Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

MOLYNEAUX, Vance Melbert Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, with his family by his side, on Tuesday, September 23, 2008, of Vance Melbert Molyneaux of Charlottetown, formerly of Crapaud, age 63 years. Loving husband of Loretta (nee McAvinn). Dear father of Dr. Michael Molyneaux (Brenda Lee MacDonald), Jacksonville, Illinois; and Kelly (Jeff) Simms, Ottawa, Ont. Cherished grampie of Ashlyn and Alexandria Molyneaux and Riley and Roman Simms. Beloved brother of Wayne (Luanne) Molyneaux, Crapaud; Barbara (Carl) MacDonald, Crapaud; and Donnie (Cheryl) Molyneaux, Charlottetown. Brother-in-law of Lavenia O’Connor, Joan McAvinn, Aneas (Lynn) McAvinn, Cecil (Norma) McAvinn, Marilyn McAvinn, Damien (Mary Ellen) McAvinn, Bernie MacDonald, Maxine (Clarence) McAvinn and Murray (Ronalee) McAvinn. Predeceased by his parents, Nelson and Marjorie Molyneaux; daughter-in-law, Nicole Molyneaux; parents-in-law, Ollie and Margaret McAvinn; and brother-in-law, Frank McAvinn. Resting at the Dawson Funeral Home, Crapaud, until Thursday, September 25, then to St. John’s Anglican Church, Crapaud, for funeral service at 11 a.m. No flowers by family request please. If so desired, memorial donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

TANNER, George Bateman - Entered into rest at the Hastings Manor on Tuesday September 23rd, 2008. George Bateman Tanner of Hastings Manor formerly of Marmora and Rawdon Twp. in his 90th year. Son of the late William John and Laura Tanner (nee: Harrison). Predeceased by his sisters, Edith Edwards, Edna Tanner and brother Clare Tanner. Survived by his nieces, Janice Lewin of Mississauga and Marilyn Giannini of Sudbury. Ever remembered by great nieces and great nephews. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St. Stirling, on Friday from 12 noon till 2:00 pm. Funeral service will be held in the chapel on Friday September 26th at 2:00 pm. Rev. Janet Weller officiating. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Rawdon. If desired donations to the Charity of your choice would be appreciated. On Line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 11250964

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

PAQUETTE, Mary (nee Saunders) - In loving memory of Mary Paquette (nee Saunders) 74 years, who passed away at the Sault Ste. Marie General Hospital on Sunday, September 21st, 2008. Beloved wife of the late Leopold Paquette. Loving mother of Charles Sinobert of Sudbury, Donna Jeffries (predeceased), Stella Jeffries of Sudbury, Kathy Jeffries (Bill Briscoe) of Chalk River and Donald Legault of Toronto. Cherished grandmother of Eve Sinobert, Matthew Sinobert, Wayne Briscoe, Lisa Jeffries Donald Sinobert, Charles Sinobert, Jonathan Beaudry and Douglas Jeffries and great-grandmother of Frederick, Kathryn, Myranda, Preston, Dawny, Silas, Brennan Leland, Alexis, Mattic, Justice, Destinee and Harmony. Dear sister Florence Giroux of Sudbury and predeceased by all of her other sisters and brothers. She will be missed by many nieces and nephews. Mary was born in Chapleau on December 25, 1933, daughter of Thomas and Emma Saunders (both predeceased). She had been a resident of Sudbury since the mid 1960's. Some of her favorite pastimes were hunting and trapping with her father. She also enjoyed taking part in bible studies and attending church services. Raising her children and some of her grandchildren also brought much joy to her life. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel on Friday, September 26th, 2008 at 11:30 a.m. Cremation to follow at Park Lawn Crematorium. Donations to the Native Friendship Centre (Youth Programs) in Sudbury would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. on Thursday and after 10:30 a.m. on Friday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11251456

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

BISKUP, Walter - In loving memory of Walter Biskup, 86 years, who passed away Wednesday, September 24th, 2008 at the SRH-Laurentian Site. Walter was born in Wilkow, Kieke Poland. He served in the U.S. Army 1945 to 1947 I Grupa Kompanij Wortowniczych. He then went to Belgium in 1947 immigrating to Canada in 1951. He married Janina (Simko) in 1959 in Sudbury. He worked at Falconbridge Ltd for 25 years retiring in 1986. He enjoyed gardening and watching soccer and hockey (especially the Toronto Maple Leafs). Walter was devoted to his loving family. Beloved husband Janina (Simko) Biskup. Loving father of Richard predeceased, Loretta Micelotta (Pat) and Ed. Cherished grandfather of Alina and Nick. Dear son of Jan and Jozefa (Kiebackich) Biskup predeceased. Dear brother of Frances Wzorek and Sofie Cadler predeceased. Sadly missed by numerous nephews and nieces in Poland. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass St. Casimir's Church, 210 Paris St., Sudbury, Saturday, September 27th, 2008 at 10 AM. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7:30 PM Friday. Donations to St. Casimir's Church would be appreciated (Friends may call 2-4; 7-9 PM Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11251578

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

Yvon J. Côté - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 23 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé Yvon J. Côté, domicilié à Drummond. Mise à jour le jeudi 25 septembre 2008 DRUMMOND

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

HUBERT, Françoise (née Detillieux) 1941 - 2008 Est décédée le 23 septembre 2008, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Jean Hubert, sa fille Valérie (Shane) Laporte, son petit-fils Olivier ainsi que ses frères Henri (Cécile) Detillieux, Louis Detillieux O.M.I., ses soeurs Thérèse (Lucien) Plamondon, Marguerite (Larry) Slatter et d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 sortie 49 (Cartier), Pointe-Claire 514-483-1870 le dimanche 28 septembre de 14 h à 17 h. Une messe aura lieu en l'église St-Joachim (2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire) le samedi 4 octobre 2008 à 11 h. Site Internet pour condoléances www.dignitequebec.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-27 dans La Presse - 1578165HUBERT, Francoise (nee Detillieux) 1941-2008. Passed away on September 23, 2008 at the age of sixty-seven. She is survived by her husband Jean Hubert, daughter Valerie (Shane) Laporte, grandson Oliver, as well as her brother Henri (Cecile) Detillieux, Louis Detillieux, O.M.I. her sisters Therese (Lucien) Plamondon, Marguerite (Larry) Slatter, and many other relatives and friends. The family will receive condolences at on Sunday, September 28, from 2 to 5 p.m. A mass will be held at St. Joachim Church, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire on Saturday, October 4, 2008 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 9/25/2008- 9/27/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-18

Marie-Rose Paré -- Au Centre d’hébergement St-Alexandre, est décédée le 18 septembre 2008, à l’âge de 84 ans, Mme MARIE-ROSE PARÉ, épouse de feu Lionel Poulin. Elle était la mère de Roger Poulin (Francine Jalbert), de feu Suzanne et de Louise Poulin amie de Guy Lessard. Elle était la grand-mère de Annie (Mike Grégoire), André (Teri Fanjoy) et de Francis (Julie Labbé). Elle était la soeur de feu Antoinette Paré (feu Joseph Poulin), de feu Irène Paré (feu Jean-Louis Poulin), de feu Thérèse Paré (feu Guy Nadeau) et de feu Léo Paré. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs: Réal, Adrienne, Patricia et Claire Poulin. Les funérailles eurent lieu en l’église Ste-Marthe sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-14

Rose-Aimé Bisson -- À la Résidence Marc-André Jacques, le 14 septembre 2008 est décédée à l’âge de 100 ans et 4 mois, Mme ROSE-AIMÉ BISSON, épouse en 1res noces de feu M. Jean-Thomas Goulet et en secondes noces de feu M. Charles Gosselin, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de : Henriette (Jean-Noël Fecteau), Jocelyne (Pierre Rodrigue), Suzanne (Maurice Lessard), Carmen (Jacques Chabot). Elle était la grand-mère de 12 petits-enfants et l’arrièrre-grand-mère de 23 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de Mme Julienne Bisson et la belle-sœur de Mme Rose Sylvia Gosselin. Elle laisse également dans le deuil Sr Julienne Gosselin (N.D.P.S) fille adoptive de feu M. Charles Gosselin. Mme Bisson laisse également dans le deuil les familles Bisson, Goulet et Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis (es). Des dons a la Fondation Marc-André Jacques seraient grandement appréciés. Les funérailles ont eu lieu en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton et de là au cimetière d’East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

AMYOT (Yvonne) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 21 septembre 2008 est décédée Mme Yvonne Amyot à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse de feu Henri-Gaston Lemoine. La défunte laisse ses enfants : Soeur Gisèle des Soeurs de St-Joseph; Jean-Marc (Yolande Paquet) tous de Saint-Hyacinthe; Jean-Guy (Solange Lamontagne) de Deux-Montagnes; André (Jeannine Fongenie) de la Floride; René (Rollande Fontaine); Serge (Paulette Gélinas) tous de Saint-Hyacinthe; Francine (Albert Laporte) d'Amos; Monique (Roger Hachey) de Montréal; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur : Mme Éliane Amyot (feu Roger Beaudry) ainsi que ses neveux et nièces. Des remerciements au personnel de l'Unité du Palais (5e) de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. Résidense Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à l'église Saint-Joseph à 11 h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

DÉSAUTELS (Roger) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 19 septembre 2008 est décédé M. Roger Désautels à l'âge de 88 ans. Outre son épouse, Juliette Ducharme, le défunt laisse ses enfants : Nicole (Michaël Lauke); Jean-Guy (Cécile Messier); Pierre (Manon Champagne); ses petits-enfants : Annie; Nancy; Mélanie; Michaël; Sébastien et Cédric; ses arrière-petits-enfants : Anthony; Anne-Sophie; Jessica et Marianne. Il laisse aussi deux frères : Jacques; Laurent (Nicole Désautels); deux belles-soeurs : Liliane Bernard et Rita Beaudry ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Roger Désautels sera exposé, le vendredi 26 septembre de 19 h à 22 h au salon. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

BRUNEAU, Rudy À la Maison Aube Lumière, le 21 septembre 2008, est décédé M. Rudy Bruneau, à l'âge de 29 ans, époux de Sarah Gagnière, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera au salon de la résidence, le vendredi 26 septembre de 19 h à 21 h et le jour des funérailles, le SAMEDI 27 septembre de 9 h à 10 h 45. Funérailles à l'église St-Philippe à 11 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Il laisse dans le deuil son épouse Sarah Gagnière; ses enfants: Alicia et Maëva; sa mère Lorraine Boissonneault (feu Yvon Bruneau); ses frères: Cédric, Yann, Mathieu; sa grand-mère: Dorina Leveillé (feu Donald Bruneau); ses beaux-parents: Suzanne Turcotte et Robert Gagnière; sa belle-soeur: Caroline (Luc Blanchette); sa nièce: Amélia. Plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille désire remercier tous ses médecins traitants et le personnel du CHUS Fleurimont, ainsi que le personnel de la Maison Aube Lumière pour les bons soins prodigués à Rudy. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qué. J1E 2E7 seraient appréciés de la famille. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.casshomes.ca Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1575905

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

FRANCOEUR, Clément Au CSSS des Sources, Asbestos, le 23 septembre 2008 est décédé monsieur Clément Francoeur, à l'âge de 79 ans, époux de Denise Guillemette, fils de feu Ernest Francoeur et de feu Graziella Lebel, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette et Desrochers, vendredi le 26 septembre 2008 de 19h à 21h30. Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles, SAMEDI le 27 septembre 2008 à 14 heures en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Kingsey-Falls. Outre son épouse, M. Francoeur laisse dans le deuil ses enfants François, Victoriaville, Gérard , Kingsey Falls, Myriam (Michel Paquette) St-Félix de Kingsey, Martine (Marc Andrieu) Beaumont, France. Ses petits-enfants Valérie (Mathieu Deschênes) et Amélie Francoeur (Carl Bernier); leur mère Lorraine Ménard. Antoine et Violaine Paquette, Cécile et Fabien Andrieu. Ses arrière-petits-fils Xavier et Justin. Son frère Bruno (Lucille Jolibois). Il était le frère de feu Rolland (feu Thérèse Bouchard), feu Germaine (feu René Airoldi), feu Gertrude (feu Émilien Levasseur). Ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Irène Francoeur (Henri Bouchard), feu Jeanne Francoeur (Gérard Ouellette, Claudette Marcotte), feu Lucille Francoeur (Rolland Morin), feu Arthur Guillemette (Jacqueline Desrochers), Paul Guillemette (Yvette Nadeau), Marguerite Guillemette (feu Bruno Grenier), feu Conrad Guillemette (Yvette Richard), Gisèle Guillemette (Philippe Houle), Mariette Guillemette (feu Jean-Paul Sévigny), André Guillemette (Anne-Marie Potvin) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Françoise Bilodeau ainsi que le personnel du CSSS des Sources (Hébergement) pour les bons soins prodigués à M. Francoeur. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1577762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

THIBAULT, Paul Après un long combat contre le cancer, le 23 septembre 2008, est décédé M. Paul Thibault à l'âge de 67 ans, époux de Marie-France Vigneux, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera au salon le jeudi 25 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles: le VENDREDI 26 septembre 2008 à 11 h en l'église St-Jean-L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Marijka), Stéphane (Aline). Les enfants de son épouse, sous le nom de Duchesne: Réjean (Carole), Chantal (Michel), Johanne (Jacques), Alain (Linda). Ses 9 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs de la famille Thibault: Jean-Nil (Thérèse), Georges (Merry), Raynald (Gisèle), Lise, Pauline (Maurice), Réal (Jeanne D'Arc), Céline (Richard). Il était aussi le frère de feu Marcel. La famille Vigneux: Gisèle (Bernard), Normand (Florence), Claire (Guy), Michèle (Sylvio), Fernand (Lise). Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Lise Charlette, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Des remerciements spéciaux au Dr Richard Germain et au personnel des soins prolongés et du CLSC de Coaticook pour les bons soins prodigués tout au long de sa maladie. Merci également aux Chevaliers de Colomb. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1578166

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

TRAHAN, Yvette (Bourgeois) Au CSSS, Val St-François, pavillon St-Louis, le 19 septembre 2008 est décédée madame Yvette Bourgeois Trahan, à l'âge de 90 ans et 7 mois, épouse de feu Paul Trahan, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor), le jour des funérailles de 11h30 à 13h15. Funérailles, SAMEDI 27 septembre 2008 à 13h30 en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Madame Yvette Trahan laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline (Réal Jolin), Monique C.N.D., Suzanne, Francine (Claude Maurice), Jean-Guy (Lise-Anne Simoneau). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier les Drs François Arès et Marie Prud'homme ainsi que le personnel du Centre hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins qu'ils ont prodigués à madame Trahan. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRAN&ÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc. J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1577520

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

VAILLANCOURT, Simone (Breton) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 23 septembre 2008, nous a quittés Mme Simone Breton, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Louis-Georges Vaillancourt, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon le vendredi 26 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, SAMEDI, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h pour se rendre en l'église St-Esprit, au 2290 rue Galt Ouest, Sherbrooke, où le service religieux sera célébré à 10 h 30 et inhumée au cimetière St-Michel, où elle ira rejoindre ses êtres chers disparus. Elle laisse dans la peine ses enfants: Jacques (Denise Laflamme), feu Roland (Denise Labonté), Claire (Jean-Yves Lemay), Nancy (Richard Wagner), Céline, feu Normand, feu Louise et Marcel (Brigitte Hébert). Aussi tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants qui en garderont un modèle de générosité et de partage. Également, ses soeurs: Marie-Paule Breton (Arthur Gallant) de St-Ephrem, Jacqueline Breton (feu Réal Ferland) de Courcelles, sa belle soeur Anne-Marie Vaillancourt (feu Jean-Baptiste Caron) de St-Hugues. De même ses neveux, nièces, et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3e, du CSSS-IUGS, au Pavillon St-Vincent pour les soins prodigués à leur mère et en guise de sympathie, des dons pour le bien-être des bénéficiaires au nom de la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE, au 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1578151

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

BEAULIEU MME THÉRÈSE BOURBEAU À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 septembre 2008, est décédée à l'âge de 76 ans, dame Thérèse Bourbeau, épouse de feu Robert Beaulieu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 septembre à 12 h 30 en l'église de Boischatel 2, Côte de l'Église Boischatel Elle laisse dans le deuil ses filles : Lyne (John Ilari), France (Richard Roy); sa soeur, Denise (Jacques Marchand); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre sa mère, Marguerite Vézina; son père, Aimé Bourbeau; son fils, Michael ainsi que son frère et ses soeurs : Joseph-Aimé, Fernande, Suzanne et Jeannine. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin, pour leur gentillesse, leur délicatesse et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Québec, Qc G1T 1P5). Renseignements : (418) 660-2020 ou sans frais : 1-866-757-2020. Télécopieur : (418) 660-2620. Courriel : mgravel@resfuneraire.ca Site internet : www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site).Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Nouvelliste - 1578263

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-20

BERGERON M. BERNARDIN À Trois-Rivières, le 20 septembre 2008, est décédé à l'âge de 98 ans, M. Bernardin Bergeron, époux de feu Germaine Blanchette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : le samedi (27 septembre) de 13 h 30 à 17 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure M. Bergeron laisse dans le deuil ses enfants : Lucette Gariépy (Frank Gauthier), Monique Bergeron, J. Jacques Bergeron (Nicole Lamothe), Denis Bergeron (Monique Cloutier); ses petits-enfants : Danielle Gauthier et ses enfants Michelle, François, David et Anne Gauthier-Dussureault, Johanne Gauthier (Louis Grou) et leurs enfants Marie-Claude et William Grou, Hugues Bergeron et ses enfants Rachel et Gabrielle Bergeron, Sébastien Bergeron (Chantal Charron), Julie Bergeron (Yannick Villeneuve) et leurs enfants Joliane et Eloïse Villeneuve, Karine Bergeron (Vincent Roy) et leurs enfants Charlie et Léa Roy, Stéphane Bergeron (Johanne Faucher) et ses enfants Gabriel et Philippe Bergeron, Martine Bergeron (Alain Gilbert) et leur enfant Marc-Antoine Gilbert, Isabelle Bergeron; sa belle-soeur, Jeanne D'Arc Blanchette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence La Providence, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1578265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

CARON MLLE ADRIENNE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 22 septembre 2008, est décédée à l'âge de 79 ans et 9 mois, Mlle Adrienne Caron, fille de feu Henri-Georges Caron et de feu Augusta Bellemare, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 26 septembre 2008 à 15 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Jeanne (feu Ferdinand Bélair) de Louiseville, Georgette (Paul-Yvon Brassard) de Louiseville, Camille (feu Huguette Plante) de Joliette, Jacques (Marie-Marthe Corriveau) de Joliette, Jean-Pierre (Lise Cossette) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs : Lucille Lacombe (feu Fortunat Caron) de Grand-Mère, Lucille Paillé (feu Paul-Emile Caron) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Nouvelliste - 1578318

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

DESCHÊNES MME SUZANNE RICHER À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 22 septembre 2008, est décédée à l'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Suzanne Richer, épouse de feu Germain Deschênes, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2008 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. L'a précédée, sa soeur, Jeannine Richer-Héroux. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Marie Boisclair), Lise (Jean Grimard); ses petits-enfants : François Deschênes (Anik Ferron), Luc Deschênes (Marie-Ève Masse), Patrick Cyrenne (Marie-Ève Tremblay), Martin Cyrenne (Christine Haass), Vincent Cyrenne (Sophie Couture) (et leur père Daniel Cyrenne); son arrière-petit-fils, François-Xavier Cyrenne; ses frères et belles-soeurs : Gilles Richer (feu Gertrude Thiffault), Jean-Louis Richer (Cécile Leblanc), Solange Proulx (feu Clément Richer), Gabrielle Deschênes (feu Marcel Paquin), Laurence Deschênes, Gisèle Deschênes, Huguette St-Arnauld (feu Roland Deschênes), Louise Dufour (feu Jules Deschênes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à tout le personnel du D1 de la Résidence Cooke, pour leur support et les bons soins prodigués tout au long de ces douze dernières années. Des dons à l'Association des personnes aphasiques de la Mauricie (3450, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, Qc (G8Z 1X3) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-27 dans Le Nouvelliste - 1578268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-17

DOUCET MORIN MME PAULINE La vie ne cesse pas : elle est éternelle et la mort n'est que la fin d'une forme de vie qui renaît ailleurs sous milles formes nouvelles. (M. Gray) À la Résidence Le Saint-Laurent, le 17 septembre 2008, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Pauline Morin, épouse de feu M. Eloi Doucet, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre 2008 à 15 h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Huguette Veillet), Nicole (André Rochefort), Carmen (Yves Rochefort), Carole (André Roy), Christian (Sylvie Francoeur), Luc (Jo-Anne Verrette); ses petits-enfants: Martin et Marc-André Rochefort, Eric Doucet, Julie et Martine Rochefort, Annick et Véronique Doucet, Marie-Andrée Roy, Jimmy Doucet, Keven et Tim Landry; ses arrière-petits-enfants : Nathan, Malcolm, Noah, Liam, Anaïs, Emmanuelle, Isaac et Maïly; ses soeurs et son frère : Angèle (feu René Laveault), Clémence (feu Eddy Boissonneault), Mariette, Noëlla (feu Maurice Martel), Denise (Gilles Blanchette), Denis (Fernande Tanguay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Léveillée (feu Marcel Morin), Adrienne Guy (feu Clément Morin), Pierrette Roy (feu Jacques Morin), Marie-Paule Gaudet (feu Jean-Noël Morin), Germaine Lemire (feu Gérard Morin), Huguette Doucet (René St-Pierre), Marie-Paule Doucet (feu Roger Guilbault), Roger Doucet (Margot Charest), Jeannette Doucet (feu Wilfrid Gaillardetz); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et ses compagnons et compagnes de bridge. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1571288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

DUBÉ ST-ARNAUD MME CLAUDETTE 1938 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, le 21 septembre 2008, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Claudette St-Arnaud, épouse de M. Lucien Dubé, demeurant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 14 h en l'église de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Lucien Dubé; ses enfants : Céline (Luc St-Onge), Mario (Guylaine Garand), Carole, Réal (Marcelle Lafrenière), Daniel (Annie Bellerive), Claire (Guy Dubé), Luc (Danye Loranger); ses petits-enfants : Myranie Hammond, Steven Dubé, Laurianne St-Onge, Fabien Dubé, Harrisson Dubé, Olivier Dubé, Jessica Dubé, Jennily Bellerive et Karine Guimond-Dubé (Dany Turcotte); son arrière-petite-fille, Gabrielle Turcotte; sa soeur, Denise St-Arnaud (Marcel Thiffeault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Henriette Dubé (feu Richard Gélinas), Yvonne Dubé (Léo Plourde) et Jeannine Dubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, pour les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1577083

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

HAMELIN BÉBÉ CHARLES Il nous a tellement apporté qu'on ne pourra jamais l'oublier. Il est venu le jour de l'éternel matin. Tu porteras en toi tous nos levés de soleil. À l'Hôpital de Montréal pour enfants, le 19 septembre 2008, est décédé à l'âge de 11 jours , bébé Charles Hamelin, fils de Julie Baribeau et de Christian Hamelin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi 19 h à 21 h, samedi, jour de la cérémonie, la famille se rendra directement à l'église. Une cérémonie des Anges aura lieu le samedi 27 septembre 2008 à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Charles laisse dans le deuil ses parents : Julie et Christian; ses grands-parents maternels : Ginette et Pierre Baribeau; ses grands-parents paternels : Elizabeth Hamelin, Normand Bédard (Gisèle Gourde); son arrière- grand-mère maternelle, Jacqueline Blanchet; son parrain, Marc Baribeau (Véronique Cloutier); sa tante et son oncle, Geneviève Baribeau (Olivier Gagnon); son cousin et ses cousines : Antoine Gagnon, Aurélie Gagnon, Florence Baribeau et bébé Baribeau. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie des départements de néo-natalogie et d'obstétrique, dont le Dre Line Marchand et le Dr Michel Patry, le personnel de la clinique GARE, ainsi qu'au personnel du 9 C de l'Hôpital de Montréal pour enfants qui ont eu soin de leur Charles, dont le Dr Louis Beaumier, Isabelle et Monica et tous ceux et celles qui de près ou de loin les ont accompagnée. Des dons à l'Hôpital pour enfants de Montréal seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Nouvelliste - 1578315

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

LAPOINTE BÉLANGER MME GEORGETTE 1929 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 septembre 2008, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Georgette Bélanger, fille de feu M. Alcide Bélanger et de feu Mme Aldéa Marchand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours. La défunte laisse dans le deuil le père de ses enfants, M. Paul-Emile Lapointe; ses enfants : Lucie (Richard Goulet), André (Nicole Massicotte), Marcel (Esther Gauthier); ses petits-enfants : Eric Goulet (Manon Plourde), Nancy Goulet (Jean Ricard), Jean-François Goulet (Sonia Lamy), Patrick Lapointe (Karen), Karine Carignan (Yves), Mélanie Lapointe-Veillette) (Eric Lemire), Jimmy Lapointe-Veillette (Maéla Gélinas), Stéphane et Maxime Lapointe; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Rachel Bélanger (feu Jean-Louis Matton), feu Marcelle Bélanger (Jack McDonald), feu Gaby Bélanger (Roger Pilotte), feu Mireille Bélanger (feu Gérald Ducharme), feu Fernande Bélanger (feu Jean Francoeur), Louis-Philippe Bélanger (Annette Heppelle), feu Georges-Etienne Bélanger (Thérèse Mérineau), feu Jean-Charles Bélanger (Annette Lessieur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Mme Armande Lallier et la famille Marcel Pruneau. La famille désire remercier le personnel du CLSC ainsi que le personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Nouvelliste - 1577079

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

LEBEAU LADOUCEUR MME ANITA 1933 - 2008 Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 23 septembre 2008, est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme Anita Ladouceur, fille de feu Henri-Paul Ladouceur et de feu Reina Pépin, épouse de feu Paul-Émile Lebeau, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 10 h 30 en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil outre son fils, Marcel (Fleurette Adam); ses soeurs et son frère : Ginette Ladouceur (Jacques Turenne) de Le Gardeur, Francine Ladouceur (Yvon Bissonnette) de Saint-Justin, Alain Ladouceur (Jacqueline Rondeau) de Saint-Justin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Lebeau (Roger Vermette), Louis-Philippe Lebeau (Thérèse Gauthier), Claire Lebeau (Gratien Ladouceur), André Lebeau (Jeannine Gervais), Réjeanne Lebeau (feu Jean-Guy Dupuis), Françoise Lebeau (Roland Pelletier), Jean Lebeau (Ghislaine Gerbeau), Robert Lebeau (Lucie Lavoie), Mariette Lebeau (Jacques Fleury) et Yvette Lottinville; sa petite-nièce, Camille Ladouceur (Gabriel Pépin); son oncle, Germain Caumartin; sa tante, Yvonne Trudel (feu Léopold Pépin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Nouvelliste - 1578317

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

LEVASSEUR PAQUETTE MME GABRIELLE 1913 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 22 septembre 2008, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Mme Gabrielle Paquette, épouse de feu Emery Levasseur, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 13 h 30 en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défune laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Hilaire Richard), Rémy (Lucienne Béland), Marcel (Aline Richard), André (Françoise Ricard), René (Louise Gélinas); ses petits-enfants : Lisette (Jean Tétreault), Lyne, Diane (Luc Lacombe), Josée, Jean, Manon (Richard Partyca), Denis, Stéphane, Daniel (Marie-Claude Pelletier), Lucie (Vincent Cloutier) et Pascale (Martin St-Yves); ses 10 arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier sa grande amie, Camille Boudreault. La famille désire remercier le personnel de la Résidence La Mère Veilleuse et le personnel de l'unité 1 du Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins et l'amour apportés à leur mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladie du coeur du Québec. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1575738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

MARTIN MME FRAN&ÇOISE À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 21 septembre 2008, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Françoise Martin, épouse de Roland Martin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 13 h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Roland Martin; ses fils : Claude (Mariette Kane), Daniel (Lyne Clermont), Normand (Manon Beaumier); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jean Plamondon, Marcel Huot, Guy Martin (Marguerite Roberts), Françoise Martin, Pauline Dufresne-Martin, Claire Marchand-Martin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) ou à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1578267

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

PELLETIER MME LUCILLE LANNEVILLE 1921 - 2008 Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 24 septembre 2008, est décédée à l'âge de 87 ans , Mme Lucille Lanneville, épouse de feu Georges Pelletier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 21 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre 2008 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs et sa belle-soeur : Magloire Lanneveille, Aurore Lanneville (feu Onil Cloutier), Simone Lanneville (feu Charles Fredette), Marie A. Lanneville (feu Paul Leblanc), Éloi Lanneville (feu Léda Hélie), Yvette Baril (feu Charles Lanneville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence de la Cathédrale. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1578314

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-18

ST-YVES M. ROSAIRE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 18 septembre 2008, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Rosaire St-Yves, époux de Mme Jeanne d'Arc Boulanger, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 12 h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu privément. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Jeanne-d'Arc Boulanger; ses enfants : Gaétan St-Yves (Diane Major), Diane St-Yves (Yves Lefebvre), René St-Yves (Christiane Guimond), Michel St-Yves (Manon Courchesnes), Nicole St-Yves (Michel Pellerin), Francine St-Yves (Michel Turenne); ses petits-enfants : Jonathan St-Yves, Annick St-Yves (Yannick Lacoursière), Patrick Lefebvre (Véronique Branchaud), Marco Lefebvre (Christina Noël), Simon Lefebvre (Kathleen Benoit), Alexandre St-Yves (Emilie Béland), Marie-France St-Yves (Bruno Villeneuve), Maxime St-Yves et Félix St-Yves, Maryse Grenier (Eric Lupien), Antony Bastien et Aryane Bastien; son arrière-petite-fille, Aurélie Lacoursière; son frère et ses soeurs : Raoul St-Yves, Rosanne St-Yves (Fernand Cayer) et Pierrette St-Yves; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Boulanger (Micheline Pelletier), Rose-Hélène Boulanger (Vital Guimond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage du CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, pour les bons soins prodigués. Aucune fleur naturelle ne sera acceptée au salon funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Nouvelliste - 1578080.ST-YVES, M. ROSAIRE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 25 septembre, on aurait dû lire, son petit-fils, François Lefebvre.Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1579605

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-20

TRÉPANIER MllE DENISE À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, le 20 septembre 2008, est décédée à l'âge de 72 ans, Mlle Denise Trépanier, fille de feu Georges Trépanier et de feu Marie-Louise Frigon demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembreà 14 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine Elle laisse dans le deuil son ami Benoît Baril; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Maria Trépanier (Donat Rousseau), Albert Trépanier (Thérèse Marchand), Pauline Trépanier (feu Jules Julien), Jean-Marie Trépanier (Rachel Létourneau), Lionel Germain (feu Marie-Ange Trépanier), Pauline Veillette (feu Jean-Louis Trépanier), Réal Gagnon (feu Thérèse Trépanier), Louise Cloutier (feu Georges Trépanier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués à leur soeur ainsi qu'à Benoît Baril, pour son soutien exceptionnel auprès d'elle. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1574593

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

LAVOIE (M. Jean-Marie) Le 24 septembre 2008, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 83 ans, M. Jean-Marie Lavoie, époux de Mme Murielle Bouchard, demeurant à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 26 septembre 2008 à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 14 h à l'église St-François d'Assise à Petit-Saguenay. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Ernest Lavoie et de feu Mme Angélina Pelletier. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Murielle Bouchard; ses enfants: Élise Lavoie (André Gaudreault), Micheline (Laurent Thibeault), Françoise (Cyrille Boivin), feu Florent, Marlène (Jean-Guy Lavoie), Jacques (Diane Gaudreault), Aline (Michel Lavoie), Francine (Maurice Côté), Caroline (Alain Houde), Denise (Carl Lavoie); ses petits-enfants: Monica, Katia, Sylvain, Mélissa, Gino, Steeve, Sébastien, Mathieu, Cédric, Larry, Jessica, Johnny, Mylène, Marie-Pier, Samuel, Michaël, Marc-André, David, Audrey; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Roxanne, Josée-Anne, Francis, Mégane, William G., Alison, Sophie, Rebecca, Mia, Zakary, William. Il était le frère de: feu Rita Lavoie (feu Almas Gaudreault), feu Roméo (Colette Boivin), feu Georgette, feu Jean-Charles, Robert (Lisette Lavoie), Fernande (Marcelle Gaudreault), feu Pierre-Eugène (feu Cécile Lavoie). Il laisse également dans le deul les membres de la famille Bouchard, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-27 dans Le Quotidien - 1578162

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

BRETT, Pauline Elizabeth - 73, Dartmouth, Nova Scotia - It is with deepest sorrow that we announce the passing of Pauline Elizabeth (Richardson) Brett after a brief but valiant battle with cancer on September 24, 2008. Although her family misses her deeply, it was God's will that she pass into glory. Born in Sydney, Nova Scotia on December 30, 1934, Pauline was the daughter of the late Alfred and Florence (MacGillivary) Richardson. Pauline will be remembered and cherished as a loving and devoted wife, mother and grandmother. She grew up in Sydney, Nova Scotia where she attended Ashby School and Sydney Academy. She was a member of the Stevens Road United Baptist Church in Dartmouth and was active in several church activities including the “Feed the Children“ program. She is survived by her husband of 52 years Richard Brett, son David (Jean) Halifax, and her daughter and best friend Sheila, Oshawa. She is also survived by her brother Vince, Oakville; by her grandsons Ryan McKinnon, Japan, Aaron McKinnon and Nathan McKinnon, both of Oshawa; her granddaughter Nicole Brett, Halifax; her nieces and nephews Susan (Richardson) Roser and Sandi Richardson both of Ontario, Kevin Martin and Linda (Martin) Lau, both of Sydney; her cousin Judy Harper (Ron), Dartmouth; and many more nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her sister Florence (Martin). She is also survived on her husband's side by her brother-in-law Harold Brett (Mary) and sisters-in-law Victoria Brett, Phyllis Grisdale (Gordon) and Nora Brett. We would like to thank Reverend Shirley DeMerchant for her spiritual support and the doctors, nurses and staff of the Dartmouth General, 3rd Floor West and QEII, VG site 6A, for their compassion, support and efforts. There will be no visitation by request. A memorial service and reception will take place on September 26 at 2:00 pm at Stevens Road United Baptist Church. Interment to follow at Dartmouth Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Stevens Road United Baptist Church or a charity of your choice. 11251828

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

SEGUIN, Roger - At the Glengarry Memorial Hospital on Tuesday, September 23, 2008. Roger Hervé Seguin of Green Valley; age 57 years. Beloved husband of Yvonne Seguin (nee Ménard). Loving father of Richard Seguin (Kristine Pilon) of Alexandria and Guy Seguin of Green Valley. Dear brother of Monique, Maurice (Claudette), Thérèse, Jean (Julie), Lucie (Bruce McMillan), Daniel, Lise and Nathalie all of Alexandria, Gérald (Denise) of Glen Walter, Hélène (Charles Phyllips) of Burlington, Rita of Cornwall and Anne of Hawkesbury. Predeceased by one son Marcel Seguin and by two brothers in law Gérald Rochon and Raymond Gagnon. Dear son of the late Wilfred Seguin and the late Rhéa Quenneville (Late Maurice Lemieux). Also survived by 2 grandchildren Brianna and Alexis, by 21 nieces and nephews and by 17 great-nieces and great- nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. South Alexandria (613-525-2772) on Friday, September 26, 2008 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Saturday from 9:30 am until 11 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Ste. Marie de L'Assomption Catholic Church, Green Valley on Saturday, September 27, 2008 at 11:30 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Roger a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11251827

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

FERRIS, Wesley W. - Age 82, of Monona, and formerly of Pardeeville, passed away on Monday, September 22, 2008, at the Don & Marilyn Anderson Hospice Care Center in Fitchburg. He was born December 10, 1925 in Sturgeon Falls, Ontario the son of Albert and Minnie (St. Martin) Ferris. He married Anna Treige July 17, 1948 in Toronto, Ontario. They would later relocate to Wisconsin, where they raised their six children. He excelled as an award winning agent and manager for Metropolitan Life for over 20 years. Following his retirement in 1985, Wes and Anna relocated to Rhinelander where they built their dream log home on Hilderbrand Lake. He loved hunting, fishing, golfing, hockey, camping, reading and the Green Bay Packers. At the end of Wesley's life he inspired others with his humor and kindness in the face of great challenges. He was very devoted to his children and grandchildren. He is survived by six children, Judy (Michael Mullarkey), Boone, NC, Brian (Deb Kristapovich), of West Salem, Bruce, of Pardeeville, Anita, of Marshall, Michelle, of Marshall, and Yvette, of Monona; five grandchildren, Andrea, Elizabeth, Michael, Katie and Hannah; and many nieces, nephews and extended family, whose visits he greatly enjoyed. He was preceded in death by his wife, Anna in 2005; his parents; two brothers and a sister. A celebration of Wes's life will be held at the LUSSIER FAMILY HERITAGE CENTER, from 12 noon until 4 p.m. with a service beginning at 1 p.m. Please dress casually and bring a story to tell. In lieu of flowers, a memorial fund is being established for macular degeneration. All Faiths Funeral & Cremation Services Madison (608)442-0477 www.866allfaiths.com 11252208

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

LENNOX, Annie Isabel, (Retired Toronto Board of Education) - Peacefully at Belmont House in Toronto on Monday, September 22, 2008 Annie Isabel Lennox at the age of 89. Much loved mother of Muriel of Toronto, Dawna Fitzsimmons (Bob) of Perth, Tom (Chris) of Vancouver, and Mark (Joan Schiller), of Windsor. Beloved grandmother of Lee Helkie (Jim), Brad Fitzsimmons, Katie McKinnon (Ian), Shane and Connor Lennox, Adam Lennox (mother Shirley Gaudon) and great grandmother of Blake and Jack Helkie. Dear friend of Helen Yellowlees of Toronto. Our family would like to thank, caregiver, Yolanda Browne, for the loving care she gave to our Mother, as well as the wonderful staff at Belmont House. A special thank you to Donna Locke, you touched all of our hearts. Predeceased by her brothers Keith Kidd and Harold Kidd of Sundridge. Annie was the daughter of the late Beatrice and D.R. Kidd. Annie was an academic and scholar who actually believed that, however challenging, solving puzzles was fun. Geology, literature and languages were among her passions. Some of her closest friends were in the Russian Group a cheerful band of women who tackled the study of Russian - also for fun. A librarian and mathematician, Annie began her career in a one-room schoolhouse in Chapman Valley and continued teaching throughout her lifetime in Toronto in both private and public high schools. She retired at 70. Friends may pay their respects at the MURRAY E. NEWBIGGING FUNERAL HOME, 733 Mt. Pleasant Road, Toronto, Friday, September 26th from 5 pm - 8 pm. Funeral service in the chapel Saturday, September 27th at 1 p.m. Interment Mt. Pleasant Cemetery. In lieu of flowers donations can be made to The Alzheimers Society of Metropolitan Toronto or The Belmont House Foundation, 55 Belmont St., Toronto, ON, M5R 1R1. 11250496

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

HEALEY, Esther Ida - At Lakeview Manor, Beaverton on Monday, September 22, 2008 in her 85th year. Wife of the late Maurice Healey. Mother of Lydia (Terrance) Taffs, Pat (Dorit) Healey and Barbara Healey. She is survived by several grandchildren and predeceased by many siblings. Donations in memory of Esther can be made to the charity of your choice and would be greatly appreciated by the family and can be made through the MANGAN FUNERAL HOME (705-426-5777). Online condolences welcomed at www.manganfuneralhome.com 11250738

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

CASEY, Kerry- of Burlington passed away peacefully Tuesday September 23, 2008 at The Credit Valley Hospital in the loving presence of her whole family after a brief but determined battle with cancer. She is survived by her daughter Lindsay Rose, son Christopher and loving soul mate Douglas Walker. Her family, parents Mildred and Allan Sovran, sisters Karen Hines (Glynne), Shelley Reynolds (Dave), Carla Challinor (Steve) and brother David (Carole) and many nieces and nephews. Kerry will be remembered for her sharp wit, her love of literature and the arts and the adventure of life. Kerry found her calling raising funds for the Credit Valley Hospital Foundation and will be greatly missed by her colleagues. Kerry's family is grateful to Drs. R. Sauls and J. Myers and the compassionate staff of 2C and the Oncology Clinic for their outstanding care given to Kerry in her final months. Friends will be received at the TURNER & PORTER NEWEDUK-ERIN MILLS CHAPEL, 1981 Dundas St. W., 905- 828-8000 (1 block east of Erin Mills Pkwy.) on Saturday September 27, 2008 from 12 p.m. until the time of the Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, the family kindly requests donations to the Credit Valley Hospital Foundation. Turner & Porter Online condolences at www.neweduk.com 11250862

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

WRIGHT, Ruby Eileen - At. St. Joseph's Lifecare Centre on Wednesday, September 24, 2008 in her 93rd year, Ruby Eileen Wright (nee McKay). Beloved wife of the late Roy “Chic“ Wright. Much loved mother of Sharon McDonald and her husband William of Toronto and the late Donald Stephen Wright and his wife Cathy of Winnipeg. Loving grandmother of Catharine McDonald and her husband Steven Klis, David William McDonald, Michael Welbanks (Nicole), Sydney Wright, and Alexandria Wright and great-grandmother of Braydon Welbanks. Predeceased by brother Bruce McKay and his wife Ivy. Ruby was a 50 year member of Dunsdon Legion Ladies Auxiliary. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Friday from 1 pm until 2 pm. Funeral service will be held in the chapel Friday at 2:00 pm followed by interment in Mt. Hope Cemetery. If wished, memorial donations to St. Joesph's Lifecare Centre gratefully appreciated. MCCLEISTER 519- 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11252265

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

COUSIN, Nina (nee Bufalino) - At peace forever after a courageous and inspiring battle with cancer, surrounded by her beloved family on September 23, 2008, in her 78th year. Nina took flight where she will watch over us until we meet again. Loving mother of John, Mary, Roselyn and Charlene. Grandmother to eleven grandchildren and one great grandchild. A special heartfelt thank you to Dr. Mazurka and Dr. Kerley, Hospice Niagara, nurses, personal support workers and volunteers for their wonderful care and compassion. Nina's family and friends are welcomed to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., for visiting on Friday, September 26, 2008, from 2-4 and 7-9 p.m. A graveside service celebrating Nina's life will take place at Victoria Lawn Cemetery Saturday, September 27, 2008 at 10:00 a.m.. In lieu of flowers and in memory of Nina, donations to Hospice Niagara - The Stabler Center, will be greatly appreciated by Nina's family. “Hospice is love and care with dignity“. Nina rests in peace as our angel in heaven. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11251994

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

KEMP-WELCH, Margery (Stanley) - Born in Campden, passed away unexpectedly in St. Catharines on September 23rd, 2008, shortly before her 75th birthday. Predeceased by her husband Keith (2006). Greatly missed by her children: Jackie (Leigh) Ziegler, Doug (Libby Wildman), John (Fiona Menzies), David, and Samantha (Ian) Sidey and her 10 grandchildren. Remembered lovingly by her brothers, her sister, as well as nieces, nephews and many friends. In accordance with her wishes, cremation has taken place. Margery's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Sunday, September 28th from 2-5 p.m. A graveside memorial service will take place at Victoria Lawn Cemetery on Monday, September 29th at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11251980

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

REID, Nigel The family announces with deep sorrow the sudden passing on September 23rd, 2008 at his residence of Nigel Reid age 64. Predeceased by his father Raymond Reid (1992) He is survived by his mother Iris Reid of South Porcupine and his siblings Rosemary Sasseville (Denis), Roger Reid (Brenda) both of Timmins and Graham Reid (Elizabeth) of South Porcupine. Also survived by nieces and nephews; Tina Backmann, Trevor Sasseville, Ryan Reid, Ashlea Albert and Michael Reid. And will be missed by close friend Nikki Burns- Symmons. Cremation has taken place and any donations to the local CNIB can be made through Stinson's Funeral Home. Nigel was an amazing artist who was the Art Director at CFCL television for many years. His paintings were unique and are proudly displayed in many homes of friends and family. He later worked at Dome Mines and made many friends while there and enjoyed his job greatly. Nigel was a wonderful and compassionate person who always thought of other's needs before his own and will be truly missed. The family would like to celebrate his life on Monday September 29th from 4pm till 7pm at the South Porcupine Legion. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine (705) 235-2900 11251298

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

BERARD, Gertrude Grace (nee Moon) 1926-2008 On Tuesday, September 23rd, 2008, at the Queensway Carleton Hospital after a short illness. Beloved wife of the late Howard Berard and cherished mother of Richard (Elaine), Roslyn, and Robin (Brenda). Proud grandmother to Alyson, Jennifer, Jordan, Jamie, Jason, Jesse and Steven. Grace will be remembered fondly by many friends, whose life she touched with her warmth and love. In honour of Grace's wishes there will be no visitation, and in lieu of flowers, a donation to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Private family memorial service to follow at a later date. The family would like to thank the wonderful staff at Carleton Lodge and the Queensway Carleton for their care and support. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

COULAS, Vincent A. Formerly of RR4 Cobden, passed away peacefully in Caressant Care Nursing Home Cobden, on Tuesday, September 23, 2008 in his 86th year. Vincent Coulas, beloved husband of the late Edna Borutski. Dear father of Terrance (Diane); Drenda (Raymond Lapenskie); Joyce (Reginald Lapenskie); Maureen (Leonard Springer), Rene (Karen); Marion (Jeff Will). Also survived by 13 grandchildren, 21 great-grandchildren, three brothers, Andy (Anna Mary); Zigmond (Isabelle); Edward, and one sister Nora Perron. Friends may call at the Fraser-Morris and Heubner Funeral Home Cobden, Friday from 2-4 and 7-9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Pius Roman Catholic Church, Osceola, Saturday at 11am. Interment St. Pius Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

LA FAMILLE BAZINET a le regret de vous annoncer le décès de MADAME HUGETTE BAZINET est décédée après une longue lutte courageuse contre le cancer, le mercredi 24 septembre 2008 à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de Gisèle Racette et de feu René Dumais. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean Bazinet; sa fille Pascale Bazinet (Jody Gill); ses petits-enfants: Celeste et Gabriel; ses frères: Michel (Denise Goulet), André (Paule-Renée Cloutier) et Alain (Brigitte Bouchard); sa belle-mère Marie Bazinet, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Charette (Richard), Michelle Lacombe, Noël (Claudette Bastien) et Richard (Isobel Milligan) ainsi que les membres de la famille d'Alcide et Annette Forgues, qu'elle considérait comme sa famille, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Le service religieux aura lieu en l'église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans le samedi 27 septembre 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons pour la marche pour vaincre le cancer du sein que sa fille fera en son honneur seraient appréciés (www.endcancer.ca/goto/enlhonneurdehuguette). Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Droit - 1578155  BAZINET, Huguette Passed away, after a long battle with cancer, on Wednesday, September 24, 2008 at the age of 62. Daughter of Gisele Racette and the late Rene Dumais. Beloved spouse of Jean Bazinet. Loving mother of Pascale Bazinet (Jody Gill). Cherished grandmother of Celeste and Gabriel. She will be sadly missed by her brothers, Michel (Denise Goulet), Andre (Paule-Renee Cloutier)and Alain (Brigitte Bouchard). She will also be missed by her mother-in-law Marie Bazinet, her in-laws, Gisele Charette (Richard), Michelle Lacombe, Noel (Claudette Bastien) and Richard (Isobel Milligan), and also the Family of Alcide and Annette Forgues who she considered like family, as well as many nephews, nieces, cousins and friends. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Marie Church, 4831 Innes Rd., Orleans on Saturday, September 27, 2008 at 11 a.m. The family will be present as of 10 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Walk To End Breast Cancer, which her daughter will do in her honour would be appreciated. ( www.endcancer.ca/goto/enlhonneurdehuguette ). Condolences may be made at : www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME LUCILLE DÉRIGER CHARRON 1915 - 2008 décédée courageusement, entourée de sa famille, le mardi 23 septembre 2008, à l'âge de 92 ans à La maison Mathieu-Froment-Savoie. Prédécédée par son époux Ernest Charron, deux soeurs: Yvette et Margot, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jean-Claude (Suzanne Dalpé), André (Mireille Patry); sa fille, Francine; cinq petits-enfants qu'elle adorait; Benoit (Carole Campeau), Danielle (Serge Tremblay), Julie (Gabriel Jodoin), Claudine (Michel Legros) et Louis-Philippe Goulet; quatre arrière-petits-enfants: Roch, Patrick, Éric et Véronique. Elle laisse également sa soeur Pauline Lacroix, sa belle-soeur Lucille Charron, son beau-frère Luc Sauvé et sa belle-fille Claire Charron ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 27 septembre à 11 heures en l'église St-Raymond, angle rue Raymond et Joffre, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, QC., J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: La famille désire remercier le personnel du 6e Nord, du CSSS de Gatineau, Hôpital de Gatineau, ainsi qu'au personnel et aux bénévoles de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur présence exceptionnelle et leur dévouement à l'égard de Madame Dériger Charron. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans Le Droit - 1577841

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

LES FAMILLES LEGAULT ET GUINDON ont le regret de vous annoncer le décès de M. ALBERT LEGAULT décédé accidentellement le 21 septembre 2008, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Marie Guindon et le fils de feu Ernest Legault et de feu Anna Dumouchel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Josée Cécire), Denise (André Chénier), Daniel, Sylvie (Marc Blais), soeur Céline et Chantal; ses 8 petits-enfants. Il laisse également son frère Gustave (Ginette Robillard); ses soeurs: Yvette (Gustave Lanthier) et Lucille (Gaston Boivin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Claude (Gracia Bernier). Il sera exposé le jeudi 25 septembre de 19h à 22h, le vendredi 26 septembre de 13h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 27 septembre dès 9h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 134, rue Alexandre à Thurso. Le service religieux aura lieu le samedi 27 septembre à 11h en la paroisse St-Jean-l'Évangéliste sise au 350, rue Victoria à Thurso suivi de l'inhumation au cimetière de St-Sixte. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Droit - 1577667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

ALEXANDER, Gordon Suddenly at home on Tuesday, September 23, 2008 in his 76th year, Gordon Osborne Alexander. Son of the late Edwin and Luetta Alexander. Loving husband of Nancy (Hodgins). Father of Mark (Jane), David (deceased) and John (Carolann). Loving grandfather of Samuel and Caroline, Jack and Madeline. Brother of Eleanor Gortmaker, Lenora Alexander and Brian Alexander. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, September 26 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, September 27 to Shawville United Church for service at 1 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund or Shawville United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

GRANT, Vivian Nora 83, Halifax, died September 23, 2008 in the QE2 Infirmary. Born in Halifax, she was the daughter of the late Frederick A. Grant and Pearl L. (Gillis) Grant. After graduating from Halifax Business Academy, Vivian went on to have a long career with the Federal Government in Ottawa. One of the highlights of her career was when she worked with the "Le Dain Commission of Inquiry into the Non-Medicinal Use of Drugs". She studied design with Richard Robertson and was very talented with her sewing machine, which was reflected in her wardrobe. She taught adult classes of dress design and pattern making and also helped Parks Canada with many of their period costumes. Vivian enjoyed photography and left a great collection of photos taken on her global travels. She is survived by three sisters, Phyllis Foran, Halifax; Ethel Grant, Cow Bay; and Carol MacIntosh, Guysborough; sister-in-law Janice Grant, Stanbridge East, Que., and several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her second husband Matthew Stankiewicz and her brother Fred A. Grant. Very special thanks given to the staff on 8.2 at QE2 Infirmary for their wonderful care. By request, there will be no funeral service. Interment will be in Camphill Cemetery at a future date. Arrangements have been entrusted to Cruickshank's Funeral Home in Halifax. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

HALE, William "Bill" Rockwell Peacefully at the Perth Hospital September 23, 2008 at the age of 86. Veteran of World War II who served overseas with the Royal Canadian Artillery from 1942 - 1946. Founder of Acritex Yarns and The Mill Store Outlet. Bill is survived by his devoted wife, Pauline (Lewis) formerly of Halifax, NS and pre-deceased by his parents Harry Ranney Hale and Lois Cottingham, his stepfather Reverend Sam Profitt and his half-brother Reverend Malcolm Profitt (Barb). He will be dearly missed by all his beloved family; daughter Kathryn Lewis (Wayne) Pow, son Harry Ranney Hale (Laura Raham), son William Manning Hale (Christine Rostron). Bill was the proud Grandpa to six grandchildren and three great-grandchildren: Jason de Pooter (Cynthia, Evan and Mathew), Kelly de Pooter (Malcolm), Kevin Hale (Susan), Derek Hale (Candice), Michael Hale (Melissa), Colin Hale (Sarah). He will be fondly remembered by his sister Barbara Arnup (Dr. Bill), brother Dr. Jim Hale (Joan), step-sister Joan Westcott (Bill), sisters-in-law Dorothy and Mollie (Ozzie) and his nieces and nephews, many friends and business associates. The family is very appreciative of all the loving care given to Bill by the doctors and nursing staff at the Perth Great War Memorial Hospital and Perth Community Care Centre. Cremation has taken place with a service at a later date. In remembrance, contributions to the GWM Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth, ON, K7H 2K1 will be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth (613) 267-3765. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

HOWELL, Thomas "Tom" Suddenly, after a brief illness, in hospital in Ottawa on Monday, September 22nd, 2008 Tom Howell at the age of 72 years. Tom is survived by his beloved wife and best friend Nancy (nee Izatt), and his loving daughter Angela Moneta (Fabio). He is also survived by his brothers Art (Lorraine), and Norman (Ethel), his sisters Shirley (Yvon), Linda, and Carol. Tom will also be sadly missed by his extended family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Saturday, September 27th, 2008 from 12 to 2 o'clock. Funeral service will be held following the visitation in the Blair & Son Chapel at 2 o'clock. Interment, Crawford Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008 Published in the Montreal Gazette on 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

JORDAN, William A. "Bill" Passed away in hospital, Perth on Wednesday, September 24th, 2008 at the age of 78. Beloved husband and best friend of Carmel (Burke) for more than 54 years. Cherished father of Philip Jordan and Susan Murphy, both of Perth. Loving father-in-law of Terry Murphy. Bill was predeceased by his three sons Doug, Dale and Gary and his parents George and Lottie (Keays). Devoted Papa of Kristi, Jason and Tessa Jordan, Adam and Alex Murphy, and Kyle Dodd. Bill will be fondly remembered by his brother Keith (Maxine) Jordan, his sisters-in-law Ella Pearse and Jean Jordan and brother-in-law Ron Irvine. Also predeceased by his brother Don and sisters Jean Bell and Ev Irvine and his brothers-in-law, Des Pearse and Bob Bell. Bill will also be fondly remembered by his many nieces, nephews, extended family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday, September 26th, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place in Calvin United Church on Saturday at 11 a.m. Interment will follow at Scotch Line Cemetery. For those who wish, memorial contributions may be made to the Parkinson Foundation or Calvin United Church. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON