Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

BRUEDERLIN, Irma Mrs. Irma Bruederlin, formerly of Winnipeg and La Broquerie, passed away at Fairview Home in Brandon on Sunday, September 28, 2008. A remembrance of her life will take place at the Brockie Donovan Chapel, 332 - 8 Street, Brandon, on Friday, October 3, 2008 at 11:00 a.m. with Pastor Tim Clarke of Grand Valley Community Church officiating. In lieu of flowers, donations in Irma's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation, Unit 3, 824 - 18 Street, Brandon, MB, R7A 5B7 or to a charity of your choice. Complete obituary information to follow. Messages of condolence may be placed at www.brockiedonovan.com . Arrangements are in care of BROCKIE DONOVAN FUNERAL HOME, Brandon, MB. Telephone: 1-204-727-0694. Published in the Calgary Herald on 10/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

SCHIFF, Jerry. Surrounded by his family at home, our darling Jerry passed away peacefully on Tuesday, September 30, 2008. Beloved husband of Myrna Aberman. Devoted father and father-in-law of Steven and Marci, Douglas, Karen and Colin Trestan. Fun-loving Papa of his treasures, Vaughn, Lily and Julia. Son-in-law of Ethel and the late Jack Aberman. Brother and brother-in-law of Mel and Marion Schiff. Brother-in-law of Rosalie Aberman, Arnie and Janice Aberman, Zave and Celia Aberman, Susan Aberman and Louis Dzialowski. Predeceased by his parents, Sam and Fanny Schiff. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, October 2 at 11:15 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in Jerry's memory may be made to the Hope & Cope Fund, c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251, or to Beit Halochem Aid to Disabled Veterans of Israel (Canada), 1 (800) 355-1648. Published in the Montreal Gazette from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

CLARK, George - January 1st, 1940 - September 26th, 2008 - George Andrew Clark passed away at the St. Joseph's Hospital, Sudbury on Friday, September 26th, 2008. Age 68 years. Loving son of the late Ester (Anderson) and George Clark. Beloved brother of Anna and her husband Barton Spence of Coldwater; and Janet McEwen of Courtice. Dear uncle of Clark (Lori), Barton, Anna (Frank), Darrell, Valerie (Tim), Kristian and dear great uncle to Mathew, Joshua, Curtis, Devian, Farren and Jackson. Fondly remembered by his aunts, Elin, Gladys, Frances other relatives and friends. Resting at the LOGAN FUNERAL HOME, 81 James Street, Parry Sound (705- 746-5855), where the family will receive visitors on Friday, October 3rd between the hours of 2:00 - 4:00 & 7:00 - 9:00 P.M. Funeral Service at St. Andrew's Presbyterian Church, 58 Sequin Street on Saturday, October 4th, 2008 at 2:00 P.M. Interment Hillcrest Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Andrew's Presbyterian Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences may be sent to www.logansfuneralhome.com 11260426

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

RUSSELL, Mark - After a courageous battle with cancer, Mark passed away peacefully, surrounded by family, at the North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, September 29, 2008. Mark Russell, beloved husband of Theresa Russell (nee Miron), in his 46th year. Dearly loved father of Jesse Keith Russell (Alex Blanchette). Brother of Richard Russell, sister-in-law Jeannette Miron (Quinn Pelletier). Will be missed by his Aunt Pat Johnson of Sault Ste. Marie. Predeceased by his parents Leona and Keith Russell. Mark was the previous owner of the Auto Center. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME,Thursday from 1:30 p.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Worldwide Wellness Pain Control (CADD Pump) or the North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated by the family. The family would like to thank Dr. Richard Senior, Heather McGuinty, the caring nurses of VON, and of the 3rd floor East. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11261020

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 1978-10-01

TIMMONEY, Elizabeth. Thirty years have passed. But memories of you live on. In your children, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

AUBIN-TOUCHETTE, Annette 1916-2008 À Ste-Thérèse, le 29 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Annette Touchette, épouse de feu Ovila Aubin. Elle laisse dans le deuil son copain Jean-Robert Harvey, ses neveux et nièces: Louise Laramée, Thérèse Richer, Thérèse L'Anglais, Claude Beauchamps et Normand Thibeault, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le jeudi 2 octobre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Annonce numéro : 23218717-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-22

HUNTER, Antonin 1936-2008 À Terrebonne, le 22 septembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Antonin Hunter, époux de Mme Aurore Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Serge), Daniel (Sylvie), Michel (Josée)., Alain (Manon), Diane (Claude), ses petits-enfants: Vanessa, Nicolas, Kim, Kathy, Mathieu, Valérie, Steve, Dave, Danny, Stéphanie, Myriam, Maxime, Yan, son arrière-petit-fils Mickaël, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418, BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 14 heures en l'église Très-St-Sacrement de Terrebonne suivies de l'inhumation au cimetière de Bois-des-Filion. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

MATHIEU, Jean-Paul À Magog, le 30 septembre 2008, est décédé M. Jean-Paul Mathieu, à l'âge de 90 ans, époux de Noëlla Lachance, demeurant à Magog. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le VENDREDI 3 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-Patrice. Outre son épouse M. Jean-Paul Mathieu laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André), André (Danielle), Michel (Guylaine). Il était le père de feu Lise. Il laisse ses petits-enfants: Daniel, Michel, Annie, Simon, Eve, David, Julie. Il était aussi le grand-père de feu Patrick. Il laisse ses arrière-petits-enfants: Maude, Rachel, Félix et Alexis; ses frères et soeurs: Germaine, soeur Monique, Martine (Dominique), Rita, Laurent (Véronique), Conrad (Orise); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2008-10-01 au 2008-10-02 dans La Tribune - 1584566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

FITZPATRICK, Edward Gordon "Ed" May 31, 1957 - September 29, 2008 Ed Fitzpatrick, beloved father of Jonathon and Gregory of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre on September 29, 2008 at the age of 51 years. He was surrounded by his loving family in his passing. Ed is survived by his father Ed (Jean) Fitzpatrick; his mother Patricia (Dennis) Johanson; two sisters, Tracey and Kathy; brother Jeff; and his step-family, Roger, Raymond and Valerie. A Memorial Service will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Friday, October 3, 2008 at 2:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Ed Fitzpatrick. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/1/2008- 10/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

JANGL, Otto. Eng Agr. 1924-2008. From Sherrington. Pioneer of the golf course industry. Peacefully passed away in his eighty-third year on Tuesday, September 30, 2008. He leaves behind his loving wife Ludmila; his son Phil; his daughter Gaby (Marciano Lobo); his beautiful grandchildren Ella, Madeline and Mia; his sister, Jirina, brothers-in-law and sisters-in-law. He will be greatly missed and often time remembered by those who loved him and by those who were lucky enough to have known him. Visitation at Gilles Serre Funeral Home, 48 de l'Eglise North, Lacolle, telephone: 450-246-3988/1-800-263-3074, on Friday October 3 from 7 to 10 p.m. Funeral home will open at 9:30 a.m. on Saturday. Funeral service will take place at 11 a.m. on Saturday, October 4 at St. Romain Catholic Church in Hemmingford, QC. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

DOYON, Norbert 1930-2008 À Lasalle, le 26 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Norbert Doyon, époux de feu Réjeanne Dulac. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Danielle, Lucie et Lise, ses six petits-enfants, ses trois soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 4 octobre à compter de 13 heures, au Complexe funéraire: Une réunion de prières sera célébrée ce samedi 4 octobre à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 à 17 heures. Annonce numéro : 23218731-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-19

Jane Savoie, Née MARY SARAH JEAN BABINEAU Passed away peacefully on September 19, 2008, in her 90th year. Daughter of the late Simon Babineau and the late Marie-Anne Després. Beloved wife of the late Allan Savoie. She leaves behind her daughter, and three sons, Jacqueline (Paul), Leo (Marie-Josée), Gerald (Nicole) and Marc (Janet); as well as six grandchildren, Anne-Marie, Nicolas, Alexandre, Marie-Andrée, Pierre-Olivier and Justine. She also leaves behind a number of nieces and nephews and a sister-in-law, Ramona Lumsden. Born in Rogersville, New-Brunswick she left her work as a legal assistant in 1946 to raise her family. Always there to support her husband in his wide range of community activities in Campbellton, New-Brunswick, she returned to work once the children were grown, first with a medical clinic and then with a French language newspaper (L'Aviron) in Campbellton. She moved to Ottawa in 1984, following her husband's death, to be close to her children who had all settled in the National Capital Region. The family wishes to thank the staff of the CSLD Montfort for their devoted attention to Jane while under their care. Friends are invited to celebrate her life at the Central Chapel of Hulse, Playfair & Mcgarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday September 25, 2008 after 13:00 hrs followed by a service in the chapel at 15:30 hrs. As an expression of sympathy memorial contributions to The Montfort Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences/Donations/Tributes at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:October 1, 2008 Listing ID:169762

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-25

AVIS DE DÉCÈS MME CLAUDETTE LAROCQUE de St-André-Avellin est décédée le jeudi 25 septembre 2008, à l'âge de 58 ans. Elle était la tendre épouse de feu Louis Legault; la fille de feu Eugene Larocque et de feu Lucienne Ayotte; la mère bien- aimée de Michelle (Sylvain), Josée (Jérôme), Nathalie (Luc), Crystal (Pierluc) et Julie (Guillaume). Elle laisse aussi dans le deuil son ami d'enfance Claude. Elle était également la grand-mère adorée d'Isabelle, Mathieu, Camille, Sabrina, Louis, Julien et William et la chère soeur de Germaine (Antoine), Yvonne, Marguerite, Monique (Michel). Elle fut prédécédée par 3 soeurs et 3 frères. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0, 819-983-6616 le samedi 4 octobre 2008 à compter de 9 heures pour recevoir vos condoléances. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin le samedi 4 octobre 2008 à 11 heures. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 5041, St-André-Avellin,Qc, J0V 1W0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1583735

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

MORRISON, Doris Lillian (nee Lockhart). 1915 - 2008. At Royal Victoria Hospital, passed away on Sunday, September 28 at the age of ninety-three. Dear wife of Robert Irwin Morrison. Beloved mother of Linda. She is also survived by sister-in-law, Mary Lockhart and many cherished nieces and nephews, including ones from afar. Predeceased by brother, George Lockhart. Visitation on Saturday, October 4 at 1 p.m. Funeral service at 2 p.m. from J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval, 514-631-1511. If desired, in lieu of flowers, contributions in her memory can be made to the Alzheimer Society of Montreal, 514-369-0800. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 1993-10-01

15e ANNIVERSAIRE LISE BRISSETTE LETANG 1er octobre 1993 Une éternité s'est écoulée depuis ton départ. Nous avons dû apprivoiser cette douleur au fond de nous et l'accepter. Nous nous accrochons aux moments merveilleux partagés avec toi et aux valeurs qui t'étaient si précieuses. Te perdre a été une grande épreuve, mais quelle belle chance nous avons eu de te connaître. Nous t'avons aimé, nous t'aimons et nous t'aimerons toujours. Ton époux, tes enfants et petits-enfants Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1574500

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-25

LA FAMILLE DÉSELLIERS a le regret de vous annoncer le décès de M. LUC DÉSELLIERS décédé le 25 septembre 2008, à l'âge de 48 ans. Il était le fils de feu Lucille Jacques Déselliers et de feu Rhéal Déselliers. Il laisse dans le deuil son épouse Renée Cyr et sa fille bien-aimée, Annie Déselliers. Il laisse également son frère: Marc Déselliers (Nicole O'Neil); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Cyr (Barbara Crêtes), Sylvie Cyr Pronovost (Michel Pronovost) et Danielle Cyr (Carol Trépanier); sa filleule Mélissa; ses neveux et nièces: Christian, Vicky, Patrick, Marc-André, Caroline, Sabrina et Caroline; sa tante Rita Oakley; son oncle Claude Jacques (Rachelle St-Jacques) ainsi que plusieurs cousin(e)s, ami(e)s et collègues. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 4 octobre 2008 à 13h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier l'équipe de soins du CHVO, le département d'oncologie, Dre Sonia Brisson, Dr Patrick Bourgeois, son infirmière pivot Louise Dostalere ainsi que le Dr Jean-Luc Galipeau et toute l'équipe du CLSC de Gatineau. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1579766

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

BOURGEOYS, Marcel. Aged Sixty-one, of Montreal, passed away suddenly Saturday, September 27, 2008. Beloved husband of Rita Langevin, and devoted father to Nathalie Bourgeoys, Dominique Bourgeoys, Brian Marjakangas, and Ina Marjakangas. He is also survived by 2 grandchildren, Katherine Gallant and newborn Billy Bourgeoys. Family and friends will forever remember Marcel with deep love and affection. Funeral services will be held at All Saints Catholic Church in Sunrise, Florida, on Friday, October 3, 2008. In lieu of flowers, donations can be sent to the Covenant House, 733 Breakers Ave, Fort Lauderdale, FL 33304, (954) 561-5559 or www.covenanthousefl.org . Arrangements entrusted to T.M. Ralph Plantation Funeral Home, 7001 NW 4th Street, Plantation, Florida 33317 (954) 587-6888 or www.tmralph.com Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-24

Lorna Voisine À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 24 septembre 2008, à l'âge de 60 ans et 7 mois, est décédée Lorna Voisine, domiciliée à St-Basile, fille de feu Oneil Voisine et de feu Anne Doucette. Elle laisse dans le deuil ses frères, Donald Voisine (Agathe), de St-Basile, et Renald Voisine (Francine), de Fredericton; ses soeurs, Mona Bossé, de St-Basile, Irma Morin (Méo), de St-Joseph, Claire Cyr, d'Ottawa, Ontario, Clauda Leblanc (Jean-Paul), de Moncton, et Régina Faucher (Alain), de St-Jean-sur-Richelieu, Québec. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Basile, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Jacques Thériault présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Jean-Paul LeBlanc, Allain Faucher, Erick Bérubé, Guildo Morin, Guy Morin et Claude Voisine. Les cartes ont été distribuées par Guildo Morin et Guy Morin et la quête a été faite par Éric Bérubé et Claude Voisine. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 1, 2008 LISTING ID 170052

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

Yvette Bergeron Pépin 1918 - 2008 À l'hôtel Dieu d'Arthabaska , le 29 septembre 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Yvette Bergeron Pépin épouse de feu Robert Pépin domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 11 heures à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30, en soirée de 19 à 22 heures et samedi journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Yvette Bergeron Pépin était la mère de: Paul Pépin conjoint de Lauréanne Lévesque de St-Léonard d Aston, Pauline Pépin conjointe de Yvon Boucher de Blainville, Lucille Pépin conjointe de Jean-Guy Bergeron de Sherbrooke, Pierrette Pépin conjointe de Jean-Paul Boissonneault de Blainville, Raymond Pépin de Victoriaville, Lisette Pépin conjointe de Gaston Boissonneault de Victoriaville, Gaston Pépin conjoint de Carmen Gagnon de Rimouski, Yvon Pépin conjoint de Louise Morin de Victoriaville, Yves Pépin conjoint de Carmen Turbide de Lapocatière, Sylvie Pépin conjointe de Richard Dorais de Sherbrooke. Mme Pépin laisse également dans le deuil 22 petits-enfants et 16 arrières petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita Houle de Victoriaville, Gertrude et Roland Brulé de Victoriaville, Lucie Pépin de Victoriaville, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

COX, Myrtle Alice - On Saturday, September 27, 2008 at Crescent Park Lodge in her 90th year. Beloved wife of the late Allan Vernon Cox (1991). Dearest mother of Janet of Ridgeway and Fred (Sharron) of Florida. Cherished grandmother of Karen (Scott) Noxel of Ridgeway, Sherri (Glenn) Weber of Lockport, NY and Lisa (Christopher) Pyc of Grand Island, NY. Dearly loved great- grandmother of Devon and Allan Noxel, Bryce, Megan and Makenzie Weber and Aleksander, Cooper and Sophia Pyc. Daughter of the the late Harvey and Clara (Zimmerman) Haun she was predeceased by her four brothers and is survived by her sister Etta Winn and family of Calgary. At Myrtle's request cremation has taken place. A graveside service for family and friends will be held on Saturday, October 4, 2008 at 11 a.m. at Greenwood Cemetery. A celebration of Mrytle's Life will follow at the Stevenville Fire Hall, Stevenville. Myrtle will be fondly remembered in the hearts of the staff of Crescent Park Lodge who enjoyed sharing in her love of life. In lieu of flowers, donations to the Crescent Park Lodge residents Council would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905) 894-0120 11259538

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

ROY (née Murray), Simone 1923-2008 À Montréal, le 26 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Murray, épouse de M. Roger Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie), Richard (Alice), Lise (Richard), Pierre, Jean-Marc (Carole), Diane, Yvon (Chantal); ses petits-enfants: Isabelle, Stéphanie, Geneviève, Isabelle, Pierre, Sylvie, Caroline, Audrey, Hugo, Andréanne; ses arrière-petits-enfants, sa soeur Aline (André), neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 4 octobre de midi à 16 heures, au Complexe funéraire: Une réunion de prières suivra à 16 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 23218768-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

PÉPIN-DUMONT, Rose-Anna 1913-2008 À Ste-Thérèse, le 28 septembre 2008, à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée Rose-Anna Dumont, épouse de feu Rolland Pépin. Elle laisse dans le deuil ses filles Pauline (Jean-Marie Leduc), Lauraine, feu Denise (Bernard Labelle), ses petits-enfants Jacques, Robert, Carole, Richard, Line, Marie, Luc, Marc, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arriere-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 octobre à compter de 14 heures, aux: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées ce samedi 4 octobre, à 12h30, en l'église Coeur-Immaculé de Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi 14 à 17 heures, 19 à 22 heures et samedi dès 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Résidence Maison Soleil. Annonce numéro : 23218761-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

LALANDE, Louis-Charles À Laval, le 26 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Louis-Charles Lalande, époux de feu Marie-Paule Trudel, fils de feu Edmondine Clément et de feu Lionel Lalande. Il était le frère de Georgette, Paulette et Jean, tous décédés. Il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine St-Jean et Anne-Marie (Yvan Godec), neveux et nièces, cousins, cousines et des amis. Il laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Trudel, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 3 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval, le samedi 4 octobre à 11 h. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Presse - 1582932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-22

Gilles Bouchard 1944 - 2008 À l'hôpital Laval, le 22 septembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Gilles Bouchard, fils de feu Roland Bouchard et de feu Gertrude Gagnon, époux de madame Céline Lévesque. Il demeurait à Québec et autrefois de l'Islet. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC – G1N 3Y6 le vendredi 3 octobre de 19h à 22h, le samedi 4 octobre de 9h à 11h. Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 4 octobre 2008, à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Sébastien; ses frères et soeurs: Louise, Pierre-Paul (Céline Caron), Yolande (Anthony Caron) feu René (Christiane Fortin, Pierre Sylvain) et Denise (André Théberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Nicole Hébert), Louise (Jacques Morissette), Claude et Nicole (Gilles Lévesque); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis et compagnons de travail. Sincères remerciements au personnel du 2 Notre-Dame de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, du Président Kennedy, bureau 402, Montréal (QC) H3A 3S5, 514-861-9227 et/ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, 418-688-0878. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-01 au 2008-10-02 dans Le Soleil - 1583575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

DUBÉ, Cécile (Morin) 1916 - 2008 À Drummondville, le 27 septembre 2008 est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Cécile Morin, veuve de monsieur Jean-Baptiste Dubé, demeurant à Drummondville. Mme Cécile Morin laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Pierre Marcoux), Denise (Jean-Paul Boudreau), Réal (Claudette Dubé), Madeleine (Jacques Bernard), Céline (Robert Carpentier), Marc, feu Ronald, Lucie Leclerc (feu Roger Dubé), Jacinthe Parent (feu Gilles Dubé); ses petits-enfants: Marie-Claude, Dominic, Nathalie, Jean-François, Alexandre, Mylène, Geneviève, Olivier, Anne-Marie, Carl, Karine, Jean-Philippe, Lisa, Caroline, François; ses 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Marcelle Morin (feu Paul-Emile Houle), Emile Morin (Monique), Alice Adam (feu Ernest Morin), Gertrude Madore (feu Léo Morin), Lucienne Chagnon (feu Louis Morin); sa belle-soeur: Alice Dubé; elle laisse également ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées, le SAMEDI 4 octobre à 13 h 30 en l'église St-Frédéric et seront suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. La famille vous acccueillera au salon le vendredi 3 octobre de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL STE-CROIX seraient appréciés par la famille. Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville (Québec) Info-décès: 819 477-5924 info@jndonais.ca Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Tribune - 1583311

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

ARSENAULT, Herve 2008-10-01 Mr. Herve Arsenault, age 85 years, passed away in the T.B.R.H.S.C. on Monday, September 29, 2008. Herve worked as an Iron Worker in the construction industry and was a member of Knights of Columbus Leo Council #1130. He loved nature and was happiest taking walks with Elaine and feeding the animals. He is survived by his wife Elaine, children: Paulette (Bob) Helesic, Jackie (Garth) Wolfe, Denise (Gary) Laine, Roger (Angela) Arsenault and Lorraine (Gary) Wikander as well as by numerous grandchildren, great grandchildren and other relatives. Funeral services will be held on Thursday, October 2, 2008 when family and friends will gather in St. Andrew’s R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 10:00 a.m. celebrated by Rev. Luigi Filippini. Inurnment will follow in St. Andrew’s Cemetery. Arrangements in care of the Sargent & Son Funeral Directors, 21 N. Court Street. As expressions of sympathy memorials to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

SCHWARTZ, Arleen Elsie (Dolly) - of Massey passed away at the Espanola Nursing Home on Monday, September 29th, 2008 in her 80th year. Beloved wife of the late Walter Schwartz (1996). Dear daughter of the late Edward & Monetta (nee Steinke) Melcher. Loving mother of Carolyn Patrie (husband Gordon), Edna Roy (husband Robert), Linda Bilton (husband Ron) & Alan (wife Lynn) all of Massey. Will be sadly missed by grandchildren, Ronnie, Robert, Cindy, Wesley, Ben, Derek, Sara & Brady & great-grandchildren, Kelsey, Liam & Evan. Very dear sister of the late Carl Melcher & the late Elmer Melcher. Numerous nieces & nephews also survive. Friends may call at the Massey Visitation Centre, Massey on Wednesday, October 1st from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Zion Lutheran Church, Massey on Thursday, October 2nd at 10:00 a.m. with the Reverend Henke Willems officiating. Interment in the Zion Lutheran Cemetery, Massey. If so desired Memorial tributes may be made to the Zion Lutheran Church. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola 11259448

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

SANCARTIER, Edgar -The family of Edgar Sancartier would like to announce that this devoted husband and proud father passed away peacefully Friday night, September 26th at his home in his favourite chair. Edgar’s family, wife Louise Sancartier, son Réjean and fiancée Michèle and grandchildren Michael and Jacob, son Gérard and wife Chantal and step grandchildren Annick and Sophie, daughter Léona and husband Mike and daughter Yolande and fiancé Robert are having a service at the Loyal Order of Moose Hall, on Wednesday October 1st. at 2 p. m. The Moose Hall, Salvation Army and the CNIB, are some of the many charities / organizations that Edgar supported. Respectful of that and in lieu of flowers, contributions to these associations would be appreciated. A special thank you to our long time friends / neighbours for their comforting support during this difficult time. We have truly been blessed. Arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 0

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-24

DAVID SPENCER BLAKE, Lost to us on Wednesday, September 24th, 2008 at the age of 24. Beloved son of Susan and Joseph Blake, incredible brother to Scott and his wife Michelle, Robin and her husband Brad and Paul. Uncle of Duncan and Gracie. Cherished by uncles, aunts, cousins and friends. Dave was an artist who brought creativity and unique style to everything he touched, whether skiing a technical line in the mountains or crafting his own sailboat, the Wanna Bee. Dave's talents and confidence inspired all who witnessed or shared his passions. Georgian Bay was the foundation of Dave's spirit. Family and friends gathered on Sunday, September 28th, at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral mass was held at St. Margaret's Church on Monday, September 29th, 2008 at 10 a.m. Reception in the church hall followed. Donations can be made to the Trinity Bible Church, The Kenyan Project. The family invites friends to sign the Book of Condolence at www.nicholls-funeral.ca 11256824

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

ZALUSKI, Polly - Of Waterford passed away peacefully on Monday September 29, 2008, in her 96th year. Beloved wife of the late Michael Zaluski. Loving mother, grandmother, great-grandmother and sister. A Memorial Service will be held at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford in the chapel Friday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to your favourite charity would be appreciated by the family. www.thompsonmottfuneralhome.com 11260028

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

DELISLE, Suzanne Watsennisaks (nee Bush) 1935 – 2008 Passed away at the Jewish General Hospital at the age of 73 on September 29, 2008. She was pre-deceased by her dear husband Gordon Delisle. She will be sadly missed by her daughters Susan (Steve), Kateri (Bill), Theresa (Vance); her grandchildren Angus, Sarah, Peter and Carleigh; her great grand-daughter Presley; her sisters Elizabeth, Mary and Irene and her many nieces, nephews and friends. Visitation will be at the St.Francis Xavier Mission Church on Friday, October 3, 2008 from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. Funeral will take place on the same day at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the St.Francis Xavier Mission Church at P.O. Box 70, Kahnawake, Quebec, J0L 1B0. Funeral direction: Poissant & Deer Funeral Home 450.632-1515 www.poissantanddeer.ca.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-25

LES FAMILLES MARIER ET GIRARD ont le regret de vous faire part du décès de RÉJEANNE MARIER de Gatineau, autrefois de Riceville, Ont., est décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 25 septembre 2008, à l'âge de 39 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Michel Girard; la fille de feu Lorian Marier et de Estelle Florent; la chère mère de Patricia Kirk et Peter Kirk. Lui survivent également ses frères et soeurs: Michel (Louise), Gilles (Lyne), Murielle (Doug), Pierrette (Gilles), Guy (Kelly) et Serge (Lyne) ainsi que la grand-mère de ses enfants: Marjolaine Kirk et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et les membres de la famille Girard. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 4 octobre 2008 à 11h en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. La famille remercie sincèrement le personnel de l'Institut de cardiologie d'Ottawa ainsi que le personnel de l'Hôpital d'Ottawa, Campus général pour leur compassion et les excellents soins prodigués à Réjeanne. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Hôpital d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par fax: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1583271

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

BROWN-SANITA, Richard "Rick" Suddenly on Sunday, September 28, 2008 at the age of 52. Cherished companion and best friend of Nancy Campbell. Beloved son of Gino Sanita Sr. and the late Marene (nee Brown). Dear brother of Gino Sanito Jr. Adored uncle of Maxime. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, October 2, 2008 from 7 to 9 p.m. and on Friday, October 3, 2008 from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 2:30 p.m. Interment to follow at St. Stephen Cemetery, Old Chelsea, QC. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2008- 10/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

ROACH, Rodney Russell September 18, 1959 - September 27, 2008 Rodney (Rod) Russell Roach of Calgary, passed away suddenly at his home on Saturday, September 27, 2008 at the age of 49 years. He is survived by his parents Boyd and Betty Roach; brothers, Randy and Robert Roach; and his sister Kim Brown. Rod loved music, art and funny TV shows. He will be sorely missed. A Private Service will be held for family and friends. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, ext. 112, www.diabetes.ca ). In living memory of Rod Roach, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/1/2008- 10/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

LESAGE, Rose Marie (nee Black) Peacefully, Tuesday, September 30, 2008. Rose Marie LeSage age 77. Beloved wife of the late Dr. Theodore LeSage. Loving mother of David and Marianne LeSage (Alastair Thurley). Proud Nanny of Jonathan and Joshua. Dear sister of Anne, Helen, Margaret, Fran, Marian and Alec. Predeceased by sister Nellie. Fondly remembered by cousin Nestor. A special thank you to Dr. Virginia Hurdon, Dr. Louise Coulombe and nurse Karen for their compassionate care and support of Rose and family. A Mass in Memory of Rose will be held Friday at St. Martin de Porres Church at 10:30 a.m. In Memoriam donations to the Hospice at May Court or to the Mother Teresa's Sisters of Charity, 167 Aikins Street, Winnipeg, MB, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

OLENIK, Stephen. 1924 - 2008. On Friday, September 26, 2008, Stephen Olenik peacefully passed away at the age of eighty-four. He was the husband of Rose-Marie Melnyk, the father of Jim (Jennifer), Richard (Anne) and Craig (Jennifer) and the grandfather of Tristan, Carson, Nicholas and Christopher. He will be dearly missed by his family and other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, October 2 from 7 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard des Ormeaux, 514-685-3344. A celebration of his life will immediately follow at 7:30 p.m. Anyone wishing to honor the memory of Steve can do so by making a donation to the Heart & Stroke Foundation of Quebec. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

LA FAMILLE DALLAIRE DESCHATELETS a le regret de vous annoncer le décès de THÉRÈSE DESCHATELETS (NÉE LAMARCHE) Décédée subitement le 26 septembre 2008 à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Armand Lamarche et de feu Cécile Beaudoin. Prédécédée par son époux en premières noces Robert Dallaire et de son fils Germain. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Claude Deschatelets, ses enfants: Diane (Luc Boileau), Claire (feu Mario Emond), Pierre (Jocelyne Longpré), Pauline (Robert Lafrance) ainsi que les enfants de son époux Richard (Sarah), Gilles (Louise Mondou), Serge (Patricia Coutu) ; 16 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants qu'elle adorait. Elle laisse également deux frères Jacques et Yves; deux soeurs Denise (François Beaudoin), Hélène (Maurice Mougeot), prédécédée par ses trois frères Joseph (Vivian Butler), André (feu Pauline Mougeot), Robert (Gisèle Renaud). Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le samedi 4 octobre 2008 à 11h. La famille recevra vos condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1582961

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-25

WILSON, W.H.T. (Peter) Lieut. Col. Retired. MBE CD Died September 25, 2008 at age 92, from injuries suffered in a fall at his house in Kingston. He survived three wives, Pamela, Audrey and Joan. He is the father of Peter Wilson of Manotick and the late Penelope Smith. He graduated from RMC in 1939, served overseas with the Canadian Signals Corps and at Staff College during World War II. He was a member of the Spitzbergen expedition. Following the war he was Commanding Officer of the Second Signals Regiment in Toronto from 1954 to 1957. He was in business in Toronto and Kingston and was executive director of the Kingston Construction Association. He will be missed by the members of his family, the families of his wives and his friends and associates in the military and business communities in Kingston. A memorial service is planned for October 6, 2008 between 14:00 to 16:00 hours, in the Vimy Officers Mess CFB Kingston. In lieu of flowers donations to either the MS Society of Canada or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

LECOUFFE, William. Peacefully at the Montreal General Hospital, on September 27, 2008 at the age of ninety-two. He will be sadly missed by his children Stephen, Susan and Christine, his grandchildren and his great-grandchildren. Dear brother of Millie Furlott and Terry Tees. He also leaves to mourn his nieces, nephews, many other relatives and friends. A memorial service wil be held at Kane & Fetterly Funeral Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Saturday, October 4, 2008 at 4 p.m. The family will receive condolences in the chapel half an hour prior to the service. Special thanks to the doctors and nurses of the 15th floor at the Montreal General Hospital for their compassion and care. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital would be appreciated. Condolences at www.kanefetterly.com Published in the Montreal Gazette from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

DUPLAIX, Marcelle 1922 - 2008 Au CHSLD de Ville Saint-Laurent, le 26 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marcelle Duplaix. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone Weens, sa nièce Joëlle Weens de France, sa grande amie Maria Deligeorges et également ses amis(es) du Reine-Élizabeth qui l'ont cotoyée pendant de nombreuses années. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 11 h en l'église St-Pierre-Claver (2000, boul. St-Joseph Est, Montréal). Des dons à la Société de l'Alzheimer du Québec serait appréciés. Un merci spécial au personnel du CHSLD Saint-Laurent pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-02 dans La Presse - 1582930DUPLAIX, Marcelle. 1922-2008. At the CHSLD in Ville Sainte-Laurent on September 26, 2008 at the age of eighty-six, Marcelle Duplaix passed away. She leaves to mourn her sister Simone Weens, her niece Joelle Weens of France, her best friend Maria Deligeorges and also her other friends from Reine-Elisabeth who she knew for many years. The funeral in presence of her ashes will be held on Saturday, October 4, 2008 at 11 a.m. at the St-Pierre-Claver Church (2000 boul. Saint-Joseph Est, Montreal). Donations made to the Societe de l'Alzheimer of Quebec would be appreciated. Special thanks to the staff of CHSLD Saint-Laurent for their exceptional care. Published in the Montreal Gazette from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

GUEVREMONT, Jean 1937 - 2008 À Montréal, le 27 septembre 2008, est décédé M. Jean Guevremont, époux de dame Monique Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Gilles), ses petits-enfants Kim et Alexandre, sa soeur Gisèle Ede, son beau-frère Gilles Boisvert (Anita), neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. Un service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 2008 à 11 heures en l'église St-Isaac-Jogues (1335, Chabanel Est, Montréal). La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur ou à l'Association des devenus sourds et malentendants du Québec seraient grandement appréciés. Direction: 514 353-9199 www.complexefunerairefortin.com Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans La Presse - 1584440OBITUARY JEAN GUEVREMONT 1937-2008 Passed away on September 27, 2008. He was a retiree of the City of Montreal-West. He leaves behind his wife, Monique Boisvert, his daughter Josee (Gilles), his grand-children Kim and Alexandre, his sister Gisele Ede, his brother-in-law Gilles Boisvert (Anita), nieces and nephews, family and friends. The service will be held at St-Isaac-Jogues church, 1335 Chabanel street east, Montreal, on Saturday, October 4 at 11 a.m. The family will receive condolences starting at 10:15 a.m. Donations to the Sacre-Coeur Hospital foundation would be greatly appreciated Direction: Complexe Funraire Fortin 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.com Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

RICHARDSON, Grace Edith (Peggy) - Born July 15, 1919, passed away peacefully in Ottawa, September 29, 2008. Dearest wife of William (Bill), (2006). Sister of Mary, predeceased by brothers David and Griffith. Loving and inspiring mother to Blair, Sheila, Diana and Pamela. Devoted grandmother to Graham, Gillian, Evan, Victoria, Matthew, Katherine and great-grand mother to William. Dear aunt to Bill Empey and Anne Gillespie. Peggy grew up in Montreal, married Bill in 1943, and subsequently moved with him to Hudson, Que., where they raised their children. Her life was dedicated to others - her family, her church, her community, her friends. As a volunteer, she was peerless. Peggy was dignified, gracious, diplomatic to a fault and happiest at Granary Farm in Hawkesbury, where she and Bill retired, hosting picnics, gardening, playing scrabble and filling her house with generations of family. She loved reading, cooking and the company of black labradors. She lived these words of Confucious, "To be able under all circumstances to practice five things constitues perfect virtue; these five things are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness and kindness." Truly, she was the light in all of our lives. Private Service to be held at St. James Anglican Church in Hudson, Quebec on Friday, October 3, 2008 at 4 p.m. For more information please contact 613-233-1143 or visit www.mcgarryfamily.ca Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Montreal Gazette, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

MONAHAN, Ross - 1916-2008 - The family announces with sorrow his passing at his residence on Tuesday September 30, 2008. Beloved husband of the Late Verna Monahan (Nee Conner) * October of 1992. Dear father of Peter (Margaret) of Lanark, ON and Suzanne (Jim) Brierley of Falconbridge. Grandfather of Christopher and Katie Monahan, Sean, Michael and Patrick (Friend Christa) Brierley. Great grandfather of Angelica, Shauna and D'Arcy Brierley. He will be sadly missed by numerous nieces and nephews. Ross was predeceased by five brothers and one sister. He was born in Matheson and had been a resident of the Porcupine Camp since 1939. Ross had worked for the Preston East Dome for 23 years and the Dome for 16 years. He had served overseas during the Second World War and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #287 South Porcupine. Ross was also a member of the Moose, the Porcupine Horticultural Society and the A.O.T.S. men's club of South Porcupine United Church. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or Spruce Hill Lodge will be greatly appreciated by the Family. The family will receive friends on Friday October 3rd, 2008 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and on Saturday from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. at STINSON FUNERAL HOME. A funeral service to celebrate his life will be held at 11:00 a.m. on Saturday October 4th, 2008 at Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235- 2900. 11260326

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-28

TROTTIER, Yvon À Montréal, le 28 septembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Yvon Trottier, conjoint de Patricia Dufault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Johanne), Roxanne (Denis), Pierre, feu Michelle et Stéphane (Marlaine), les enfants de sa conjointe, ses petits-enfants Yanick, Mélanie, Fanny et Danny, son arrière-petit-fils Mathis, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le jeudi 2 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le vendredi 3 octobre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le vendredi 3 octobre à 11 heures. Annonce numéro : 23218773-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

DUCHESNE (M. Réal) Le 27 septembre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 49 ans et 5 mois, M. Réal Duchesne, fils de feu M. Roland Duchesne et de feu Mme Marie-Jeanne Desgagné. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 439 rue de l'Église Sainte-Jeanne d'Arc le jeudi 2 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Réal Duchesne seront célébrées le jeudi 2 octobre 2008 à 16 h, à l'église de Sainte-Jeanne d'Arc. Le corps de M. Réal Duchesne sera incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Daniel (Claudine Cloutier), Ginette, Michel, Céline (Jean-Guy Galarneau), Johanne, Rémi (Judith Laroche) et Linda (Paul Lemieux); ses neveux et nièces: Claudia, Diane et Suzanne Duchesne, François, Mathieu, Guillaume et Christine Guillemette, Cindy, Tommy et Josée Galarneau, Marc, Joanie et Maxime Dufour, Pierre-Luc, Marc-André et Jean-Claude Duchesne, Jean-Philippe, Alexandre et David Asselin; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association régionale pour les personnes épileptiques de la région 02, 371, rue Racine Est, C. P. 1633, Chicoutimi, Qc G7H 6Z5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Quotidien - 1584952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

AVIS DE DÉCÈS MADAME AGATHE PAQUET de Gatineau, décédée suite à un dur combat contre le cancer, le vendredi 26 septembre 2008, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Maurice Paquet et de Anita Dubé. Outre sa mère, elle laisse son ami très cher, Claude Clouston; ses 2 enfants: Sébastien Bernier (Sophie Lachance) et Simon Bernier (Mélanie St-Jacques); le père de ses enfants, Raymond Bernier; ses 4 petits-enfants: Alexandre, Jessica, Joanny et Élodie; ses frères et soeurs: André, Richard, Nicole, Huguette, France, Johanne et Guylaine. Elle fut prédécédée par 1 frère, Alain. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du 5e Nord du CHVO Gatineau pour les très bons soins prodigués à Mme Paquet. Mme Paquet était présidente des bénévoles du CHSLD Vigi Santé de l'Outaouais et était membre des Filles d'Isabelle, cercle de Ste-Rose-de-Lima Gatineau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 4 octobre 2008 à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194 boul St-René Ouest, Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Grenier (Butler), 525 de La Gappe, app.: 308, Gatineau, QC,J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison funéraire A. Gauvreau et Fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1584034

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-30

HAVERKAMP, Anna Margaretha October 13, 1921 - September 30, 2008 Anna Margaretha Haverkamp went peacefully to be with our Lord surrounded by family on Tuesday, September 30, 2008 at the age of 86 years. Beloved wife of forty-nine years to Lammert and loving mother to Margaret (Carl), and Laura (John). Devoted Oma to Kirsty, Nathan, Devon, Austin, Kurtis, Selina, and Kyle. Anna now joins her granddaughter Heather who passed away in 1997 at the age of nine. She will be sadly missed by all her family and friends. Anna's kind spirit and selfless nature was a blessing to all those who were close to her. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, October 6, 2008 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Bethel United Reformed Church, 730, 101 Street S.W. Calgary, Alberta on Tuesday, October 7, 2008 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Kids Cancer Care Foundation of Alberta, 302, 609 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 2A1. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-29

BARLOW, Christine Deanna. Passed away suddenly at her home in Pointe-Claire, QC, on Monday, September 29, 2008, Christine Barlow at the age of fourty-two. Loving wife of Glenn Hughes, and dear mother of Megan and Emily. Christine also leaves to mourn, her Mother Donna Hersey Barlow, her father Kenneth Barlow, her sister Beverly Barlow (Anthony Sangollo), her grandmother Roma Zakaib, her aunt and uncle, Deanna and Lynn Barlow, her mother-in-law Vera Hughes (the late Roy Hughes) along with many nieces, nephews, brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and dear friends. A funeral service will be held at St-Andrew's Presbyterian Church, 1169 Rte 243, Melbourne, QC, on Friday, October 3, 2008 at 2 p.m. with Rev. John Barry Forsyth officiating. Please note; the family will be at the Church, one hour prior to the service to receive condolences. Interment will take place in Ulverton United Cemetery following the service. Donations to the Heart and Stroke Foundation, 2630 King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, QC, J1J-2H1 would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-27

LeBLANC, Philip Christopher Tragically on Saturday, September 27, 2008 at the young age of 24. Dearly loved son of Claude and Lynn (nee Hutchinson). Cherished brother of Patrick (Cathrine) and Melanie. Loving and devoted boyfriend of Krysta Yates. Loving grandson of Juliette LeBlanc (the late Alphonse), and the late Lorne and Sadie Hutchinson. Dearly remembered by his aunts, uncles and cousins. Fondly remembered by his buddies and countless friends. Phil had a kind spirit and will be forever remembered by those who were fortunate to know him, including the young kids he mentored for many years at the Stittsville Tennis Camp. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Thursday, October 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, October 3rd to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 11a.m. Inurnment to take place at St. Patrick's Parish Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2008- 10/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-01

Date de décès : 2008-09-26

LA FAMILLE BEAUVAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME GEORGETTE BEAUVAIS (née Liboiron) Décédée le 26 septembre 2008 au CSSSG, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Henri-Paul Beauvais et la fille de feu Raoul Liboiron et de feu Elmira Gareau. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Donald (Réjeanne St-Louis), Daniel et Gérald (Carolyne Charette); ses 7 petits-enfants: Patrick (Valérie Carrier), Josée (Marc-André Bergeron), Jonathan, Stéphane, Mario, Simon-Gabriel et Michel-Étienne; 4 arrière-petits-enfants: Élliott, Christian et Léonie Beauvais ainsi que Marie-Ève Bergeron. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Laurent, Wilfrid, Lucien, Philippe et sa soeur Julienne. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 3 octobre 2008 de 19h à 22h et le samedi matin à compter de 8h30. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative, le samedi 4 octobre 2008 à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs et du 7e Nord du CSSSG pour les bons soins prodigués à Mme Georgette Liboiron-Beauvais. Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1583280

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON