Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

NUDO, Maria Incoronata (née Graziosi) 1916-2008 À Montréal, le 14 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Maria Incoronata Graziosi, épouse de feu Antonio Nudo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe, Rosa (Gaetano), Filippo et Maria Lina, ses petits-enfants Susanna (Raffaele), Antonio (Sylvie), Giovanni (Karen), Roberto (Maryse), Maria (Luciano), Antonio et Alexander (Lina), ses arrière-petits-enfants Roxane, Christina, Natascia, Alessandro, Filippo Jr, Chiana, Vittoria et Daniela, son neveu Filippo Graziosi, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Le cimetière Près du Fleuve ce jeudi 16 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que ce vendredi 17 octobre dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Défense au 6800 rue Henri-Julien à Montréal, le vendredi 17 octobre 2008 à 10 heures, suivi de la mise en crypte au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, mausolée Saint-François. Annonce numéro : 23678753-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

ERAMO, Marina (nee Sangiorgi) Peacefully surrounded by family, Tuesday, October 14, 2008 at the age of 94. Widow of Domenico Eramo. Beloved mother of Leonella Staron, Pina (late Gunter Spielman), Roberta (Aristide Laurenzio), Leone (Pauline Clarkson) and Assunta (late Augusto Ronzoni). Proud nonna of 13 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear sister of Agostina (late Umberto Mazzochi). Predeceased by her parents Antonio and Margherita and many siblings. Dearly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West, Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday at St. Anthony's church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to Villa Marconi or the Alzheimer Society Appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/15/2008 - 10/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-07

TURGEON, Mario 1961-2008 Subitement, à Daytona, le 7 octobre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédé Mario Turgeon, époux de Françoise Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric, ses parents Madeleine Duhamel et Fernand Turgeon, son frère et ses soeurs: Suzie, Pierre, Sonia, son beau-père Jean-Philippe Côté, sa belle-soeur Jacqueline (Sylvain) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce mercredi 15 octobre 2008, à 11h00, en l'église paroissiale de St-Bruno. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine et la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi dès 9h. Annonce numéro : 23678772-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

SLACK, Marjorie Peacefully at The Hospice at May Court on Monday, October 13, 2008 in her 85th year. Beloved wife of the late Raymond Slack. Daughter of the late Milton "Mickey" Paynter and Marion Watts. Sister of Ken Paynter. Also survived by extended family and friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 11:00 am. Interment, Rideauvale Cemetery, Kars. In lieu of flowers a donation to The Hospice at May Court or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

DEMERS, Mark Leighton Suddenly at home on October 11, 2008 Mark Demers, husband and soulmate to Maureen, beloved Daddy to Kristen (Justin), Meagan, Sarah (Dave), and devoted Grampie to Emma. Mark is the son of Stephanie, step-dad Dick Creamer and the late Raymond Demers and the late Gwenyth. Son-in-law to Adrienne Stephen and Don Stephen. Brother of Chris (Linda) and Michael; brother-in-law of Mona (Tony Campanale), Yvonne (John Franchi), Ross Stephen (Mitch) and Sharon Demers. Much loved uncle to Jordan, Melissa (Gord), Jennifer, Andy (Chantal), Thomas, Tristan, Cali, and Peyton. Mark was loved and surrounded by countless friends and extended family. Donations to the MS Society would be appreciated in lieu of flowers. Family will receive friends on Thursday October 16 at Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Rd, Ottawa from 5-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Friday, October 17th at St. Patrick's Parish, 15 Steeple Hill, Fallowfield at 11:00 a.m. logo Published in the Ottawa Citizen from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

LUCAS, Mary. Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Saturday October 11, 2008. Mary Janet Lucas (nee Dunnington) of Vankleek Hill, Ontario in her eighty-first year. Born in Montreal, Quebec, to her parents, the late Charles and Frances Dunnington. Loving wife of fifty-eight years to Norman Lucas. Saddened by the loss are her children: Scott (Monica), Jeffrey (Karen) and Vicki, her grandchildren: Donna, Christine, Samantha, Andrea, Jennifer, Craig, Melanie, Matthew, Erin, Daniel and her 14 great-grandchildren. Survived by her sister June and her husband Bert Monteith. Predeceased by her sister Frances Mallette. Fondly remembered by her many nieces, nephews, cousins, in-laws and their families. Mary was actively and enthusiastically involved in her community. For many, she made the world a much happier place. Family and friends are invited to attend a Celebration of Mary's Life at the Trinity United Church 14 Mill Street, Vankleek Hill, on Saturday October 18, 2008 at 2 p.m. In memoriam donations to the Trinity United Church Memorial Fund P.O. Box 221, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 or the Canadian Cancer Society 837 Pitt Street, Unit # 1, Cornwall, ON K6J 3S5 would be appreciated by the family. To send condolences or make a donation please visit www.hillcrestfuneralhome.ca . Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0, (613) 678-2002. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

LEMAIRE, Michael As the result of an accident on Sunday, October 12th, 2008 in his 47th year. Michael Lemaire of Beachburg, husband of Krista Lemaire (nee Towey). Dear brother of Raymond (Jeanette) of Calgary, Mabel (John Hoff) of Beachburg, Dillon (Marilyn) of Brampton, Roy (Debby) of Beachburg, Linda (Ken Wolovets) of British Columbia and Melvin (Michelle) of Cambridge. Predeceased by parents Origene and Dorothy Lemaire (nee Lacroix). Also survived by my many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Mount Carmel Church, Lapasse on Saturday, October 18th, 2008 at 11 a.m., followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to your favorite charity would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

CAPUTO, Michele 1931-2008 Au Centre hospitalier Ste-Agathe-des-Monts, le 13 octobre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Michele Caputo (Cap), époux de Louise Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Caroline et Marie, ses neveux Mario et Yanick (Véronique), sa nièce Linda (Johnny), sa belle-mère Aurore, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2008 à 14 heures, en l'église de Ste-Agathe-des-Monts. La famille sera présente dès 13 h 30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Direction des funérailles: J.H. VANIER ET FILS INC. Annonce numéro : 23678711-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

BRIDAL, Nancy Jeanette 1929 - 2008 Nancy passed away in Calgary on Saturday, October 11, 2008 at the age of 79 years. She will be lovingly remembered by her children Calvin (Sharlene) Bridal, Margaret (Glen) Johnson, David Bridal and Kelly Bridal; grandchildren Glenn (Tina) Bridal, Tammy Bridal (Don), Brett Johnson and Chris Johnson (Dom) and great-granddaughter Tianna all of Calgary as well as her twin sister Helen Mathieu of Keewatin, ON and her brother Stan (MaryLou) Balkham of High River, AB. Nancy was predeceased by her loving husband Ken, her parents Lena and Charles Balkham and by one brother Raymond. Nancy was a member of the Loyal Order Of Moose Chapter No. 1512 and a member of the Royal Canadian Legion, Forest Lawn Branch No. 275. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, October 18, 2008 at 10:00 a.m. Interment to follow in the Field of Honor, Mountain View Memorial Gardens. If so desired a memorial donation may be made in Nancy's name directly to the Canadian Cancer Society (Unit 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, Alberta, T2E 2P5). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

MARCOUX, Nicole 1963 - 2008 À Sainte-Thérèse, le 14 octobre 2008, à l'âge de 44 ans, est décédée madame Nicole Marcoux, épouse de M. Sylvain Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Nickolas et Sébastien, ses parents Helma et Léo-Paul Marcoux, sa soeur Monique (John), ses frères Paul (Sylvie), Pierre (Ginette), Bruno (Patricia), ainsi que ses beaux-parents Mariette et Germain Gagnon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci très spécial à tante Rachel Marcoux-Côté, l'ange bienfaisant qui accompagnait Nicole à toutes les nuits. La famille vous accueillera en présence des cendres le 17 octobre 2008 de 19h à 22h à : La Résidence funéraire Goyer 57, rue Turgeon Sainte-Thérèse, Québec 450-435-3987 Les funérailles seront célébrées le 18 octobre, à 10 h 30, en l'église Ste-Thérèse-d'Avila, au 10, rue de l'Église, à Sainte-Thérèse, près du CEGEP Lionel-Groulx. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault, au 100, rue Chanoine-Lionel-Groulx, à Sainte-Thérèse, Québec (J7E 5E1), seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHSLD Drapeau-Deschambault pour leur présence et leur soutien exceptionnels. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1600969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

PEREIRA, Norah (nee Almeida). 1912-2008. Peacefully passed away in her ninety-seventh year at the Jewish General Hospital on Friday, October 10, 2008. Beloved wife of the late George Pereira. Loving mother to Arthur (Dr. Ida) and Daphne. Cherished grandmother to Shelby (Evelyne), Dr. Natasha (Dr. Dennis) Wesley and the late Kelvin. Dearest great grandmother to baby Owen. She is survived by her sisters Beryl D'Souza (Toronto), Teresa Callahan (Australia), and numerous nieces and nephews. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges, on Saturday October 18 from 10 a.m. to 12 noon. Funeral service at 12 noon and reception at 1 p.m. The burial will take place at a later date. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

AVIS DE DÉCÈS NORMAN JOHN DEEVEY Agent de train (CN), chef de train (Via Rail Canada) et ancien membre de la garde du Gouverneur général, Norman Deevey est décédé le 11 octobre à son domicile d'Orléans. Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Deevey (Bigras), son fils Barry Deevey (Lynne), sa fille Roxanne Deevey (David Wright) ainsi que ses petits-enfants: Tristan, Cédric et Sandrine. Il était le frère de David et Kenneth Deevey. Seules la famille et la parenté sont invitées à l'enterrement qui aura lieu le vendredi 17 octobre prochain, à 11h, au cimetière de Notre-Dame-du-Laus, Québec. À midi, il y aura une réception pour les membres de la famille et de la parenté à la salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1599976DEEVEY, Norman John Trainman (CN), conductor (Via Rail), and former guardsman with the Governor General's Foot Guards, Norman Deevey passed away on October 11th, 2008 at his home in Orleans. He was the husband of Gisele Deevey (Bigras), the father of Barry Deevey (Lynne) and Roxanne Deevey (David Wright) as well as the grandfather of Tristan, Cedric and Sandrine. His brothers were David and Kenneth Deevey. Private burial, for family and relatives only, will take place at 11 a.m. on Friday October 17th in the cemetery in Notre-Dame-du-Laus, Quebec. Family and relatives are also invited to a reception, at noon, in the hall of the Chevaliers de Colomb in Notre-Dame-du-Laus. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-07

Normand Joseph Doucet Mise à jour le mercredi 15 octobre 2008 Par: AP (1939-2008) MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le mardi 7 octobre 2008, à l’âge de 69 ans, est décédé après une longue maladie Normand J. Doucet, domicilié à Sunny Brae. Né à Saint-Jean le 6 septembre 1939, il était le deuxième plus jeune des sept enfants de feu Alphonse et Alice (Arsenault) Doucet. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Denis (Helen), Charles (Heidi) et Marc (Chantal); ses six petits-enfants: Jonas, Zachary, Eleanor, Olivia, Dylan et Amanda; son frère, Edgar (Bertha); ses soeurs: Yvonne (Aurèle), Lina (Leonard), Emma (Fernand), Stella (Bill) et sa plus jeune soeur, Lorette; plusieurs nièces et neveux, ainsi que son ex-épouse et amie, Greta. Normand a fait plusieurs contributions très importantes à la profession en service social au Nouveau-Brunswick. En 1963, M. Doucet a obtenu sa maîtrise en service social du Maritime School of Social Work, à Halifax. Pendant sa longue carrière, il a revitalisé et agrandi le Département de service social à l’Hôpital de Moncton et a contribué dans le développement du Département de service social à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont. De plus, il a fondé le Département de service social à l’Université de Moncton, y a établi le baccalauréat en service social et a développé un stage et un certificat en travail social à l’Université. Il a enseigné à l’Université jusqu’à sa retraite, en 1997. Il était particulièrement fier de son enseignement et de l’attention particulière qu’il a su porter aux étudiants en service social. Norm a toujours aimé passer beaucoup de temps avec sa famille. De plus, il aimait s’adonner à la charpenterie, ainsi que nager, passer du temps dans la nature, lire, chanter et écouter de la musique. Il était toujours prêt à aider et à écouter les autres. Il n’y aura pas de visites ou de service funéraire à la demande de Normand. L’incinération du corps a déjà eu lieu et un service privé et l’inhumation auront lieu au cimetière Elmwood. La famille aimerait remercier très sincèrement les médecins et toute l’équipe du Département 4E de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont pour les soins exceptionnels que Normand a reçus pendant les derniers mois de sa vie. Des dons peuvent être faits à sa mémoire à un fonds de bourses spécial en service social à l’Université de Moncton. Les condoléances à la famille peuvent être envoyées en ligne à la famille par courriel (aegolius@nb.sympatico.ca). Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B., E4R 1T3, tél.: (506) 532-1050.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

MORGAN, Olga. Suddenly, at the Scarborough General Hospital, on Monday, October 13, 2008, at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Albert Eugene. Loving mother of Bill (Anna) and Carol. Loving Baba of Billy Jr., Mathew and Marcus. Olga is survived by her sister Stella Purden and her nieces Margaret and Karen. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344, on Thursday, October 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place in the Rideau Chapel on Friday, October 17 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

BURBANK, Olive (nee Taylor). Passed away at Knowlton House on October 12, 2008 in her ninety-fifth year. Predeceased by her husband Clyde and son Wayne. Loving mother of Ross (Donna Gay), Beverly, Craig (Susan). Dear grandmother of nine and great-grandmother of twelve. Family will receive visitation at Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Road, Knowlton (Lac Brome) at 10:00 a.m., Saturday, October 18, followed by chapel service at 11:00 a.m. Reverend Ryk Allen officiating. Burial at Knowlton Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donation may be made in her memory to the Knowlton Protestant Cemetery, Box 3549, Knowlton, Quebec J0E 1V0 (forms available at funeral home), or charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

DUFORT (De Serres), Pauline 1921 - 2008 À Montréal, le 14 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Pauline De Serres, épouse de feu M. Jean-Paul Dufort. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise) et Yves (Denise), ses petits-enfants Stéphane, Chantale, Marie-Pier et Jean-François, ses arrière-petits-enfants, son frère Fernand, sa soeur Marcelle, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 16 octobre 2008 de 18 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi à 20 h 30 au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1600957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

LEWIS, Petrie Florence (Duxbury) Petrie Florence Lewis (Duxbury) was released from this life into God's loving embrace on October 12, 2008 at the age of 77 years. Petrie was born on January 19, 1931 in Drumheller, Alberta. She is lovingly remembered by husband Sid; two daughters Sheri (Larry) and Lori (Tim); four grandchildren Sharissa, Cameron, Thomas and Tralina. Petrie was predeceased by her parents James and Elizabeth Duxbury, in-laws Sidney and Ellen Lewis, brothers-in-law Thomas Lewis, Earl Wulff, George Camden and son-in-law Charlie Dyke. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, October 17, 2008 at 10:00 a.m. with Bonnie Roddis, Celebrant. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

FARRELL, Philip. Peacefully with his family by his side on Monday, October 13, 2008 at the age of eighty-five years. Beloved husband of the late Florence Farrell. Loving father to Judy (Victor Bianco), Cindy (Gord Wilson) and Rick (Helen Bobis). Cherished Grandad of Kristina, Michael and Lisa Bianco and Ryan, Amanda and Kelsey Wilson. Dear brother to Reg and Alice. Predeceased by his brother Dan and sister Ann. He will be sadly missed by his sisters-in-law, nieces, nephews, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, October 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344. A funeral service will be held on Friday, October 17, 2008 at 11 a.m. at Mary Queen of Peace Church, 11075 Gouin Blvd. W., Pierrefonds. In lieu of flowers, donations can be made to the Philip Farrell Memorial Fund for Geriatrics at the Jewish General Hospital. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

AVIS DE DÉCÈS RACHELLE GOUGEON est décédée à l'hôpital de Arnprior le samedi 11 octobre 2008 au matin, à l'âge de 80 ans. Elle était la chère fille de feu Joachim Gougeon et de feu Irène Allard et la chère soeur de Gaëtane (Georges Larivière), Madeleine (Marcel Brodeur) et Philippe Gougeon (Réjeane Castonguay). Elle était la partenaire bien-aimée de longue date de Roger MacAdam. Une célébration de sa vie aura lieu à Hawkesbury, Ont. à une date ultérieure. La famille tient à remercier du fond du coeur le personnel de l'hôpital d'Arnprior pour leurs excellents soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos condoléances, hommages et dons: www.pilonfamily.ca Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1600625GOUGEON, Rachelle In hospital at Arnprior on Saturday morning, October 11th, 2008 at the age of 80 years. Dear daughter of the late Joachim Gougeon and the late Irene Allard. Loved sister of Gaetane (Georges Lariviere) Madeleine (Marcel Brodeur) and Philippe Gougeon (Rejane Castonguay). Beloved longtime partner of Rodger MacAdam. A celebration of her life will be held in Hawkesbury, Ontario at a later date. The family wish to extend heartfelt thanks to the staff at the Arnprior Hospital for their excellent care. For those wishing, a donation made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

VESCIO, Ralph 2008-10-15 Mr. Ralph Anthony Vescio, age 80 years, passed away at his residence in Pioneer Ridge, on Monday, October 13, 2008. Ralph had been a member of St. Dominic‘s (East End) and attended many churches as he moved to different areas in the city. He enjoyed music and dancing in his early days and loved to cook. His beautiful smile and loving brown eyes will be missed. Ralph is survived by his niece Shirley (Natale) Barbiero, nephew Bob (Teryl) Olmstead; great nephews Domenic; Kevin (Daniela) Barbiero; great nieces Angela (Jason) Pilkington, Erin Olmstead (Shane) and Kelly (Chris) Valente; step-brothers Ted (Betty) and Jim (Amand) Vescio extended family Kevin and Russell Schrader as well as numerous nieces, nephews and other relatives also survive. Predeceased by his parents Dominic and Bruna (nee Labate) Vescio and several brothers and sisters. Cremation has taken place. Visitation for Ralph will be held on Wednesday, October 15, 2008 in the Blake Funeral Chapel from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. with Vigil Prayers at 7:00 p.m. A Memorial Mass will be celebrated by Rev. Richard Kowalchuk on Thursday, October 16, 2008 in the Corpus Christi Church at 10:00 a.m. Interment of ashes will be in St. Patrick‘s Cemetery. Memorials to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Ralph Vescio in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-01

ROY (née Beaulieu), Raymonde 1937 - 2008 À Laval, le 1er octobre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée, après un long combat contre le cancer, Mme Raymonde Roy, épouse de Camille Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Michel (France), Guy (Anne) et Yvan, ses petits-enfants Maxime, Charles, Simon, Evelyne, Dominic, Philippe et Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe: le vendredi 17 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 18 dès 10 h. Suivi d'une célébration en sa mémoire à 12 h en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association D'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1592766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

JEAN, Réal 1955-2008 "Puisses-tu enfin retrouver l'enfance qu'on t'a volée..." Le 10 octobre 2008, après un combat courageux, mais inégal, contre le cancer, notre frère Réal nous a quittés pour un monde meilleur. Il était le fils de feu Domitien Jean et de feu Edwina Paulin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Ginette (Gilles), Jacinthe (Réal), Renée (Michel), Claudette (Luc), ses frères Paul (Georgette), Lucien (Christiane), Daniel (Lise), Claude, ainsi que de nombreux neveux, nièces, petites- nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un fils, Lucas, deux frères, Yvon et Serge (Claude), ainsi qu'un beau-frère, Rénald, l'ont précédé dans la tombe. Un merci tout spécial à tous ceux et celles qui lui ont apporté soutien et réconfort. Parents et amis sont invités à une dernière rencontre pour lui rendre hommage, en présence des cendres, au: SALON FUNÉRAIRE GUAY 340 RUE NOTRE-DAME LE GARDEUR le jeudi 16 octobre 2008, de 19 à 21 heures. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à un organisme de lutte contre le cancer ou un don à la Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière, 911 Montée des Pionniers, local B1-024, Hôpital Pierre Le Gardeur, Terrebonne (Québec) J6V 2H2, pour la construction de la Maison de soins palliatifs, qui permettra à des personnes en phase terminale de finir leurs jours dans la paix et la sérénité. Annonce numéro : 23678737-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-08

BRUNT, Reginald (Reg) Alec Warren Reg Brunt passed away peacefully at the Invermere Hospital on October 8, 2008 after a brief illness. A celebration of his life will be held at the Calgary Winter Club on Friday, October 17, 2008 from 11:30 a.m. to 2:00 p.m. in the Skyline Room: 4611 - 14 Street N.W. If friends so desire, memorial tributes can be made directly to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Calgary Herald from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

LA FAMILLE COUTURE a le regret de vous annoncer le décès de M. RENÉ COUTURE décédé au CSSS (hôpital de Gatineau), le 11 octobre 2008 à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Joseph Camil Couture et de feu Alice Martel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Claude St-Pierre) et René Jr. (Annie Sigouin); ses petits-enfants: Pascalle, Patricia, Trystan, Joël; ses frères: Claude, Gérard (Linda); ses soeurs: Pierrette, Annette, Carmelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Marcel et sa soeur Claudette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau ce vendredi le 17 octobre 2008 à 15h15. La famille recevra les condoléances à compter de 14h15. Pour ceux qui le désirent, des dons aux maladies pulmonaires seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 7e étage du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1599895

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

ROUILLIER, René 1935-2008 À Montréal, le 10 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé René Rouillier, époux de feu Pierrette Rowe. Il laisse dans le deuil ses enfants René (Sylvie), Michel (Lucie), ses petits-enfants Hugo, David et Arianne. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 18 octobre 2008 de 11h à 16h30. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à Diabète Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23678762-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

LA FAMILLE LÉPINE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER LÉPINE Décédé entouré de ses proches, le samedi 11 octobre 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Fleurette Millette et le fils de feu Joséphine Larocque et de feu Raoul Lépine. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Rénald Gagnon); son petit-fils Maxime Gagnon (Maude Pelletier); ses 2 soeurs : Antoinette et Annette; ses 2 frères: Louis et Laurent ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses autres frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 18 octobre à 11h en la salle cérémoniale de La Coopérative Funéraire de l'Outaouais située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement les intervenants et bénévoles de la Maison Fleur-Ange, le personnel de la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois; les médecins et le personnel du CSSS (hôpital de Hull) ainsi que Dr Jean Godbout pour leur support et les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAOUAIS, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et téléc.: 819-778-2426. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1599891

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

TARDIF, Roger 1927-2008 De St-Lambert, le 10 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Roger Tardif, époux de Micheline Landriault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Émile, Ernest (Thérèse), sa soeur Cécile, beaux-frères et belles-soeurs Claude (Jacqueline), Maurice (feu Agathe), Carmen (Jacques), Marie-Rose (feu Marcel), neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 octobre à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert, suivies de la mise en niche au columbarium de La Maison Darche à Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com Annonce numéro : 23678768-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

DENIS M. Roger 1946-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 octobre 2008 à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roger Denis, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa mère, Thérèse Ruel (feu Conrad Denis), ses enfants : Manon, Marco, Steve, Sandra et Nancy, ses 9 petits-enfants; la mère de ses enfants, Paulette Hevey, ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard à Granby. Les heures de visite seront le vendredi 17 octobre à compter de midi, suivie de la célébration en mémoire de sa vie qui se tiendra à 14 heures, en la chapelle du complexe La mise en place au columbarium Girardot & Ménard se fera suite à la célébration. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans La Voix de l'Est - 1600246

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

LEMIEUX, Roger 1909 - 2008 À Ville Mont-Royal, le 13 octobre 2008, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Roger Lemieux, époux de feu madame Pierrette Corriveau. Il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Lucien Leblanc), son petit-fils Charles, sa soeur Odette Lemieux Cinq-Mars ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 18 octobre 2008 de 13 h 30 à 16 h. au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent. www.urgelbourgie.com Remerciements au personnel de la Villa Mont-Royal pour leurs soins empressés et dévoués. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1600510LEMIEUX, Roger. 1909 - 2008. In Ville Mont-Royal, on October 13, 2008, at the age of ninety-nine. Husband of the late Pierrette Corriveau. He leaves to mourn his daughter Isabelle (Lucien Leblanc), his grandson Charles, his sister Odette Lemieux Cinq-Mars, as well as numerous nephews and nieces. The family will receive other relatives and friends on Saturday, October 18, 2008 from 1:30 to 4 p.m. at: 3955 Cote-de-Liesse corner Ste-Croix, St-Laurent Thanks to the staff at Villa Mont-Royal for their excellent care and attention. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

CASAUBON, Rollande (née Bousquet) 1921-2008 Au Centre Claude-David, le 12 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Rollande Bousquet, veuve de Roland Casaubon. Elle laisse dans le deuil ses filles Lucille, Hélène, Denise, Monique, Christiane, Rachel, leurs conjoints, quatorze petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: le jeudi 16 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Annonce numéro : 23678712-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

OBITUARY RUTH BENDALL (nee RAYMOND) April 25, 1924 - October 10, 2008 It is with heavy hearts that we announce the peaceful death of our mother, Ruth Bendall. She is predeceased by her brothers, William and Charles, and her sister Mary, and survived by her children, Julia (Steve), Raymond (Mary), Tony, and her beloved grandchildren, Heather, Jessica and Alison. Ruth grew up in Woodstock, New Brunswick, and attended Mount Allison University before moving to Montreal, where she met and married Alfred John Bendall in 1946. She moved to Victoria, BC, in the 70's and established herself as a willing volunteer for the Victoria Hospital Society Thrift Shop and as an avid bridge player. She was elegant and poised, warm and loving. Although she suffered tremendously in later years from the ravages of Rheumatoid Arthritis and Parkinsons Disease, she never lost her gentle, lady-like manner. Many thanks to the caring staff at Acacia Ty Mawr, in Shawnigan Lake, for their compassionate service to Mum over the last few years. We will all miss her gentle presence in our lives, but we are thankful she is finally at peace. Funeral service will be held at St. Luke's Anglican Church, 3821 Cedar Hill X Road, Victoria, on Thursday, October 16 at 3 p.m. In lieu of flowers, we are certain Ruth would have appreciated donations to the Parkinson's Association. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

HACHEY, Ruth (nee Hemsley). On October 11, 2008 aged eighty-six, surrounded by her loved ones. Wife of the late Gordon Hachey and mother of Lorraine Fullerton, Ethel Favreau, James Hachey (Grace) and the late Connie Benjamin, as well as eight grandchildren and sixteen great-grandchildren. Funeral service will be held on October 16, 2008 at 10:30 a.m. at St. Edmund of Canterbury church, corner St. Charles and Beaconsfield Blvd., thence to Mount Royal Cemetery. Resting at: Visiting hours: Wednesday, October 15, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, Qc H9H 3R4, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

TURCOTTE CHARLAND, Ruth 1920 - 2008 À Granby, le 12 octobre 2008 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Ruth Charland née Turcotte, demeurant à Granby, épouse de feu Réal Charland. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Denise Dumont), Sylvie (Jean-Paul Gousy), Denise (Bruno Laberge), Nicole (Daniel Denault), son frère Gilles (Annie Moisan). Elle était aussi la mère de feu Diane (feu Glen Cathcart) et la soeur de feu Denis (Monique Messier). Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre. Le cortège partira du Complexe funéraire GIRARDOT ET MÉNARD 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Ouverture des salons, vendredi, journée des funérailles à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1599876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-02

ELLINGSWORTH, Shirley It is with great sadness that we announce the passing of Shirley Florence Ellingsworth, after a long courageous battle with cancer on October 2, 2008. Beloved wife of the late Maynard Ellingsworth. Survived by her daughter Wendy and son Carl. Loving grandmother to Harmony-Dawn. Dear sister of Madline Joan and step-sister Marlene (Roger). Fondly remembered by many nieces and nephews. The family wishes to thank the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre. A Service celebrating Shirley's life will be held Friday, October 17, 2008 at the Mausoleum Chapel at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave. at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

OBITUARY SOPHIA BALOGH 1904-2008 Sophia Balogh (nee Krizsan) passed away peacefully on Oct. 12, 2008 in her 104th year. Predeceased by her husband Lajos and son Louis (Asta), she is survived by children Alex (Marie) and Susan (Tibor), grandchildren Ann, Marie, Louis, Robert, Alex and Brian; great-grandchildren Sophie, Philip and Katherine. Sophia was born in Hungary and lived there with nine siblings until age 25 showing typical courage and spirit of adventure she moved to Canada seeking a new life. Although her early years during the depression in Montreal were difficult, her attitude was always positive and determined. From her marriage in 1930, Sophia's life was devoted to her husband and children who never wanted for comfort and opportunity. Great cooking and superb baking were the order of the day and she prepared festive meals for her extended family until she was nearly 100 years old. Although Sophia out-lived many relatives and companions, cherished friends from the Montreal Hungarian Community remain and were there for her in the end. Sophia was elected president of the Social Committee (Barati Kor) of the Foyer Hongrois in her 90th year and remained active as honorary president after her term. She lived 25 happy years at the foyer. She was a tireless unselfish person caring deeply for her family and giving to the community. The family wishes to thank the dedicated nursing and support staff at Centre d'Hebergement des Seigneurs for the love and care they provided. Funeral Mass will be held on Friday, October 17, 2008 at 2 pm at 1297 Chemin de la Fort, Outremont, Qc. (514-279-6540). In lieu of flowers donations to the Foyer Hongrois, 2580 St. Jacques West, Montreal, Quebec (514-934-1777). Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

MacCormack, Susan On October 14, 2008, at the age of 56. Daughter of Blanche MacCormack (the late Tommy) of Rockland, Ontario. Predeceased by brothers Raymond and Colin. Loving sister of Brian, Bobby, Roseanne, Sally and Melody. Dear friend of Leah (Ivanhoe Place). Donations to Ivanhoe Place appreciated. Private interment. Published in the Ottawa Citizen from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

LA FAMILLE SÉVIGNY a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE SÉVIGNY NÉE CAYER Décédée paisiblement samedi le 11 octobre 2008 au CSSS de Hull à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Paul Sévigny et la fille de feu Marguerite Robert et de feu Alfred Cayer (feu Jeanne Rose). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants : Michel (Denise Brisson) et Linda (Michel Breton), ses 3 petits-enfants: Mélanie (Philippe Gagné), Martin (Mariella Montreuil) et Luc; sa soeur: Hélène (Brian Magladry), ses 2 frères : Jacques (Marie Blondeau) et Fred (Louise Baizana) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son frère Robert . Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 17 octobre 2008 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La famille tient à remercier le personnel du 7e Est du CSSS de Hull pour la compassion et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1599890

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

AUGER, Thérèse 1934-2008 À l'Hôpital Ste-Monique, Québec, le 10 octobre 2008, est décédée madame Thérèse Auger, âgée de 74 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine, son fils Luc, son gendre Geoffrey, ses petits-enfants Laurianne, Marc-Antoine, Mathieu et William, ses soeurs Rita, Laurette et Claire, ainsi que parents et amis. Ce 10 octobre marquait l'anniversaire de son défunt mari Guy Riopel, qu'elle est allée rejoindre en guise d'ultime présent. Un service privé, en présence de la famille, sera célébré au Complexe funéraire Fortin à L'Épiphanie, le jeudi 16 octobre 2008 à 16 heures. Direction: 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 23678700-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

GIGANTELLI, Vito Antonio September 29, 1928 - October 13, 2008 Vito Antonio Gigantelli, beloved husband of forty-eight years of Pasquina of Calgary, passed away on Monday, October 13, 2008 at the age of 80 years. Vito was the youngest of five born in Sammichele, Bari, Italy. He gave us strength, support, guidance, and love. Vito was a hard-working, dedicated man who always made his family a priority and put others before himself. Vito's happy positive spirit will be dearly missed by his wife Pasquina; sons, Giuseppe and his wife Julia, Giovanni and his wife Patricia, Antonio and his wife Adrienne; his precious grandchildren, Sarah, Jenna, Joshua, Anthony, and Marcus; as well as many nieces, nephews, family and friends here and abroad. Vito was predeceased by his parents, Giuseppe and Maria; three sisters, Laura, Caterina, and Donatella; and a brother Antonio. We will all mourn his passing and celebrate his spirit. We love you Papa/Nonno. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, October 16, 2008 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Friday, October 17, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Mausoleum. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Vito Gigantelli, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

HUEBNER, Werner October 27, 1963 - October 12, 2008 Werner Huebner passed away suddenly on Sunday, October 12, 2008 at the age of 44 years. He was surrounded by his loving family and will forever live in their hearts. Werner was born in Winnipeg and he grew up in Calgary. Werner graduated from Crescent Heights High School and from there went on to work for the family business. Werner had just returned from a sunny vacation where he was able to pursue his lifelong passions: fishing, snorkeling, cave diving, zip lining and relaxing in the sun with his friends. He was always there to help whenever anyone needed him. His strength and generosity will be forever remembered and cherished by all those he touched. Werner is survived by his parents, Herbert and Renate; his sister, Ingrid and her husband Darrell Stokes; his brother, Herbert Jr.; and his sisters, Monica, Elke and her husband David Claughton. Uncle Werner will be sadly missed by his nephews and nieces, Scott, Sarah, Jordan and Josie. He is also survived by numerous aunts, uncles and cousins in Winnipeg, Milwaukee and Germany. A celebration of life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, October 17 at 10:30 a.m. In living memory of Werner Huebner, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-07

LEMANCZYK, Wiktor. 1920-2008. Passed away peacefully on Tuesday, October 7, 2008 at the Maisonneuve-Rosemont Hospital , with family by his side. Loving husband to Irena (Gister) Lemanczyk who is predeceased (1990). Father to Zbignew, Jerzy and Eva. Grandfather to Kyle and Lauren Goforth. Uncle to Teresa McNeill, Katrina Mann and Paul Lemanczyk. Special thanks goes to Gerard Noel who was Wiktor's private nurse for the last 9 years who was selfless and giving in his care for Wiktor. Also special thanks to Dr. Dany Potvin of the Maisonneuve-Rosemount Hospital who showed kindness and compassion in the last hours of Wiktor's life. Thank you. A grave site service will be held at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Friday October 17 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, please donate kindly to the Canadian Heart & Stroke Foundation or to Maisonneuve-Rosemont Hospital, 5345 Boul. De l'Assompton, 2 etage, Bureau 270, Montreal, Qc H1T 4B3. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

GAZINSKY, Dr. William. On Monday, October 13, 2008. Beloved husband of the late Netti. Dear brother and brother-in-law of Evelyn and Sam Silverman of California, Sue and the late Sam Gazin, and the late Moe Gazin. He will be sadly missed by Shiffie and Morty Hoffman, and his other nieces, nephews, relatives and friends. Dear friend of Rose Goodz. Special thanks to the CCU Unit and 11th floor staff at the Montreal General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, October 16 at 10:45 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane. Shiva will take place in California. Donations in his memory may be made to the Friendship Circle, (514) 735-2255. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

HOARD, William Russell 2008-10-15 Mr. William Russell Hoard, age 70 years, passed away suddenly at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Monday, October 13, 2008 with his family and friends by his side. William (Billy), love to go camping at Uncle Wilf’s camp on Lake Shebandowan, sitting out at the bonfires, fishing and watching NASCAR. Many cherished memories of all the good times will be held close to our hearts. He is survived by his children Theresa and John, Maggie from Calgary, Christie, Edward for BC, Jack and Lori, siblings Nelson (Marlene), Raymond (Nancy), Judy (Nick) and Donald (Gwen). Also surviving are grandchildren Bob, Shanda, Dillion, Justine, Patrick, Christopher, Jesse, Bailey and Jared, great grandchildren Bryce, Brandon, Sierra, Misha from Calgary, aunts, uncles and numerous nieces and nephews and cousins. He was predeceased by his loving wife of 47 years Eleanor Hoard and his parents Ted and Tilly. We would like to thank all the nurses, doctors and paramedics that took special care of our Dad. Funeral services for the late Mr. William Russell Hoard will be held at 1:00 pm on Friday, October 17, 2008, in the Westfort Chapel, 420 West Gore Street at James with Rev. Millie Wauhkonen officiating. Interment to be held at a later date. Visitation will be held one hour prior to service. If friends so desire, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-06

OBITUARY WOLF DIETRICH (DEREK) BURGER 1938 - 2008 In St-Jean-sur-Richelieu passed away on October 6, 2008. He will be sadly missed by his children Peter (Francine) and Thomass, his grandchild Kristina, his brother Rainer, his sister Fraukie and many friends. Resting at Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 Ch. Cote-des-Neiges Montreal, Quebec H3V 1E7 Reseau Dignite 514-342-8000. The family will receive condolences Friday October 10 from 7 to 10 p.m., Saturday October 11 from 9 to 10:30 a.m. Followed by a service at the chapel of the center at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to "La Fondation Sante Haut-Richelieu-Rouville, 920 Boul. du Seminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (Quebec) J3A 1B7. 450-359-5777.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

BOUCHARD, Yolande (née Cloutier) 1921 - 2008 À Montréal, le 11 octobre 2008 est décédée Yolande Cloutier-Bouchard, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Bouchard. Au terme d'une longue vie active et engagée auprès de sa famille et de sa communauté, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dominique (Dominique Raymond), Chantal (François Tétreau), Kateri (Medhi Ben Fahrat), Etienne (Ginette Boucher) et Marie-Philippe, ses petites-filles Caroline-Émilie Bouchard (Philippe Buithieu-Martel), Sophie Bouchard et Hélène Binette, sa soeur Paule Daveluy, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au salon Alfred Dallaire Mémoria, 1111, avenue Laurier Ouest à Outremont www.memoria.ca Service de voiturier sans frais. le vendredi 17 octobre de 16h à 18h et de 19h à 21 h, et le samedi 18 octobre de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont, 750, avenue Outremont, le samedi 18 octobre à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire de Madame Yolande Bouchard au Fonds Maurice-Bouchard du Département de sciences économiques de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal par voie électronique au www.bdrd.umontreal.ca ou par chèque à l'adresse suivante : Bureau du développement et des relations avec les diplômés, Université de Montréal C.P. 6128, succursale Centre-ville Montréal Qc H3C 3J7 (libellez le chèque à l'ordre de l'Université de Montréal). Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans La Presse - 1600636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

OURGELAS MME YOLANDE LAMY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 octobre 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Yolande Lamy, épouse de Lionel Bourgelas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2008 à 15 h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Lionel; ses enfants : Alain, Réjean (Louise Croteau), Line (Michel Faucher); ses petits-enfants : Dave et Pier-Luc Bourgelas, Keven Bourgelas, Christine Thivierge (Nicolas Simard) et Mathieu Faucher; ses deux arrière-petits-enfants : William et Alicia; sa belle-soeur, Gemma Bourgelas (feu Lucien Charbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans Le Nouvelliste - 1601301

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

LÉVESQUE MME CARMEN BEAUCHEMIN Paisiblement et entourée de l'amour de sa famille, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 octobre 2008, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Carmen Beauchemin, épouse de Gilles Lévesque, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2008 à 15 h en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Lyne (Marc Bouchard), Martin (Claudia Roy), Pascal (Hélène Lechasseur), Christine (Patrick Marcotte); ses petits-enfants : Frédéric, Andréanne, Jérémie, Charlotte, Cassandre et Justine; ses soeurs et frères : Pierrette (Jean-Guy Bergeron), Gisèle, Louisette (Eugène Beaudet), Jean-Guy, Paul-André (Mariette Morin), Jean-Marc (Diane Thibodeau), Lucie (Pierre Martin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Clément (Lise Boudreau), Raymonde (Benoit Cloutier), Daniel, Lise (Luc Gauthier), Sylvie (Rémi Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Nouvelliste - 1601305

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

PAQUIN, Paul-Émile 1918 - 2008 À Montréal, le lundi 13 octobre 2008, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Paul-Émile Paquin, époux de feu Antoinette Goulet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, boul. Sherbrooke Est Montréal Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 13 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 octobre 2008 à 15 h 30 en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil ses deux filles : Denise (Paul Moreau), Pierrette (Jean-Paul Couture); ses petits-enfants : Chantal (Maurice), François (Martine), Sylvain (Nathalie); ses arrière-petits-enfants : Éric, Audréane, Mathieu et Félix; ses belles-soeurs : Lucienne, Cécile et Aurore; ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : (514) 727-2847. Télécopieur : (514) 727-2848.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Nouvelliste - 1599965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

BRASSARD (M. Fernand) Le 14 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 83 ans, M. Fernand Brassard, époux de feu dame Germaine Gauthier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le jeudi 16 octobre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2008 à 10 h 30 à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il était agrégé de la Garde d'Honneur du St-Sacrement. Il était le frère de: feu Solange, Gemma, feu André, Gilberte, Thérèse (Maurice Morin); le beau-frère de: feu Aimé Gauthier ((1ières noces feu Blanche Larouche, 2ièmes noces feu Irène Thibeault), feu Louis-Léon (feu Nelly Fortin), feu Julia (feu Ambroise Simard); il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Brassard, Morin et Gauthier ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans Le Quotidien - 1601156

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

DALLAIRE (Mme Réjeanne) Le 12 octobre 2008, est décédée à son domicile, à l'âge de 75 ans, dame Réjeanne Dallaire, fille de feu M. Edgar Dallaire et de feu dame Desneiges Villeneuve, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le jeudi 16 octobre 2008, à la résidence Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h à la Chapelle Mariale de la Cathédrale de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Victorien Dallaire (Rose-Yvette Dufour), Jean-Nil (Huguette Sanfaçon), Judith, Camil (Louisette Gauthier), feu Benoît (Françoise Savard), Nicole (Yvon Gaudreault), Claire, Raymond (Marianne Rondeau), Lise (Gilbert Bouchard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Quotidien - 1601003

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC