Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

LABRECQUE, Frederick "Freddie" Peacefully, with his two daughters at his side, on Monday, September 22, 2008 at the age of 66. Respectfully remembered by Hyacinth, the mother of their two children. Loving and devoted father of Cathy Buttrum (David) and Lorie Stoddart (Robert). Proud grandfather of Kaitlin, Jessica and Alyssa. Dear brother of Doreen, Lois, Bobby, Linda and Judy. Special friend of Delores. Predeceased by his parents, Elsie and Edward Labrecque, his sister Marlene and his brother Donald. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Friday, September 26th from 5-9 p.m. and on Saturday, September 27th from 10-11 a.m. immediately followed by a service in the funeral home chapel. Interment at Hope Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

ROBICHEAU, Marilyn Ann (nee McKee) It is with great sadness that we announce the passing of Marilyn at the age of 62. Spouse of Ron and beloved mother of Lynne, Brian and Julie. Grandmother of Darcy and Jeffery. Dear sister of Mary Nute (Ian), Cathy Allen (Kim) and predeceased by sister Doreen Sloan (late Bobby). Also survived by nieces and nephews, Liz, Chris, Deb, Dustin & Kyle. A Special thank-you to Marilyn's long time and very dear friends, John and Marguerite Carmichael for their tremendous love and support. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Thursday, September 25, 2008 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Edward's Church, Bristol, Quebec for Mass at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. The family requests that you remember them in your prayers and be sure to hug somebody every day because life is precious. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

THOMPSON, John Peacefully in hospital at Ottawa while surrounded by loved ones on Wednesday morning, September 24th, 2008. John Owen Thompson of Arnprior at the age of 66 years. Beloved husband of Linda (Nee Gervais). Dearly loved father of Brent Thompson and his wife Bonnie of Stittsville. Loved grandfather of Katherine. Dear brother of Bertha Laframboise of Buckingham. Brother-in-law of Lucy Sarazin and Guy "Bud" Barrett. Also survived by many nieces and nephews. John was predeceased by 4 brothers: Raymond, Clifford, Theodore and Stanley as well as 4 sisters: Irene Kehoe, Shirley Goudie, Agnes Tremblay and Viola "Vi" Barrett. A private family graveside service will take place at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. For those wishing to remember John, a donation made to your favorite charity would be appreciated by his family. Condolences/Tributes/Donation www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

CHISHOLM, Ruth (nee Sweeny). Passed away peacefully September 23, 2008 at the age of seventy-five years. God is now wrapping his loving arms around her. She was born in Yarmouth, Nova Scotia, on June 6, 1933. Ruth is survived by her loving husband Duncan J. Chisholm, her adored five children, Marlene Limoges, Duncan V. Chisholm and wife Donna, Kathy LeBlanc and husband Ed, Laura Clark and husband Michael, Sheila Chisholm and husband Dean Cidrof; precious grandchildren Bernard and Madonna Limoges, Vernon, Duncan Jr. and Valerie Chisholm, Melissa and Matthew Scott LeBlanc and Natasha, Sabrina and James Cidrof; brothers Patrick, Robert, Richard, Kenneth Sweeny and sister Susan Black, as well as other nieces and nephews. Ruth was a wonderful caring mother who loved her family and made a difference in the lives she touched. She inspired us all as she faced life and her medical issues with strength, grace & humor. Visitation will be at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) on Friday, September 26 from 5 to 9 p.m. and funeral services will be held at 11 a.m. in the Mount Royal Chapel on the day following. Interment at the Ville St-Laurent Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

GLICKMAN, Sadie (nee Schacter). On Tuesday, September 23, 2008. Beloved wife of the late Adolph (Al). Dear sister and sister-in-law of Beatrice and the late Mac Schultz, Shirley and Myer Engel, Sid Schacter, the late Sophie and the late Max Cohen. Special aunt of the late Joel Schultz, she will be sadly missed by her other nieces and nephews. Special thanks to Dr. Ruby Friedman, Ami Jalea and the staff of 6N at Maimonides Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, September 25 at 11:15 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Due to the advent of Rosh Hashanah, shiva ends Monday afternoon. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

PEARLMAN, Brina (nee Weintraub). In Rockville, Maryland, on Wednesday, September 24, 2008. Beloved wife of the late Arnold Pearlman and the late Horace (Sonny) Routtenberg. Dear sister and sister-in-law of Rabbi Lewis and Fanny Weintraub, the late Elizabeth Weintraub, the late Joseph and the late Dolly Weintraub. Brina was a special aunt and great aunt to her many nieces and nephews and will be sadly missed by all who knew and loved her. Graveside service on Friday, September 26 at 10 a.m. at the Young Israel of Montreal Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva in Rockville, Maryland. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

SAWYER, Joyce. Passed away September 24, 2008 at the Brampton Civic hospital at the age of sixty-two, after a very courageous battle with cancer. Survived by her two beloved sons Andrew (Jennifer) and James (Emma), her two grand-daughters Caitlin and Madison, her sister Nettie (Richard), her brother Loyal (Shirley) and many many treasured friends. Joyce will always be remembered for her quick wit, endless knowledge and generous heart. A daughter, a sister, a wife, a mother, a grandmother, a friend, Joyce has touched our lives in her special way and will always remain in our hearts and will be sadly missed. Visitation will be at Andrews Community Funeral Centre Bramalea Chapel, 8190 Dixie Road, Brampton, ON, on Friday, September 26, 2008 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday, September 27, 2008 from 9 to 11 a.m. followed by service in chapel at 11 a.m. Interment Brampton Memorial Gardens Cemetary. Condolences can be directed to www.mem.com . Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

FLYNN, Alexander Daniel January 21, 1994 - September 21, 2008 It is with never ending love and the deepest sorrow that we announce the passing of our beloved son, Alexander Daniel Flynn, as a result of a traffic accident, on Sunday, September 21, 2008 at the age of 14 years. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on FRIDAY, SEPTEMBER 26, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers please see the www.calgaryblizzards.com website for information regarding the Alex Flynn Memorial Fund. In living memory of Alexander Flynn a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 9/25/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-20

LAUTERMILCH, Edwin Lloyd Edwin Lloyd Lautermilch died September 20, 2008, after a long battle with Alzheimer's disease. He was born December 1, 1927, in Woodrow, Saskatchewan. In 1954 he married Vivian Croissant. Surviving him are his wife Vivian, his daughter Diane Marshall and husband Larry; his daughter Wanda Pauls and husband John; his son Daren Lautermilch and wife Jacquie; his six grandchildren Troy and Erica Marshall, Evan and Kelly Pauls, Alec and Ruby Lautermilch. He was predeceased by his daughter Kelly Lautermilch and his grandson Spencer Lautermilch. Interment at Queen's Park Cemetery will be held on Saturday, September 27, 2008 at 9:30 a.m., meeting at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W. at 9:00 a.m. The Memorial Service will be held at 11:00 a.m. at Dalhousie M.B. Community Church, 5511 Baroc Road N.W., Calgary, with Abe Quiring and Brad Huebert officiating. Donations may be made to the Gideon Bible Society or to the Bethany Foundation. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

Ginette Poirier Épouse de Claude Mathieu Au CHRDL de Joliette, le 19 septembre 2008, à l’âge de 63 ans , est décédée Madame Ginette Poirier, épouse de M. Claude Mathieu, demeurant à Crabtree. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Marie-Claude, Pierre-Hugues et sa conjointe Céline Otis, Hélène et son époux Marwan Ksibati, ses petits-enfants : Christina, Élisabeth, Pierre-Olivier, Marie-Christine, Ariane, Jana et Karim, qui devrait voir le jour en décembre, ses sœurs et frère : Fernande, Gisèle et son conjoint Carlos Capodieci, Jean-Noël et son épouse Lucie Bourque, Pauline et son époux Douglas Davidson et Yolande. La famille de Mme Ginette Poirier recevait les condoléances à 13 h 15 en l’église de Crabtree le samedi 27 septembre 2008. Les funérailles suivaient à 14 h en présence des cendres. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour la Fondation Québecoise du Cancer étaient acceptés. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

PIMPARÉ, Jean-Louis 1932-2008 À L'Assomption, le 24 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Louis Pimparé, époux de feu Jeannine Lebeau, et conjoint de Yolande Payette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Pierre), Christiane (Pierre), Cécile (Michel) et Suzanne (Daniel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé au: 153 NOTRE-DAME, L'ASSOMPTION. le vendredi 26 septembre dès 13 heures suivi de la liturgie à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

HAILS, Sandra Lee - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday September 24, 2008 at the age of 61. Beloved wife of Bruce Hails. Lovingly remembered by her children Jason, John, Cathy and Jennifer and by her six grandchildren. Sadly missed by her brothers John, Bob and Randy and their families. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 9:00 a.m. until 11:00 a.m. A Funeral Service in celebration of her life will be held at 11:00 a.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Sandra donations to the ALS Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11252294

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

MCKAY, Melvin (Mel) William - In hospital, Pembroke on Tuesday, September 23, 2008 at the age of 91 years. Mel McKay of 1130 Victoria Street, Petawawa, husband of the late Ruth McKay (nee Adams). Dear father of Donnie McKay (wife Gilda), Petawawa; Mary Jewkes, Petawawa; Elizabeth Lowther (husband Carman), Florida; Melvin McKay, Petawawa; and Charles McKay (wife Cathy), Petawawa. Grandfather to 11 grandchildren, 20 great- grandchildren and 1 great-great grandchild. Son of the late Lawrence and Eva McKay. Predeceased by brothers Carl and Harry McKay. Also survived by many nieces and nephews. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the Royal Canadian Legion Br. 517, Petawawa on Friday, September 26th at 3 p.m. (As an expression of sympathy, donations to the Veterans Affairs or Canadian Cancer Society Transportation Program would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com. Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. 11251843

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

COMEAU, Judith 1946 - 2008 De Longueuil, le 21 septembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Judith Comeau. Elle laisse dans le deuil son fils Jonathan, ses soeurs Céline, Christine (Guy), son frère André ainsi que de nombreux amis. Elle rejoint sa mère Jeanne, son frère Roger ainsi que son fils bien-aimé Nathaniel. La famille recevra les condoléances à : La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com L'heure des visites le samedi 27 septembre 2008 de 12 h à 16 h suivi de la liturgie de la parole en la chapelle du complexe. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans La Presse - 1576689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

Sarto Malenfant 25 septembre 2008 Packington Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 25 septembre 2008, est décédé à l'âge de 91 ans et 10 mois, M. Sarto Malenfant, époux de dame Laurette Morin. Il demeurait à Notre-Dame-du-Lac et autrefois de Packington. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 400, Principale, Dégelis, lundi, le 29 septembre de 19h à 22h et mardi, le 30 septembre dès 13h. Le service religieux sera célébré mardi, le 30 septembre à 15h en l'église de Packington et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Réjean (Micheline), Richard (Francine), Gilles (Sonia), Noëlline et Denise (Gratien), ses petits-enfants : Annie, Sylvain, Patrick, Isabelle, Julie, Simon, Carl et Marc, ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que nombreux autres parents et amis(es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à Société Alzeimer du Bas St-Laurent, 114, St-Jérôme, Matane, G4W 3A2. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale Dégelis (Québec) G5T 1M7 Téléphone : (418) 853-2944 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

Beaulieu-Duchaine, Bernadette 1922 - 2008 25 septembre 2008 Rimouski autrefois de Ste-Flavie et de Mont-Joli Au Centre d'hébergement - Rimouski le 24/09/2008 à l’âge de 86 ans est décédée dame Bernadette Beaulieu demeurant à Rimouski, épouse de feu monsieur Philippe Duchaine, fille de feu monsieur François Thomas Beaulieu et de feu madame Antoinette St-Laurent. La famille recevra les condoléances vendredi le 26/09/2008 de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, les funérailles seront célébrées à 10h30 en l’église de Sainte-Flavie et de là au Cimetière de Sainte-Flavie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gonzague (Lisette Fiola), Henri (Fernande April), ses petits-enfants: Claudie (Valier Simard), Martin (Isabelle Langlais), Michel, ses 5 arrière petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Jeanne, Laurette, Sr. Adrienne r.s.r., ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Centre d'hébergement- Rimouski par l’entremise de l’hôtesse au salon. La sympathie que vous nous témoignée, nous est d'un grand réconfort. Gonzague, Henri et la famille en garderont un souvenir ému. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

GIROUX HUDON, Liette (née Hudon) 1925-2008 À son domicile de Charlemagne, paisiblement, entourée de ses enfants, est décédée à l'âge de 82 ans, Liette Hudon, épouse de feu Armand Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Gilbert Ross), Pierre (Renée Gascon), Diane, Michel, ses petits-enfants Steven, Sarah (Anthony), Geneviève (Richard), Véronique, ses arrière-petits-enfants Mikayla, Jaden, Alexia Luna, ainsi qu'autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 27 septembre, à 14 heures, en l'église St-Simon-Jude de Charlemagne. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: Complexe Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

LÉGARÉ, Carmen 1903-2008 À Montréal, le 24 septembre 2008, à l'âge de 105 ans, est décédée Mlle Carmen Légaré. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse D'Avila, et de là, au cimetière du même endroit. La famille sera à l'église à compter de 10 h 30. COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

WAINE, Jean (Past Member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Branch #34, Orillia) Peacefully at the Leacock Care Centre on Tuesday, September 23rd, 2008; at age of 80. Beloved wife of the late Tim Courtney and the late Colin Waine. Loving mother of Claudia Courtney (Danny) and Lydia Courtney (Julian). Survived by Colin's children Jim, Carol, Gail and their families. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, September 27th at 1 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 11251892

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-20

CORRIN, Sherridan (Jerry) - Peacefully with his family by his side, on Saturday, September 20, 1008 at the Guelph General Hospital. Jerry Corrin, in his 79th year was the beloved husband of Martina Corrin, and by a previous marriage to the late Sheila Corrin. Loving father of Sherri Gauthier (Dennis), Mike Corrin (Diana), Kim Clouthier (Brad), and Al Corrin (Diane). Step father to Cynthia (Wayne), Kelly (Danny) and Stephen. Jerry will be sadly missed by his 13 grandchildren and five great- grandchildren. The funeral was held in Guelph on September 23, 2008. As an expression of sympathy, donations to Canadian Cancer Society. 11251255

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

FILION, René 1958-2008 À l'Institut Neurologique de Montréal, le 23 septembre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur René Filion, époux de madame Jocelyne Arseneau Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mikaël et Roxanne, son frère Serge (Claire) et ses soeurs Nicole (André) et Johanne (Michel), ses neveux et nièces, la famille de Charles-René Arseneau ainsi que plusieurs parents, amis et collègues. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 26 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 27 septembre 2008 à compter de 15 heures suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

LACAILLE, Roland 1923-2008 De Saint-Jean-Baptiste, le 23 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roland Lacaille, époux de feu Pauline Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Micheline Néron), Roger (Nicole Desnoyers), Manon (Michel Bernier), Jean (Claude Caron) et Lucie (François Ouellette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction a été confiée au salon: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul. de Périgny, Chambly. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 10h30, en l'église de Saint-Jean-Baptiste. La famille recevra les témoignages de sympathies 1h30 à l'avance.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

RUNNALLS, Ernest Everett - Peacefully at Royal Gardens, Peterborough, on Monday September 22, 2008 at the age of 89. Beloved husband of the late Annie (Palmateer). Predeceased by his daughter Lorraine. Dear brother of Percy and the late William, Garfield, George, Arthur and Mary. A Private Graveside Service was held at Rosemount Memorial Gardens. Arrangements entrusted to NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (745- 3211) If desired, memorial donations to the Parkinson's Society or charity of your choice would be appreciated. 11249338

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

McCALLUM, Hubert Elton (Hugh "Papa") Peacefully at Hospice Niagara on Tuesday September 23, 2008. Born February 15, 1922 in Little Rock, Arkansas, U.S.A. as Franklin Elton, Hugh was adopted by the late Henry McCallum and grew up in Charlottetown, P.E.I. He served in the Canadian Army RCSS as a radio operator from Sept. 1939 to Sept. 1945. Married in 1956, he is predeceased by his beloved wife Gwen Catharine Knight (2001) and youngest child Catharine (2004). Lovingly remembered by his sons Tim (Debi) and David (Julia) and daughters Ellen and Rose Stengel (Barry Boyd), his grandchildren Christine, Ashley, James and Dillon and his great-grandchildren Christian, Summer, Cody and Sky. Cherished as one of his own by Daria Limone (Frank). Hubert is also predeceased by three brothers; James Elton, Vincent Clifton and Julian St. Clair and his sister Myrna Swain (Eddie). He also leaves four half-siblings; Dilyse Brudo (Ouide), Elizabeth Bunting (Gary), his special love Wilma Powers (Frank) and Joe (Margo). Many relatives across Canada and the U.S.A. are saddened by his departure. The family is eternally grateful to the staff and volunteers at Hospice Niagara for filling Hugh's final days with dignity and grace. Friend are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Thursday 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral mass will be celebrated Friday at 1:00 p.m. at Our Lady of Peace Church. Cremation will follow with interment at a later date in Lundy's Lane Cemetery. The Vigil for Hugh will be celebrated Thursday at 8:30 p.m. at the funeral home followed by a tribute in honour of his life. In memory of Hugh donations in lieu of flowers to Hospice Niagara, so that the angels may continue their work, would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-20

CHARTIER, Victor. Suddenly on September 20, 2008. Beloved husband of fifty-two years to Audrey (nee Winslow). Dear father of Lesley (Frank), Allyson (Scott) and the late Valerie. Grandfather of Lauren, Victoria, Greg, Connor, Carter and Cadence. Resting at: Funeral service in the chapel on Saturday, September 27 at 2:30 p.m. The family will receive condolences from 1 to 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

MASON, Charles Ernest - Passed away on Tuesday September 23rd, 2008 at Royal Victoria Hospital, Barrie. Charlie Mason, in his 90th year, beloved husband of 65 years to Bertha (nee Mc Quay). Loved father of, Shirley (Larry) Olson, Donnie (Dawneva), Diane (Bill) Hodgson, Lynda (Rolly) Dempster, Garry, Bill (Marilou), Barbara (David) Chisholm and Paul (Sue). Loving grandfather of 17 and great grandfather of 11. Charlie is also survived by his sister Frances Kinsella. Predeceased by his 5 brothers and 4 sisters. Charlie will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 445 St. Vincent Street, (just north of Cundles Rd.) Barrie, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday September 26th, 2008 at 11 o'clock a.m. Interment, Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family at adamsfuneralhome.ca 11251557

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

MOISAN, Lionel (Léo) 1924 - 2008 Je marche vers le soleil C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Lionel (Léo) Moisan. À 84 ans, dans un positivisme inébranlable, il était toujours fidèle à ses grandes marches matinales et à ses 100 «push-ups» par jour. De télégraphiste au Canadian National, il a monté les échelons jusqu'à la vice-présidence de VIA Rail Canada. On se souviendra aussi de lui dans les annales de la politique municipale de Brossard. Époux en premières noces de feu Julienne Genois et en deuxièmes noces de Monique Barrette, fils de feu Rosaire N. Moisan et de feu Cécile Dion. Il demeurait à Québec autrefois de Brossard. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Michel (Manon), Renée (Serge) et Sylvie; ses petits-enfants : Julie, Patcha (Julio), Julien (Nora), François (Geneviève), Catherine ; son arrière-petit-fils : Nathaniel; sa soeur Jacqueline (Gérard), son frère Marcel (Émilie), ses belles-soeurs Carmen et Anna-Marie, son beau-frère Jean-Claude Genois; les enfants de Monique (feu Arthur Légaré): Gaston (Marie), Jacquelin (Micheline), André (Carole), François (Nathalie); les petits-enfants : Martin, Amélie, Sophie (Dominick), Jean-Pierre (Geneviève), Isabelle (Guillaume), Sylvain, Émilie (René), Ariane, Alexis, Lucas; les beaux-frères et belles-soeurs Barrette : Willie (Georgette), feu Marc-André (Blanche-Aimée P.), feu Fernand (Marie-Reine Dion), Sour Lorraine n.d.p.s., feu Adrien Bouchard (Lucille), feu Gérard Cantin (Eveline). Le manqueront aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, collègues, ami(e)s et voisin(e)s de la vingtaine de municipalités où il a vécu (dont St-Raymond, Brent, North-Bay, Chibougamau, Brossard et Québec). La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la : Résidence funéraire St-Raymond inc. 209 St-Jacques St-Raymond, G3L 3Y7 le vendredi 26 septembre 2008 de 14 h à 16h30, de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré à 11h en l'église St-Raymond. L'inhumation se fera à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-St-Sacrement, 1401, 18e rue, Québec G1J 1Z4 Pour renseignements : Tél : 418-337-7893 Téléc : 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans La Presse - 1577563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

COUPAL, Pierrette 1931-2008 De Chambly, le 24 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pierrette Coupal. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette (France) et Manon (Lorenzo), ses petits-enfants Sacha et Luca, ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul de Périgny, Chambly Les heures de visites seront le vendredi 26 septembre de 18 heures à 22 heures et samedi à compter de 13 heures. Une liturgie aura lieu samedi à 15h30, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

ST-SAUVEUR, Laurette (Bertrand) 1944 - 2008 À Fleurimont, le 24 septembre 2008, à l'âge de 64 ans est décédée madame Laurette Bertrand, épouse de Gilles St-Sauveur, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., vendredi le 26 septembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi le 27 septembre 2008 de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 27 septembre 2008 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au cimetière St-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. Outre son époux, Mme Bertrand St-Sauveur laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Roger (Pornpawan Chantamala), Léo (Cécile Bédard), André (Denise Dumont), Noëlla (André Damphousse), Yvonne (Richard Lefrançois) et Claire (Réjean St-Hilaire). Elle était aussi la soeur de feu Edouard Bertrand (Marie Charbonneau). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanot St-Sauveur, Maurice St-Sauveur (Julienne Turgeon). Elle était la belle-soeur de feu Roger St-Sauveur (Réjeanne Drainville). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des départements d'oncologie et de gynécologie du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Bertrand St-Sauveur. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2 ou à la FONDATION DU CHUS, 580, Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-27 dans La Tribune - 1577671

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

CARON, Marie-Claire (née Paquet) 1936 - 2008 À Terrebonne, anciennement de Ste-Foy, le 22 septembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marie-Claire Caron, épouse de feu M. Claude Caron. Elle laisse dans le deuil sa fille Claude-Nathalie (Jean Brulotte), ses petits-enfants Érika-Pier et Alexandre, son frère et ses soeurs, feu Doris, Gilberte, Fernande, Colette, feu Martin, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 septembre dès 9 h en l'église St-Louis de France, 825, rue St-Louis, Terrebonne. Les funérailles suivront à 9h30. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans La Presse - 1576204

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

BISCOTT, Helen (nee Donaldson). It is with broken hearts that Helen's family announces her passing on September 23, 2008. Loving wife of the late William Biscott, devoted mother of Michael, Susan (Ross Overbury), and Philip, proud Gram of Meghan, Shauna, and Erin. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine, Tel: 514-639-1511. Funeral service at Summerlea United Church, 220-50th avenue, Lachine. on Saturday, September 27 at 1 p.m., thence to The Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Monteregie SPCA would be greatly appreciated. Visitation Friday from 7 to 9 p.m. Her beautiful smile will no longer light up a room, but heaven just received a beautiful spirit. Published in the Montreal Gazette from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-15

Gilchrist, Nancy (Enmbury)-Passed away at the University Hospital Edmonton after a courageous battle with auto-immune liver disease on Monday, September, 15, 2008, at the age of 33. Beloved wife of Doug of Stetteler, Alberta and dear daughter-in-law of Brian and Irene Gilchrist and sister-in-law of Mike of Sudbury. A celebration of Nancy's life was held at the church of the Holy Saviour on Monday September 22nd. in Waterloo with interment at Elmwood Cemetery Corbyville, Ontario. 11251360

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

ACKSON, Raymond 1933 - 2008 À Fleurimont, le 22 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Jackson, époux de Jeanne Gosselin demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon le vendredi 26 septembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 27 septembre 2008 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 septembre à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Jackson laisse dans le deuil ses filles: Sonia (Yves Vallée) et Nadia (Jean-Sébastien Longpré). Il était aussi le père de feu Serge (Nancy Poulin) et de feu Jacques. Ses petits-enfants: Jonathan Laplante, Roxanne Laplante et Antoine Vallée. Ses frères et soeurs: Lucie, Pierrette, Jean-Charles (Dolores Cournoyer), Céline (Lorenzo Couture), Léo Côté (feu Thérèse Jackson), feu Roger et feu Richard. Sa belle-mère: Lida Marois (feu Honorius Gosselin). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne, Jean-Claude (Lili), Pauline (Gilles), Mariette (Raymond), Lise (Nevil), Réal (Madeleine), Jacques (Lise), Pierre et Carole. Il était aussi le beau-frère de feu Janel et feu Marcel (Caroline). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Jackson. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1576749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

GIANNIOTIS, Efstathios (Steve). Passed away in Montreal on September 23, 2008, at the age of seventy-five years. He leaves to mourn his beloved wife Anna, his children Labrinie (Lily) and Nick Tsoukalas, Danny and Stephane, grandchildren Anthony, Louisa, Stathi, many friends and relatives. Resting at: Visitation Thursday, September 25 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Friday, September 26 at 12 p.m. at St. Dionisios Orthodox church, 7707 LaSalle Blvd, LaSalle. Special thanks to the Dialysis Department of the Royal Victoria Hospital for the care and kindness they showed to our loving husband and father. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

COMEAU (Gilles) - À Saint-Hyacinthe, le 21 septembre 2008 est décédé M. Gilles Comeau à l'âge de 79 ans. Outre son épouse, Lorraine Poirier, le défunt laisse un frère : Bernard (Rollande Davidson); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à L'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille sera présente à la Cathédrale dès 13 h pour recevoir les condoléances. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-18

Avis de décès Mme Cécile Lamarche (née Sabourin) est décédée le jeudi 18 septembre 2008, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Camille Sabourin et de feu Clérida Piché. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Marcel Lamarche. Outre son époux, elle fut prédécédée par son cher fils Jacques (Mireille). Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Lise Bélanger (Richard); ses petits-enfants adorés: Brigitte, Jean et Nathalie ainsi que son dernier rayon de soleil, son arrière-petit-fils Jacob. Elle laisse également sa soeur Yolande (feu Alcide); son frère Antonio (Thérèse) et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Sylvio (Alice), Oscar (feu Rita), Edgar (Yvette) et Jean-Paul (Rita) ainsi que par sa très chère cousine Noëlla. La famille aimerait dire un grand merci au personnel de la Villa Orléans, plus spécialement au Dr Joanisse ainsi qu'à Louise, Christine, Hélène, Mylaine, Krystal, Linda, Hélène L., Sylvie et Roberte pour leur professionnalisme, dévouement, affection et leur humanisme. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 27 septembre 2008 à 11h en l'église Ste-Anne, 528 Ancienne rue St-Patrick, Ottawa. En mémoire de Mme Lamarche, des offrandes de messes ou bien des dons à la Villa Orléans (6419 Voie Lumberman, Ottawa, On., K1C 6E8) à l'attention de Mme Marcelle Bélec seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Droit - 1577362  LAMARCHE, Cecile (Nee Sabourin) Passed away on Thursday September 18, 2008 at the age of 91. Daughter of the late Camille Sabourin and the late Clerida Piche. Beloved wife of the late Marcel Lamarche. Loving mother of Lise Belanger (Richard) and the late Jacques (Mireille). Cherished grandmother of Brigitte, Jean, Nathalie and great grandmother of her little sunshine Jacob. She will be missed by her sister Yolande (late Alcide), her brother Antonio (Therese) and by many nephews and nieces. Predeceased by her brothers Sylvio (Alice), Oscar (late Rita), Edgar (Yvette), Jean-Paul (Rita) and by her dear cousin Noella. The family would like to say thank you to all the staff at Orleans Villa, special thanks to Dr. Joanisse, Louise, Christine, Helene, Mylaine, Krystal, Linda, Helene L., Sylvie and Roberte for their professionalism, affection and devotion. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Saturday September 27, 2008 at 11 a.m. in Ste-Anne Church, 525 Old St-Patrick St., Ottawa. In memory of Mrs. Lamarche, mass offerings or donations to the Orleans Villa (6419 Lumberman Way, Orleans On., K1C 6E8) c/o Mrs. Marcelle Belec would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

WITCHELL, Rita. In loving memory of a dear mother, grandmother, great-grandmother who left us 15 years ago. With love, Joyce (Guy), Joanne (Mo), Christine (Larry), Alain, Claire, Amanda, Nicole Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-18

WHITE, Cecelia F. (Rose) September 18 - Cecelia (Cele) passed away peacefully Thursday at Agape Hospice surrounded by the love of her family. Cele was born in Taber, Alberta on June 8, 1919, the eldest of the eight children of Percy and Mary Rose (McPhee). In 1936 the family moved to Calgary where Cele completed her high school education, with Honours, at Crescent Heights High School. Cele trained at the Calgary General Hospital School of Nursing, graduating in 1940. Following receipt of her RN Cele worked at the Calgary Associate Clinic where she met her beloved husband and soulmate Bert White. Bert and Cele were married in 1942 at Calgary, and they spent sixty-four glorious years together until Bert's passing in 2006. During the war Cele performed private duty nursing in both Victoria and Halifax while Bert was at sea. Following Bert's discharge they returned to Calgary to set up housekeeping and in 1950 built the house which remains the family home. Cele returned to work at the Calgary General Hospital in 1962, after a break to raise her family, and worked on 3-North until her retirement in 1979. Cele was active in the community, her children's schools, the Anglican churches of St. Gabriel's and St. Barnabas and was a life member of the Calgary General Hospital Alumni Association. In retirement Cele continued her work with the CGH Alumni, and together with Bert was very active in the Confederation Park Seniors Center. In retirement they travelled, golfed and bowled. Cele's first love and devotion was to her family whether as daughter, wife, sister, aunt, mother, grandmother (Mama) or great-grandmother. Cele is survived by her sister Phyllis, her three children, Murray (Irina), Cathy (Don) and Doug (Dianne); eight grandchildren, Mark (Carla), Patty (Greg), Matthew (Melissa), Brent (Jenn), Marlene (Dave), Vicki (Brett), Jill and Jim; and seven great-grandchildren Alexis, Gryphon, Tye, Kinsey, Benjamin, Shayla and Wyatt. She is now at home with her Lord and is again in the arms of her loving husband. She will be greatly missed by her family and many friends. Services will be held Saturday, September 27 at 2:00 p.m. at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) with Interment to follow at Queen's Park Cemetery, the Rev. Jagdutt Singh officiating. In lieu of flowers, gifts of memoriam may be made in Cele's name to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 or to the Canadian Celiac Association, Calgary Chapter, 4112 - 4 Street N.W, Calgary, AB T2K 1A2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

DES GROSEILLIERS, André 1934 - 2008 À la Cité de la santé de Laval, le 23 septembre 2008, c'est avec une grande sérénité que nous avons accompagné vers sa nouvelle vie André Des Groseilliers, décédé à l'âge de 74 ans. Il laisse en son souvenir son épouse Monique Lefebvre, ses enfants: Jean-Luc (Diane), Lysanne (Bernard), Manon, Julie (Gaétan) et Marc-André (Céline), ses quinze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre à 10 h en l'église Ste-Béatrice, Auteuil, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Exposition: le vendredi 26 septembre de 19 h à 22 h, le samedi 27 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 8 h 30. Dimanche aucune visite. Des dons pour la Fondation de la sclérose en plaques ou à la Fondation de l'hôpital Cité de la santé seraient appréciés. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans La Presse - 1577963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

OUELLETTE, Fernand 1926 - 2008 À Saint-Jérôme, le 23 septembre 2008, est décédé M. Fernand Ouellette, 82 ans, contremaître retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Yolande Laurin. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Serge), Michel (Carole), Guy (Marcelle), sa conjointe Mme Hélène Duhamel, ses petits-enfants Sophie, Valérie, Steven, Yannick, ses arrière-petits-enfants Nicolas et Maxim, sa soeur Rolande Ouellette, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 25 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h en la résidence funéraire DESROSIERS & FILS INC. 10, de Martigny Est Saint-Jérôme Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 26 septembre à 11 h. Ouverture vendredi dès 9 h. Très impliqué dans les causes sociales et humanitaires, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Presse - 1577956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

Rolland Lafrenière À l'Hôpital Laval, le 22 septembre 2008, à l'âge de 82 ans et un mois, est décédé M. Rolland Lafrenière, époux d'Estelle Lebrun, fils de feu monsieur Joseph B. Lafrenière et de feu madame Cécile Bergeron. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 septembre 2008 à 11h, en l'église St-François-Xavier de Duberger située au 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, rue Prince Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Estelle, ses enfants: Hélène (Pierre Baril), Marcelle, Michel (Solange Lessard), ses sept petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants; ses soeurs, Jeanne (feu Jean-Paul Béland), Marie-Paule (Roger Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un remerciement à tout le personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince Édouard Québec G1K 2M8 Téléphone: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Soleil - 1577081

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

Lucille (Côté) Lemire 1915 - 2008 À l'hôpital St-Sacrement, le 19 septembre 2008, à l'âge de 93 ans est décédée dame Lucille Côté, épouse de feu Roger Lemire. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le dimanche 28 septembre de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses filles et gendres: feu Lise (Gonzague Belleau), Colette (Jacques Breton), Pauline (Réjean Royer) et Michèle (André Lessard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Marthe (feu Jean-Paul Vincent) et son frère Gaston; ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, (418) 657-5334. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Soleil - 1574585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-20

Marie-Alice Blackburn Paré 1913 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 20 septembre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée entourée des siens dame Marie-Alice Blackburn, épouse de feu monsieur Jos-Etienne Paré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Québec G2G 0G9 le dimanche 28 septembre 2008 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: René Lapointe (Noëlla Lamontagne), Jacques Lapointe (Marie-Andrée Jobin), Daniel Lapointe (Lise Ruelland), Richard Lapointe (Claire Fontaine), Michel Lapointe, Sylvain Lapointe (Anna Gueye), René Jr Lapointe (Sophie Boilard), Suzie Lapointe (Jean Bergeron), Elaine Blackburn, David Blackburn et Jackie Blackburn (Diane Bourbeau). La famille remercie particulièrement Aline et Roger Paré pour leur dévouement ainsi que la famille de Lucie et Gaston Gilbert ainsi que deux amies proche de la famille Christiane Boulanger et Christiane Morency. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l'Espinay, bureau E1-152, Québec G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Soleil - 1575542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

PARENT, Robert (Bob), Major (ret) - Following his graduation from Laval University, Quebec City, with a degree in Forestry Engineering, Bob served his country proudly as a Captain with the Royal Canadian Engineers, 3rd Field Corps, during the Korean conflict. He then furthered his education, earning a Masters Degree in Survey Engineering, from the University of New Brunswick. Upon completing his education, he accepted a teaching position at the Royal Military College of Canada in the Civil Engineering Department, until his retirement in 1992. Robert (Bob) Parent, passed away suddenly at home after a lengthy illness, with his loving wife by his side, on Tuesday, September 23, 2008, in his 84th year. Left to mourn are his loving wife of 53 years, Shirley (nee McKenzie), of Kingston and his children, Lt. Col. Robert Parent (Brenda) of Newburgh, Margot Parent of Kingston, Karen Parent (Mark) of Mill Bay, BC, and Michael Parent (Rénee) of Windsor. He was a loving grandfather to Ariel, Robert, Adrien, Laura, Sam, Emma, Grace and Rowan and dear brother to Claude Parent. Predeceased by brothers, Leon and Giles and a sister, Claire. Bob was an avid bridge player and had a great fondness for fine wine and food, as well as music and literature, all of which he enjoyed sharing with his family and numerous friends. He was especially proud of the accomplishments of his children and grandchildren. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Boulevard). Friends will be received on Friday evening between the hours of 6:00 pm and 9:00 pm. Funeral Mass of Christian Burial at the CHURCH OF THE GOOD THIEF (743 King Street West), on Saturday, September 27 at 10:30 am. Cremation to follow. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Diabetes Association, Kingston Humane Society or the charity of choice, in Mr. Parent's memory. 11252028

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

MARRS, Genevieve (Retired CGE Employee) - Peacefully at Royal Gardens on Wednesday, September 24, 2008. Beloved sister of Agnes Uttley of New Liskeard, Ontario. Loving aunt of many nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by her parents John Marrs and Ellen Green, brothers Jack, Frank, and Harry Marrs and sisters Helen Olheiser and Ursula Doran. Private family visitation. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Friday, September 26, 2008 at 10 a.m. Interment in Sacred Heart Cemetery, Teeswater. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745- 4612). 11251824

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

OBITUARY THOMAS HUGH COVEY It is with great sadness that the family of Thomas Hugh Covey, eighty-nine, of Garden Lots, Lunenburg County, announce his passing on Friday, September 19, 2008 at the South Shore Regional Hospital, Bridgewater. Born in Halifax, he was the son of the late Thomas Lorimer and Elsie Seabright (Hubley) Covey. After high school graduation, Tom attended Maritime Business College in Halifax, where he met Jane, his future wife. During their sixy-one years of marriage, they lived in Halifax, Ottawa and Montreal. Tom went on to have a lifetime career as an accountant in the oil industry, first employed with BA Oil and then later for many years with Petro Canada until his retirement. Growing up in a musical family, Tom enjoyed playing piano and organ and was an accomplished trumpet player who enjoyed performing with the Big Bands, Maynard Ferguson and Oscar Peterson. An avid golfer, Tom was a member of the Bluenose Golf Club, Lunenburg, and a faithful member of St. Andrew's Presbyterian Church, Lunenburg. His love of family was evident in the time shared with them. He took great interest in their lives and accomplishments, offering support and encouragement. Tom's quiet courage and strength of spirit will be carried forward to all those who loved him. Tom is survived by his daughter, Susan Jane Reibling (Guenther), Corkum's Island; son, John David Covey (Madeline) of St. Bruno, Quebec; grandchildren, Christopher Reibling (Suzanne), Jacksonville, Florida; Timothy Reibling, West Palm Beach, Florida and Matthew Reibling, Atlanta, Georgia; Jonathan and Margaret Covey, both of Montreal; 2 great-grandchildren, Hans Phillipe and Thomas Wyatt, and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Ethelyn "Jane" in March 2002; sister, Marjorie Lang, brothers, Carlton Covey, Emmett Covey, Ira Covey and Donald Covey. A service to celebrate Tom's life will be held on Monday, September 29, 2008 at 11 a.m. at the Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213 Hwy #3, Lunenburg. Interment will follow at Shepherd's Hill Cemetery, Riverport. Flowers from the immediate family only, memorial donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church, Lunenburg, the Dr. Arthur H. Patterson Centre for Restorative Care, or to the Lunenburg Branch of the VON. www.sweenyfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

SEPPALA, Inkeri 2008-09-25 Inkeri Seppala passed away in hospital after a brief illness on Tuesday, September 23, 2008. Inkeri was born in Vahviala, Finland on May 24, 1917. She was the third and youngest child of Anton and Vilhelmiina Mansikkamaa. She went to work while in her teens and eventually met Tauno Seppala. They were married and had one son, Mauri. The family moved to Canada in 1955. Inkeri was involved closely in her family‘s life. She was a good friend to many and was always on the go helping or visiting for coffee. She enjoyed travelling and making Finnish food. She happily lived independently for forty years. Mummu is survived by her son Mauri; granddaughters Helena (Wade) Spencer and Pirjo (Randy) Niittynen; great-grandchildren Corey and Emily Spencer, Seija and Nicholas Niittynen and Haley Greenwood as well as family in Finland. She was predeceased by her parents, brother and sister, special friend of over thirty years, Veikko Hede and former husband Tauno. Funeral services for the late Inkeri Seppala will be held on Friday, September 26, 2008 at 11:00 AM in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma with Pastor Jari Lahtinen of Hilldale Lutheran Church officiating. Interment to follow in Lappe Cemetery. Visitation for family and friends will be held one hour prior to time of service.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

PARENT, Lillian (nee Pelto) 2008-09-25 With great sadness in our hearts the family of Lil Parent announce her passing on September 22, 2008. Lil passed away in her home surrounded by her loving family. Lil was born in Schreiber on March 24, 1928 where she decided to remain as a life long resident. Lil was a retired crew clerk having been employed with Canadian Pacific. To her family she was a devoted mother and grandmother. Lil will be lovingly missed by her children Judy (Stan), Darlene (Mike), Rick (Janet) and Pat. Lil’s grandchildren, Ian, Sean, Ryan, Amanda, Jenny, Devon, Kyle and Erica will also lovingly miss their MAIME. Lil was predeceased by her husband John, sister Lila (Frank), brothers Bill, Enio, Uno, Sulo and John. A celebration of Lil’s life will be held on Thursday September 25, 2008, at St. Andrew’s United Church in Schreiber beginning at 10:00 am. with visitation for family and friends commencing 1hr. prior to the service. A private family interment of ashes will be held at a later date. As expressions of sympathy, donations to a charity of your choice will be appreciated. Arrangements are entrusted to King Funeral Home Ltd. of Schreiber.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

CARMICHAEL, Keith R. At age 82, Keith Carmichael of Charlottetown passed away peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on September 22, 2008. Keith was a well-known businessman and father of four children, Marlene (Bryenton, Lloyd), Joanne (Crerar, Ray), Dennis (Joanne Compton) and Lynn (Dorosh, Shawn). Keith is predeceased by his first wife, Ruth, who passed away in 1967 and is survived by his wife, Frances (Rossiter). Keith has seven grandchildren, Amanda (Garner, Greg) and Andrew Bryenton, Amy and Dana Crerar, Aaron and Mathew Carmichael and Cheryl Lishman. Keith also has one great-grandchild, Myles. Resting at Belvedere Funeral Home with visiting hours on Thursday, September 25, 2008, 2-4 and 7-9. Funeral Friday from First Baptist Church with service at 1 p.m. Interment in Sherwood Cemetery. Memorial donations may be made to Queen Elizabeth Hospital.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

CAMPBELL, Helen Margaret Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, September 23, 2008, of Mrs. Helen M. (MacLennan) Campbell of Tracadie, and formerly of Savage Harbour, in her 82nd year. Beloved wife of the late Charles W. Campbell and dear mother of Shirley (George) Bradley of St. Teresa and Charlie (Shirley) of Blooming Point. Also survived by four loving grandchildren, Angela (Kent) MacLean, Paul Bradley, Ryan Campbell and Ashley Campbell; sisters, Beatrice Campbell and Lenora Boudreau, both of Montague. Predeceased by her parents, Alex and Pearl MacLennan; brothers, Alex and Vincent MacLennan and her sister, Myra Crossman. Resting at the Hennessey Funeral Home until 10:15 Friday morning, then transferred to St. Andrew’s Church, Mount Stewart, for funeral mass at 11 a.m. Interment to follow in the family plot in St. Andrew’s Parish Cemetery. If so desired, memorial contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation of P.E.I. or the St. Andrew’s Parish Cemetery Fund. Visiting hours at the funeral home on Thursday 6–9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI