Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

KAVANAGH, Marceline (née Gamache) 1926-2008 À Montréal, le 27 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marceline Gamache, épouse de M. André Kavanagh. Elle laisse dans le deuil sa fille France (Georges), ses petits-enfants Roxanne et Yannick, ses frères et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (Entrée du Parc-Nature- de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES, Qc, H1A 3X1 (514) 498-7682 le samedi 4 octobre de 15 h 30 à 17 30, suivi de la cérémonie funéraire à 17 h 30 en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 23218746-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

LA FAMILLE MCCONNERY a le regret de vous annoncer le décès de MME HERMONE MCCONNERY (née Cousineau) décédée le 30 septembre 2008, au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond McConnery et la fille de feu Joseph Cousineau et de feu Florida Latourelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hectorine (feu Jean-Claude Major, son ami Maurice Tardif), Marie-Thérèse (Jean-Yves Carle) et Mark W. McConnery (Constance Boyer); ses 7 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants et ses soeurs: Jeanne (feu Steven Lamarche) et Marie-Reine (Maurice Roy). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'ont prédécédée ses 5 frères: Oscar, Germain, Maurice, Jean et Guy et ses 2 soeurs: Madeleine et Raymonde. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le vendredi 3 octobre 2008 de 19h à 22h et le samedi 4 octobre 2008 à compter de 9h, suivra le service religieux en présence du corps en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe sise au 30 rue St-Onge, Gatineau (Hull) à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier Cécile, Francine et Constance, le personnel du 3e Ouest du CSSS hôpital de Hull ainsi que tout le personnel de la résidence Notre-Dame pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1584685McCONNERY, Hermone (nee Cousineau) In CSSS hopital de Hull, on September 30, 2008 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Raymond McConnery and daughter of the late Joseph Cousineau and the late Florida Latourelle. Loving mother of Hectorine (late Jean-Claude Major, her friend Maurice Tardif), Marie-Therese (Jean-Yves Carle) and Mark W. (Constance Boyer). Dear sister of Jeanne (late Steven Lamarche) and Marie-Reine (Maurice Roy). Predeceased by 5 brothers, Oscar, Germain, Maurice, Jean and Guy; 2 sisters, Madeleine and Raymonde. Survived by 7 grandchildren and 12 great-grandchildren; also many brothers and sisters-in-law, nephews and nieces, cousins and friends. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95, boul. de la Cite des Jeunes, Gatineau (Hull) on Friday, October 3, 2008 from 7 to 10 p.m. and on Saturday starting at 9 a.m. A Funeral Service will be held on Saturday, October 4, 2008 at 11 a.m. in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, 30 St-Onge St. in Hull. In lieu of flowers, donatoins to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: Tel.: 819-568-2425; Fax: 819-568-2426; email: conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-10-01

STEELE, Isabelle At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Wednesday, October 1, 2008, of Isabelle Steele (nee MacLean) of Newport, age 82 years. Wife of the late Michael Steele. Loving mother of Michael (Betty Ann), Georgetown; Rodrick, Alta.; Earl, Newport; Mary Elizabeth, Alta.; Clarence (Wendy), Alta.; Winston, Johnston's River; and Everett (Barb), Sturgeon. Dear grandmother of eight grandchildren and four great-grandchildren. Sister of Agnes, Bernadine, Gertrude, Edith and James. Predeceased by her brothers, Terrence, George, Steven, Dan, Joe and Benny and by her sisters, Mary, Winnifred, Rita and Margaret. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home until Saturday morning at 10 a.m., then to St. George's Church for funeral mass at 10:30 a.m. Interment in the parish cemetery. Visitation: Friday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the St. George's Cemetery Fund would be appreciated. Due to severe allergies of some family members, please refrain from wearing perfumes or scents.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

BRENNAN, Doris. On September 28, 2008 in her ninety-third year, surrounded by her dearly loved daughter Geraldine "Gerri" and son-in-law Bernie (Gould). Predeceased by her beloved husband Edward "Eddie", she will be deeply missed by her much-adored grandsons, Scott, Andrew, and Ryan. Doris will leave a lasting imprint on our lives and will be forever remembered for her devotion to her family, her compassion towards others, and her wonderful sense of humour, beautiful smile and twinkle in her eye. In accordance with her wishes there will be no visitation. A mass celebrating her life will take place on Friday, October 3 at 11 a.m. at the Ste Jeanne de Chantal Church, 1 de l'Eglise, N.D.I.P. In lieu of flowers, donations to the Quebec Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

LAMOUREUX, Roger 1927-2008 À St-Jérôme, le 29 septembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Roger Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Claire), Richard (Suzanne), Pierre (Ginette), Daniel, Michel, André et Jacques, ses petits-enfants, son frère Édouard, ainsi que sa copine Anita Plante. La famille accueillera parents et amis le vendredi 3 octobre 2008 dès 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 10 heures, en l'église du Bon Pasteur, 920 rue Labelle, St-Jérôme. Inhumation au cimetière de Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi de 8h30 à 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 23218751-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-25

BARRIÈRE (POMMINVILLE) Marie-Jeanne 1925-2008 À St-Bernard de Lacolle, le 25 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, Mme Marie-Jeanne Pomminville Barrière est entrée dans l'éternité. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Denyse (Pierre Pellerin), Serge (Nicole Guénette), Gabriel (Sylvie Faille), ses petits-enfants: Lynda, Sylvain, Diane, Guy, Madeleine, Serge Jr et Annie, ses arrière-petits-enfants Danny, Myrianne, Samuel, Michelle, Matthew, Jérémy, son frère Moïse (Jeannette), sa soeur Thérèse, neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48, DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE 450-246-3988 ou 1-800-263-3074 Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 14 heures, en l'église de St-Bernard de Lacolle. Heures des visites: le vendredi 3 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès midi. Annonce numéro : 23218718-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-08-10

Ginette Paiement - Les funérailles de Ginette Paiement, décédée le dimanche 10 août 2008, auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst, le samedi 4 octobre, à 11h30. La famille recevra parents et amis, une heure avant les funérailles. Mise à jour le mercredi 01 octobre 2008 Par: APGinette Paiement On August 10th, 2008, after a long and courageous fight against cancer, Ginette Paiement , spouse of Gizèle Robichaud passed away peacefully. She was 55 years old and lived in Bathurst. She was surrounded by friends who loved her. Ginette was born in Montréal QC on August 19th,1952. In addition to her spouse and mother ,she is bereaved by her sister, Hélène Paiement from Middle River, her brother, Daniel Carré (Hélène) and her niece Isabelle Carré from Charlesbourg Qc, her aunt Lucille Kirouac (Roger) Pelletier) , her uncle,Fernand Kirouac (Rollande Pelletier), her cousins Yves and Pierre from Québec, her cousin Josée from Toronto, her spouse's son, Jonathan Robichaud (Jeannette Comeau) and Sasha Lynne Robichaud who she loved as her grand-daughter, and her spouse's sister and brothers who she considered as family. Ginette will also be missed by numerous friends who helped her along in this courageous fight and who we called Our Guardian Angels . Ginette was predeceased by her maternal grand-parents , Hélène Bouchard and Aimée Kirouac. There will be no seeing at the funeral home and funerals will be held at a later date. Donations to the Cancer Treatment Centre or the Palliative Care Unit (4 east) at Chaleur General Hospital in Ginette's memory would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-18

MME DENISE COUTURE 1945-2008 VAL-D’OR - Est décédée le 18 septembre 2008 à l’hôpital du Sacré Cœur de Montréal, à l’âge de 63 ans, Mme Denise Couture, domiciliée à Val-d'Or. Mme Denise Couture laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Joël Garneau) de Rouyn-Noranda et Annie (Éric Legendre) de Sept-Iles; sa mère : Rita Coté de Val-d'Or; ses petits-enfants: Michaël et Vanessa Garneau ainsi que Raphaël et Léa Legendre; ses frères et sœurs : Jeannine (Gilles St-Arneault) de Bromont, Diane de St-Jérôme, Florence (André Simon) de Val-d'Or, Fernand (Line Laître) de Val-d'Or, Lise (Alain Tancrède) de Préissac, Anne-Marie (Julien Aubé) de Val-d'Or, Carmen (Normand Maillhoux) de Aylmer, Gérald (Réjeanne Laplante) de Cadillac, Line (Germain Porqueres) de Val-d'Or et Clémence (Louis Germain) de Val-d'Or; son ami : André Roy de Val-d'Or; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Résidences Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue. Les derniers adieux ont eu lieu le mercredi 24 septembre 2008 à 13 h, au salon du 1235, 3e Avenue à Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-18

LAPORTE, Rosario 1914 - 2008 À St-Laurent, le 18 septembre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédé Rosario Laporte, époux en premières noces de feu Alma Laferrrière et en secondes noces de feu Germaine Laferrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Denise), France (Roland), Odette (Louis-Philippe) et Monique (Yvon), ses petits-enfants: Mélanie, Yanick, Annie, Geneviève, Jean-François, Marie-Ève et Marc-Olivier, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (André), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Sixte, 1895, rue de L'Église, St-Laurent (Angle Marcel-Laurin), le samedi 4 octobre 2008 dès 13 h suivi d'une cérémonie religieuse à 14 h. Direction : www.urgelbourgie.com Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Presse - 1576218

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-24

Lavoie (Poudrier), Jeanne D'Arc 1933 - 2008 De St-Donat, le 24 septembre 2008, après une courageuse lutte contre la maladie, entourée des siens, est décédée Jeanne D'Arc Poudrier Lavoie, à l'âge de 74 ans. Veuve de Réjean Lavoie décédé le 13 août 2008, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lucie Lapierre), Jean (Suzanne Charbonneau), Yves (Linda Coutu), Luc et Simon, ses petits-enfants: Marc-André, Gabrielle, Bruno, Alexandre, Mathieu, Stéphane, ses soeurs: Yolande (feu René Engson sr.), Réjeanne (André Paquette), son frère Réjean (Marthe Lévesque), ses belles-soeurs: Cécile Bertrand (feu Jean-Guy), Nicole Beaulne (feu Maurice), beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses funérailles seront célébrées conjointement avec celles de son époux Réjean, le vendredi 3 octobre 2008 à14 h en l'église de St-Donat. La famille vous accueillera à partir de 13 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays d'en haut. Un merci spécial à tout le personnel du 2e étage du Centre hospitalier de Ste-Agathe-des-Monts pour les bons soins prodigués à Mme Poudrier. Résidence funéraire Labrèche inc. St-Donat. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Presse - 1583204

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-22

PROVOST, Jean 1922 - 2008 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 22 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean Provost, époux de feu Gisèle Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Fabienne Desjardins), Micheline (Gérald Provost), Johanne (Achille Nassopoulos) et Odette (Serge Charron), ses neuf petits-enfants, sa soeur Anne-Marie, son frère André, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 octobre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h. Des dons au Foyer Lajemmerais seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, QC, J4B 6B6 Tél. : 450 655-6036 Fax : 450 655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Presse - 1582931

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-23

TREMBLAY, Lucette 1927 - 2008 De St-Jérôme, le 23 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucette Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claire Marceau, Jacqueline Lauzon, Guy Tremblay, Jean-Marc Tremblay (Marie-Paule) et Denise T. Larose (Dr Jean-Guy Larose), ses nombreux neveux et nièces ainsi que leurs enfants qu'elle adorait, en plus de parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 octobre dès 10 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila (située au 10, rue de l'Église, Ste-Thérèse). Les funérailles auront lieu à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction fut confiée au : Complexe funéraire Régional Guay inc 418, boul. Labelle Rosemère Des dons aux Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception pour leur mission en Haïti seraient appréciés. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Presse - 1583396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

YOUNG, Clayton Floyd - Entered into rest at the Belleville General Hospital on Monday, September 29th, 2008. Clayton Floyd Young, of Cloyne Ontario, and Belleville, in his 81st year. Son of the late John Young and the late Lillian Luffman. Loving husband of Leta May Young (nee-Cummings). Dear father of Robert F. Young (Sandra) of Burlington, David T. Young (Cindy) of Vanderhoof B.C., James E. Young (Terry) of Oakville and Shelley M. Newman of Oshawa. Ever- remembered by 7 grandchildren and 4 great- grandchildren, also survived by sister in law Mary Young of Belleville and sister in law Kay Young of Belleville. Predeceased by brothers Harold Young, Douglas Young and sister June. Also by Grand son Jason Richard Newman. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL 68 N. Front Street Belleville, on Saturday, October 4th, 2008 from 11:00 a.m. - 1:00 pm. A service of remembrance will be held at the chapel at 1:00 p.m. Rev. Paul Frost officiating. Cremation. A private family interment will take place at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation, The Lung Association or the charity of your choice, would be appreciated by the family. Online condolences at www.quintefuneralcentres.com 11259562

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

HANSEN, Vagn - In loving memory of Vagn Hansen, 82 years. It is with great sorrow that the family announces Vagn's passing on Monday morning, September 29th, 2008 at his residence. Vagn was born March 16th, 1926 in Lillerod, Denmark. He immigrated to Canada in May of 1951 with his wife Emma. Making Sudbury their home, Vagn worked for INCO Ltd., for 33 years as a mason retiring in 1984. Vagn's yard and garden was the envy of his friends and neighbours with its park like atmosphere. It was truly obvious that this was his passion. His 5 grandchildren meant the world to him and he was so proud of their accomplishments and was the happiest when he could spend time with them. Beloved husband of Emma (Pedersen) Hansen predeceased April 2006. Vagn is survived by his children Kim and his wife Diane of Calgary and Lona Brunet and her husband Gilles of Sudbury. Devoted “Farfar“ of Heather and Shannon of Calgary and ever caring “Morfar“ of Jason (wife Shelley) of Toronto, Patrisha of Callander and Bradley of British Columbia. Dear brother of Henni predeceased of Denmark. Vagn will be fondly remembered by many good friends in the Danish and Canadian communities. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Saturday, October 4th, 2008 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium with interment of ashes at the Civic Memorial Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Children's Make a Wish Foundation or the Sudbury Food bank would be greatly appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Saturday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11260800

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

ATYEO, Violet Josephine - Suddenly at her residence on Monday, September 29th, 2008, VIOLET JOSEPHINE (IRESON) ATYEO, age 84, of Sarnia. Beloved wife of the late Earnest Wayne Atyeo (2003). Loving mother of Eric Wayne Atyeo, Mari- Ellen Drake and her husband Kevin Wayne, Carol Elizabeth and her husband Cameron Veinot. Grandmother to Edward Thomas Wayne Mitchell, Michael Robert Charles Mitchell, Erica Michelle Doucette and her husband Joseph, and Erin Nicole Atyeo. Funeral Services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday, October 3rd, 2008, at 12:00 pm. Interment to follow at Lakeview Cemetery. Visitation will be held from the D.J. ROBB FUNERAL HOME (102 Victoria St. N., Sarnia) on Thursday, October 2nd, 2008 between the hours of 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the charity of your choice. (Cheques only). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11260651

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

ELSON-CARD, Linda - Past peacefully in her sleep at Palliative Care on Tuesday September 30th, 2008 in her 54th year. Loving mother of Alicia Recker (Doug), Ryan Elson (Candace), Chris Card (Amber) and Tiffany Card. Beloved grandmother of Brooklyn, Kyle, Destiny, Jacob, Kadin and Taylor. Much loved sister of Ronald Blair, Sheila McConnel, Kenneth Blair Jr., Donna Clifford and Shirley McIlwain. Linda will be lovingly remembered by her mother Verna Blair. Predeceased by her father Kenneth Blair Sr. Linda will be sadly missed by all of her friends and her co-workers at Tim Hortons who were so supportive of her during her illness. Mrs. Elson-Card is resting at the BENSON FUNERAL HOME, 24 King Street East Millbrook (1-877-982-5300) on Thursday October 2nd from 2-4pm and 6- 8pm. A celebration of life will be held in Millbrook Christian Assembly (71 King Street West, Millbrook) on Friday October 3rd at 11:00am. In memory of Linda donations to the Y.W.C.A. (Women's Shelter) would be appreciated by the family and can be made along with condolences at www.bensonfuneralhomes.com 11260145

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

RAYNER, Margaret "Lorraine' At Community Hospital, O'Leary, on Monday, September 29, 2008, of Margaret "Lorraine' Rayner of Cascumpec, aged 64, wife of the late Winston Rayner. Born in O'Leary on February 28, 1944, beloved daughter of Horace Gamble, Cascumpec, and the late Dorothy (Leard) Gamble. Cherished mother of Glen and Jason, both of Cascumpec. Loving grandmother of Levi Alexander. Dear sister of Mary (Wendell) Oulton, Brae. Daughter-in-law of Dorothy (late John) Rayner, Cascumpec. Aunt of Paul and Brian Oulton. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O'Leary, with visiting hours Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Thursday at the O'Leary Baptist Church at 10:30 a.m. Interment to follow in the Cascumpec United Church Cemetery. Memorials to the cemetery fund or the O'Leary Community Health Foundation would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

Antoinette Côté Laliberté 1918 - 2008 Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 29 septembre 2008, à l'âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Antoinette Côté, épouse de feu monsieur Jean-Marie Laliberté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec le jeudi 2 octobre 2008 de 19h à 22h et le vendredi 3 octobre 2008 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste (480, rue St-Jean à Québec). L'inhumation se fera au Cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Lucille (Michel Savard), François (Denise Dion), Claudette (Robert Fournier), Jacinthe, feu Jeannette, Marie-Blanche (Claude Boisvert); ses 13 petits-enfants et son arrière-petite-fille; ses soeurs: Anna-Marie, Suzanne, Marie-Paule, Aline et Rose-Hélène; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Moisson Québec Inc., 1375, boul. Charest Ouest, local #12, Québec, QC G1N 2E7, téléphone: 418-682-5061. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Soleil - 1584704

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-21

Laure Mansard Au Lac bleu (Laurentides), entourée de la tendresse de tous les siens, est décédée Laure MANSARD, le dimanche 21 septembre 2008. Elle continuera de vivre dans le coeur de son époux, ses enfants Alexandre et Marine, ses petits-enfants Emmanuel et Francis, sa famille et ses amis. Une célébration d'adieu se tiendra le samedi 4 octobre 2008 à 13h30 au Sanctuaire Notre-Dame du Sacré-Coeur ( 71, rue Sainte-Ursule, Vieux-Québec) où la famille recevra les condoléances à partir de 13h. Nous tenons à remercier très chaleureusement tous les membres du personnel ambulatoire du CLSC d'Argenteuil pour leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil (des enveloppes seront disponibles sur place). Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Soleil - 1583829

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

Manon Poliquin 1965 - 2008 À Québec, le 28 septembre 2008, à l'âge de 42 ans, est décédée Manon Poliquin. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC – G1N 3Y6 le vendredi 3 octobre de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses parents: Thérèse Boily et Marcel Poliquin; ses soeurs et son frère: Monic (Denis Dion), Marcelle (Michel Cantin) et Réjean (Chantal Mathieu); ses neveux et nièces: Yan-Samuel, Danyck, Antoine-Olivier, Anthony, Philipe-Étienne, Koryne; David-Édouard, Kimberley, Anabel et Cloé; sa grand-mère: Cécile Thibodeau; ses oncles et tantes des familles Poliquin et Boily ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre communautaire Le Verger, 2855, rue Le Noblet, Québec (Québec) G1V 2G1, tél.: 418-657-2227. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-01 au 2008-10-02 dans Le Soleil - 1584808

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

PAUL, Marie 2008-10-01 Ms. Marie Jeanne Cecile Delores PAUL (Nee MARTIN) The family announces with sorrow her death at the Hornepayne Community Hospital on September 29, 2008 at the age of 72. Dearest mother of: Ernest (Marni) Paul of Hornepayne, Ontario, Charles Paul of Tottenham, Ontario, Kenneth Paul of Rapid City, Manitoba and Daniel (Lissa) Paul of Winnipeg, Manitoba. She is survived by her brothers and sisters: Eyvonne Topaloff of Hearst, Ontario, Beatrice Achilles of Thessalon, Ontario, Gertrude (Rene) Rioux of Chapleau, Ontario, Cecile (Donat) Gervais of Thessalon, Ontario, William (Helene) Martin of Hearst, Ontario, Robert (Annette) Martin of Espanola, Ontario and George Martin of Chapleau, Ontario. She is survived by 8 grandchildren: Cory Taylor, Megan Paul, Billy Paul, Walker Paul, Mallory Paul, Jessica (Darcy Drover) Paul, Brittany Paul and Katlyn Paul. She is also survived by 1 great-grandchild: Kheira Paul-Drover. Friends will be received at Grace United Church (Hornepayne) on Thursday, October 2, 2008 from 3:00pm to 4:00pm. A memorial service will be held at Grace United Church (Hornepayne) on Thursday, October 2, 2008 at 4:00pm with the Rev. Andrew Jones officiating. The interment will be held in Chapleau at a later date. Donations to the Hornepayne Community Hospital would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

DOLBEC MME DOROTHÉE GIRARD 1927 - 2008 À l'Hôpital régional de Portneuf, Saint-Raymond, le 26 septembre 2008, est décédée paisiblement et entourée de ses enfants, à l'âge de 81 ans et 5 mois, Mme Dorothée Girard, épouse de feu M. Jean-Louis Dolbec, demeurant à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 11 h en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial Mme Dolbec laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Denis Petitclerc), Francine (Mario Goulet) et Louis-Jean; ses petits-enfants : Éric Petitclerc (Véronique Naud), Nancy Petitclerc, Audrey et Jean-Philippe Dolbec-Goulet; son arrière-petit-fils, Luka Petitclerc; ses soeurs, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs : Marcelle Girard-Lépine, Simone Girard-Godin, Gisèle Girard-Rivard, Colette Girard (Henri Lauzon), Jean-Claude Girard (Huguette Guilbault) et Ange-Aimée Vachon-Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du 2e étage de l'Hôpital régional de Portneuf, ainsi que le Dre Hélène Douillard, pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf (700, Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond, Qc G3L 1W1). Renseignements : (418) 339-2212 ou (418) 285-2211. Télécopieur : (418) 285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net.Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Nouvelliste - 1585248

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

RATTHE (Mme Jeanne-D'Arc Tremblay) Le 27 septembre 2008, est décédée au CSSS de Lac-St-Jean Est, Pavillon Métabetchouan, à l'âge de 81 ans et 2 mois, Mme Jeanne-D'Arc Tremblay, épouse de feu M. Gaston Ratthé et fille de feu Raoul Tremblay et de feu Yvonne Dufour, demeurant à Métabetchouan, autrefois de Labrecque. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 2 octobre 2008 de 19 h à 21 h. Une célébration du dernier adieu aura lieu, le jour même à 20 h au salon du Complexe funéraire Bérubé & Fils et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Achille Boily), Robert (Françoise Duperré); son petit-fils Raymond Tremblay (Nancy); son arrière-petit-fils: David Tremblay; ses frères et soeurs de la famille Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ratthé; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Jeanne-D'Arc Tremblay, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d'Alzheimer (1657 av. Du Pont Nord, Alma, (Québec), G8B 5G3 Tél: (418) 668-0161). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Quotidien - 1583716

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

ROONEY, Richard Peacefully at his home in Orwell on Sunday, September 28, 2008, of Richard Patrick Rooney, age 60 years. Beloved husband of Anita Rooney-McCabe (nee Murphy) and loving father of Ricky (Janine Ramsay), Tracy Wood (David), Jackie Garnhum (Ray) and Crystal Fay (Peter Walsh). Richard is also survived by his stepchildren, Janice Morrison (Robbie), Jason McCabe (Natalie) and Ronnie McCabe (Marsha); grandchildren, Eric Rooney, Jerrica Ramsay, Thomas, James and Eve Wood, Kennedy Fay, Nicholas Walsh, Tyler and Kara Garnhum and Landon and Gregory Morrison; brothers, Leonard (Irene), Joseph (Darlene), Dennis (Jeannie) and Eugene (Margaret); sisters, Mary Redmond (Roy Metcalfe) and Rose Halliday (Les); brother-in-law, Edward Murphy (Mary Lou); and sisters-in-law, Mary McKenna (Merlin - deceased) and Martina Smith (Leo - deceased). Richard was predeceased by his parents, James and Joan Rooney (nee Byrne), and infant brother, Kenneth. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Wednesday, October 1, 6-9 p.m. only. Funeral mass will be celebrated on Thursday, October 2, at St. Michael's Church, Iona, at 11 a.m. Interment will follow in the family plot at the church cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to St. Michael's Cemetery Fund or to the Kidney Foundation would be appreciated. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

CROZIER, Allan George 1958-2008 Peacefully at his late residence on Tuesday, September 30, 2008, of Allan George Crozier of Carleton Lot 6, age 50 years. Beloved husband of Cathy (nee Ellsworth) Crozier. Cherished son of Hester (nee Boates) Crozier and the late Elmo Crozier. Dear brother to Zellah and her husband, Stewart Johnston, of Cornwall. Stepfather of Corale (Robbin Tremblay) of Miminegash and Tanya (Rodney) Gaudet of Roseville. Dear uncle to Ryan, Aaron and Marla Johnston of Cornwall. He is also survived by his aunts, Mellycent Silliker, Beverley Makin and Thelma Boates of O'Leary. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral on Friday afternoon from the O'Leary United Church for funeral service at 2 p.m. Rev. Ewen Moase officiating. Interment in the Bloomfield United Church Cemetery. As an expression of sympathy, memorials to the Children's Wish Foundation would be gratefully appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

TIMMONS, Albert (Al) At the Prince County Hospital, Summerside, on Tuesday, September 30, 2008, of Albert (Al) Timmons of Freetown and formerly of Thompson, Manitoba, aged 73 years. Born in Inverness, Nova Scotia on May 31, 1935, he was the son of the late Henry and Elizabeth (Clark) Timmons. Husband of Alice (Cornish) Timmons. Father of Earl (Sandra), Thompson, Manitoba; Helen (Lou) Nasato, Mississauga, Ontario and Alan (Carole), Gladstone, Manitoba. Grandfather of Darrin, Tasha, Larry, Steven and Brandy Timmons and Lee-Anne Doucet. Great-grandfather of Kyler, Cooper, Jolene, Karter, Emma and Braydon Timmons. Brother of Buddy (Molly), Betty Tonelli, Hank (Audrey), Wilma (Bill) Cameron, Wilson (Pearl), Harvey (Anna), Alfred (Valerie), Joyce (Mac) MacPhee, Douglas (Florence), Donalda MacEachern and Doreen (Phil) Scott. Brother-in-law of Doreen Timmons, Claude (Margaret) Cornish, Marvin Cornish, Mary (Wendell) Matchett, Ralph Cornish, Ursula Cornish and Donnie MacIntyre. Predeceased by his twin brother Andy, Edgar (late Marilyn), Jack, and Donald in infancy. Brothers-in-law Tony Tonelli, Lauchie MacEachern, Wendell Cornish, Elsie (late Guy) Ellis and (late Charlie) MacLellan, Jennie (late George) Murray, Lulu MacIntyre and Dorothy Cornish. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday in the Davison Funeral Home Chapel at 11 a.m. Interment will later take place in the North Bedeque Cemetery. If so desired, contributions may be made to the Shriner's Sick Children's Travel Fund or the Freetown United Church. Brethren of Mount Moriah Lodge No. 15, Central Bedeque, will hold a Masonic Memorial Service Friday at 9 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-11

RALPH, Ronald J. - 71 - Passed away in The Villages, Florida on Thursday, September 11, 2008. Ron, loving husband of Carolyn (nee Hardesty); survived by his children, Sonya Lea Ralph (Richard Bandy), Christie Holroyd (Rick), Ronald Joseph “Joe“ Ralph II, Shelly Pepper (Gary), Colleen Rice (Kyle) and Casey McKinley; his sisters Sherrel Ann Hosty, Linda Evans, Maurita Wright and Phillis Canary; his brothers Tommie, Daniel and Jerry Ralph; and 11 grandchildren. Ron accomplished many things, whether it was being a key figure in bringing Slow Pitch to Collingwood or staying active with many organizations in our community. “He always tried to lead by example and the lessons I've learned from him I will cherish always. My dad did a lot for Collingwood but his biggest accomplishments were his friends and raising his family. I miss you Dad and thank you everyday. You are not gone you still live in me and in all of your kids and grand kids.“ - Joe Ralph. A Celebration of Ron's life will be held on Friday, October 3, 2008 at the Royal Canadian Legion, 490 Ontario Street, between 7-9 p.m.; All are welcome to reflect on Ron's time in Collingwood. In lieu of flowers, donations to the Collingwood Parks and Recreation Board are appreciated by the family. Friends may visit the on-line Book of Memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11256972

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-23

CHAPPLE, Patricia Ann "Pat" -It is with profound sadness that we announce the passing of Patricia Ann “Pat“ Chapple peacefully at St. Joseph’s General Hospital on September 23, 2008 at the age of 66 years following a lengthy and courageous battle with lung disease. pat was the fourth of five daughters born to Steve and Kristine Donaldchuk. She was predeceased by her father in 1975, her mother in 2005, sisters Lorraine and Shirley and brotherin- law Bill Rudiak. She is survived by her son Bob or Toronto, Bruce and wife Ally of Windsor, granddaughters Chelsea and Katelyn, sister Audrey and brother-in-law Fred Brown of Gravenhurst, sister Debbie of Dryden and many nieces and nephews. Pat was born in Geraldton, Ontario on December 4, 1941 where she attended both public and high school before moving to Toronto to attend Shaw’s Business College. While in Toronto Pat worked for many years for the Worker’s Compensation Board and she married and had two sons. In 1974 Pat moved to Elliot Lake where she made many wonderful friends. She taught for one year at Elliot Lake Secondary School and then worked for many years for the North Shore Board of Education. In 2001 Pat retired from her position as an administrative assistant at Elliot Lake high school. Pat impressed everyone she knew with her artistic abilities, her amazing gardening skills, and her dedication to her family and friends. She was blessed with many life-long special friends and her family is incredibly grateful for her devoted friends Arlene, Ione and Donna. She will be forever missed by her entire family and her very dear friends. 0

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

WIGG, Hazel - Went home to be with her Loving Saviour on Monday, September 29, 2008 at Leisureworld Caregiving Centre, Orillia; in her 97th Year. Hazel Wigg, of Orillia, beloved wife of the late Ivan Reginald Wigg. Loving mother of Sharon Nielsen and partner David Cheshin of Hawkestone and Ruth House and husband Bill of Orillia; and step-mother of Paul (June) Wigg of Sebright. Dear grandmother of Beth (Ian) Johnstone of Oro, Andrew House of Toronto, and Lindsay (Ben) House-Chamberlain of England. Great grandma to Laura and Melanie Johnstone. Hazel will be missed by her sister-in-law Vergie Dunford, step- grandchildren Robin, Christine, and Elizabeth, many nieces and nephews and friends. Predeceased by her brothers William and Stanley; and sisters Maude, Marjorie, Amy, Mabel, and Mary. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater St. E., Orillia, (705) 326-3595 on Tuesday, October 7th from 7 - 9 pm. The funeral service will be celebrated in the Chapel on Wednesday, October 8, 2008 at 11 o'clock. Interment to follow at St. Paul's Cemetery, Washago. Memorial donations to the Gideon Bibles or Orillia SPCA would be appreciated by the family if desired. Online Messages of Condolence are welcomed at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11260545

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

BRACKEN, Robert Victor - Passed away suddenly at his residence in Niagara Falls on September 29, 2008 at the age of 58 years. Beloved son of William and the late Irene Bracken of Niagara Falls, brother of Loretta (Mel) Pederson of Niagara Falls, uncle of Eric (Kristi) Pederson, Niagara-on- the-Lake and Melanie (Kevin) Lumley of Niagara Falls. Great-uncle to Kallie, Colin, Ethan and Tyler and cousin to Michael Bracken, Elmira. He is also survived by relatives in England including cousin Thomas Barton. Robert attended Stamford High School and Brock University. He worked for Ken James Studio. For many years, Robert enjoyed his hobby of model airplanes. After extensive research, Robert wrote two books about Canadian Spitfire Pilots. He had hoped to finish a third book. Our family wishes to thank the many friends who were so helpful to Robert especially Clifford and Dorathee, and also the friendly and caring neighbours at Kiwanis Cr. Our thanks also to the volunteers from Meals on Wheels and the ladies from Para-Med, especially Patty. Friends may call at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOME on Thursday evening from 7-9 p.m. A service to celebrate Robert's life will take place at the funeral home on Friday at 10. Cremation will follow. Private interment at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Donations in memory of Robert may be made to World Vision. Online guest register at www.morganfuneral.com. 11260238

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

BURGESS, Mary (Molly) Helen (nee Muisiner) - On September 30th, 2008 Molly peacefully passed away at the Barton Retirement Home in Newmarket, at the age of 86. Molly was born in Niagara Falls, on September 26th, 1922, and she was predeceased by her husband Robert (Bob) (2006), and her grandson Christopher Justice, (2006). Beloved mother of Kenneth (Pam), Newmarket, Susan Justice (Charles), Fellsmere, Florida and Patrick (Joanne) of Burlington. Molly will be sadly missed by her grandchildren Shannon McCabe (Brian), Meagan Burgess-Whiting (Stephen), Jennifer Alderton (Mike), Shawn Burgess, Lindsey Burgess, Katie Burgess and Patrick Burgess and by her great- grandchildren Matthew Burgess, Tristan Alderton, Bryce Burgess-Whiting and Joshua Alderton. Molly is at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. Friends may call at the funeral home Friday from 6-9. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Peace Church on Saturday morning at 10:00 o'clock. Rite of Committal will at Fairview Cemetery. Memorial contributions in her memory may be made to the Meadows of Dorchester, a nursing home that Molly spent many years as a volunteer. Fond memories of Molly may be left for the family at www.morganfuneral.com 11260868

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

BENTLEY (ACOSTA), Shannon Renee - It is with great sadness and heavy hearts that we announce the passing of our cherished and loved daughter Shannon Renee due to a tragic car accident on the I- 75 Michigan on Monday, September 29, 2008 in her 26th year. Dearest daughter of Michael and Roxanne Bentley (Acosta). Precious sister of Christopher and Steven. Special niece of Richard and Susan Acosta, Gary Acosta, Tim and Helga Acosta, Mark and Martine Acosta (Texas), Patrick and MaryAnn Bentley and Mary and David Page. Special cousin to Larry Bentley, Jonathan Page, Madaleen, Connor and Jacob Acosta and Nancy. Predeceased by her grandparents Larry and Doreen Acosta and Patrick and Jessie Bentley. Predeceased by her Aunt Gloria and Uncle Lenie Ostroski. Shannon will be sadly missed by her co-workers at Pharma Plus Pharmacy where she was a technician. She was a beautiful, sensitive, caring and loving daughter. She was very determined and lived her life to the fullest. We can't imagine our lives without her. Please pray for us. Her cats Misty, Tessa and Tia will miss her too. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 2, 2008 from 6-9 pm. Funeral mass to be celebrated at St. Jerome's Catholic Church on Friday, October 3, 2008 at 11 am. Msgr. Victor Amadio officiating. Memorial contributions to the Sault Ste. Marie Humane Society would be appreciated by the family. www.mem.com 11261150

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

SMITH, Leslie (Les) - Passed away peacefully September 29, 2008 at the Stedman Hospice, loved husband of Doreen for 59 years. Father of Ken (and the late Sharon), Susan (Brian); grandad to Erin, Colin (Jessika), Becky (David) and Christy. Papa of Eric, Ethan and Blake. Member for many years of the Brant Power Squadron, EAA, Brantford Flying Club, and the Lindsay Arms Golf Club. Cremation has taken place. A celebration of life will follow at a later date. Many thanks to the kind and caring staff at the Stedman Hospice. Donations, in lieu of flowers, can be made to the Stedman Hospice. 11260095

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

GRENIER, Diane 1946 - 2008 À Montréal, le lundi 29 septembre 2008, est décédée à l'âge de 61 ans, Diane Grenier, épouse de Marcel Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Benoit et sa fille Mélanie (Frédéric), sa petite-fille Océane, ses soeurs Raymonde (Georges) et Denise (Claude), sa mère Véronique Pilon, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 5 octobre 2008 à 11 h, suivi d'une cérémonie à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia seraient appréciés. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Presse - 1584403

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

CLARK, Andrew (Drew) Benjamin August 2, 2007 - September 28, 2008 Andrew (Drew) Benjamin Clark, beloved son of Jordan and Kari Clark of Calgary, passed away on Sunday, September 28, 2008 at the age of one year. Born in Calgary, Drew was our little ray of sunshine. He warmed the hearts of all who knew him, and always had a smile for everyone. He brought so much joy and laughter to our home and watching him with his big brother Peyton, will provide memories forever cherished. His favourite person was undoubtedly Peyton and their bond will be irreplaceable. Peyton will miss his favourite little sidekick. Drew had an irresistible charm and he quickly befriended all those who cared for him the last four months. He opened our eyes to so much, teaching us how to live and understand God's special love for his children. We will miss you Drew. Drew is survived by his loving parents, Jordan and Kari and his doting big brother, Peyton; grandparents, Kevin and Patti Clark of Calgary, and Dennis and Marnie Staples of Bozeman, MT. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, October 3, 2008 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Andrew Clark, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

GANDHI, Baldev (1938 - 2008) It is with great sorrow, we announce that Mr. Baldev Gandhi, son of the late Lakshmi Narayan and the late Bhagvati Devi, suddenly passed away on Monday, September 29, 2008. He was a deeply spiritual man, and an accomplished marine engineer with Transport Canada for 35 years from where he had recently retired. He was a beloved husband, a devoted father and an indulging grandfather. He will be deeply missed by his wife Sunita Gandhi, who was his best friend and a lifelong companion; and by his sons - Ajay and Sanjay, and daughter-in-law Charu, and his granddaughters Anisha and Divya, and numerous friends, relatives in Canada, India and abroad. Baldev Gandhi was a man of strength, courage and determination, who brought life and energy to everyone he touched. His sense of humor, kindness, compassion, thoughtfulness, devotion and dedication will be missed by everyone who knew him. He lived his life to the fullest, and will be remembered by all who were fortunate to know him. Friends may pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road on Thursday from 6 to 9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 11 am. In lieu of flowers, a donation to the Ottawa General Hospital (in memory of Baldev Gandhi) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

MILLER, Esther Marjorie (nee Hodges) Originally of Cumberland, Ontario, peacefully in her sleep on Tuesday, September 30, 2008 at Starwood Nursing Home in her 93rd year. Beloved wife of the late Cyril Barrett and John Miller. Dear sister of Eva Carriere and Annie McCausland. Predeceased by sister Velva Smith, brothers Hubert, Clair, Erwin and Wesley Hodges, son Reginald (Barry) Barrett and daughter-in-law Cathy Johnson. She will be greatly missed by her sons Garth and Brent Barrett. Also survived by five grandchildren and two great-grandchildren. Her passing will be deeply felt by many nieces, nephews and friends. Esther was a faithful member of Woodvale Pentecostal Church and a dedicated volunteer with the Women's Institute of Manotick Churchill Seniors Club. Also active with the Merivale Seniors, many other organizations including Starwood Nursing Home, where she spent her final days. Our heartfelt thanks to the staff and volunteers of Starwood for their care and compassion. Friends are invited to visit the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Thursday, October 2 from 5 - 7 p.m. and Friday, October 3 from 10 a.m. until 11:15 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11:30 a.m. For those wishing, memorial contributions may be made to the Woodvale Pentecostal Church. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

LA FAMILLE NADON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR FRANÇOIS NADON de Buckingham, décédé le vendredi 26 septembre 2008, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Fleurette Cusson, le fils de feu Joseph Nadon et de feu Hélène Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Normand Stooke) et Laurent (Michèle Daoust); ses petits-enfants: Benoît et Isabelle (Dave Laframboise); ses 2 arrière-petites-filles: Leslie et Emma. Il fut prédécédé par sa fille Hélène (Michel Robin) et par sa soeur Françoise. Il laisse également dans le deuil 3 belles-soeurs et 1 beau-frère: Marguerite Cusson (feu Roger Frappier), Colombe Cusson (feu Armel Lecavalier), Lorraine Paris (feu Roland Cusson) et Marcel Cusson (Thérèse Archambault) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3e étage de l'hôpital de Papineau (Buckingham) pour les bons soins prodigués et pour leur grande chaleur humaine. Un merci spécial à son voisin Richard Latreille pour avoir si bien veillé sur lui au cours des dernières années. Un service dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS de Papineau (Buckingham) seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN. Pour information, 819-986-3834 ou pour messages de condoléances, télécopieur: 819-281-2181. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1583736

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

LA FAMILLE HAMEL a le regret de vous annoncer le décès de M. GAÉTAN HAMEL de Gatineau, décédé le dimanche 28 septembre 2008, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Ovila Hamel et de feu Agathe Prud'Homme. Il laisse dans la peine 4 enfants: Nathalie Hamel (Yanik Pépin), France Hamel (Normand Lachaine),Carolanne Thériault Hamel et Yan Thériault; 5 petits-enfants: Jessica, Alexy, Koraly, Danny et Rémi; 1 arrière-petite-fille, Jade. Il était le cher frère de Doris, Guy, Daniel, Fernand et Huguette. Il fut prédécédé par 1 soeur, Rosemay et par 2 frères: Horace et Ernest. Il laisse également son amie de coeur Diane, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, tout spécialement 1 neveu très cher, Daniel Hamel de même que ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 3 octobre 2008 à 11h en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 boul. St-René Est, Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. gauvreau et fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1584090

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

HEILMAN, Harold "Harry" Andrew October 29, 1935 - September 28, 2008 Harry Heilman, beloved husband of Ella, of Calgary, passed away peacefully on September 28, 2008 at the age of 72 years, surrounded by his loving family after a courageous battle with emphysema. Harry was predeceased by his son Dale, mother Frances, father Andrew and brother Lloyd. He will be lovingly remembered by his wife Ella; daughter Cheryl; grandson Jordan; sister Marvel and husband Derek Sparks; brother Jim and wife Marlaine Steele; as well as a large extended family and friends. His grandson Jordan was the light of his life. Harry was a very happy and ambitious person. He was a hard-working entrepreneur most of his life, owning a number of businesses in Calgary. His perpetual smile and great sense of humour will be greatly missed by all whose lives he touched. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Joseph's Catholic Church (640 - 19 Avenue N.W.) on Thursday, October 2, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Catholic Church, on Friday, October 3, 2008 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow in "St. Joseph's Section" at Queen's Park Cemetery. If friends so desire memorial contributions may be made to a charity of the donor's choice. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Harry Heilman. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-04

GOODYER, James (Jim) Austin 1945-2008 Retired Police Officer (Nepean/Ottawa) Peacefully, September 4th, at The Ottawa General Hospital. Jim's positive attitude, strength, determination and resilience in his battle with acute mylogeneous leukemia were both worthy and remarkable. His family extend an invitation to those who knew Jim to a reception in his honour at the Mississippi Golf Club, Appleton, October 18th, 3:00 to 7:00 p.m. Donations to The Ottawa Hospital Foundation or Lanark Animal Welfare Society, in Jim's name. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008 Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

CASHMAN, Scott Suddenly on Monday, September 29, 2008, age 39 years. Loving husband of Sherry (nee Maheral) and proud and devoted father of Markie and Johnny. Cherished son of Dan and Judy Cashman and dear brother of Jason. Much loved son-in-law of Allan and Donna Maheral, brother-in-law of JoAnne (Greg), Shawn (Moyra), Julie and loving uncle of Jessica, Scout and Piper. Special nephew and cousin to the Cashman, Mayhew, Boyce, Maheral and Markey families. Scott will be fondly remembered by his many friends especially the West Carleton/Kanata hockey community. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Road, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Holy Redeemer Roman Catholic Church, 44 Rothesay Drive (at Eagleson Road), Kanata on Friday, October 3, 2008 at 11 a.m. Memorial donations in memory of Scott to Rogers House would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

PIETRANTONIO, Giuseppe 1930 - 2008 Décédé à Montréal, le mardi 30 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, entouré de l'affection des siens. Outre son épouse adorée Virginia, il laisse dans le deuil ses enfants Angelina (Giuseppe Mormina), Marie (Frank Zampino), Domenico et Victor (Stella Gurreri), ses petits-enfants Nina, Enzo, Anthony, Marco, Karyna, Justin, Elisa et Joseph, ses soeurs Maria, Carmelina et Giovanna, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe funéraire le mercredi 1er octobre 2008 de 19 h à 22 h, le jeudi 2 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. (Ouverture du salon le vendredi 3 octobre dès 9 h 30). La célébration des funérailles aura lieu le vendredi 3 octobre 2008 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 7645, rue du Mans, Saint-Léonard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-02 dans La Presse - 1584583OBITUARY GIUSEPPE PIETRANTONIO 1930 - 2008 Peacefully on Tuesday, September 30, 2008 in his seventy-seventh year. Beloved husband of Virginia. Loving father of Angelina (Giuseppe Mormina), Maria (Frank Zampino), Domenico and Victor (Stella Gurreri). He will be sadly missed by his grandchildren, Nina, Enzo, Anthony, Marco, Karyna, Justin, Elisa and Joseph, by his sisters Maria, Carmelina and Giovanna, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences on Wednesday October 1 from 7 to 10 p.m., Thursday October 2 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at Complexe Funeraire Magnus Poirier 10300 Pie IX Montreal-Nord, Qc. Funeral will be held on Friday, October 3, 2008 at 11 a.m. at Notre-Dame-du-Mont-Carmel church, 7645 rue de Mans, Saint Leonard, thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-01-03

MARCIL, Monique 21 mai 1932 - 3 janvier 2008 Une liturgie sera célébrée le samedi 4 octobre 2008, à 11 heures, en l'église de la paroisse de Notre-Dame-du- Bon-Conseil au 120 rue Gervais, Otterburn Park. Annonce numéro : 23218775-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-24

BRODEUR MME NOËLLA LÉTOURNEAU 1934 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 septembre 2008, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Noëlla Létourneau, épouse de feu M. Benoit Brodeur, fille de feu Edgar Létourneau et de feu Élise Fournier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 13 h 30 en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée, son fils, Fabien. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Sonia Garceau), Yvon (Lucie Boucher), Rémi (Diane Dupont), Marc (Lina Grondin), Hélène (Marcel Désaulniers), Cécile, Line (Michel Girard) et Clément (Madeleine Lampron); ses 15 petits-enfans et 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Jacques Létourneau (Micheline Dépelteau), Yvon Bernier (Sheryl Whynot), Yvette Bernier, Georgette Bernier (Robert Renaud) et Yvonne Bernier (Donald Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges-Étienne Brodeur, Guy Brodeur (Hélène Rivard), Cécile Brodeur, Andréa Brodeur et Huguette Mercier; ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines sans oublier ses ami(e)s, en particulier Lise Leclerc, Jeanne Daniel et Lucille Lavergne. La famille désire remercier toute l'équipe des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-01 au 2008-10-02 dans Le Nouvelliste - 1585059

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

AVIS DE DÉCÈS BILL ARDERN est décédé le dimanche 28 septembre 2008, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Nicole (née Caron); son fils Daniel (Angela); sa soeur Wendy (David); ses frères: Bruce (Louise) et Barry (feu Deborah); ses belles-soeurs: Yvonne (Maurice), Jeannine (Rolland)et Madeleine (feu Gilles); son beau-frère Michel (Adèle); ses filleules: Julie, Mélanie et Véronique ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses petites-nièces. Nicole et Natasha occupaient une place spéciale dans son coeur. Il fut prédécédé par ses beaux-frères: Gérard (Lucie) et Roger. Remerciements sincères au personnel de l'hôpital Civic et du Centre de santé Elisabeth Bruyère pour les bons soins prodigués. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871 boulevard St-Joseph, Orléans, le vendredi 3 octobre 2008, de 10h à 11h. Le service religieux suivra en la chapelle Héritage à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1584496ARDERN, Bill Passed away on Sunday, September 28, 2008 at the age of 64 years. Beloved husband of Nicole (nee Caron) and cherished father of Daniel (Angela). He will be sadly missed by his siblings : Wendy (David), Bruce (Louise) and Barry (the late Deborah); sisters-in-law: Yvonne (Maurice), Jeannine (Rolland), Madeleine (the late Gilles); brother-in-law Michel (Adele) ; God-daughters : Julie, Melanie and Veronique, as well as many nephews, nieces and grand-nieces. Nicole and Natasha held a special place in his heart. Predeceased by his brothers-in-law: Gerard (Lucie) and Roger. Sincere thanks to the staff of the Civic Hospital and the Elisabeth Bruyere Health Centre for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Friday, October 3, 2008 from 10 - 11 a.m. Funeral Service will follow in the Heritage Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

GAGNON, Marcel 1937-2008 La famille à le regret de vous annoncer le décès de Marcel Gagnon, conjoint de Réjeanne Lechasseur, survenu le mardi 30 septembre 2008, à l'âge de 71 ans. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses trois enfants Claudine (Ginette), Danielle (Ronald) et Denis (Maryse), ses petits-enfants Delphie, Laurence et Kathy, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que les enfants et les petits-enfants de sa conjointe, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallajre, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 5 octobre 2008 de 13h à 18h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin à 17h3O. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Nous t'aimons

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

BLOCK, Carl - 1945-2008 - Carl died peacefully on Sunday September 28, 2008 surrounded by the love of his family. Carl was the son of Martha Mandtler. Together, they overcame the many obstacles faced by new immigrant families, working tirelessly to allow Carl to complete his engineering degree. After graduation, Carl met and fell in love with Joanne. They were married in London ON, and lived in the Maritimes, Saskatchewan, and France before settling in Sarnia in 1981. While living in New Brunswick they had two daughters, Jennifer (Todd) and Laurie (Bob). Carl enjoyed the challenges of “boiling oil” and worked for many years with Suncor (Sarnia) and Irving Oil (Saint John, NB). Never satisfied with the status quo Carl focused on pushing the envelope, pursuing innovation and encouraging those he worked with to do the same. In his retirement, Carl was diagnosed with multiple myeloma. After becoming very ill in September 2007, he recovered largely due to his strength of spirit and determination to spend time with his family, including his first grandchild, Harrison. He has lived the last year to its fullest, traveling often - to his peaceful retreat at the cottage, to Florida for a glorious month on the beach, to Fernie BC to rediscover the beauty of the mountains, and to Ottawa to spend time with “the Prince”. Carl loved tinkering with all things mechanical. He loved sailing on Lake Huron, spending time working at the cottage and playing with model planes and boats. His most recent passion was a 1996 Porsche C4S that he and Joanne drove back from Boston this summer. Carl would want to thank Dr. P. Wakely (Sarnia) and Dr. I. Chin-Yee (London) for the compassionate care they provided over the past 18 months, as well as the many friends who provided support during his illness. A visitation will be held in Sarnia at the Smith Family Centre (in front of Smith Funeral Home, 1576 London Line, Sarnia, on Thursday October 2 from 7-9 pm. A Celebration of Carl's life will be held on Friday October 3 at 3 pm at the The Village Inn (751 Christina St. N.). Carl requested that, in lieu of flowers, you consider supporting research in the Division of Hematology at the London Health Sciences Center, 800 Commissioners Road East, London ON, N6A 5W9. 11260453

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

GREEN, Edna Kathleen In hospital in Smiths Falls on Tuesday, September 29th, 2008 at the age of 90. Edna was predeceased by her husband Norman Green in 1987. She will be sadly missed by her daughters Betty Green (Ron McLauchlin) of Vancouver and Carolyn Green (Bob Stephens) of Westport, sons Roger Green (Heather Anderson) of Perth and Rick Green (Darlene Sherritt) of Vancouver, her 5 grandchildren and 3 great-grandchildren. The services and interment in Elmwood Cemetery will be held privately for the family. In remembrance, contributions to McMartin House, 125 Gore St. E. Perth K7H 1J6 or fund of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

GOSSELIN, Simone 1918-2008 À Montréal, le 28 septembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Gosselin, conjointe de M. André Paquette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 4 octobre de 10 heures à 11 h 30, à la: Les funérailles auront lieu samedi à 13 h 30, en l'église Saint-Clément (chemin Saint-Louis) à Beauharnois. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia (Pavillon Charles Albert Poissant) seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 23218741-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC