after working with them for 21 years. Aune was an active member of First Baptist Church and a longtime volunteer with the Port Arthur General Hospital and then the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. She will be fondly remembered by many friends who enjoyed coffee and sweet bread at her kitchen table. Her memory will live on in gardens around Thunder Bay which have become home to cuttings and seedlings from her lovingly tended plants. Aune‚s hands were never idle, busy creating slippers, Afghans, doilies, paintings, cards, and stamp collection. Survived by her daughter Eleanor Pendziwol, Nanaimo, grandchildren Donna Pendziwol-MacMillan (Mike), Whitehorse, Gary Pendziwol (Linda), Nanaimo, Deborah Colston (Howard), Seagrave, Richard Penziwol (Jean E), Thunder Bay and Cindy Ray (Brad), Richmond; great grandchildren Leigh, Moriah and Jodie MacMillan, Richard and Lora Pendziwol, Devin, Chad and Naomi Colston, Erin, Colin and Ryan Pendziwol, and Chloe Ray, also nieces and nephews. Predeceased by her husband Ensio Peterson, her parents, her sister Irja (Hakola) Levanen, a brother in infancy, son-in-law Metro Pendziwol. A memorial service will be held on Monday, October 27, 2008 at 11:30 AM in First Baptist Church with Rev. Chris Pacholczak officiating. Private interment will be held in Riverside Cemetery.EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma in care of arrangements. If friends so desire, donations may be made to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation or the charity of your choice. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-18

Colette St-Pierre Caron 1918 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 18 octobre 2008, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Colette St-Pierre, épouse de feu monsieur Henri-Louis Caron. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel Guimont), Michel (Sylvie Blais), Angèle (André Hudon); ses petits-enfants: Carol Bélanger (Sylvie Kirouac), Alexandre et Maxime Caron, Gabrielle Hudon; ses arrière-petits-enfants: Shannon et Mickael Bélanger; les enfants de monsieur Henri-Louis Caron, issus de son premier mariage, qu'elle considérait comme ses propres enfants: Marcel (Rachel Ouellet), Guy Michaud (feu Colette), André St-Pierre (feu Jeannine), Gilberte (Laurent Gervais), Jean-Claude (Diane Aumais), René, Jacques, Pauline (Guy Milette), André (Lise Langlois). Elle était la soeur et la belle-soeur de: Léonard (feu Marie-Paule Caron), feu Omer, feu Julien (feu Philomène Leclerc), feu Romuald (feu Jeannette Dubé), feu Émile (Rita Bernier), Léopoldine (feu Luc Labbé), Jeannette (feu Léon Chouinard), feu Marielle (feu Philippe Bernier), Achille (Rachel Fortin), Noël (Gilberte Caron). Elle laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de la Résidence l' Air du Fleuve de Saint-Jean-Port-Joli ainsi que celui du 3e étage de l'Hôpital de Montmagny pour leur support et leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 14h30 en l'église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial « au bord de l'eau ». Pour renseignements ou vos messages de condoléances (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1610517

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-18

Frère Léo Lanoix (s.s.s.) 1921 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 18 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé le frère Léo Lanoix, fils de feu monsieur Émile Lanoix et de feu madame Séphérina Mousseau de St-Mathieu en Abitibi. La famille et les confrères recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le jeudi 23 octobre de 19h à 21h30, le vendredi 24 octobre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 11 heures en l'église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil sa soeur Germaine (religieuse de Ste-Anne) de Lachine à Montréal; ses belles-soeurs: Rose-Amande Desrosiers et Rose-Emma Riopel; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Né le 8 janvier 1921 à St-Mathieu en Abitibi, le frère Léo Lanoix a fait profession chez les religieux du St-Sacrement, le 13 novembre 1949 à Québec. Par la suite, il a exercé différents emplois dans plusieurs maisons de la communauté; d'abord à Montréal de 1949 à 1952, à Québec de 1952 à 1972, ensuite à Sherbrooke de 1972 à 1977 où il a été co-fondateur de la Coopérative Funéraire. Puis, il passa successivement deux ans à Cap-Rouge, à Valcartier et à Shawinigan. Enfin, en 1983, il fût nommé à Québec où il collaborera avec Gilles Kègle. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1608319

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-12

Marcelle Brunelle Legaré Après une vie bien remplie, s'est éteinte, le 12 octobre 2008, à l'âge de 92 ans et 10 mois, dame Marcelle Brunelle Legaré, fille de feu dame Rachel Vadeboncoeur et de feu monsieur Julien Brunelle, veuve de feu monsieur Henri Legaré et mère de feu Michel. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée: Carole (Claude Turgeon); ses petits-fils: Luc (Josée Dargis), Steve (Nancy), Louis-Philippe Legaré-Tardif (Frédérika O'Sullivan) et Gabriel Legaré-Tardif (Maryse Normandin-Turmel); ses arrière-petits-enfants: Thierry, Gaëlle, Morgan, Nathan et Sarah. Elle laisse également dans le deuil sa soeur chérie: Sylviane; de même que ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle Legaré (feu Raymond Bouchard), Rachel Legaré (Lorenzo Bélanger), Gérard et André (Denise Leblanc), Georgette Vandal (feu Stolan Brunelle) et Stella Poulin (feu Lucien Legaré); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, sans oublier les gens de La Tuque où elle a vécu la majeure partie de sa vie. Remerciements particuliers aux gens de la Résidence Déziel, à Jeannine Larose, au personnel de l'UCDG de l'Hôtel-Dieu de Lévis et de la Résidence Notre-Dame où elle est décédée. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-23 au 2008-10-24 dans Le Soleil - 1610594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

Hélène Vézina 1922 - 2008 À l'hôpital Laval, le 19 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Hélène Vézina. Elle était la fille de feu Achille Vézina et de feu Rose Anna L'Heureux. Elle demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel Québec (Québec) G2A 2S1 (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) le samedi 25 octobre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 11h, en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine à Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses frères: Camille et Rémi (Judith Côté); sa nièce Claire (Jean Moreau); deux arrière-petits-neveux: Charles et Emile, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Un merci sincère au personnel du 3e étage Pavillon Notre-Dame de l'hôpital pour leurs bons soins empreints de respect et de chaleur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue Albert-Trudel Québec (Québec) G2A 2S1 (autrefois 30, rue St-Joseph Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737 télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire pour signature est disponible au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Soleil - 1610863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

DUMOUCHEL, Omer 1916 - 2008 À Sherbrooke, le 21 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Omer Dumouchel, époux de feu Rolande Lachapelle, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 24 octobre de 19 h à 22 h et samedi de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière de Kingsey Falls, Québec. M. Dumouchel laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Crête), Alain (Claire Desfossés), Louise (Maurice Painchaud), Lucie (feu Gilles perreault) et Johanne (Normand Fiset); ses petits-enfants: Jean-Philippe, David, Nicolas, Julie-Hélène, Sarah-Geneviève, Anne-Sophie, Charles-Étienne et Danaé. Il était le grand-père de feu François. Il laisse son arrière-petit-fils, Charles-Edouard; ses belles-soeurs: Jeannette (feu Charles Dumouchel), Carmen Lachapelle, Aurore (feu René Lachapelle) et Jacqueline (feu Aurèle Lachapelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel soignant et aidant du 4e, aile du CHUS, Hôtel-Dieu, pour toutes les attentions envers M. Dumouchel. En guise de symapthie, des dons aux AMIS DE SAINT-BENOÎT-DU-LAC, Saint-Benoît-du-Lac (Québec) J0B 2M0, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-25 dans La Tribune - 1610727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

BARKLEY, Ross - On Sunday, October 19th, 2008 in his 90th year. Beloved husband and best friend of Mary for 70 years. Father of Ron (Ann), Colleen McMaster (Sam) and the late Jim. Grandfather of Debbie Cameron (Chris), Lori McCrae (Marc), Jennifer, the late Peggy-Jo (“P.J.”) and Chrissy Atley (Jason). Great grandfather of Benjamin Cameron and Jude Atley. Predeceased by his brothers Joe, Lyle and Wayne. God saw he was getting tired when a cure was not to be, so He put his arms around him and whispered, “come to me”. With tearful eyes we watched him suffer and saw him fade away Although we loved him dearly, we could not make him stay. Special thanks to Dr. Fritz and the healthcare staff at the Sault Area Hospital for their support and comfort during Ross' journey home. A private family service was held on Thursday, October 23rd, 2008 at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Rev. Phil Miller officiated. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Salvation Army or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.mem.com 11290820

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

MCCABE, Susan Ann 'Susie' (nee Syrette) - Suddenly on Monday, October 20, 2008 at the Sault Area Hospital; Susie McCabe at the age of 50 years. Best friend and loving companion of Doug McCabe. Cherished mother of Thomas (Lisa), Charlie (Samantha) and Robert (Sarah). Proud and loving grandmother of Jackson, Riley, Kianna and Christopher. Daughter of the late Louis and Kathleen Syrette. Much loved sister of Diane Jones (Harry), Ed Syrette, Tim Syrette (Darlene), Micky Syrette (Jay), Charlotte Zack (Darren), Elaine McDonagh, Paul Syrette (Brenda) and Colleen McCabe (Orville). Dear sister- in-law of Donna Robitaille (Vern), Jim McCabe (late Janet), Marlene Pine (Morley), Faye Grawbarger (George), Joe McCabe (Tammy), Orville McCabe (Colleen), Colleen McCabe (Mel), Rita McCabe (Walter) and Donna Nolan (Rich). Special friend of Vivian Waboose. Sadly missed by many nieces and nephews. Special godmother to Sarah McCabe, Nicholas Hewson, Ashley Waboose and Darren Zack Jr. Susie will be fondly remembered for her love and devotion to family and friends, for her exceptional cooking skills and her unique sense of humour. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 5:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at Immaculate Heart of Mary Church, Garden River on Saturday, October 25, 2008 at 11:00 a.m. with Monsignor Bernard Burns officiating. Interment at Garden River Cemetery. Memorial donations made to Immaculate Heart of Mary Building Fund would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11291095

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

HADDAD, Joseph "The Professor" Peacefully at home on Monday, October 20, 2008 in his 72nd year. Beloved husband of Salwa. Loving father of Mireille, Sophie and George. Survived by his siblings Khalil "Charlie", Michel (Caroline), Roger "Raja" (Amira), Samir (Denise), Leila (Kamal Nahas) and Najwa (Nabil). Predeceased by his parents; Mariam and Girius (Abou Chaouki) Haddad, his brother, Chaouki (Nawal) and by his sister Jackie. He will be missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. A visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Friday, October 24, from 1-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Sts. Peter and Paul Church, North River Road, on Saturday, October 25, 2008 at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

POULIN, Gloria Cecile At Eastholme Home for the Aged, Powassan on Sunday, October 19, 2008 in her 85th year. Gloria (nee Ward) was born in Halifax on March 4, 1924. She was the beloved wife for 67 years of Leopold "Paul" H. Poulin of Powassan, formerly of Ottawa. She was the much loved mother of Carolynn Mulligan (Archie "Jim") of Kanata, Mickey Poulin (Vodia) of Kitchener, Ria Poulin-Snell (Bill) of North Bay, Nancy Poulin of Ottawa and Stewart Poulin of Ottawa. Nanny will be lovingly remembered by Shannon (Kristen), Kelly, Kim, Lisa (Ian), Jill, Lindsay, Katie, Michael, Paul, Laura, Carly, Natalie, Emily, David, Ann-Marie, Stephanie and eight great-grandchildren. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held in the Eastholme chapel, Powassan at 11:00 a.m on Saturday, October 25, 2008. If desired, memorial donations to the Alzheimer Association would be greatly appreciated. For further information or to make a donation in memory of Mrs. Poulin, please call the Paul Funeral Home at 705-724-2024 or paulfuneralhome@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/23/2008. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-22

OBITUARY PHYLLIS BRASLOFF (nee MERSON) On Wednesday, October 22, 2008 at Mount Sinai Hospital, surrounded by family. Born May 21, 1921 in Montreal. Cherished and devoted wife of Reuben Brasloff, beloved mother of Mitchell Beer and Karen Irving and grandmother of Adrian and Rachel Irving-Beer, daughter of the late Lillian and the late Peter Merson. Phyllis was favourite aunt, niece, or cousin to her entire family and a second mum to nieces, nephews, and friends. Thanks to Congregation Dorshei Emet, the community that gave her so much and to which she was so very committed, and to the doctors and caregivers at the Jewish General and Mount Sinai Hospitals. Special thanks to Drs. Michael Dworkind, Norman Wolkove, and Ronald Ludman, Rabbi Ron Aigen, and to Marie, Sonja, Lee-Ann, Dr. Golda, and the rest of the incredible team at Mount Sinai. Donations in her memory to any of these institutions. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, October 24 at 12 noon. Burial at Congregation Dorshei Emet Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva strictly private. The family will receive visitors Sunday, October 26 from 2 to 4 p.m. In passing, she wishes us all good health and long life. After so much courage, strength, and determination, now there's no more pain. Published in the Montreal Gazette from 10/23/2008- 10/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-20

MAMBRO, Rocco. Passed away Monday, October 20, 2008. Dear husband of Amalia. Beloved father of Marguerita, Maria, Nancy, Louise and nephews. Funeral service will take place on October 23 from 7 to 10 p.m. at Loreto Funeral Home, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St Leonard. Funeral Mass on Friday, October 24 at 11:15 at Our Lady of Consolata Church, Papineau and Jean Talon. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-23

SPENSIERI, Gianni. 1961-2008. Family announces the passing of Gianni Spensieri at the age of forty-seven years. He leaves to mourn his mother Zenobia Di Biase, his sisters Maria, Ida (Cris), his brother Tony (Viviane), nieces and nephews Timothy, Amanda, Nadia, Daniele, Gabriele, Kassandra, as well as aunts, uncles, family and friends. Family will receive condolences at 4975 boul des Grandes Prairies, St. Leonard Funeral will take place on Friday, October 24, 2008 at Notre-Dame-de-Pompei Church at 11 a.m. and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Visitations: Thursday, October 23 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-19

MATTE (EMOND), Rollande - 1917-2008 Paisiblement, le 19 octobre 2008, entourée de ses proches, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Rollande Matte Emond. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Gilles Prud'Homme), feu Michelle (Robert Raymond), Normand (Linda Maurice), Lynda, ses petits-enfants: Chantal, Martin, Nathalie, Robert Jr, William, Maude, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, ses frères, belles-soeurs, parents, amis ainsi que Émile Emond. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre 2008 à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676, BOUL. DES LAURENTIDES ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE) Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 heures, en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au Cimetière de St-Jérôme. Annonce numéro : 23922690-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-21

La famille Prescott a le regret de vous annoncer le décès de LIETTE PRESCOTT (née Thauvette) de Val-des-Bois, décédée paisiblement entourée de sa famille le mardi 21 octobre 2008, à l'âge de 66 ans. Elle était la tendre épouse de Jean-Marc Prescott et la fille de feu Fortuna Thauvette et de feu Donalda Villeneuve. Outre son époux elle laisse dans la peine pour la pleurer ses enfants: Benoîte (Ghislain Thauvette), Guy (Line Comtois), Manon (Stéphane Mellor et son fils Kevin) et Brigitte (Jean Maheu); ses petits-enfants:Jean-François, Sébastien (Carolane), Alexandre, Nicolas, Jessica, Josiane et Marie-Pier. Elle était la chère soeur de Exélus (Aline), Gérald (Laurette), Cécile (feu Yvon), Huguette (feu Antonio), Réjeanne (feu Denis) et Yolande (Valmont). Elle fut prédécédée par 3 frères et 2 soeurs: Paul-Émile (feu Odette), Jean-Claude (Hélène), Gilles, Marie-Reine (feu Willie) et Anne-Marie. Elle laisse 1 beau-frère et 3 belles-soeurs: Gaëtan, Flore (Jean-Marie-), Nicole (Marcel) et Suzanne (Pierre-Yves). Prédécédée par 1 beau-frère et 1 belle-soeur: René (Françoise ) et Pierrette (Gilles). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier de Buckingham pour les très bons soins prodigués à Liette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 25 octobre 2008 à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois Qc pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. En mémoire de Liette, des dons à la Fondation de l'Hôpital de Buckingham seraient grandement appréciés (Les formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements communiquer avec la Maison Funéraire Brunet, 115 Maclaren Est, Gatineau Qc., J8L 1J9, (819) 986-3426 ou consulter le www.avisdedeces.ca. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1610925

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-23

Date de décès : 2008-10-23

McDuff, Jacques N. 1926 - 2008 C'est avec beaucoup de dignité et de sérénité que notre papa chéri nous a quittés. Accompagné et entouré de ses proches, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, son fils Pierre, sa bien-aimée Madeleine, sa soeur Françoise, sa belle-fille Jocelyne et ses petits-enfants Nathalie, Audrey-Maude et William. Il est parti rejoindre sa tendre épouse Claire Dubé et son fils Michel. Monsieur McDuff a été le fondateur et président de Cobra Fixations Cie Ltée mais avant tout, un père fantastique, un ami dévoué et un amoureux de la vie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Exposé au : Complexe Funéraire Saint-Francois d'Assise 6700, rue Beaubien Est Montréal le vendredi 24 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 18 h à 19 h, service privé 19 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC