Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-15

GAUTHIER (M. René) Est décédé au centre hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 91 ans et 8 mois, M. René Gauthier ( Marcel ), de St-Honoré. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Honoré, le samedi 18 octobre 2008 à 11 h. Ses enfants Élise et Laval (Christiane Vaillancourt); ses petits-enfants: Frédérick (Émilie Gagnon), Geneviève (Marc Fleury), Sébastien, ainsi que son arrière-petit-fils Marc-Olivier Fleury, malgré leur chagrin, savent que c'est son épouse Rose-Flore Gauthier qui l'a reçu au porte du paradis et qu'avec elle il a retrouvé son sourire. Bien qu'il laisse sa soeur Marie-Rose (Charlemagne Tremblay) et son frère Jean-Paul (Françoise Murray) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Charles-Henri Allaire, Marie-Laure Lavoie, Jeannine Gauthier, Gérarda Gauthier, Ludovic Gauthier (Colombe Beaumont) et Jean-Paul Gauthier (Angèle Lavoie) dans la peine; la famille se console en sachant qu'il a rejoint son père Marcel Gauthier et sa mère Marie-Louise Jean; ses frères et soeurs Antoinette, Roland, Germaine, Sylvio, Bernadette, Irène, Charlemagne, Simone; ses beaux-parents Joseph Gauthier et Adélina Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs Théophile Bérubé, Lucienne Tremblay, Edmour Gauthier, René Gauthier (Ernest), Aliette Gagnon, Léonard Gagnon, Yvette Desbiens, Marius Bouchard, Lucien Gauthier, Louis-Joseph Beaumont et Jeanne Gauthier, Marie-Paule Gauthier, Jean-Joseph Gauthier, Joseph-Ernest Beaumont. De plus il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, vendredi le 17 octobre 2008 de 19 h à 22 h et samedi le 18 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand (face à l'église Ste-Claire) Les cendres seront immédiatement déposées au cimetière paroissial après les funérailles. Ses enfants vous demandent de donner généreusement à l'église de St-Honoré pour leur père qui avait un attachement très spécial. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-15 au 2008-10-17 dans Le Quotidien - 1601276

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

PARADIS (M. Gilles) Le 13 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Gilles Paradis, fils de feu Mme Élisianne Martel et de feu M. Alfred Paradis, demeurant rue Roussel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s vendredi, 17 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 18 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 18 octobre 2008 à 11 h à la Cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil son fils: Claude Paradis. Il était le frère de: feu Yvette Paradis (feu Charles-Henri Desbiens) ,feu Yolande, feu Pierre-Paul (feu Étiennette Duchaine), feu Gaston, feu Jean-Charles (Jacqueline Tremblay), feu Alexandre (Jeanne-d'Arc Tremblay) et Guy (Graciette Tremblay). Il laisse également dans le deuil son amie, Mme Marielle Naud, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de pneumologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans Le Quotidien - 1600865

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

ST-LAURENT (M. Yvon) 1948 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 13 octobre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Yvon St-Laurent, conjoint de dame Marielle Laflamme. Il demeurait à Ste-Catherine de la Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2048, de Neuville (Ancienne Gare) Jonquière (Québec), G7S 3G6 le samedi 18 octobre de 13 h à 17 h. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Mario (Katelyne Langevin); les enfants de sa conjointe: Madeleine (Martin Plourde), Maryse (Bernard Poitras) et Michelle; ses petits-enfants: Mélissa et Lorry; Antoine et Rose; ses frères et soeurs: Micheline (feu Jean-Marc Meunier), Ginette, Diane (feu Jean-Louis Fortin), Jacques, Serge (Ginette Brisson), feu Michel, France (Robert Brassard) et Sonia (Mike Power); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Laflamme (Pierrette Dupont), Paul Laflamme, Jeannine Laflamme et Jacynthe Laflamme (Laurent-Paul Luc); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4, tél: 418-649-5959. Renseignements: (418) 682-5225, télécopieur: (418) 682-6249, courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Résidence Funéraire du Saguenay, renseignements: 418-548-2206, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Quotidien - 1600916

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

TREMBLAY (M. Louis-Marie) Le 13 octobre 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 62 ans 7 mois, M. Louis-Marie Tremblay, fils de feu M. Almas Tremblay et de feu dame Élianne Simard, époux de dame Carole Tremblay, demeurant au100 rue Ste-Cécile, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 15 octobre 2008 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 16 octobre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre 2008 à 11 h à l'église Ste-Marie d'Alma. M. Tremblay a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Nazaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Samuel Tremblay (Annick Tremblay) et Josée Villeneuve (Bruno Maltais); ses petits-enfants: Érika et Taïna. Il était le frère de Réal (Jeannine Ringuette), Paul (Sylvie), Gabriel (Noëlla), Diane (Guy Gobeil), feu Serge, feu Germain, feu Bibiane, feu Jean-Arthur (feu Alberta Lavoie), feu Lucien (feu Yvonne Simard), feu Pierrette (feu Lorenzo Sasseville), feu Lucie (feu Aurèle Harvey), Carmen (feu Jean Zgela), feu Benoit (Juliette Couture), feu Henri (feu Florence Côté), Marthe (feu Luc Saucier), feu Robert (Marthe Otis), Julien (Raymonde Bouchard). Il était le beau-frère de: Martin (Gisèle Boily), Jacques (Lucie Gagnon), Guy (Diane Gagnon), Suzanne (Martin Lavoie), Ginette (Carol Ouellet), Daniel (Chantale Lapointe), Marlène (Raoul Fortin), Alain (Guylaine Côté), Robert (Manon Tremblay), feu Annie. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 Boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Quotidien - 1600967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

TREMBLAY (M. Réal) Le 13 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 59 ans, M. Réal Tremblay, conjoint de dame Line Boudreau, demeurant à Shipshaw. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mercredi 15 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 16 octobre 2008 à 11 à la Chapelle Gravel & Fils. Il était le fils de feu Maurice Tremblay et de dame Rita Grandisson. Il était membre du Cursillo. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Line Boudreau; ses enfants: Sandra Tremblay (Claude), Isabelle (Clarence), Hugues (Caroline); ses petits-enfants: Erika, Thalia, Andréanne, Nathan. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lise Tremblay (Guy), Charles-Henri (Nicole), Rolande (Gilbert), Jean-Yves, Pierre (Suzie), Louise (Jacques), Louisette, Bruno (Chantale), Christiane (Claude); ses beaux-parents: Léo-Paul Boudreau (Anne), Denise (Daniel), Lucie (Richard), Jean (Nancy), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l'est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec, G1J 3B9. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Quotidien - 1601017

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

TRUCHON (Mme Thérèse Beaulieu) Le 14 octobre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 67 ans, Mme Thérèse Beaulieu, épouse de M. Antoine Truchon, demeurant rue St-Léandre, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le jeudi 16 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 17 octobre 2008 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2008 à 11 h 30 à l'église St-Dominique. Mme Beaulieu sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Marguerite Sheehy et de feu M. Lorenzo Beaulieu (feu Mme Myrtha Michaud). Outre son époux, M. Antoine Truchon, elle laisse dans le deuil sa fille: Hélène Truchon (feu Patrice Boivin); sa petite-fille: Kim Truchon (Guillaume Charest). Elle était la soeur de: feu Gabrielle Beaulieu, René (Marcelle Gagnon), Michel (Martine Pedneault), Jacques (France Tremblay), Linda (Alain Bergeron), Sylvie (Christian Belley), Ghislain (Anne Larocque), Johane (Michel Corneau). Elle était la belle-soeur de: Rose-Anna Truchon (feu Wellie Boily), Lucien (Claudette Lavoie), Paul, feu Jos, feu Jean-Charles (feu Paula Brassard), feu Gérard, feu Alphonse, feu Gertrude (feu Jean Élément), feu Eugénie (feu Roland Bérubé), feu Simone (feu Josepha Fontaine). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du Centre de santé et de service sociaux de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabètes Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-15 au 2008-10-19 dans Le Quotidien - 1601205

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

Jeanne d'Arc Bédard 1940 - 2008 À Drummondville, le 10 octobre 2008, est décédée à l'âge de 68 ans, madame Jeanne d'Arc Bédard, fille de feu Georges Bédard et feu Marguerite Gagné, demeurant à St-Germain-de-Grantham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudine Jomphe (Stéphane Roy), Jean-François Jomphe (Luce Desjardins), Nicolas Jomphe (Lise Brouillette), Julie Jomphe (Daniel Soulas), ses dix petits-enfants bien-aimés. Elle laisse également ses frères et soeurs et leur conjoint: George Henri, Lucille, Géraldine, Rose-Aimée, Euclide, Alfred, Bernard et, Evangéline, aussi ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles de madame Bédard seront célébrées en l'église de St-Germain-de-Grantham, samedi le 18 octobre à 13h30. La famille de madame Bédard accueillera parente et amis au centre J.N. Donais coopérative funéraire 245, rue Ste-Thérèse à St-Germain-de-Grantham ce même samedi, à compter de 10 h afin de recevoir les marques de sympathie. Des dons à la Fondation Paul Gérin Lajoie seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire Drummondville Teléphone: 866-472-3730 Info@jndonais.ca Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

Marie Marcoux Bouchard 1918 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 octobre 2008, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédée dame Marie Marcoux, épouse de feu monsieur François Bouchard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 17 octobre 2008 de 19h à 22h; le samedi le 18 octobre 2008 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 18 octobre 2008 à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec). L'inhumation se fera au Cimetière St-Charles à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (Lyne Cook) et Suzie (feu Maurice Brousseau); ses petits-enfants: Jonathan et Guillaume, Daniel et Éric et leurs conjoints; son arrière-petit-fils; sa belle-soeur Hélène Marcoux (feu Joseph Marcoux), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Royal pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, téléphone: (418) 682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans Le Soleil - 1599894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

Yvette Moreau Dubois « Notre Maman d'amour s'est éteinte doucement laissant les siens dans une douleur profonde. » À l'Îlot Desjardins de Lévis, le 12 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Yvette Moreau, épouse de feu M. Zoël Dubois. Elle demeurait à St-Flavien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (René Hébert), Noëlla (Jacques Rousseau), Mirelle (feu Roméo Courcy), Ghislaine (Omer Charest), Doris (Gaétan Paquet), Ginette (Roger Desrochers), Gilbert (Monique Brousseau), Rita, Angèle (Gilles Chrétien), Claudine, Martin (Hélène Fournier), Clément (Pierrette Paquet); sa soeur Justine Moreau; sa belle-soeur Lucille Boucher; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'Îlot Desjardins, l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Nous remercions également la direction et l'équipe de la résidence Villa Laurence pour les beaux moments vécus avec l'ensemble des résidents. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge, St-Flavien vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre 2008 à 13h30 en l'église de St-Flavien, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1601043

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

Antonio Gagné 1929 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 9 octobre 2008, à l'âge de 79 ans et 7 mois, est décédé monsieur Antonio Gagné, époux de dame Gisèle Maheux. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Église, Donnacona le vendredi, 17 octobre à compter de 10h suivi de la Célébration de la Parole qui aura lieu à 11h30 au salon funéraire. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Gagné laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Pierre Dugal), Lyne (Daniel Bilodeau), Nicole (Alain Girard), Gilles (Josée Lefebvre et ses enfants, Marjorie et Jonathan), Guy (Nancy Martel), Stéphane (Linda Crête) et Nathalie; ses petits-enfants: Jean-Philippe (Josée Laberge), Dominic (Geneviève Gros-Louis), Martin (Valérie Jobin), Vincent (Gabriella Bravo) et Jessica; son frère et ses soeurs: Gaston (feu Bernadette Lachance), Madeleine (feu Paul-Émile Lachance), Claire (feu René Maheux) et Huguette (Roger Veilleux); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Maheux: Jeanne (feu Lucien Isabel), Raymond (feu Denise Coulombe), Gaston (Nicole Fortier) et feu Pauline (René Bernard). Il laisse également dans le deuil, Mme Diane Lamothe, Mme Suzanne Fortier et M. Jean-Yves Fortin; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 et/ou Société Parkinson Québec, 402 – 1253, Av McGill Collège, Montréal (Québec) H3B 9Z9. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1601285

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

Louis-Philippe Lefrançois 1915 - 2008 À l'Hôpital du St-Sacrement, le 13 octobre 2008, à l'âge de 93 ans est décédé M. Louis-Philippe Lefrançois, époux de feu Simone McCann. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Lisette, feu Anatole, Diane (feu Jean-Louis Trottier), Michelle (Conrad Gadoury) et Gisèle (Claude Légaré); ses petits-enfants: Sylvain (Mélanie Levesque), Stéphane (Kathleen Prévost) et Michel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Julienne (feu Albert Bourget), feu Gérard, feu Raymond, feu Jean-Paul (feu Élianne Doyon), Marguerite (feu Omer Rochon), Eugène (feu Lucienne Bussière), Thérèse (feu Georges Faguy), Gemma, feu Pauline (feu Robert Boissonneau), Flore (Joseph Chabot), feu Germaine, feu Claude et feu Denyse (Laurent Boucher) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec, QC www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre 2008 à 14h, en l'église St-Michel de Sillery (1600, rue du Cardinal-Persico) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial au Docteur Pierre Lachance et le CLSC pour les bons soins prodigués à M. Lefrançois. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la Fondation de l'Hôpital du St-Sacrement (1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4) Des enveloppes sont disponibles à l'église. Pour renseignements Téléphone: 522-5212 Télécopieur: 521-2187, Courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600832

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-06

Madeleine (Proulx) Paquet 1932 - 2008 Au Centre Hospitalier Paul Gilbert, le 6 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Madeleine Proulx, épouse de monsieur Jean Paquet. Elle demeurait à St-Nicolas. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 17 octobre 2008 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants et son gendre: Jean, Maryse (Jean Fortin); ses soeurs et ses frères: Pauline, feu Charlotte, Thérèse (Jacques Dussault), Jacques (Gisèle Laperrière), Louise, feu Gisèle, Denise, Françoise (Réjean Tremblay), Jean (Gisèle Guay); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci au Dre Constance Gauvin pour son soutien. La famille tient à rendre un hommage très spécial à toute l'équipe de l'unité Belvédère ainsi qu'au Dre Mathilde Barbeau pour l'attention, le dévouement et le professionnalisme de soins donnés à madame Proulx. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, av Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1596451

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-03

Gisèle (Ferland) Talbot À l'Hôpital St-François-d'Assise, le 3 octobre 2008, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée madame Gisèle Ferland, épouse de monsieur Paul Talbot. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Ginette, Christiane (Eric Harding) et Paule (Jean-François Desputeaux); son petits-fils Henri Paul Harding; sa soeur et son frère: Jocelyne (feu Gérard Plourde) et Claude (Andrée Deslauriers); ses belles-soeurs et son beau-frère: Claire Guérin (feu Raymond Ferland), Jeannine Savard (feu Richard Ferland), Thérèse Corriveau (feu Guy Ferland), Yvette Rousseau (feu Fernand Talbot), Raymond Talbot et Denise Veilleux Talbot ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 18 octobre 2008 à 14h, en l'église Saint-Charles-Garnier (angle boulevard Laurier et Chanoine-Morel à Québec, secteur Sillery) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3) ou à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

Irène (Tondreau) Thibault 1923 - 2008 Au Centre d'hébergement de St-Fabien de Panet, le 9 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Irène Tondreau épouse de feu monsieur Georges Thibault. Elle demeurait à St-Eugène de L'Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Madeleine Pelletier), Rachel, Carmen (Bruno Dubé), Denis (Jocelyne Riopel), Nathalie (Jonathan Beaudet); ses petits-enfants: Marie-Ève Pelletier Thibault, Marilyne, Annie et Violaine Dubé, Mathieu, Joannie et Jimmy Thibault, leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Flavie, Hugo et Wilhem; ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille tiennent à remercier sincèrement le personnel du Centre d'hébergement de St-Fabien de Panet pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 222-855, rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec), H2L 9Z9. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue, L'Islet jeudi de 19h à 22h; vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 octobre 2008 à 14h, en l'église St-Eugène de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de condoléances téléphone: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur:418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

Clément Vézina 1929 - 2008 À son domicile, le 13 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Clément Vézina, époux de feu dame Rose-Aimée Boies. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 9255, Boul. L'Ormière, Québec G2B 4E3 le mercredi 15 octobre 2008 de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 octobre 2008 à 11h, en l'église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Serge (Claire Landry), Richard (Sylvie Gilbert), Pierre (Gwendolyn Deering), Bruno (Hélène Allaire), Eric (Stéphanie L'Heureux); ses petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Anabelle, Ghislain, Rémy, William, Anthony, Victoria, Philippe; ses frères et ses soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boies ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association les Diabétiques du Québec, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec G1W 2K7, téléphone: 418-656-6241 poste 2. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600891

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

BEATON, Mary Anne - Mary Anne Beaton began the next chapter of her journey at 5:56 a.m., on October 14th, 2008. Mary Anne was born in Toronto on July 12, 1939, to Elsie (nee Fitzgerald) and James Baye. She was predeceased in 1997 by her husband, Raymond Coady Beaton, whom she adored. She will be sadly missed by daughters Jessica Beaton of North Bay, and Katherine Beaton and husband Tom Smalbeck of Kingston. She shared a deep and joyful bond with her only grandchild Coady James Alexander Beaton of North Bay. She is survived by her sister Joyce Hawke of Orillia, her brother MIchael Baye of British Columbia, god-daughter Erin Baye of British Columbia, as well as many nephews and nieces. At Mary Anne's request, there will be no visitation or funeral service. A graveside service will be held Friday, October 17 at 10:30 a.m., at Saint Mary's Cemetery. She requested that in lieu of flowers, donations may be made to Martha's Table, 629 Princess Street, Kingston, ON K7L 1E2, or Almost Home, 118 William Street, Kingston, ON K7L 5J9. Thank you to all the friends, family and medical staff who helped Mary Anne and her family on this journey. Mary Anne's one regret in passing on is the years she will miss with her wonderful grandson who has been the apple of Grandma's eye. “Alexander, you will always be the wind beneath my wings.“ In Care of SIMPLER TIMES CREMATION SERVICE 613-389-7223 / 613-382-3683 On-line condolences www.simplertimes.org 11279039

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

BROWN, Agatha Preddie - Peacefully, surrounded by her family and friends on Saturday, October 11, 2008 at the Kingston General Hospital at the age of 65. Loving mother of Pearl Brown and Clifton Francis. Cherished grandmother of Elijah. Sister of Burton Brown. Survived by many nieces and nephews. Agatha will be greatly missed by all who knew her. Family and friends are welcome to gather at the Evangel Pentecostal Church, 261 Wilson Street on Thursday, October 16th from 10 a.m. until the time of service at 11 a.m. Interment to follow at Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Children's Wish Foundation would be appreciated. 11279747

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

FLETCHER, Wayne Arthur - Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday October 12th, 2008. A loving and dedicated father, he is survived by his son Dwayne Fletcher and wife Sheryl and daughter Cindy Wrong (nee Fletcher), husband David and beloved granddaughters, Hanna and Tristan. Wayne is also survived by sisters Diane (Tom) Stacey, Florence (Bob) Allen and Barb (Doug - pre-deceased) Keyes and fondly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by father Jack and mother Mary (nee Luff) and brothers Jack, Bill, Ken, Ronald, and Tommy and sister Eleanor Davis. Gone yet not forgotten, Although we are apart, Your spirit lives within me, Forever in my heart. At Wayne's request a private family graveside service will be held at the Lansdowne cemetery on Thursday October 16, 2008 at 11:00am. A celebration of life will follow with family and friends at Branch 92 Legion, Gananoque at 12:00pm. In lieu of flowers, an expression of sympathy may be in the form of a donation to The Lung Association, Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. 11278334

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

FREWIN, Marjery Blanche (nee Armstrong) - Suddenly at the Village Green Nursing Home in Selby on Tuesday, October 14, 2008, in her 87th year. Beloved wife of the late Robert Frewin and loving mother of Duncan (Patrick) of Australia; Janet Hayley (Brendan) of Napanee and Alan of B.C. Sadly missed by her grandchildren Eva (Jason), Kate (Jan), Dawn (Jamie) and Christopher (Roslynn) and her great grandchildren Keegan and Celeste. Sister of the late Jim Armstrong. Fondly remembered by her nieces and nephews. Cremation has taken place. The family will receive friends at the home of her daughter Janet, 140 Beechwood Road, (at Drive In Road), Napanee on Wednesday October 15 from 3 - 8 p.m. Donations by cheque to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the WARTMAN FUNERAL HOME in Napanee. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11278618

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

GARDNER, Elva - With sadness in our hearts but with wonderful memories, the family of Elva Mae Gardner (MacMillan) announces her passing on October 12, in her 98th year. Beloved wife of the late Frederick Gerald (Jerry), Loving mother of Gerald John (Jack) Gardner (Vivian) of Gananoque, Virginia Chiles (John) of Midland. Predeceased by Daughter Jan Theiss (Alfred) (Fred) of Vancouver Island. Devoted grandmother to 10 grandchildren and 14 great grandchildren. Dear sister of Vera Griffin (Gananoque Lake) and Marian Roney (Kingston). Predeceased by sisters Eva Griffin, Elsie Abrams, Hazel Davison and Brother Charles MacMillan. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME on Wednesday October 15 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Thursday October 16 at 2:00 pm. Internment Olivet Cemetery. Donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the Charity of your choice will be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 11278153

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-03

LYNCH, Heather Kimberley Ann - Suddenly in Kingston on Friday October 3, 2008, at the age of 44. Beloved daughter of Judy Vahey and the late Daniel Marquardt. Loving mother of Hayley Lynch. Dear sister of Donna Marquardt. Cherished aunt of Kyle and Dana. A Memorial Mass of Christian Burial will be held in St. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street Kingston on Saturday October 18 at 10:30 am. As expressions of sympathy donations made to the St. Mary's Cathedral would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 11275604

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

ROSE, Keith Leland - Peacefully at KGH on October 9, 2008 in his 83rd year, Keith, beloved husband of Millie (predeceased by first wife Anne). Loving father of Angie Carnegie (Stuart Kerridge), Karen (Paul) Preston, Rhonda (Dave) Elliott and Kim Ripley and stepfather to Brenda, David (Debbie), Roger (Barb) and Allan (Kim) Compton. Cherished Pop to 13 grandchildren. Brother of Beryl Schicker, Bernice Rose, Marion Rose (predeceased) and Ruth Blacklock. Cremation has taken place. Friends will be received at Cataraqui United Church, 965 Sydenham Road, Kingston on Friday October 17 from 7 to 9 pm and on Saturday October 18 from 10 to 11 am. Funeral will be held at 11 am. In lieu of flowers, donations to Cataraqui United Church or a charity of your choice would be appreciated. 11277134

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

ROSE (COMPTON), Mildred (MilIie) - Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, October 9, 2008, at the age of 81. Predeceased by her first husband Garnet H. Compton (1989) and by her second husband Keith Rose (2008). Loving mother of Brenda, David (Debbie), Rodger (Barb), Allan (Kim). Sadly missed by her grandchildren, Gordon, Jonathan, Lisette, Arria, Lucas. Dear stepmother of Angie (Stuart), Karen (Paul), Rhonda (Dave), Kim. Loving step grandmother of Chris, Jeremy, Scott, Mitch, Lee, Becky, Daniel, Blake. Dear sister of Fen (Irene) Amey, Glen (Myrna) Amey, Doris (Howard) McGreer, Shirley (Art) Russell. Fondly remembered by many loving nieces and nephews. In keeping with Millie's wishes, cremation has taken place. A celebration of Millie's life will be held at Cataraqui United Church, Sydenham Rd., Kingston on Saturday, October 18, 2008 at 11:00 a.m. Friends will be received Friday, October 17, 2008 from 7:00-9::00 p.m. and Saturday from 10:00- 11:00 a.m. at the Church. In lieu of flowers, donations would be appreciated for University Hospitals Kingston Foundation or to Cataraqui United Church. Our family wish to thank the nursing staff of Kidd 6 at KGH for the compassionate care given to Mom. 11277597

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

ATKINSON, R. William “Bill“ - It is with great sadness we announce that Bill passed away peacefully at home with his family by his side on October 11, 2008 at the age of 76. He leaves behind his beloved wife Margaretta (Gretta) of 49 years, his devoted sons and daughter-in-law Martin, Mark and Terry. Loving Poppa to his grandchildren Kyla, Kory and Hillary. Predeceased by his parents Ralph and Ella and his brothers Jim and Brian. Bill was a local builder in Peterborough and area for forty years and an avid golfer. He will be sadly missed by his many friends and extended family in England as well as his best friend Buzz. A Celebration of Bill's life will be held at HIGHLAND PARK VISITATION/ RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd., at River Rd. S.) on Friday, October 17, 2008 at 7 p.m. with a visitation from 4:30 - 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations to Lakefield Animal Welfare Society or Lakefield Rescue Krew would be appreciated and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745-6984. Bill, we can let your body go, but not the part of you that lives within our hearts. 11277400

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

LAKE, Jean Irene U.E. (United Empire Loyalist) - Suddenly at Toronto General Hospital on Friday October 10, 2008. Member of the Ontario Genealogical Society of Toronto and a founding member of the Kawartha Branch of the O.G.S. Jean had also been a member of the Kawartha Ancestral Research Association since 1995. After retiring from Bell Canada, Jean joined the Bell Pioneers and had served in various capacities in all of these organizations. Jean Lake (nee Dafoe) of Peterborough in her 89th year was born in Havelock, Ontario on October 2, 1920. Wife of the late Jarvis Lake. Daughter of the late Grace Dafoe (Olson) (nee Anderson) and Allan Dafoe. Sister of the late Warden Dafoe and Conrad Dafoe. Sister-in-law to Marion Dafoe and Merle Dafoe both of Peterborough. Aunt of Jim Dafoe (Camilla) of Woodview, Ronald Dafoe (Margie) of Chester, N.S., Ivan Dafoe (Heather) of Bridgenorth, Dale Rodger of Peterborough, Diane Dafoe of Peterborough, Warden Dafoe (Sue) of Whitby, Brenda Donnelly of Edmonton, Bryan Dafoe (Karen) of Peterborough, Sharon Dafoe of Toronto. Jean will also be missed by several great nieces, great nephews and cousins. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. A funeral service to celebrate Jean's life will be held in the Nisbett Chapel on Friday October 17, 2008 at 11:00 a.m. Interment at Maplegrove Cemetery, Havelock. If desired, memorial donations to the Kawartha Ancestral Research Association or to the United Empire Loyalists, would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 11279497

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

ROBINSON, Donald John - Passed away at the P.R.H.C., Palliative Care on Tuesday October 14, 2008, one day before his 82nd birthday. Don was a lifelong resident and dairy farmer in Bridgenorth. He was active with the Bridgenorth United Church and a founding member of the Bridgenorth Fire Department (S.E.L.). Beloved husband for 58 years of Isobel (Bayes). Dear father of Ron, Nancy (Thom Stenson), Lynn (Dennis Johnson) & Dave (Sandra). Also missed by his grandchildren Elizabeth and Michael Stenson, and Victoria, Brent and Brad Robinson. Brother of Howard (Beulah), Ina (Walter Dyer), Opal (Walter Murphy) and June Kerr (William). Predeceased by his brother Ken. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday October 16, 2008 from 2-4:00 and 7-9:00 p.m. Funeral Service from the Bridgenorth United Church on Friday October 17, 2008 at 11:00 AM. Interment Bridgenorth Cemetery. In memory of Don, donations may be made to Canadian Diabetes Association or Bridgenorth United Church. Friends may arrange flowers, make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11279507

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

SILVERTHORNE, Clarence Edward - entered into rest peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Monday, October 13, 2008. Clarence, in his 86th year, was the beloved husband of the late Doris Sherwin (2005). Much loved father of Sandra and her husband Ron McCabe of Lindsay, Lyle and his wife Mary of Peterborough, Rick and his wife Andrea of Calgary and Susan Bloom of Peterborough. Lovingly remembered by his grandchildren Kimberley and her husband Rodney Marshall, Raymond McCabe and his wife Kari, Chris Silverthorne and his wife Lee, Todd Silverthorne, Tammy and her husband Steve Handley, Anthony Silverthorne, Allyson Silverthorne, Kaitlin and Ben Bloom and the late Tina and Ed King. Predeceased by his brother Elmer Silverthorne and by his sister Doreen Patterson. Relatives and friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay K9V 2L1 (toll free 1-877- 427-8434) on Thursday, October 16 from 10:00 A.M. until time of complete funeral service in the chapel at 11:00 A.M. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Comrades of the ROYAL CANADIAN LEGION, Branch #67, Lindsay and visiting comrades are asked to assemble at the funeral home on Thursday morning for a service at 11:00 A.M. On-line condolences may be directed to www.stoddartfuneralhome.com 11279352

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

MME LAURETTE BÉRUBÉ NÉE LAURETTE BOURASSA 1931-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédée le 14 octobre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 77 ans, Mme Laurette Bourassa, domiciliée à Val d'Or, épouse de feu Jérôme Bérubé. Mme Laurette Bourassa laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Monique Rousseau) de Vassan, Monique du Colorado, Gilles (Diane Chayer) de Sullivan, Serge (Jocelyne Beaucage) de Val d'Or, Josée (Denis Meunier) de Gatineau et Guy (Mélanie Gagnon) de Sullivan; ses 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Yolande Thibault de Gatineau et Clément Bourassa de Gatineau; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es) Un don à la Maison Source Gabriel serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

HOWLETT, John Lenard - Peacefully at home in the arms of his loving family after a long and courageous battle with cancer on Saturday, October 11th, 2008. John Lenard Howlett, age 57, of Corunna, husband of Charlotte (Henderson) Howlett. Dear Father of Jason and Lori of Bolton, Glenn and Sarah of Corunna and Charlene and Casey of London. Loving Grandfather of Cole, Hudson, Brynn, Cody, Reese and Lily. Brother of Shirley and Steven Bell of Truro, NS., Beverley and Jim Cook of Halifax, NS., Arnold (Jim) Grant of Camlachie, Frank and Julie Grant of Sarnia, Doreen (DeeDee) and David South of South River, Sharon and Jack Perron of Sarnia, Paul and Diane Grant of Hinton, AB, Brenda and Ron Hayward and Rick and Peggy Howlett all of Brigden. Brother in law to Dominic and Lorraine Leone and Penny Grant of Sarnia, Chuck, Bruce and Gary Henderson of Vancouver. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents William and Lillian Howlett, brothers Kenneth, David and Wilmer Grant and sister in laws Janice and Bev Grant. John was a dedicated employee of TST Overland for over thirty five years. Visitation at the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday Oct. 17th from 2-4 and 7-9 pm. and a Memorial service on Saturday Oct. 18th at 11:00 am. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society. (Cheques only please) Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11277280

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

ROSS, Willimina (Ina) nee Lamont - Peacefully with family at her side at Bluewater Health-Norman Site on Friday October 10th, 2008, Williamina (Ina) Ross nee Lamont, age 83 of Sarnia, beloved wife of John Ross. Born in Glasgow, Scotland, on July 11, 1925. Ina is the dear mother of Heather Blythe (Don) of Sarnia, Glen Close of North Vancouver and Kirk Ross (Sherrill) of Sarnia. Loving grandmother of Laura, Tara and Wayne Blythe and Kim Close, and great grandmother of Evan, Caiden, Liam and Avery. Ina made many friends in the dining room at the Drawbridge Inn where she worked for many years. Cremation will take place. A memorial service will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday October 17th, 2008 ay 1:00 p.m. Visitation will be held from the funeral home on Thursday evening from 7:00-9:00 p.m. Interment at Lakeview Cemetery. Donations to Palliative Care of Bluewater Health, the Lung Association or Charity of Choice. (Cheques only) Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11279231

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

WILLIAMSON, Edward - At Bluewater Health - Mitton Site, Sarnia on Tuesday, October 14, 2008. EDWARD WILLIAMSON, 91 years, of Sarnia and formerly of Wyoming. Loving husband of Elizabeth “Betty“ (nee Thompson). Will be sadly missed by his son Kenneth and Linda Williamson of Sarnia, his daughter Alice Williamson and Al VanderKloet of Sarnia, and his grandchildren Angela and Kirby Palkoner and their daughter Dayna of Tampa, Florida and Sheilah and Troy Herbert and their daughter Shelby of Grimsby. Dear brother of Kathleen Calvert of Sarnia. Ed was predeceased by his parents Frank and Frances Williamson, his brother Arnold Williamson (1946), and his sister Marjorie McLean (2000). Ed served his country with the Royal Canadian Air Force during World War II. He then operated a dairy farm near Reece's Corners for 30 years. Visitors will be received on Thursday afternoon from 2 to 4 p.m. at the WYOMING CHAPEL, Broadway St., Wyoming, where the funeral service will be held on Friday, October 17, 2008 at 11:00 a.m. Interment in Wyoming Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the C.E.E. Hospital Foundation (Pat Mailloux Cataract Clinic) or a charity of your choice. Memories and condolences may be left on- line at www.needhamjay.com. Arrangements entrusted to the NEEDHAM- JAY FUNERAL HOME. 11279278

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

TANN, Ronald George Thomas - In Loving Memory of Ronald George Thomas Tann, March 21, 1937 - October 12, 2008. Died suddenly in Mindemoya on Sunday at the age of 71. Beloved husband of Ann Marie (nee Bowerman) for 51 years. Dear father of Natalie & Ron Morningstar of Blind River, Kellie & James Hunter of Mindemoya. Much loved grandfather of Mitchell & Jenna Hunter and special grandson Quintin. Will be missed by siblings Irene (husband Charlie Cadieux) of Mindemoya, Lorna (husband Clayton Van Horne) of Little Current, Cliff (wife Marie) of Mindemoya, Sister in law Lynda (husband Barry Van Horne) of Lively. Predeceased by parents Lawrence & Elizabeth (nee Hammond) Tann and brother in law Charlie Wood. Ron was a jack of all trades, he took pride in his hobbies and workmanship. What ever he tackled he did well. Ron was a friend to all. Visitation 7-9 pm Wednesday. Funeral Service 11:00 am Thursday at ISLAND FUNERAL HOME. Burial at Mindemoya Cemetery. Donations to Mindemoya Hospital Aux would be appreciated. 11278609

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

OUIMET, Vivian (nee Vezina) - In loving memory of Vivian Ouimet (nee Vezina), 58 years, who passed away Monday October 13th, 2008, at St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Ron Ouimet. Loving mother of Rachel (Alain), Paul (Sherry) and Debbie (Gorden). Cherished grandmother of Taylor, Valerie, McKayla and Brooklynn. Dear sister of Leo (Betty predeceased), Arthur (Carol), Paul, Fern (Bonnie) and Beatrice. Predeceased by her parents Arthur and May Vezina. Missed by her loving nieces and nephews “Live everyday like it's the last one you have“ Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Saturday, October 18th, 2008 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the SRH Cardiac Unit would be appreciated. (Friends may call from 2-5 & 7-9 p.m. Friday & after 12 noon Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11279731

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

McCENDIE, Cecil Robert - In Loving Memory of Cecil Robert McCendie, 88 years, who passed away Monday, October 13th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of 69 years to Jeanne (Ladouceur) McCendie predeceased July 27, 2008. Loving father of Maurice (wife Beatrice) of Spanish, Claire (husband Donald Vaillancourt predeceased) of Sudbury and Kenneth (wife Janis) of Bridge North. Cherished grandfather of Robert (wife Lynn), Mark, Deborah (husband Luc), Christopher (wife Theresa), Mike and great grandchildren Terri, Mathew, Kelsey and Miranda. Dear son of Richard and Rose McCendie both predeceased. Dear brother of Gilbert (wife Adriene) of Montreal, predeceased by Audrey Huot, Eileen MacKenzie, Ross and Carmen. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Cobalt, Cecil worked as a safety engineer at Falconbridge Nickel Mine for 25 years, retiring in 1980. At Cecil's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11279732

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

HRNJEZ, Zenja “Jenny“ (nee Ponomorova) - In loving memory of Zenja Hrnjez, 83 years, of Sudbury, passed away Monday, October 13th, 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Zenja was born in Crimea, Ukraine. A well known and longtime Donovan resident. Zenja was a faithful member of St. Peter and Paul Serbian Orthodox Church. She had been a member of St. Petka Serbian Sister's organization. She enjoyed gardening and being in her home. Zenja will be remembered as a loving and devoted mother. Beloved wife of Danilo Hrnjez predeceased 1995. Loving mother of Dana “Donna“ (husband Zelimir Biorac) of Sudbury and Milosava “Millie“ Hrnjez of Toronto. Dear sister of one brother and two sisters all predeceased. Dear sister in law of Radomir Hrnjez (wife Mira) of Toronto. Dear aunt of Aleksandar and Mihajlo Hrnjez both of Toronto, Milan Hrnjez (wife Suzana) of Niagara Falls. Zenja was a very kind and gentle person and will be sadly missed by her daughters. Sadly missed by relatives in the former Yugoslavia. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in St. Peter and Paul Serbian Orthodox Church, 523 Antwerp St. Sudbury, Thursday, October 16th, 2008 at 12 noon. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7 pm Wednesday. Donations to St Peter and Paul Serbian Orthodox Church would be appreciated. (Friends may call 2-4; 6-9 pm Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11278422

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

DINIRO, Felice Antonio (Felix) - In loving memory of Felix Diniro 87 years, a longtime resident of Sudbury passed away on Oct. 11, 2008. Beloved husband of Maria V. Scampamorte predeceased in 2002. Dear son of Emilia and Marco Diniro both predeceased. Loving father of Amelia Sander (husband Dennis) and Clara Antonioni (husband Brent predeceased). Sadly missed by his loving grandchildren Dr Melissa Sander (Toronto), Jennifer Sander (Toronto) and Brandon Antonioni (Sudbury). Dear brother of Maria Thibeault (husband George), brother of Guido predeceased (wife Laura Camilucci) all of Sudbury, brother-in-law of Yolanda Del Sole (husband Antonio) from Bolton, dear cousin of Luigi Diniro (wife Livia) Agnone, Italy. Brother in law of Eugenio Scampamorte (wife Maria Grazia), Genesamina Di Pietro (husband Filippo) Agnone, Italy. Predeceased by sisters-in-law Guiseppina, Filomena and brothers-in-law Rocco and Paolo Scampamorte all of Agnone, Italy. Sadly missed by many nieces and nephews. Felix was born and raised in Agnone, Italy. He served in WWII as a palace grenadier in Rome. As well, he was a member of A.N. Cavalieri della Patria. Felix had worked at the Inco Copper Cliff smelter for over 35 years never missing a day of work. He was a member of the Inco Quarter Century Club. Felix was a Roman Catholic and a member of Christ the King Church and a former member of Holy Trinity Church. He was a devoted and caring father and grandfather teaching his family the importance of respect, responsibility and a great work ethic. His interests included maintaining his home, gardening, wine making, creating beautiful furniture, opera and music in general. Felice's family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd East (at Notre Dame), Sudbury on Friday, Oct. 17, 2008 from 6-9 pm. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday Oct. 18th, 2008 at 10 a.m. in Christ the King Church, Sudbury. Entombment will be in the Civic Memorial Mausoleum, Sudbury. If so desired gifts, to the Northern Cancer Research Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. 11277441

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

MILLOY, David Alexander “Alex“ - (WWII Veteran, Member of the R.C.A.F. for 13 years & Past President of the R.C.A.F. 418 Wing) - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Sunday October 12th, 2008. David Alexander Milloy of Belleville, formerly of Swift Current, Sask. in his 90th year. Beloved husband to the late Belle Milloy (nee Gilmour). Cherished father to Edna Milloy of Toronto. Survived by sister in law Edna Kirconnell, and brothers in law Harold & Gilbert Gilmour. Ever remembered by grandchildren Shawn and Ryan. Predeceased by sisters Pansy and Myrtle. Visitation will take place in the Chapel of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613- 968-5588) on Thursday October 16th, 2008 from 11:00 until time of service at 1:00 p.m. Rev. Kevin Kay officiating. Interment at Holy Trinity Cemetery. Donations to the R.C.A.F. Museum of Trenton would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11279092

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

MARTIN, Anna (Hermine) - Passed away suddenly in Burlington, Ontario on Monday, October 13, 2008 in her 86th year. Beloved Wife of the late Joseph Cyrill Martin. Loving Mother of the late Christa Dombowsky (her late husband Mike) and late Rudy Martin. Mother-in-Law of Louise Martin and Gaston Petit. Cherished Grandmother (“Oma“) of Rick Petit, Ron Petit & his wife Angela, Steve Martin & his wife Cheryl and Christine Duncan & her husband Kevin. Great-Oma of Marcus, Jason, Chris, Tori, Michelle, Erin, Josh, Nickalas and Camden. Dear Aunt of Betti Metzger. Anna also leaves behind numerous friends and relatives in Germany. Visitation at WEAVER FAMILY FUNERAL HOME-EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton on Thursday from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial on Friday, October 17, 2008 at 11 a.m at St. Peter's Catholic church. Father Brian McNally officiating. Donations to Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated. Online guestbook & condolences at weaverfuneralhomes.com 11279356

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

LLOYST, Mary Loretta - At the Belleville General Hospital on Monday, October 13, 2008 prior to her 79th birthday. Born in Picton, Ontario on October 25th, 1929. Bookkeeper at Hillcrest Auto Wreckers for 56 years; Owner/Operator of Shelter Valley Farm & Greenhouses for 42 years, and vendor on the Belleville Farmers' Market for 55 years. Loving mother of Michael, Hazel, David (Janice) and Beth (Carm). Predeceased by her parents Florence and Michael Cole of Picton. Dear sister of Margaret, John (Reba), Helen, Patrick, Grace (Bob), Carol and Shelly (Bob). Cherished grandmother of Anna (Rob), Max (Sherry), Nicole (Scott), Michelle (Wayne), Megan (Bill), Jesse (Tania), predeceased by grandson Shane. Great grandmother of Braedy and Brooklyn, Ashley (Michael), Cameron and Carson; and Great great grandmother of Aisling. Greatly missed by many nieces, nephews and cousins. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Thursday from 10:00 - 11:00 a.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, October 17, 2008 at 11:00 a.m. Interment will follow in St. James Cemetery. Memorial Donations to Belleville General Hospital Foundation - Medical Equipment Fund. Online condolences at www.burkefuneral.ca 11279523

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

JORON, David - Peacefully at the Belleville General Hospital on Tuesday, October 14, 2008. Beloved husband of Betty Faye Smith (Elizabeth). Cherished father to Michael Joron (Lorie) & Grant Joron. Loving Poppa of Nicole, Erin, Shayna, Patrick & Matthew. Survived by his mother Marie Duguay & predeceased by his father Patrick Joron. Loving brother of Shirley Wakeling (Ron), Leo Joron, Roy Joron, Lucille Joyce, Arnold Hennessy, Lou Joron (Nancy) & Pat France (Ron). Brother in law of Isma Howitt (Leo), Ellen Redding, Wilma Moxam, Joyce Peeling (Stan), Jim Smith (Janice), Linda Brown (Brian) and the late Leroy Smith & Robert Smith. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville on Thursday, October 16, 2008 from 5-8 p.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Joseph Roman Catholic Church on Friday, October 17, 2008 at 11 a.m. Interment in St. James Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences www.burkefuneral.ca 11279469

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

BELL Shirley, of Rainycrest Long Term Care in Fort Frances, Ont., formerly of Emo, Ont., passed away peacefully on Monday, Oct. 13, 2008 at the age of 73. Shirley was born Aug. 13, 1935 to the late Ronald and Winnifred Ashwood and raised in Toronto, Ont. She settled in Wasaga Beach, Ont., where she raised her family. She moved to Emo, Ont in 1980, where she met her future husband, Nick Bell. For more than 25 years, Shirley was the Emo crossing guard. Her fondness for gardening and attending the Saturday night Emo Legion dances also will be remembered by all. Shirley will be lovingly remembered by her children, Debora Morrison of Fort Frances, Ont., Rick (Sheila) Morrison of Stayner, Ont., Dorothy (Alex) Gamie of Emo, Ont., and Carol (Paul) Michtics of Terrace Bay, Ont. She will be sadly missed by nine grandchildren and five great-grandchildren; and her sister, Florence Greenslade of Toronto, Ont. She was predeceased by her husband, Nick; brother, Ronald Ashwood; and sisters, Lil Hamilton, Mary Broughton, Dorothy Albin, and Phyllis Kerr. Family and friends will be received at the Northridge Funeral Home in Emo on Thursday, Oct. 16, 2008 from 11 a.m., where funeral services will be held at 1 p.m. with Rev. Carl Emke officiating. Interment will take place in Emo Cemetery. The pallbearers will be Shawn Morrison, Charles Maki, Tyler Morrison, Jim Strachan, Alex Gamie, and Paul Michtics. If desired, in memoriam donations may be made to the charity of your choice c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com By editorial Wednesday, 15 October 2008 - 2:23pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

LEON CARL KIELCZEWSKI After a lengthy illness, Leon Carl Kielczewski, 57, passed away at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Sunday, Oct. 12, 2008 with family by his side. Leon was born to Paul and Margaret on May 16,1951 in Fort Frances, Ont. He lived most of his life there, but travelled often to Edmonton, Alta. to visit with family and friends. Leon was an avid outdoorsmen and enjoyed the time he spent with family, friends, and by himself at Kettle Falls and on Rainy Lake. At the age of 18, Leon enlisted in the U. S. Marine Corps and served on the USS Okinawa. Leon is survived by his two children, Brandi and David; and grandchildren. He also is survived by brothers and sisters, Harvey (Barb), Pat (Vera), Keith (Betty), Gail (Bill Shields), Ray (Dee), Laurie (Rick Sutherland), Bonnie (Bernie Limoges) Deder, and Shawn; as well as numerous nieces, nephews, and cousins. Leon was predeceased by his parents, Paul and Margaret; brother, Kevin; sister and brother-in-law, Barb and Terry Johnston; aunt, Rita; and uncles, Allan and Alton. Cremation has taken place and a tea will be held in his honor on Friday, Oct. 17, 2008 at 2 p.m. at the Royal Canadian Legion in Fort Frances. By editorial Wednesday, 15 October 2008 - 2:22pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

THOMAS THORGRIMUR HAFSTEIN SIGURDSON (“Tommy Goose”) Surrounded by family, Tom Sigurdson, 81, passed away peacefully at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. on Sunday, Oct. 12, 2008. Tom was born Nov. 14, 1926 in Keewatin, Ont. to Magnus and Margaret Sigurdson. He attended Keewatin Public School and graduated from Grade 13 at the high school in Kenora. In January, 1945, Thomas joined the Canadian Army and proudly served his country until his discharge the following November. Tom then joined the Royal Canadian Air Force in 1951 and discovered what would become a lifelong passion for flying. He soon became a flight instructor and continued flying until February, 1957. After leaving the military altogether, Tom flew commercially in Northwestern Ontario, earning himself the nickname “Tommy Goose.” He continued to fly until 1981, later working at the Fort Frances Airport until 1992. Thomas is survived by his son and daughter-in-law, Craig and Kelly Sigurdson; grandchildren, Ryan, Kyle, Joshua, and Crystal Sigurdson; sister, Ingibjorg Phinney; and many, many nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Eloise Sigurdson (nee Sparks), in 1991; daughter, Sharon, in 1986; brothers, Herman and Krisjan; and sisters, Sylvia, Hilda, Runa, Margaret, and Thelma. Cremation will take place at Rainy River Cremation Services. By Tom’s request, no service will be held. Should family and friends wish, in memoriam donations may be made to the charity of their choice c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com By editorial Wednesday, 15 October 2008 - 2:20pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-09-30

GLENNEN Andy, great outdoorsman, wonderful father and grandfather, passed away suddenly on Tuesday, Sept. 30, 2008. He was born June 27, 1931. Andy is survived by his sons, Glenn (Monique) and Terry; daughther, Jackie (Vern); and his loving grandchildren, Crystal, Matt, Derek, Kaylee, Brady, and Michelle. He will be sincerely missed, and will be greatly remembered, by his family and friends. A celebration of his life was held Monday, Oct. 6, 2008 from 1-4 p.m. at the Hart Pioneer Centre (6896 Hart Highway). In memory of Andy, donations to a local food bank would be appreciated. By editorial Wednesday, 15 October 2008 - 2:18pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

FORTIER, Irène (Bernier) À Magog, le 14 octobre 2008, est décédée Mme Irène Bernier, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Jean-Louis Fortier, demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi 16 octobre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le VENDREDI 17 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-Jude d'Omerville. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Irène Bernier Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Roméo), Roger (Angèle), Rachel (Réal), Jean-Paul (Gisèle), Lucien (Nicole), Cécile (Maurice), Marie-Claire (Yvan), Jacqueline (Michel), Diane (Florian), Francine (Roger), Nicole (Paul), Hélène (Denis). Elle était la mère de feu Jacques (Céline). Elle laisse ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans La Tribune - 1600925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

GAGNÉ, Pauline 1954 - 2008 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 12 octobre 2008, est décédée Mme Pauline Gagné, à l'âge de 54 ans et 9 mois, fille de feu Roger Gagné et de feu Rose-Berthe Beauchesne, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe de la résidence funéraire, en présence des cendres, le MERCREDI 15 octobre 2008 de 14 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une cérémonie d'Adieu suivra en la chapelle du complexe à 15 h. Pauline était la mère de feu Kathy Jutras; elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Fanny Carrier (David Lizotte), Yann Carrier; son ami, Serge Larochelle. Elle était la soeur de Diane (feu Jean Boisvert), feu Daniel (Céline Prévost), Linda (Vincent Paré), Denis (Michèle Morin); elle laisse son filleul, Tony Gagné; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Également Yvon Jutras, le père de feu Kathy Jutras. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI, CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE, 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2T8 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans La Tribune - 1600688

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

PROVOST, Bertha "Yvette" (Donahue) 1923 - 2008 À Sherbrooke, le 12 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Bertha Donahue, épouse de feu Eudore Provost, dir. des incendies de Sherbrooke et fille de feu William Percy Donahue, ex dir. du département des incendies de Sherbrooke et de feu Yvonne Roy, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi 16 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 17 octobre 2008 à 10 h 30, en l'église Immaculée-conception et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Donahue Provost laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Francine Beaudoin), Lise (Pierre Turcotte), Denis (Line Bérubé), Jacques (Marielle Bérubé), Robert (Francine Lagueux et Guy (Sylvie Doyon); ainsi que ses frères et soeurs de la famille Donahue, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Provost, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel soignant et médical des Terrasses Bellevue (Richard Gagnon), des résidences Hauts-Bois (Christiane Lapointe) et le CSSS, IUGS, pavillon Youville. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1J 4C4, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans La Tribune - 1600646

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

BURGER, Joseph - At Douglas Memorial Hospital on Saturday, October 11, 2008. Beloved husband of Clara for 68 years. Dear father of Fay Chambers (Leslie) of Stevensville, Holly Beers (Merle) of Stevensville and the late Jim Burger (Sylvia). Loved grandfather of Bradley Burger (Wanda), David Burger, Brent Chambers (Laurie), Darren Chambers (Heather), Kevin Burger (Tammy), Lynn Ward (Dave) and step-grandson Jefferey Garant. Great grandfather of Calvin and Sarah Burger, Madeline and Nathan Burger, Alex, Hunter and MacKenzie Chambers, Kaitlyn and Matthew Chambers and Odion and Katarina Ward. At Joseph's request cremation has taken place. A private interment will be held at a later date. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905) 894-0120 11277080

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

CANZONERI, Francesca - With her family at her side, Francesca passed away at the Greater Niagara General Hospital on Monday October 13th, 2008 in her 81st year. Beloved wife of the late Francesco (1987). Proud mother of Angela (Mark) Mazur, Joe Canzoneri and Maria Canzoneri. Loving grandmother of Tina, Eric, Frank, Angel, Nicole, Carly, Jovia, Eileen, Sylvia and Benjamin. Cherished great grandmother of Ethan, Justin and Alexa. Sadly missed by his brother Philip (Donnia) Parisi, sisters Rosa, twin sister Giuseppa (Joe), Nunisata (Joe) and Angelica (Peter). Predeceased by brothers Frank and Jerry and sister Leonarda. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Wednesday evening from 7-9 and Thursday from 2-4 & 7-9. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Roman Catholic Church on Friday morning at 11 o'clock. Interment to follow in Greenwood Cemetery. If so desired, donations to Colon Cancer Research would be appreciated by the family. Cards available at the funeral home. 11278926

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

MORINELLO, Vincenzo - With heartfelt sadness, the Morinello family announces the passing of a devoted husband, father, grandfather and friend on Tuesday, October 14th, 2008, in his 75th year. Beloved husband of Maria (nee Salvia) for 46 years. Dear loving father and teacher of Joseph and his wife Linda; Vincent and his wife Louise. Cherished and loving nonno of Christina and Victoria, all of Niagara Falls. Survived by sisters-in-law Grace Morinello of California, Carmela Morinello of Niagara Falls, and Enza and the late Salvatore Martino of Italy. Dear brother-in-law Philip (Maria) Salvia of Buffalo NY. Vincenzo will be missed by many nephews, nieces and cousins. He is predeceased by his brothers Angelo, Carmelo and Giuseppe. Vincenzo was a member of Club Italia and will be missed by the many friends he had there. He dedicated his life to his family and will be remembered for his teachings, stories and love of life. Vincenzo is resting at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Vigil will be held at the funeral home on Thursday afternoon at 3:00 o'clock. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of the Scapular Church on Friday morning at 10:00 o'clock. Rite of committal to follow at Fairview Cemetery. In memory of Vincenzo, those who wish may make a memorial donation to Make a Wish Foundation or to the charity of your choice. On line guest register www.morganfuneral.com 11279743

Source : The Review, Niagara Falls, ON