Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

KIMBALL Joseph Antoine 2008-10-04 Born December 5th, 1925 with love Died October 2nd, 2008 with love He filled our hearts with love, laughter, and life. Whether we knew him as a husband, a father, a dad, a brother, a grandfather, a great-grandfather, an uncle, a cousin, or a friend. He left his footprints in all of our hearts and created so many memories for each and every one of us in his own unique, loving way. He taught us to live, laugh, love, share and teach others just as he taught us. Here are just some of the many memories, thoughts, and feelings we all share together... From his ’Headaches’: - Calling out "Happy New Year" anytime of the year. Giving smiles and chuckles to all who heard. - "Good morning", Dad. - You are a kind, and gentle man, and you are very special with words. - My father was a strong and gentle spirit. May his dreams forever fly free. - Dad was loving, kind, and considerate and refrained from burdening others with his troubles. He worked hard, he played hard, and he loved hard. I love you and I always will, Dad. From his ’Grandaches’: - You always make me grin and giggle; in my heart you’ll always be. - You showed kindness and the importance of laughter; kiizaagiiaan mishomis. - Your service in the military during the darkest times in human history, is the example which I use to draw my strength and courage from. Your act of selflessness is what makes me proud to be a Kimball. - You’re pretty good for a kid, Grandpa. - The smell of the fresh cut wood in Grandpa’s workshop on Sunday morning after fried bread and fresh preserves. - Strength, courage, independence, and unconditional love. - Your respect for all and your warrior spirit. From his ’Great Grand-aches’: - You were always so positive and full of happiness. You brought so much joy to me and taught me the importance of family. - Funny, happy, smile, loving - Loving, caring - You loved your family very much. You are a loving and caring man. I love you Grandpa. - We will always look for new ways to share words. Joseph has gone to join his Creator and loved ones, Hazel (first wife), Alice (second wife), parents - Clyde and Elizabeth, brothers - Joseph (in infancy), Martin, Denny, and David. Left to carry on his memories are his children Linda (Dave), Vernon (Riitta), Barry (Marilyn), Hazel Anne (Tony), Mary-Jane, and all of his grandaches and great-grandaches; his brothers and sisters Andy, Kathleen/Catherine, Marie, Cecelia, and many other nieces and nephews. Joseph welcomed into his life, Alice’s family, friends, and co-workers out West who knew him as "Earl" or nick-named "Happy New Year". He will be fondly remembered by Rozann (Wally), Allan, Bernice (Les), and many more grandchildren. His Grandson Shawn with love and pride says, "I am the man I am today because of you". We would like to acknowledge and thank all of the doctors, nurses, and caregivers at Sundre Hospital who looked after and cared for Dad while he was in Sundre. Thank you to the nurses at Concordia Hospital and especially Suzanne (our Nurse in the family) who gave us guidance in Dad’s time of suffering. Also we would like to thank Rozann and Wally, Jean Lindsay and Bill, and Shelly Black for helping Dad while he was living in Sundre, Alberta. Thank you to the Thomas family from the Kimball family for loving Dad for these past 40 years. Please join us for a gathering of family and friends for a Memorial Service in honour of Joseph’s Life: October 11th, 2008 at 1:00 p.m. Royal Canadian Branch 5 Legion, 229 Van Norman St., Thunder Bay, Ontario Meegwetch Gitchi Manitou, Anishinaabe pimadasewin

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurmont, le 2 octobre 2008, est décédé M. Guy Therrien, à l’âge de 74 ans et 8 mois, époux de Agathe Doyon, demeurant à Ayer’s Cliff, Qc. La famille vous accueillera au Salon Funéraire Cass, 900 Clough, Ayer’s Cliff, Qc. Leslie Webster, Dir. 819-876-5213 /www.salonscass.ca . Heures de visite : le lundi 6 octobre 2008 de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 10h à 10h55. Les funérailles auront lieu le MARDI 7 octobre 2008 à 11h en l’église St. Barthelemy. L’inhumation suivra au cimetière St. Barthelemy. Outre son épouse, M. Guy Therrien laisse dans le deuil sa fille; Maryse (Roch Lefebvre), et ses deux petits-enfants : Alexandre et Maxime; Il était le frère de : feue Cécile, Jacqueline (Valmore Grenier), Émile (Jeannine Gilbert), Léo (Marielle Gaudreau), feu Roland. Il laisse également sa belle-sœur : Emma Doyon (feu Jules Morin), ses beaux-frères : Josaphat, Philippe (Denise Deblois), Paul, Cyrille, Maurice (Aline Wilson), Lucien (Laurette Boisvert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autre parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant du 4e étage et des soins intensifs du 9e étage de C.H.U. S. Hôpital Fleurimont pour leur bons soins et dévouement prodigués à M. Therrien. En guise de sympathie des dons à la Fondation de C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, 3001 12e Ave. Nord, Sherbrooke, J1H 4N5 ou le C.S.S.S. Memphremagog, pour les Soins Palliatifs,50 St-Patrice Est., Magog, Qc. J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-28

DUPÉRÉ, Jacques 1976-2008 À Montréal, le 28 septembre 2008, le jour de ses 32 ans, est décédé monsieur Jacques Dupéré. Il était fils de M. Léo Dupéré et de dame Louise Genest. Il demeurait à Québec. Outre sa mère et son père, il laisse dans le deuil son frère Thomas (Christine), sa soeur Kathy, ses neveux et nièces Roxanne, William, Benjamin, Thavy, Samuel, Nicola, Audrey, Alexandra, Olivier, Maxim et Frederick, son beau-père Paul-Henri Mottard et ses fils Christian et Jean-Nicolas, ainsi que ses tantes et oncles, cousins, cousines, autres parents et amis(es) sincères. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 11 octobre de 10 h 30 à 12 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES, 280 8e RUE,, QUEBEC. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2008, à 13 heures, à l'église St-François d'Assise (1381 1er avenue, Québec).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 1998-10-12

10e anniversaire Rachel Lebel 12 octobre 1998 Ma chère Rachel, déjà 10 ans que tu nous as quittés, la plaie est ouverte et jamais elle ne guérira. Même si tu n’es pas là on sent que tu nous guides dans nos actions et que tu nous protèges. Prépare-nous une place là où tu es et un jour on sera tous ensemble heureux infiniment. Ton époux Roland et tes enfants Une messe sera célébrée en l’église St-Pie X, le dimanche 12 octobre à 10h30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

ROGERS, George Alexander December 23, 1918 - October 2, 2008 It is with deep sadness that his family announce the passing of George Rogers of Calgary, on October 2, 2008 at the age of 89 years. George was born in Transcona, Manitoba. He joined the Air Force and fought in the World War II as a flight navigator (lieutenant) for the RCAF. He flew seventy-seven bombing missions with the 432 Squadron out of Eastmoor in England to help preserve the freedoms we enjoy today. George loved animals, classical music, opera, gardening, and hiking in his beloved national parks. He was known for his love of cats and shared his life with many precious pets throughout his life. George is survived by his beloved brother Don Rogers and his wife Shirley; his children, Wendy Rogers and her husband Ron Harris, Robyn Homell, Penny Rogers; and his grandchildren Kristopher and Megan Homell. George is predeceased by both of his parents, Emma and John Rogers; and his wife Edith Rogers. The family wishes to acknowledge and thank the staff of the Emergency Department and Unit 93 at Rockyview Hospital for their compassionate and excellent care of George. A very special thank you goes to Dr. Laatsch, who coordinated and managed the care of George throughout his final days. The family feels blessed to have had Dr. Laatsch help them, and George through his passing of this life. The family would also like to express their gratitude to the staff at We Care North and South for their care given to George over the last six years. "The measure of a man's life is what he gives and leaves behind for others!" Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, October 7, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ) or to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Phone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ). In living memory of George Rogers, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/4/2008- 10/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

Eva Bourque - C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès d’Eva Bourque, épouse de feu Lionel Bourque, domiciliée autrefois à Scoudouc, le jeudi 2 octobre 2008, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont, à l’âge de 98 ans. Née à Sackville, N.-B. le 26 juin 1910, elle était fille de feu Thaddée et Élizabeth (Léger) Richard. Elle laisse dans le deuil deux enfants: Léonard (Alma) de Scoudouc et Murielle Bourque (Normand Dionne) de Moncton; deux soeurs: Évangeline Ison (feu Ernie) de Belleville, Ont. et Éliza LeBlanc (Edmond) de Sackville; six petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, Lionel (1977); une fille, bébé Doris (1930); deux soeurs: Laura Napper et Anna Burke; deux frères: André et Robert, ainsi qu’une petite-fille, Suzanne (1991), l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Eva a travaillé pour Creaghan’s et Paturel’s. Elle était membre des Dames de Sainte-Anne et du Club de l’âge d’or de Scoudouc. Elle a touché la vie de plusieurs et son entourage aura bénéficié de sa présence sur cette terre. Une femme exceptionnelle, elle manquera beaucoup à tous ceux qui l’aimaient. Elle aimait beaucoup faire de la couture, tricoter et cuisiner. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 5 octobre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le lundi 6 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial Saint-Jacques-le-Majeur de Scoudouc. Heures de visites: le dimanche 5 octobre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 6 octobre, de 10h jusqu’au départ à 10h50. Au lieu des fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. ou au fond de l’église Saint-Jacques-le-Majeur de Scoudouc serait grandement apprécié. Mise à jour le samedi 04 octobre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-29

JOUBERT, Maurice 1923-2008 Au Centre Vigi Montérégie de St-Hubert, le 29 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Maurice Joubert, époux de madame Lucille Angers. Prédécédé par ses soeurs Gemma, Thérèse et son frère Luc, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs Colette, Rachel et Gisèle, ses frères Lauréat et Henri ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis(es). La famille vous accueillera, en présence des cendres, le jeudi 9 octobre à compter de 10 heures, en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Une célébration de la Parole aura lieu à 10h30 suivie de l'inhumation à 11 heures. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-29

LAROSE, Jean-Paul 1939-2008 À St-Eustache, le 29 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul Larose, fils de feu Paul Larose et de feu Amanda Paquette. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Jacques (Linda), Carole, Denis, Solange, ses huit petits-enfants: Francis, Marie-Eve, Nicolas, Alexandre, Jean-Philippe, Mathieu, Sabrina, Mélissa, son frère Claude (Carmelle), neveux, nièces, et tout spécialement sa compagne de vie Anne-Marie. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le mercredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-30

DILILLO, Georges 1943-2008 À Montréal, le mardi 30 septembre 2008 est décédé, à l'âge de 64 ans, Georges Di Lillo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Huguette, les enfants et petits-enfants de sa conjointe: Nina, Marc, Kevin et Tiffany, ses belles-soeurs Lisette, Dorothée (André), Céline, Francine (Ronald) et Léa (Yvon), ses neveux et nièces Annie, Nathalie, Karine, Kim, Arielle et François. Il laisse également dans le deuil ses frères Nicolas et Antoine, sa belle-soeur Virginie, sa nièce Marie-Claude, ses neveux Michel et Tony ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le dimanche 5 octobre de 19 heures à 22 heures et le lundi dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 octobre à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

BEAUDRY, Sylvain 1966-2008 À Lavaltrie, le 1er octobre 2008, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Sylvain Beaudry, époux de Nicole Veillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Julie et Marie-Eve, sa mère Bella, ses deux soeurs Martine et Manon, sa belle-mère, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Gulbault, 90, rue St-Antoine Lavaltrie, dimanche de 14 à 17 h 30 et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. Lundi, prière de se rendre directement à l'église pour les funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

LEROUX, Denis 1945-2008 À St-Colomban de Mirabel, le 1er octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Denis Leroux, conjoint de M. Gaétan Monette. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvon (Diane Bélisle), Normand, Pierre (Pierrette Cyr), feu Ronald (Colette Ménard), Diane (feu Mario Laliberté), Michel, Ginette (Georges St-Arnaud), Jocelyne (Claude Therriault) et Hélène (Denis Leclerc), ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 octobre 2008, à compter de 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 15545, DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 18h à 22h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

LÉGARÉ, Paul-Émile 1935-2008 À St-Eustache, le 2 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul-Émile Légaré, domicilié à St-Placide. M. Légaré laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert) et Nicole (Denis), il quitte également ses petits-enfants Michelle et Paul, sa compagne de vie Irène Campeau (le dernier cadeau de sa vie), les enfants et petits-enfants de sa compagne, son frère René (feu Paulette), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux amis. La liturgie de la Parole sera célébrée dimanche à 21 heures, au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Placide à une date ultérieure. La famille reçoit vos condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, LUC MERCIER, 4 RUE LEGAULT, SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

BOULET PARENT, Ida (née Parent) 1924-2008 À Montréal, le 2 octobre 2008, à l'âge de 84 ans et 8 mois, est décédée Mme Ida Parent, épouse de feu M. Benoît Boulet. Elle laisse dans le deuil son fils André (Suzanne St-Louis), ses petits-enfants Patrick (Fléchère), Marilyne (Stéphane) et Sébastien, ses arrière-petits-enfants Jérémie et Samuel, de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 octobre, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies (10050 boul. Gouin Est), Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

PIMPARÉ, Normand 1933-2008 À L'Epiphanie, le 2 octobre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Normand Pimparé. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Rose, ses frères Hervé (Agathe), Marcel (Jeannine), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre à 10 heures, en l'église de L'Epiphanie. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des remerciements à tout le personnel du CHSLD Alphonse Rondeau pour leur soutien et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

THIBAULT, Gérard 1925-2008 À Montréal, le 2 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé Gérard Thibault, époux de Germaine Mainville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Céline), Nicole (François), Jean-Marc (Guylai-ne), Réjean (Monique), Danielle (Pierre), Serge (Corine), Guy (Evelyne), Chantal (Patrie), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et son beau-fils Roger et sa conjointe, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 5 octobre 2008 de 19 heures à 22 heures, le lundi 6 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

WHITTAKER, Edna May. Peacefully passed away in Montreal, October 1, 2008 in her ninety-first year. Daughter of the late James Whittaker and Mabel Lepage. Sister to the late Robert. She will be missed by many Cousins and Friends. Visitation at On Saturday, October 4, 2008 from 10 to 11 a.m., followed by a service in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

YELLE, John. 1939-2008. It is with regret that the family announces the death of John Yelle on October 1, 2008. He leaves to mourn his wife Therese, his children Darlene (Blake), Jean-Claude (Liane), Barbara and Carol (Serge), Manon (Michel) and grandchildren and great- grandchildren. Former Law Enforcement Officer and Assistant Director of Security of Loyola Concordia University for 30 years. The family will receive condolences at: on Sunday October 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the parlor at 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

Marguerite Delisle-Bélanger 1911 - 2008 C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de notre mère Marguerite Delisle-Bélanger, épouse de feu Jean-Paul Bélanger, survenu le 3 octobre 2008, à l'âge de 97 ans au CHUL. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Ste-Foy – G1V 3W1 le mercredi 8 octobre de 19h à 22h; le jeudi 9 octobre de 12h à 13h30. Les funérailles seront célébrées à l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, le 9 octobre 2008 à 14 heures. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Saint-Charles. Elle laisse, pour garder son souvenir, ses deux enfants: Micheline et Marc (Louise Motard); ses deux petits-enfants: Nicolas et Annie (Bernard Asselin); son frère Georges Delisle (Gisèle Bérubé); sa soeur Colette Delisle (Alphonse Levasseur); son beau-frère Fernand Bélanger (Ghislaine Cantin) et ses belles-soeurs: Jacqueline (feu Paul Gobeil), Monique (feu Marcel Bélanger); de nombreux nièces et neveux, cousines, cousins et ami(e)s. Elle est allée rejoindre son époux Jean-Paul Bélanger; ses parents Émérilda Garneau et Hector Delisle; ses frères: Père Maurice, O.M.I. et Marc; ses soeurs et beaux-frères de la famille Delisle: Irène (Henri Cantin), Jeanne d'Arc (Gaétan Dorval), Soeur Liliane, S.C.I.M., Fernande, Laurette (Claude Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: Cécile (Louis Lavoie), Monica (Paul Mathieu), Marguerite (Albert Lavoie), Lucien, Berchmans (Liliane), Charles-Édouard (Jeanne), Conrad (Thérèse). Nous remercions de tout coeur tous les membres du personnel médical, infirmier et préposés du CHUL qui ont été si attentifs et si réconfortants pour notre mère et pour nous au cours de cette dernière étape de sa vie. Margot souhaitait compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Société d'aide à l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy (Québec) G1W 1E2 ou à la Fondation du CHUQ (CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans Le Soleil - 1590930

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-29

MORIN, Rita (née Martin) 1922 - 2008 À Longueuil, le 29 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rita Martin, épouse de feu Louis Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 11 h en l'église Ste-Hélène de Kamouraska. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1588279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-30

TESSIER, Florent 1916 - 2008 À Saint-Hyacinthe, le 30 septembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Florent Tessier, ancien professeur du Collège Ahuntsic, époux de madame Jeannine Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne, sa petite-fille Julie (Éric), son beau-frère Romuald Cardinal, sa belle-soeur Lucille Thérien Cardinal, de nombreux neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : 450 467-4780 Télécopieur : 450 467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca le samedi 11 octobre 2008 dès 14 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 17 h 15. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1585150

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-30

QUEVILLON, Viateur À Montréal, ce mardi 30 septembre 2008, est décédé monsieur Viateur Quevillon, époux bien-aimé de feu madame Pierrette Gilbert. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée, ses deux fils Serge et Ronald, sa nièce Danièle, ses soeurs Lucille et Anita, ses belles-soeurs Yvette et Fleurette ainsi que de nombreux parents et amis(es). Une messe funéraire aura lieu le samedi 11 octobre à 13 h en la chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. …pour célébrer une vie… 1031, St-Denis, Montréal 514-284-5440 sympathies@maisonaaron.com Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1585693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-26

FILION, Normand - 1936-2008 À Saint-Jérôme, le 26 septembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Normand Filion, époux de Mme Johanne Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Caroline (Daniel), Marie-Josée (Patrick), ses petits-enfants, sa soeur Monique Filion (Roland Michaud), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 octobre de 14 h à 17 h à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-26

PAQUET (née Côté), Yvette 1920 - 2008 À Montréal, le vendredi 26 septembre 2008, est décédée, à l'âge de 88 ans, Yvette Côté, épouse de feu Henri Paquet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne et Carmen Côté, sa belle-soeur Thérèse Chiasson Paquet, son filleul Marco Bussières (Lucie Paquin et leurs enfants Louka et Dafney), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Georges de Longueuil le vendredi 10 octobre à 14 heures. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h 30. L.inhumation suivra au cimetière St-Georges. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1583748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-23

DE BOKX, William Peter - 17 December 1941 - 23 September 2008. Passed away peacefully surrounded by the love of his family. Beloved husband of Kathy and dear son of Brenda and the late Andrew De Bokx, loving father of Michael (Lori Ann), Julie Henwood (Mike), Jamie Renaud (Cindy) and Chad Renaud. Cherished grandfather of Chloe, Radley, Makayla, Brody, Nathan, Colton, Drew, Carly, Kayla and Baby Henwood. Dear brother of Ina Morschauser (Gus) Ayr, Gerda Bjornestad- de Bokx (Hal) Kingston, and Peter (Carol) Barrie. Funeral service was held on 27 September at the Exeter Christian Reformed Church and interment at Woodland Cemetery, Kitchener, Ontario. A celebration of Bill's life was held at the family home in Grand Bend. 11266198

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-09-30

MCLEAN, James Allan - James Allan McLean passed away peacefully on September 30,2008 at the age of 92. Al was a motel owner and teacher with a love of music and travel. He will be dearly missed by his wife Judith and children James (Jan), Andy(Linda), Hugh (Shawna), John (Darlene), Kate (Heinz), Sally (Mike) and his loving grandchildren Jesse, Jamie, Shannon, Emma, Evan and Holden. Predeceased by his parents Jim and Ethel and sisters Sydna, and Artelle. In keeping with Al's wishes cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date. Memorial donations can be made to Diabetes Society or Alzheimers Society. In Care of SIMPLER TIMES CREMATION SERVICE 613-382-3683/613-389-7223 on-line condolences www.simplertimes.org 11266932

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

CAMPBELL, Barbara Anne Peacefully at the Atlantic Baptist Nursing Home, Charlottetown, on Friday, October 3, 2008 of Barbara Anne Campbell (nee Jennings), aged 88 years. Beloved wife of the late George Edward Campbell. Loving mother of Peggy (Fred) Arsenault, Cora (David) Taylor, Bill (Jane) Campbell, Donna (Peter) Stauffer. Also left to mourn are nine grandchildren and six great-grandchildren. Predeceased by her sons, Edward “Ted” and Alan, parents John and Maude Jennings, sisters Blanche Roberts, Gertrude Lutz, Nell Gauthier, Mary Burke, Matilda MacIntosh, brothers James and Fred. Resting at the Dingwell Funeral Home, Souris, for visiting hours on Monday 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday morning from 9 a.m. until the time of the funeral. Funeral to be held Tuesday morning from St Mary’s Church, Souris, with funeral mass to be celebrated at 11 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, donations to the Crohns Society would be appreciated. Online condolences maybe made at www.dingwellfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

DOWELL, Keith At the St. Thomas Elgin General Hospital on Thursday, October 2, 2008, of Keith Dowell of Port Stanley, Ontario, and formerly of Newtown Cross, P.E.I. Born in Glencoe, Ontario, age 80 years. Beloved husband of 56 years to Vijean Dowell (nee Wilson) and loving father of Al Dowell, Port Stanley, Ont.; Rob Dowell (Sherry) of Hamilton, Ont.; Liz Dowell (Rod) of St. Thomas, Ont.; Shirley Hickox (Dale) of Vernon River, P.E.I.; and Brenda Dowell (Mark) of Port Stanley, Ont. Father-in-law of Sandra Eldershaw-Dowell (deceased). Brother of Ken Dowell (deceased) (Irene, deceased), Al Dowell (Tina), Pauline Doyon (Roger) and Ray (Prudy) Dowell. Grandfather of Jennifer Hickox, Stephanie Hickox and Naomi Dowell. Brother-in-law of Marion VanColen (Leo, deceased) of P.E.I. Uncle of Cyriel VanColen and Marcie VanColen of P.E.I. Uncle of numerous nieces and nephews in Ontario. Complete funeral arrangements to take place in St. Thomas, Ont.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

HUMPHRIES, Donald Robert - In hospital, Pembroke on Wednesday, October 1, 2008 at the age of 77 years. Donald Humphries of Pembroke, husband of Charlotte Humphries (nee Gorr). Dear father of Kathy Humphries, Pembroke; Gwendolen Couette, Pembroke; and by first marriage Larry (Sharon), Guelph; Brenda Taylor (Ken), Wasaga Beach; and Debbie Brisbourne (Scott), Grimsby. Loving Grandfather to Keisha, Gabreille, and Tamara Couette; Sara and Dakota Brisbourne; and Eden and Andrew Humphries. Son of the late Ernest and Maude Humphries (nee Hillen). Brother of Gordon (Pat), Guelph; and Doreen Savik (Jack), Hamilton. Brother-in-law to Marjorie Humphries, Guelph. Predeceased by sister Kathleen Robinson (late John), brother Kenneth, and nephew Bradley Mitchell. Will be missed by many nieces and nephews. Visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew Street, Pembroke on Monday from 10 a.m. to 12 noon. Service in the Mt. Zion United Church, McGregor's Hill on Monday at 2 p.m. Interment in the Wilberforce United Cemetery. (Donations to the Canadian Cancer Society or the Mt. Zion United Church would be appreciated). Online condolences/donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 11266194

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

VanDenBOSSCHE, Jerry “Titter“ - A resident of Port Lambton, passed away peacefully with his family at his side on Thursday, October 2, 2008 at the age of 70. He is survived by his wife Sue and children Patti VanDenBossche, Jerry “Turk“ VanDenBossche and Tammy Whiteside (Phil Caron). Special papa to Jennifer (Brian Maas), Megan (Gil Alexander), Tiffany, Michelle and Rebecca. Great grandfather of Aaliyah. Best buddy to Molly. Jerry is the son of the late Maria and Adolph VanDenBossche and brother of Julius VanDenBossche. Mr. VanDenBossche is resting at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street in Wallaceburg. In keeping with Jerry wishes, there will be a private family service at Riverview Cemetery. A public celebration of Jerry's life will be held at the Canadian Belgian Dutch Club (CBD) in Wallaceburg on Saturday, October 18 at 12:30 PM. If desired, remembrances to the Diabetes Association may be left at the funeral home 519.627.3231. E-mail condolences may be sent to jvandenbossche@cavanaghfuneralhome.ca 11266168

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

FOXCROFT, Nora Lucy (Nee: Bull) - Fell asleep in death peacefully at the Trillium Manor Nursing Home on Wednesday, October 1, 2008; in her 97th Year. Beloved mother of Janet Foxcroft, Lynn (Guy) Arsenault, Sylvia Foxcroft and Richard (Louise) Foxcroft. Loving grandmother of Michele (Bruce), Mark (Carleen), Paul (Nadia), Stephen, Andrew (Jaime), Denise (Stephen), Joel (Pascalle), Bob, and Nicole (Dave). Great-grandmother of Cody, Brittany, Rachelle, Taylor, Logan, Madison, Curtis, Halle, Jenna, Kyrsten, Emma, Joseph, Sara and Ryan. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations to the Watch Tower Society of Canada - Georgetown or Trillium Manor would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www. mundellfuneralhome.ca 11265948

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

Martin Chiasson - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 2 octobre 2008, à l’âge de 87 ans et 11mois, est décédé Martin Chiasson, époux de Gertrude Duguay, domicilié à Lamèque. Né le 20 octobre 1920, il était fils de feu Célestin Chiasson et de feu Philomène Paulin. Il laisse dans le deuil quatre filles: Marie-Ange de Shippagan, Marie-Reine (Hervé Ulmer) de Dieppe, Lyse (Gérald Aucoin) de Beresford et Corinne (René Cormier) de Nigadoo; trois fils: Conrad de Paquetville, Jean-Gilles (Denise) de Petite-Lamèque et Éloi (Gaëtanne) de Tracadie-Sheila; une belle-soeur, Marie-May; plusieurs autres belles-soeurs et beaux-frères; dix petits-enfants: Zekya, Reno, Sébastien, Amélie, Pierre-Martin, Ghislain, Frederick, Mylène, Myriam et Miguël; trois arrière-petits-enfants: Yanick, Jacob et Amy-Lou, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Éloi; une soeur, Priscille, ainsi que cinq frères: Vincent, Valmond, Aurèle, Nivard et Dominique, l’ont précédé dans la tombe. M. Chiasson était la dernière personne vivante de sa famille. M. Chiasson était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 5 octobre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 6 octobre, à 15h. Heures de visites: le dimanche 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 6 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com). Mise à jour le samedi 04 octobre 2008 Par: AP LAMÈQUE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

ATALLAH, Marguerite 1926 - 2008 Le 3 octobre 2008, est décédée Marguerite Atallah, laissant dans le deuil ses enfants Carmen, Magdy et Adel Shédid ainsi que ses petits-enfants et ses proches au Canada et en Égypte. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 le samedi 4 octobre 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu le lundi 6 octobre en l'église Sainte-Suzanne, 9501, boul. Gouin Ouest, à 11 h, suivi de l'enterrement aux Jardins commémoratifs Rideau. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur pour le dépar-tement de cardiologie seraient appréciés. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1590535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-08-25

BEAUCHAMP GERMAIN, Jacqueline 1917 - 2008 À Montréal, le 25 août 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jacqueline Beauchamp, épouse de feu M. Paul Emile Germain. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 octobre à 11 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François D'Assise. Direction funéraire: T. Sansregret ltée 514-527-4126 Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1553037

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

BERNIER, Fernande S.N.J.M. À Longueuil, le 3 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Fernande Bernier, en religion Soeur Rose-Évangéline. Elle était la fille de Alfred Bernier et de Évangéline Vachon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil Lionel époux de Simone Fortier, Rosaire époux de Jeannette Fecteau, Émilien époux de Gisèle Bolduc, Rollande S.C.A.C.J., Émilienne épouse de Marcel Fortier, Irène, Rose-Hélène épouse de Adjutar Vaillancourt, Anita, Geneviève épouse de Jean-Noël Côté, Cécile épouse de Fernand Boutin ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 7 octobre à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction www.memoria.ca Parution: 2008-10-05 au 2008-10-05 dans La Presse - 1591856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

DAGENAIS (née Desjardins), Germaine 1920 - 2008 De Repentigny, le 3 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Desjardins, épouse de feu M. Marcel Dagenais. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane, son frère Paul-Émile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mardi 7 octore 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h 30 au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre 2008 à 11 h en l'église de la Purification, 445, Notre-Dame, à Repentigny. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1591122

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

FERNANDEZ (née Cabaleiro), Lucia 1925 - 2008 Est décédée le 1er octobre 2008 à Montréal, après une longue maladie, Lucia Cabaleiro Fernandez. Elle laisse dans le deuil son époux Juan Fernandez, ses deux enfants Luis (Diane Gamble) et Maria, sa soeur Anita (Fernando Vazquez), son frère Enrique, ainsi que de nombreux neveux, nièces, beaux-frères et amis qu'elle aura touché par ses vertus. La famille recevra les condoléances les samedi 4 et dimanche 5 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec 514 279-6540 Un service funéraire aura lieu en la chapelle Mont-Royal du complexe le lundi 6 octobre à 11 h, suivi de la mise en terre au cimetière Mont-Royal. Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans La Presse - 1590681

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

Marie-France Rufiange Beaudet Date de naissance 1952-12-03 Date de décès 2008-10-03 À Ormstown, le 3 octobre 2008, à l'âge de 55 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie, Mme Marie-France Rufiange épouse de M. Marc Beaudet, résidant à Ormstown. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Christine (Gilles Potvin) et Julie (Nicolas Poirier), ses petits-enfants : Nathan, Ovide et Adrien, ses soeurs, sa belle-mère Mme Yvette Tremblay, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre de 13 h à 14 h à l'église Notre-Dame de Léry, 1380 Chemin du Lac St-Louis, Léry. Une liturgie de la Parole suivra à 14:00 h. L'inhumation aura lieu au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le samedi 11 octobre de 13 h à 14 h à l'église Notre-Dame de Léry.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

CARKNER, Christena - At the Dundas Manor Nursing Home, Winchester, on Friday, October 3, 2008, Christena Carkner (nee Burton), formerly of R.R.# 1 Chesterville, age 90. Beloved wife of the late Alfred Carkner. Loving mother of Audrey (Bob) Henophy of Morrisburg, Donald (Glenna) of Kingston, Roger (Trudy) of Kingston, David (Janet) of R.R.# 1 Chesterville, and Lester (Celine) of Ottawa. Predeceased by a son Lawrence, a grandson Wayne Henophy and a brother Clarke Burton. Christena will be fondly remembered by 15 grandchildren, 14 great- grandchildren and 1 great, great-grandson. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the MARSDEN AND MCLAUGHLIN FUNERAL HOME, Williamsburg, on Monday from 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Tuesday, October 7th at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. 11266599

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-04

STRAUCH, Grace Mary (nee Schiarizza) - Age 84. Beloved wife of the late Stephen R.; dearest mother of Christopher M. (Ina); loving daughter of Conchetta Farentonio and Franchesco Schiarizza; dear sister of Ernest Schiarizza and Betty Cavers and the late Theresa Ridley, Hazel Marino, Helen English, Anne Gannon, Mary Marchen, Antony Schiarizza and Phyllis Holroyd; sister- in-law of Patricia Schiarizza; dear aunt of many, many nieces and nephews. In lieu of flowers, the family would appreciate contributions in memory of Grace to the American Cancer Society. Funeral Mass Monday, Oct. 6, 2008 at 12 Noon at St. Ann Church, 2175 Coventry Rd., Cleveland Hts. Family will receive friends at the SCHULTE & MAHON-MURPHY FUNERAL HOME, 5252 MAYFIELD RD., LYNDHURST (BETWEEN RICHMOND AND BRAINARD) MONDAY 10- 11:30 A.M. www.schultemahonmurphy.com 11266885

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

YOO, Shunmhan “Sam“ - (Owner of Westmount One-Stop, Member of Korean Business Association, Member of the Fourth Degree Knights of Columbus Bishop Morrocco Assembly) - At Peterborough on Wednesday, October 1, 2008. Sam, beloved husband of Valerie. Loving father of Caroline and Diana. Survived by his mother Kyungnam, his brother Shunchul, and sister Shunyoung. Predeceased by his father Hakoyu. Sam will be greatly missed by his many friends and business associates. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME “MEMORIAL CHAPEL“ 539 George Street N., on Monday from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Tuesday, October 7th, 2008 at 10:00 a.m. Reverend Mark Lee officiating. 11266132

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

BOUCHARD (Mme Lisa Lessard) Le 2 octobre 2008, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans et 5 mois, Mme Lisa Lessard, épouse de M. Rodrigue Bouchard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 5 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Lisa Lessard seront célébrées le lundi 6 octobre 2008 à 15 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph-Pierre Lessard et de feu Mme Blanche Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Roger Bouchard), Joachim (ex-conjointe France Morissette et conjointe Marie-Thérèse Bessin), Ginette (ex-conjointe de Richard Tremblay), Thérèse (Claude Grimard), Céline (Yvan Martin) et Luc (Lise Allard); ses petits-enfants: Frédéric, Suzie et Sébastien Bouchard, Jonathan, Jean-Philippe, Véronique et Kenneth Bouchard, Sylvain, Sandra et Joannie Tremblay, Jimmy et Anne Grimard, Tony Martin, Jason et Jesis Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Megan Villeneuve et Charles-Antoine Simard. Elle était la soeur de: feu Marie-Anna (feu Arthur Boivin), feu Lionel (Jeanne Turbide), feu Laurent (Marie-Berthe Dion), Léon (Marthe Tremblay), Lucien (feu Rosa Girard), Laurette (Marcel Grenon), Lucie (Zoël Sévigny), Louisette (Guy Bouchard) et Léopold (Ginette Dufour). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Jacqueline (feu Léopold Bouchard et feu Roland Côté), Jean-Marie (Aline Caron), Louis-Georges (Murielle Tremblay), Solange (Yvon Beaudet), Lucille (feu Eugène Sauvageau), Bertha (Raymond Lachance), Simon (ex-conjointe Lise Gauthier et conjointe Jacky Blackburn), Gisèle (Bernard Beaudet), Gaston (Antonine Gauthier) et Camille (Sylvie Desrosiers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle était membre des Filles d'Isabelle de Mistassini. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSS Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 Pour informations: téléphone au bureau: 418.276.1411, télécopieur: 418.276.2057, salon funéraire: 418.276.5614, site: www.hebertetfils.com courriel: info@hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise membre affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-04 au 2008-10-04 dans Le Quotidien - 1590702

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

WAGNER, Donald Neil - Peacefully at the Pembroke Regional Hospital with his family by his side on Thursday, October 2nd, 2008 in his 73rd year. Donald Neil Wagner of Pembroke, beloved husband of Geneva Wagner (nee Lewis). Loving father of Wendy (Frank) Maika, Brenda (Dale) Forbes and Glenn. Caring grandpa of Tanya (Bradley St. Cyr), Melissa, Michelle, Travis and Cody. Dear brother of Melvin of Cobden, Gordon (Emma) of Pembroke and Frances (the late Allan) Mortz of Golden Lake. Predeceased by brothers Daley (the late Charlotte), Wilbert (the late Janet), Kenny, Edwin, Herb and Elmer, and by sisters Florence, Ardella (the late Denzil St. Martin) and Isabel (the late Donald Goldburg). Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7- 9 p.m. and Monday after 12:30 p.m. A Funeral Service will be held at St. George's Anglican Church, Alice on Monday, October 6th, 2008 at 2 p.m. Interment St. George's Anglican Cemetery, Alice. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the St. George's Anglican Church would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11266312

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-04

ADAMS, Bob (Robert) - 1949 - 2008 Unexpectedly, surrounded by his family on Saturday evening, October 4th, 2008 at the Timmins and District Hospital. Beloved husband of thirty-five years of Carole (nee Laframboise). Loving father of Laurie (Mark) Doyle of Ottawa and John (Lee Ann Tasanko) Adams of South Porcupine. Cherished grandfather of Kyle & Kaileigh Doyle and Kelsey Adams. Brother of Brian and the Late Bill Adams.He will be sadly missed by the Laframboise family, his many close friends and O.P.P. colleagues. Bob was born in Toronto and had been a resident of South Porcupine for 15 years. He had been employed by the O.P.P. since 1972 having been stationed at Temagami for 5 years and Hearst for 15 years, spending the remainder of his career in South Porcupine. Bob was a member of the R.C.Legion Branch #287 South Porcupine and the Masonic Lodge GRC AF & AM #506 South Porcupine. Bob has always enjoyed fishing, especially on the Oba River . He cherished every minute that he spent with his grandchildren! He found a new love for Texas Hold 'Em cards. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association will be gratefully acknowledged by the family. A Memorial Service to celebrate his life will be held on Wednesday October 8th, 2008 at 11:00am in the funeral home with Lesly Ann Humphries officiating. Friends may call on Tuesday from 7:00pm to 9:00pm and Wednesday from 10:am until service time at the STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235-2900 Gone from our home but not from our hearts. 11267320

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

VOGLER, Norman Gordon - A resident of R.R. # 2 Blenheim, Norman G. Vogler passed away after a lengthy illness at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Thursday, October 2, 2008 at the age of 68. Born in Windsor, Ontario, son of the late Norman V. (1983) and Marion (Gawne) Vogler (2005). Beloved husband of Bette D. Mann-Vogler. Dear father of Gean and Greg Keating of Amherstburg, Robert Vogler of Amherstburg, Mary-Ann Perry of Texas and Terry and Phyllis Vogler of Kent Bridge. Also surviving are four step-children, nine grandchildren, one great grandchild, five step-grandchildren and three step-great grandchildren. Brother of Gean Hemming of Ottawa, Mary Ellen and Jim Roberts of Blenheim, Sara and Frank Ferraro of London, and Robert Vogler of Chatham. Norm was the owner/operator of Norm Vogler Construction Ltd. A graveside service for friends and family will be conducted at Evergreen Cemetery, Blenheim on Thursday, October 9, 2008 at 11:00 a.m. with Pastor Tim Joyce of Word Of Life Church officiating. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation appreciated by the family and may be made at the Funeral Home. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451 11266137

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

JACQUES, Beverley Anne (former owner and proprietor of Claude's Garage) - Suddenly at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Thursday, October 2nd, 2008; in her 64th Year. Beverley Jacques (nee Leslie), much loved wife of Claude Jacques. Cherished mother of Laura and her husband Mark Hinsberger of Orillia. Dear step-mother of Lisa and her husband Mike Fretz of Ridgeway and Shauna Jacques of Port Colborne. Beloved Gramma of Thomas and Leah Hinsberger and step-grandmother of Meredith and Jared Fretz. Predeceased by her parents Lloyd and Yvonne Leslie, brother Randy and an infant sister Veronica Irene. Cremation has taken place. Memorial donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Foundation or the Orillia S.P.C.A. would be appreciated by the family and will be received by the Simcoe Funeral Home, 38 James Street, E., Orillia (705)327-0221. 11266047

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-02

LEE, Michael Bernard - Suddenly at the South Lake Regional Health Care Centre, Newmarket on Thursday, October 2nd, 2008; in his 44th Year. Michael Lee, of Uptergrove, beloved son of the late Joseph and Marie Lee. Loving brother of Joe (Laura) Lee of Uptergrove, Jack (Betty) of Ramara, Carolyn (Dave Clarke) of Coboconk, Randy (Brenda) of Uptergrove, Betty Ann (Don Hawke) of Orillia, Bill (Cathie) of Whitby, Peter (Jane) of Udney, Mary Lynn (Wes Carrick) of Orillia, Angela (Ed Patenaude) of Washago, Lisa (Steve Burke) of Orillia, Christa (Randy Black) of Uptergrove. Mike was a very special uncle to his thirty-three nieces and nephews and six great nieces and nephews. Remembered by his many friends. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street, East, Orillia on Monday, October 6th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Mass for Christian Burial will be held at St. Columbkille's Roman Catholic Church, Uptergrove on Tuesday, October 7th at 11 a.m. Interment St. Columbkille's Catholic Cemetery, Uptergrove. Memorial donations to the Canadian Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 11265963

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

DIRKSEN, John J. - (January 11, 1941 - October 3, 2008) - It is with profound sadness that we announce the passing of the much loved husband of Joan and dear father of Greg (Susan), Shawn (Thalia) and Mark (Claudine). Adored grandfather of Rebecca, Elizabeth, Jason and Mackenzie. He will also be lovingly remembered by his sister Hilde (Vic), brother Vic (Holly) and special friend and brother in law of Ted and Anita, as well as Betty and Brian, Dennis and Erika and other close relatives and friends, too many to list. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday, October 6th from 2-4 and 7-8:30 p.m. Interment at Vineland Cemetery, and prior to the Memorial Service to be held in the Tallman Chapel October 7th at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Mennonite Central Committee or World Vision would be appreciated by the family. 11267038

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-01

FORD, Henry Reigh - June 2, 1927 - October 1, 2008. At the Greater Niagara General Hospital, after a brief illness, at the age of 81 years young. Loving father of Gerry, Dolly, and Sharon. Dear brother of Robert, Betty, and Gerald. Grampa will be greatly missed by Tiffany and Matthew, Ashley and Daryl. Cremation has already taken place. Donations can be made to the Cancer Society. Arrangements handled by Simpler Times Cremation Centre Inc. 11265880

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

KOHUTANYCZ, Helena - At her home on Friday, October 3rd, 2008 in her 82nd year. Beloved wife of the late Stefan (October 16th, 2001). Helena was a member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church and Our Lady of the Holy Rosary Church in Thorold. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Sunday at 3:45 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Monday, October 6th at 1:30 pm. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the charity of your choice would be appreciated. 11267032

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-04

Date de décès : 2008-10-03

MOSKALUK, Ida - Peacefully at home with her children by her side on Friday, October 3rd, 2008 in her 84th year. Predeceased by her loving husband Nick Moskaluk (1977). Devoted and loving mother of Helen Smith (Eric), Alice Biro (Joe) and Nick Moskaluk. Cherished Oma of Angela Smith, Rick Smith (Stephanie) and Samantha Moskaluk. Tic-Tic Oma of Connor and Robyn Smith. Survived by her sister Renate Schmidt and sister-in- law Thea Kiess both of Germany, brother John Kiess (Gertrude) and sister Frieda Konrad both of St. Catharines. Predeceased by her children Edward (1952) and Lucy (1957) and brother Alexander Kiess (2002). Survived by sisters-in-law Genia Czerskyj and Adele Moss as well as many cousins, nieces, nephews and friends. Family and friends will be received at the BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334) on Saturday, October 4, 2008 from 7-9 pm and Sunday, October 5, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service to take place at Christ Lutheran Church (140 Russell Ave.) on Monday, October 6, 2008 at 11:00 am. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery (Queenston St.). Memorial donations in memory of Ida made to Christ Lutheran Church or the Parkinson's Society would be appreciated by the family. Condolences at www.butler-duke.ca 11266510

Source : The Standard, St. Catharines, ON