Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

JORDAN, William A. "Bill" Passed away in hospital, Perth on Wednesday, September 24th, 2008 at the age of 78. Beloved husband and best friend of Carmel (Burke) for more than 54 years. Cherished father of Philip Jordan and Susan Murphy, both of Perth. Loving father-in-law of Terry Murphy. Bill was predeceased by his three sons Doug, Dale and Gary and his parents George and Lottie (Keays). Devoted Papa of Kristi, Jason and Tessa Jordan, Adam and Alex Murphy, and Kyle Dodd. Bill will be fondly remembered by his brother Keith (Maxine) Jordan, his sisters-in-law Ella Pearse and Jean Jordan and brother-in-law Ron Irvine. Also predeceased by his brother Don and sisters Jean Bell and Ev Irvine and his brothers-in-law, Des Pearse and Bob Bell. Bill will also be fondly remembered by his many nieces, nephews, extended family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday, September 26th, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place in Calvin United Church on Saturday at 11 a.m. Interment will follow at Scotch Line Cemetery. For those who wish, memorial contributions may be made to the Parkinson Foundation or Calvin United Church. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

ROBICHEAU, Marilyn Ann (nee McKee) It is with great sadness that we announce the passing of Marilyn at the age of 62. Spouse of Ron and beloved mother of Lynne, Brian and Julie. Grandmother of Darcy and Jeffery. Dear sister of Mary Nute (Ian), Cathy Allen (Kim) and predeceased by sister Doreen Sloan (late Bobby). Also survived by nieces and nephews, Liz, Chris, Deb, Dustin & Kyle. A Special thank-you to Marilyn's long time and very dear friends, John and Marguerite Carmichael for their tremendous love and support. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Thursday, September 25, 2008 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Edward's Church, Bristol, Quebec for Mass at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. The family requests that you remember them in your prayers and be sure to hug somebody every day because life is precious. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

BISCOTT, Helen (nee Donaldson). It is with broken hearts that Helen's family announces her passing on September 23, 2008. Loving wife of the late William Biscott, devoted mother of Michael, Susan (Ross Overbury), and Philip, proud Gram of Meghan, Shauna, and Erin. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine, Tel: 514-639-1511. Funeral service at Summerlea United Church, 220-50th avenue, Lachine. on Saturday, September 27 at 1 p.m., thence to The Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Monteregie SPCA would be greatly appreciated. Visitation Friday from 7 to 9 p.m. Her beautiful smile will no longer light up a room, but heaven just received a beautiful spirit. Published in the Montreal Gazette from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

WYROZUB, Olive (Taylor) 2008-09-25 Mom passed away peacefully at St. Joseph’s Hospital on September 23rd with her family at her side. She was born in Lac Du Bonnet, Manitoba on November 14th, 1934 and was later raised in Selkirk, Manitoba. As a young girl she was employed by the Atikokan Steep Rock Iron Mine as a waitress, then moved on to work with her Dad as a cookee at several bush camps. Her family then moved to Blake Township where she met her husband Albert and together raised their four children, Janice, Mary, Pauline and Albert Jr. The joys of mom’s life were coaching ladies fast ball, cleaning the Blake Hall and gambling at grand Portage. Mom will be sadly missed by her husband Albert, her daughters Mary (Bill) Chartier and granddaughter Becky of Selkirk, Manitoba, Pauline (Larry) Lamme of Shabaqua, Ontario and son Albert Jr. (Linda) of Thunder Bay. Also surviving are her sister Gladys (Vince) Jackson of Selkirk, Manitoba and her extended family, Gail and Joseph Roussin. Mom was predeceased by her daughter Janice, two sisters, four brothers and her parents Lawrence and Mary. According to Mom’s wishes, cremation has taken place and no service will be held. Interment will be held at a later date in Mountain View cemetery. If friends so desire, donations may be made in mom’s memory to the Cancer Society, the Diabetic Association or the Alzheimer Society.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

SEPPALA, Inkeri 2008-09-25 Inkeri Seppala passed away in hospital after a brief illness on Tuesday, September 23, 2008. Inkeri was born in Vahviala, Finland on May 24, 1917. She was the third and youngest child of Anton and Vilhelmiina Mansikkamaa. She went to work while in her teens and eventually met Tauno Seppala. They were married and had one son, Mauri. The family moved to Canada in 1955. Inkeri was involved closely in her family‘s life. She was a good friend to many and was always on the go helping or visiting for coffee. She enjoyed travelling and making Finnish food. She happily lived independently for forty years. Mummu is survived by her son Mauri; granddaughters Helena (Wade) Spencer and Pirjo (Randy) Niittynen; great-grandchildren Corey and Emily Spencer, Seija and Nicholas Niittynen and Haley Greenwood as well as family in Finland. She was predeceased by her parents, brother and sister, special friend of over thirty years, Veikko Hede and former husband Tauno. Funeral services for the late Inkeri Seppala will be held on Friday, September 26, 2008 at 11:00 AM in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma with Pastor Jari Lahtinen of Hilldale Lutheran Church officiating. Interment to follow in Lappe Cemetery. Visitation for family and friends will be held one hour prior to time of service.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

MCEACHERN, Marie 2008-09-25 Marie McEachern passed away on Tuesday, Sept. 23, 2008, with her loving family by her side. She was born in New Glasgow, Nova Scotia on January 24th, 1923. Marie was an avid bowler winning many awards in Regina, Sask. Marie worked in many hotels as a short order cook from Thunder Bay to Regina, Sask. Predeceased by husband James, son Edward, Grandson James Brian Fero, son-in-law Bob Koszkulics, mother and father, Brothers and sisters in Nova Scotia. Marie is survived by Daughter Peggy Fero (James) of Thunder Bay, Daughter Juanita Koszkulics of New Glasgow, N.S., son Kenneth McEachern of St. John, New Brunswick, son Neil of Abbotsford B.C., grand children, Sherry (Roy) Grimard, Lori Shermack, and numerous other grand children and great grand children in Nova Scotia and New Brunswick, nieces and nephews from N.S. Also survived by her brother Alan (Buddy) McDonald of Nova Scotia. As per Mom’s wishes cremation has taken place and a private family service will be held Friday at St. Andrews Cemetery.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

CARMICHAEL, Keith R. At age 82, Keith Carmichael of Charlottetown passed away peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on September 22, 2008. Keith was a well-known businessman and father of four children, Marlene (Bryenton, Lloyd), Joanne (Crerar, Ray), Dennis (Joanne Compton) and Lynn (Dorosh, Shawn). Keith is predeceased by his first wife, Ruth, who passed away in 1967 and is survived by his wife, Frances (Rossiter). Keith has seven grandchildren, Amanda (Garner, Greg) and Andrew Bryenton, Amy and Dana Crerar, Aaron and Mathew Carmichael and Cheryl Lishman. Keith also has one great-grandchild, Myles. Resting at Belvedere Funeral Home with visiting hours on Thursday, September 25, 2008, 2-4 and 7-9. Funeral Friday from First Baptist Church with service at 1 p.m. Interment in Sherwood Cemetery. Memorial donations may be made to Queen Elizabeth Hospital.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

MACDONALD, Maude Peacefully at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Wednesday, September 24, 2008, of Maude MacDonald of Charlotte Court, Charlottetown and formerly of Rose Valley, age 68 years. Mother of Nancy, Natalie and Raymond and grandmother of four grandchildren. Sister of Helen Smith, Danny MacDonald (Marjorie) and numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents, William and Edith MacDonald and her brother-in-law, Robert Smith. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Friday at 3:30 p.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens. Visitation on Thursday from 7-9 p.m. Memorial donations may be made to the P.E.I. Cancer Treatment Centre of the Queen Elizabeth Hospital.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

PAQUETTE, Mary (nee Saunders) - In loving memory of Mary Paquette (nee Saunders) 74 years, who passed away at the Sault Ste. Marie General Hospital on Sunday, September 21st, 2008. Beloved wife of the late Leopold Paquette. Loving mother of Charles Sinobert of Sudbury, Donna Jeffries (predeceased), Stella Jeffries of Sudbury, Kathy Jeffries (Bill Briscoe) of Chalk River and Donald Legault of Toronto. Cherished grandmother of Eve Sinobert, Matthew Sinobert, Wayne Briscoe, Lisa Jeffries Donald Sinobert, Charles Sinobert, Jonathan Beaudry and Douglas Jeffries and great-grandmother of Frederick, Kathryn, Myranda, Preston, Dawny, Silas, Brennan Leland, Alexis, Mattic, Justice, Destinee and Harmony. Dear sister Florence Giroux of Sudbury and predeceased by all of her other sisters and brothers. She will be missed by many nieces and nephews. Mary was born in Chapleau on December 25, 1933, daughter of Thomas and Emma Saunders (both predeceased). She had been a resident of Sudbury since the mid 1960's. Some of her favorite pastimes were hunting and trapping with her father. She also enjoyed taking part in bible studies and attending church services. Raising her children and some of her grandchildren also brought much joy to her life. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel on Friday, September 26th, 2008 at 11:30 a.m. Cremation to follow at Park Lawn Crematorium. Donations to the Native Friendship Centre (Youth Programs) in Sudbury would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. on Thursday and after 10:30 a.m. on Friday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11251456

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-15

Gilchrist, Nancy (Enmbury)-Passed away at the University Hospital Edmonton after a courageous battle with auto-immune liver disease on Monday, September, 15, 2008, at the age of 33. Beloved wife of Doug of Stetteler, Alberta and dear daughter-in-law of Brian and Irene Gilchrist and sister-in-law of Mike of Sudbury. A celebration of Nancy's life was held at the church of the Holy Saviour on Monday September 22nd. in Waterloo with interment at Elmwood Cemetery Corbyville, Ontario. 11251360

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

BISKUP, Walter - In loving memory of Walter Biskup, 86 years, who passed away Wednesday, September 24th, 2008 at the SRH-Laurentian Site. Walter was born in Wilkow, Kieke Poland. He served in the U.S. Army 1945 to 1947 I Grupa Kompanij Wortowniczych. He then went to Belgium in 1947 immigrating to Canada in 1951. He married Janina (Simko) in 1959 in Sudbury. He worked at Falconbridge Ltd for 25 years retiring in 1986. He enjoyed gardening and watching soccer and hockey (especially the Toronto Maple Leafs). Walter was devoted to his loving family. Beloved husband Janina (Simko) Biskup. Loving father of Richard predeceased, Loretta Micelotta (Pat) and Ed. Cherished grandfather of Alina and Nick. Dear son of Jan and Jozefa (Kiebackich) Biskup predeceased. Dear brother of Frances Wzorek and Sofie Cadler predeceased. Sadly missed by numerous nephews and nieces in Poland. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass St. Casimir's Church, 210 Paris St., Sudbury, Saturday, September 27th, 2008 at 10 AM. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7:30 PM Friday. Donations to St. Casimir's Church would be appreciated (Friends may call 2-4; 7-9 PM Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11251578

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

Ricky Dee - À Perth-Andover, le mardi 23 septembre 2008, à l'âge de 44 ans, est décédé accidentellement, Ricky Dee, domicilié à New Denmark Mise à jour le jeudi 25 septembre 2008 NEW DENMARKAt Perth-Andover, September 23, 2008, Mr. Ricky Dee of New Denmark passed away by accident at the age of 44 years. Born at Grand Falls in 1963, he was a son of Gwendolyn Margarite Watson and of the late Herman Patrick Dee. Besides his mother who is a resident of Victoria Glen Manor, Perth-Andover, he is survived by two brothers, Francis of Grand Falls and Arnold (Alma) of Morrell Siding, four sisters, Ila Jean (Harold Raymond St. Peter) of Morrell Siding, Beverly (Philip Pirie) of Tilley, Debbie (Ronald Guerrette) of Grand Falls and Mary Dee of Keswick, Ontario, as well as nieces and nephews, great-nieces and great-nephews. He was predeceased by his father and his brother, Jeffrey David Dee. His funeral was held Saturday, September 27th at 2 p.m. from the Limestone Siding Pentecostal Church, with Pastor Roy Dee officiating, assisted by Pastor Jim Rhyno of the Baptist Church. Pallbearers were Walter Dee Jr., Roger Dee, Bliss MacDonald, Gary Jamieson, Curtis McQuade and Robert Parent. Interment was in the Ortonville Baptist Cemetery. Arrangements were by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: October 1, 2008 Listing ID 169880

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

HUBERT, Françoise (née Detillieux) 1941 - 2008 Est décédée le 23 septembre 2008, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Jean Hubert, sa fille Valérie (Shane) Laporte, son petit-fils Olivier ainsi que ses frères Henri (Cécile) Detillieux, Louis Detillieux O.M.I., ses soeurs Thérèse (Lucien) Plamondon, Marguerite (Larry) Slatter et d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 sortie 49 (Cartier), Pointe-Claire 514-483-1870 le dimanche 28 septembre de 14 h à 17 h. Une messe aura lieu en l'église St-Joachim (2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire) le samedi 4 octobre 2008 à 11 h. Site Internet pour condoléances www.dignitequebec.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-27 dans La Presse - 1578165HUBERT, Francoise (nee Detillieux) 1941-2008. Passed away on September 23, 2008 at the age of sixty-seven. She is survived by her husband Jean Hubert, daughter Valerie (Shane) Laporte, grandson Oliver, as well as her brother Henri (Cecile) Detillieux, Louis Detillieux, O.M.I. her sisters Therese (Lucien) Plamondon, Marguerite (Larry) Slatter, and many other relatives and friends. The family will receive condolences at on Sunday, September 28, from 2 to 5 p.m. A mass will be held at St. Joachim Church, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire on Saturday, October 4, 2008 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 9/25/2008- 9/27/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

ACKSON, Raymond 1933 - 2008 À Fleurimont, le 22 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Jackson, époux de Jeanne Gosselin demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon le vendredi 26 septembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 27 septembre 2008 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 septembre à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Jackson laisse dans le deuil ses filles: Sonia (Yves Vallée) et Nadia (Jean-Sébastien Longpré). Il était aussi le père de feu Serge (Nancy Poulin) et de feu Jacques. Ses petits-enfants: Jonathan Laplante, Roxanne Laplante et Antoine Vallée. Ses frères et soeurs: Lucie, Pierrette, Jean-Charles (Dolores Cournoyer), Céline (Lorenzo Couture), Léo Côté (feu Thérèse Jackson), feu Roger et feu Richard. Sa belle-mère: Lida Marois (feu Honorius Gosselin). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne, Jean-Claude (Lili), Pauline (Gilles), Mariette (Raymond), Lise (Nevil), Réal (Madeleine), Jacques (Lise), Pierre et Carole. Il était aussi le beau-frère de feu Janel et feu Marcel (Caroline). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Jackson. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1576749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

BERARD, Gertrude Grace (nee Moon) 1926-2008 On Tuesday, September 23rd, 2008, at the Queensway Carleton Hospital after a short illness. Beloved wife of the late Howard Berard and cherished mother of Richard (Elaine), Roslyn, and Robin (Brenda). Proud grandmother to Alyson, Jennifer, Jordan, Jamie, Jason, Jesse and Steven. Grace will be remembered fondly by many friends, whose life she touched with her warmth and love. In honour of Grace's wishes there will be no visitation, and in lieu of flowers, a donation to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Private family memorial service to follow at a later date. The family would like to thank the wonderful staff at Carleton Lodge and the Queensway Carleton for their care and support. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

COULAS, Vincent A. Formerly of RR4 Cobden, passed away peacefully in Caressant Care Nursing Home Cobden, on Tuesday, September 23, 2008 in his 86th year. Vincent Coulas, beloved husband of the late Edna Borutski. Dear father of Terrance (Diane); Drenda (Raymond Lapenskie); Joyce (Reginald Lapenskie); Maureen (Leonard Springer), Rene (Karen); Marion (Jeff Will). Also survived by 13 grandchildren, 21 great-grandchildren, three brothers, Andy (Anna Mary); Zigmond (Isabelle); Edward, and one sister Nora Perron. Friends may call at the Fraser-Morris and Heubner Funeral Home Cobden, Friday from 2-4 and 7-9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Pius Roman Catholic Church, Osceola, Saturday at 11am. Interment St. Pius Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

DWORKIN, Stephen Suddenly on September 23, 2008 at the age of 67. Predeceased by his loving wife Connie (nee Small). Devoted father of Stacey (Ari), Darren (Kori) and Lisa (Mitch). Proud grandfather of seven beautiful girls; Katie, Emily, Chloe, Julia, Molly, Dalia and Haley. Son of the late Mike and Belle Dworkin. Brother of Neil (Karen) Dworkin of Montreal. Well respected and active in the Keeshound Community. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave., Ottawa on Thursday, September 25 at 1 p.m. Interment to follow at Kehal Israel Cemetery, 4189 Sources Rd., Dollard des Ormeaux, Quebec at 3:30 p.m. Shiva will be held at 71 Wycliffe St., Nepean. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008 Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

ANNETT, Kenneth. 1914-2008. At CHUL of CHUQ on September 21, 2008 at the age of ninety-four, Mr Kenneth Annett passed away, husband of Velma Law. He lived in Ste-Foy. A religious service will be celebrated on Saturday, September 27, 2008 at 3 p.m. at the Sainte-Trinite Cathedral, 31 rue des Jardins, Quebec. The family will receive condolences at the church, one hour before the ceremony. He leaves to mourn his children: Christophor, Richard (Carol Annett) and Andrew (Susan Johnston); his grandchildren: Evan, James and Mark; and his great-grandchild Hunter. Please express your sympathy by making a donation to a charity of your choice. The Funeral will be managed by: Maison funeraire Lepine Cloutier Ltee, 715 rue de St-Vallier Est, Quebec. Phone: 418-529-3371, Fax: 418-529-9506, Email: lc@lepinecloutier.com. A guest book is available to sign at www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

CHISHOLM, Ruth (nee Sweeny). Passed away peacefully September 23, 2008 at the age of seventy-five years. God is now wrapping his loving arms around her. She was born in Yarmouth, Nova Scotia, on June 6, 1933. Ruth is survived by her loving husband Duncan J. Chisholm, her adored five children, Marlene Limoges, Duncan V. Chisholm and wife Donna, Kathy LeBlanc and husband Ed, Laura Clark and husband Michael, Sheila Chisholm and husband Dean Cidrof; precious grandchildren Bernard and Madonna Limoges, Vernon, Duncan Jr. and Valerie Chisholm, Melissa and Matthew Scott LeBlanc and Natasha, Sabrina and James Cidrof; brothers Patrick, Robert, Richard, Kenneth Sweeny and sister Susan Black, as well as other nieces and nephews. Ruth was a wonderful caring mother who loved her family and made a difference in the lives she touched. She inspired us all as she faced life and her medical issues with strength, grace & humor. Visitation will be at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) on Friday, September 26 from 5 to 9 p.m. and funeral services will be held at 11 a.m. in the Mount Royal Chapel on the day following. Interment at the Ville St-Laurent Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

GIANNIOTIS, Efstathios (Steve). Passed away in Montreal on September 23, 2008, at the age of seventy-five years. He leaves to mourn his beloved wife Anna, his children Labrinie (Lily) and Nick Tsoukalas, Danny and Stephane, grandchildren Anthony, Louisa, Stathi, many friends and relatives. Resting at: Visitation Thursday, September 25 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Friday, September 26 at 12 p.m. at St. Dionisios Orthodox church, 7707 LaSalle Blvd, LaSalle. Special thanks to the Dialysis Department of the Royal Victoria Hospital for the care and kindness they showed to our loving husband and father. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-24

GLAZER, Betty (nee Katz). Peacefully, on Wednesday, September 24, 2008. Beloved wife of the late Nadie. Devoted mother and mother-in-law of Alisa Meurrens, Lenny Glazer, Mark and Laura Glazer. Cherished Bubby of Steven, Paula, Michael, and Jonathan. Dear sister and sister-in-law of Katie and the late Ralph Shapson, Grace and the late Eli Katz, Ben and the late Frieda Jacobson. Sister-in-law of Gert and Maurice Glazer. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Friday, September 26, at 12 noon. Burial at the Congregation Shaare Zedek Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 124 Greystone Avenue, Pointe-Claire. Due to the advent of Rosh Hashannah, shiva will end Monday afternoon. Donations in her memory may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation, 514-630-2081, or www.fondationlakeshore.ca Published in the Montreal Gazette from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

GLICKMAN, Sadie (nee Schacter). On Tuesday, September 23, 2008. Beloved wife of the late Adolph (Al). Dear sister and sister-in-law of Beatrice and the late Mac Schultz, Shirley and Myer Engel, Sid Schacter, the late Sophie and the late Max Cohen. Special aunt of the late Joel Schultz, she will be sadly missed by her other nieces and nephews. Special thanks to Dr. Ruby Friedman, Ami Jalea and the staff of 6N at Maimonides Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, September 25 at 11:15 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Due to the advent of Rosh Hashanah, shiva ends Monday afternoon. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

GRAFF, Elma Kathrine December 9, 1919 - September 19, 2008 Elma Kathrine Graff, beloved wife of Emil of Calgary, passed away on September 19, 2008 at the age of 88 years. Elma's love of life with her devoted husband of sixty-four years could be seen in her boundless energy in any activity she pursued. She loved to dance and her lush array of backyard flowers showed her passion for gardening. Most of all Elma's love for her many friends will be greatly missed. Elma is survived by her husband, Emil; sons, Garry and Brent; daughter-in-law, Cecile; grandson, Kirk; brothers, Ed Holt of Calgary, AB, Dempster Havens of Brooks, AB, Doug Greenough of Sarnia, ON; sisters, Hanna Osborne of Medicine Hat, AB, Muriel Pederson of Olds, AB and Elsie Kidd of Edmonton, AB. She was predeceased by brothers, Halvor and Art. Memorial Services will be held at Mount Calvary Lutheran Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Saturday, September 27, 2008 at 11:00 a.m. Family Graveside Service was held at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Elma Graff a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-17

DESROCHES, Jean-Guy 1934 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 17 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Guy Desroches, époux de Mme Lise Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne et Pierre, son petit-fils Dominick, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 septembre de 13 h à 15 h à la : Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans La Presse - 1577332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

COMEAU (Gilles) - À Saint-Hyacinthe, le 21 septembre 2008 est décédé M. Gilles Comeau à l'âge de 79 ans. Outre son épouse, Lorraine Poirier, le défunt laisse un frère : Bernard (Rollande Davidson); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à L'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille sera présente à la Cathédrale dès 13 h pour recevoir les condoléances. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-18

Avis de décès Mme Cécile Lamarche (née Sabourin) est décédée le jeudi 18 septembre 2008, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Camille Sabourin et de feu Clérida Piché. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Marcel Lamarche. Outre son époux, elle fut prédécédée par son cher fils Jacques (Mireille). Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Lise Bélanger (Richard); ses petits-enfants adorés: Brigitte, Jean et Nathalie ainsi que son dernier rayon de soleil, son arrière-petit-fils Jacob. Elle laisse également sa soeur Yolande (feu Alcide); son frère Antonio (Thérèse) et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Sylvio (Alice), Oscar (feu Rita), Edgar (Yvette) et Jean-Paul (Rita) ainsi que par sa très chère cousine Noëlla. La famille aimerait dire un grand merci au personnel de la Villa Orléans, plus spécialement au Dr Joanisse ainsi qu'à Louise, Christine, Hélène, Mylaine, Krystal, Linda, Hélène L., Sylvie et Roberte pour leur professionnalisme, dévouement, affection et leur humanisme. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 27 septembre 2008 à 11h en l'église Ste-Anne, 528 Ancienne rue St-Patrick, Ottawa. En mémoire de Mme Lamarche, des offrandes de messes ou bien des dons à la Villa Orléans (6419 Voie Lumberman, Ottawa, On., K1C 6E8) à l'attention de Mme Marcelle Bélec seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Droit - 1577362  LAMARCHE, Cecile (Nee Sabourin) Passed away on Thursday September 18, 2008 at the age of 91. Daughter of the late Camille Sabourin and the late Clerida Piche. Beloved wife of the late Marcel Lamarche. Loving mother of Lise Belanger (Richard) and the late Jacques (Mireille). Cherished grandmother of Brigitte, Jean, Nathalie and great grandmother of her little sunshine Jacob. She will be missed by her sister Yolande (late Alcide), her brother Antonio (Therese) and by many nephews and nieces. Predeceased by her brothers Sylvio (Alice), Oscar (late Rita), Edgar (Yvette), Jean-Paul (Rita) and by her dear cousin Noella. The family would like to say thank you to all the staff at Orleans Villa, special thanks to Dr. Joanisse, Louise, Christine, Helene, Mylaine, Krystal, Linda, Helene L., Sylvie and Roberte for their professionalism, affection and devotion. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Saturday September 27, 2008 at 11 a.m. in Ste-Anne Church, 525 Old St-Patrick St., Ottawa. In memory of Mrs. Lamarche, mass offerings or donations to the Orleans Villa (6419 Lumberman Way, Orleans On., K1C 6E8) c/o Mrs. Marcelle Belec would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

WITCHELL, Rita. In loving memory of a dear mother, grandmother, great-grandmother who left us 15 years ago. With love, Joyce (Guy), Joanne (Mo), Christine (Larry), Alain, Claire, Amanda, Nicole Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-18

WHITE, Cecelia F. (Rose) September 18 - Cecelia (Cele) passed away peacefully Thursday at Agape Hospice surrounded by the love of her family. Cele was born in Taber, Alberta on June 8, 1919, the eldest of the eight children of Percy and Mary Rose (McPhee). In 1936 the family moved to Calgary where Cele completed her high school education, with Honours, at Crescent Heights High School. Cele trained at the Calgary General Hospital School of Nursing, graduating in 1940. Following receipt of her RN Cele worked at the Calgary Associate Clinic where she met her beloved husband and soulmate Bert White. Bert and Cele were married in 1942 at Calgary, and they spent sixty-four glorious years together until Bert's passing in 2006. During the war Cele performed private duty nursing in both Victoria and Halifax while Bert was at sea. Following Bert's discharge they returned to Calgary to set up housekeeping and in 1950 built the house which remains the family home. Cele returned to work at the Calgary General Hospital in 1962, after a break to raise her family, and worked on 3-North until her retirement in 1979. Cele was active in the community, her children's schools, the Anglican churches of St. Gabriel's and St. Barnabas and was a life member of the Calgary General Hospital Alumni Association. In retirement Cele continued her work with the CGH Alumni, and together with Bert was very active in the Confederation Park Seniors Center. In retirement they travelled, golfed and bowled. Cele's first love and devotion was to her family whether as daughter, wife, sister, aunt, mother, grandmother (Mama) or great-grandmother. Cele is survived by her sister Phyllis, her three children, Murray (Irina), Cathy (Don) and Doug (Dianne); eight grandchildren, Mark (Carla), Patty (Greg), Matthew (Melissa), Brent (Jenn), Marlene (Dave), Vicki (Brett), Jill and Jim; and seven great-grandchildren Alexis, Gryphon, Tye, Kinsey, Benjamin, Shayla and Wyatt. She is now at home with her Lord and is again in the arms of her loving husband. She will be greatly missed by her family and many friends. Services will be held Saturday, September 27 at 2:00 p.m. at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) with Interment to follow at Queen's Park Cemetery, the Rev. Jagdutt Singh officiating. In lieu of flowers, gifts of memoriam may be made in Cele's name to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 or to the Canadian Celiac Association, Calgary Chapter, 4112 - 4 Street N.W, Calgary, AB T2K 1A2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/25/2008- 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

Paul Archambault Époux de Juliette Jalette Au CHRDL de Joliette, le 21 septembre 2008, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédé M. Paul Archambault, époux de Mme Juliette Jalette, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Ghislaine et son époux Jacques Boucher, Lisette et son conjoint Marc Perreault, Jacques et son épouse Suzanne Ladouceur, Nicole et son époux Jean-Guy Champagne, Paul, Diane et son conjoint Jean Lepage, Sylvie et son conjoint Gérard Lachapelle, Alain et son épouse Sylvie Denis, Serge, 13 petits-enfants : Marc-André, Benoit, Mathieu, Karine, Anne-Marie, David, Bruno, Nadine, Claude, Carl, Dominic, Christine et Vincent, 5 arrière petits-enfants : Charles, Étienne, Mélina, Charlie-Ann et Alexandre, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon les volontés du défunt, une liturgie de la Parole a eu lieu dans l’intimité. Et par la suite les cendres ont été déposées au Columbarium de la cathédrale de Joliette. . Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

Sarto Malenfant 25 septembre 2008 Packington Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 25 septembre 2008, est décédé à l'âge de 91 ans et 10 mois, M. Sarto Malenfant, époux de dame Laurette Morin. Il demeurait à Notre-Dame-du-Lac et autrefois de Packington. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 400, Principale, Dégelis, lundi, le 29 septembre de 19h à 22h et mardi, le 30 septembre dès 13h. Le service religieux sera célébré mardi, le 30 septembre à 15h en l'église de Packington et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Réjean (Micheline), Richard (Francine), Gilles (Sonia), Noëlline et Denise (Gratien), ses petits-enfants : Annie, Sylvain, Patrick, Isabelle, Julie, Simon, Carl et Marc, ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que nombreux autres parents et amis(es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à Société Alzeimer du Bas St-Laurent, 114, St-Jérôme, Matane, G4W 3A2. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale Dégelis (Québec) G5T 1M7 Téléphone : (418) 853-2944 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

OBITUARY THOMAS HUGH COVEY It is with great sadness that the family of Thomas Hugh Covey, eighty-nine, of Garden Lots, Lunenburg County, announce his passing on Friday, September 19, 2008 at the South Shore Regional Hospital, Bridgewater. Born in Halifax, he was the son of the late Thomas Lorimer and Elsie Seabright (Hubley) Covey. After high school graduation, Tom attended Maritime Business College in Halifax, where he met Jane, his future wife. During their sixy-one years of marriage, they lived in Halifax, Ottawa and Montreal. Tom went on to have a lifetime career as an accountant in the oil industry, first employed with BA Oil and then later for many years with Petro Canada until his retirement. Growing up in a musical family, Tom enjoyed playing piano and organ and was an accomplished trumpet player who enjoyed performing with the Big Bands, Maynard Ferguson and Oscar Peterson. An avid golfer, Tom was a member of the Bluenose Golf Club, Lunenburg, and a faithful member of St. Andrew's Presbyterian Church, Lunenburg. His love of family was evident in the time shared with them. He took great interest in their lives and accomplishments, offering support and encouragement. Tom's quiet courage and strength of spirit will be carried forward to all those who loved him. Tom is survived by his daughter, Susan Jane Reibling (Guenther), Corkum's Island; son, John David Covey (Madeline) of St. Bruno, Quebec; grandchildren, Christopher Reibling (Suzanne), Jacksonville, Florida; Timothy Reibling, West Palm Beach, Florida and Matthew Reibling, Atlanta, Georgia; Jonathan and Margaret Covey, both of Montreal; 2 great-grandchildren, Hans Phillipe and Thomas Wyatt, and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Ethelyn "Jane" in March 2002; sister, Marjorie Lang, brothers, Carlton Covey, Emmett Covey, Ira Covey and Donald Covey. A service to celebrate Tom's life will be held on Monday, September 29, 2008 at 11 a.m. at the Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213 Hwy #3, Lunenburg. Interment will follow at Shepherd's Hill Cemetery, Riverport. Flowers from the immediate family only, memorial donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church, Lunenburg, the Dr. Arthur H. Patterson Centre for Restorative Care, or to the Lunenburg Branch of the VON. www.sweenyfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

André Lachance 1933 - 2008 Au CHUL, le 23 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur André Lachance, pilote retraité de la Corporation des pilotes du Bas St-Laurent, époux de dame Micheline Thibault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois Québec QC G1S 3X8 le vendredi 26 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 27 septembre 2008 de 11h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 septembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Jean, Ile d'Orléans, 2001, rue Royale, Saint-Jean, Ile d'Orléans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline; ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Andrée, Michel (Elisabeth Le Pabic), Renée (Gary Schlybeurt) et Claude Anne (Mario Bruneau); ses petits-enfants: Alexis, François, Geneviève et Jordano; son frère et ses soeurs: Jean-Marc (Claudette Trudel), Lucille (feu Gérald Bourbonnais), Marcelle (feu Jean-Marie Bernard), Huguette (feu Marc-A. Fournier), Marthe (Gilles Barras), Nicole (Jacques Fauvel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Thibault (Pauline Daigle), Constant Thibault, Louise Thibault (feu Clément Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon le CHUL, 10, de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385 et ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. et ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Soleil - 1577766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

TÉTREAULT (Jean-Jules) - À Saint-Hyacinthe, le 19 septembre 2008 est décédé M. Jean-Jules Tétreault à l'âge de 64 ans. Fils de Maurice Tétreault et de feue Marie Houle. Outre son père, le défunt laisse un frère et une soeur : Louise de Pierrefond; Richard de Saint-Nazaire d'Acton ainsi que plusieurs oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis. La famille sera présente au salon dès 11 h pour recevoir les condoléances. BMC 810, rue du Moulin, Saint-Nazaire d'Acton auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à l'église Saint-Nazaire d'Acton à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-25

HOPWOOD-Jones, Carol. 1943 - 2001. In loving memory of our dear sister and sister-in-law. Sunshine passes, shadows fall. Love's rememberance outlasts all. Always in our thoughts, Audrey & Bruce. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

CHASSÉ (Lucille) - À Drummondville, le 19 septembre 2008 est décédée Mme Lucille Chassé à l'âge de 82 ans. Outre son époux, Ovila Toutant, la défunte laisse ses enfants : Gilles (Cécile Gendron) de Saint-Hyacinthe; Gisèle (Alain Théberge) de Drummondville; Denise (Jacques Gendron); Jeannine (Jean-Jacques Gosselin); Michel (Lorraine Champagne); Micheline (Daniel Boucher) tous de Saint-Hyacinthe; 15 petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et sœurs : Éloise Chassé (feu Gaston Houle); Bibiane Chassé (feu Maurice St-Onge); Sœur Juliette Chassé; Soeur Laurenda Chassé; Fernande Chassé (Lucien Pinard); Fernand Chassé (Graziella Beauchemin); Marie-Rose Chassé (feu Yvon Brière); Sœur Suzanne Chassé; Clément Chassé (Denise Pronovost); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeannette Pinard (feu Aimé Chassé); Napoléon Toutant (Liliane Lemoine); Georges Bélisle (feu Rose Toutant) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Résidense Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le lundi 22 septembre 2008 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

TRAHAN, Yvette (Bourgeois) Au CSSS, Val St-François, pavillon St-Louis, le 19 septembre 2008 est décédée madame Yvette Bourgeois Trahan, à l'âge de 90 ans et 7 mois, épouse de feu Paul Trahan, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor), le jour des funérailles de 11h30 à 13h15. Funérailles, SAMEDI 27 septembre 2008 à 13h30 en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Madame Yvette Trahan laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline (Réal Jolin), Monique C.N.D., Suzanne, Francine (Claude Maurice), Jean-Guy (Lise-Anne Simoneau). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier les Drs François Arès et Marie Prud'homme ainsi que le personnel du Centre hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins qu'ils ont prodigués à madame Trahan. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRAN&ÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc. J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-26 dans La Tribune - 1577520

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-20

Laurette Laroche Moreau À l'Hôpital général de Québec, le 20 septembre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Laurette Laroche, épouse de feu M. Eugène Moreau. Native de St-Antoine-de-Tilly, elle a vécu de nombreuses années à Saint-Apollinaire. Elle laisse dans le deuils ses enfants: Lucyenne (Jean-Paul Gingras), Maurice (Simonne Dubois), Cécile (Omer Cormier), Jean-Paul (Hélène Bélanger); ses petits-enfants: Line Gingras (André Robinson), Sylvie Gingras (Michel Côté), Hélène Cormier (Catherine Tessier), Michel Cormier (Nathalie Carrier), Sylvain Moreau (Brigitte Thériault), Claude Cormier (Andrea Johnson), Claudia Moreau (Yves Côté), Nelson Moreau (Mylène Sasseville), Richard Moreau (Laurie Poirier); sept arrière-petits-enfants: Stéphanie Robinson, Samuel Côté, Marie-Joëlle Côté, Gabriella Moreau, Alexandre Moreau, Sébastien Cormier, Océanna Cormier; ses belles-soeurs et beau-frère: Thérèse Roger (feu Henri Laroche), Georges-Henri Moreau (feu Rachel Houde), Jeannette Moreau (feu Benoit Lambert), Agathe Marchand (feu Armand Moreau); neveux et nièces. Merci au personnel de la Roseraie de Sainte-Foy où elle fut heureuse pendant de nombreuses années. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles du département 4000 de l'Hôpital général pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 10h à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 20, rue de l'Église, St-Apollinaire Le service religieux sera célébré le samedi 27 septembre à 10h30 en l'église de Saint-Antoine-de-Tilly, et de là au cimetière paroissial. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Vieille Capitale, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. Pour renseignements Tél.: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Soleil - 1578264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

LABELLE, Lucien 1928-2008 De Longueuil, le 23 septembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Labelle, époux de feu Desneiges Perreault. Il laisse dans le deuil ses enfants Lucien Jr (Annie) et Carole (Stéphane), ses petits-enfants Christina et Anne ainsi que ses trois arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Rita, son frère Albert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa conjointe Pierrette Régnier et ses enfants. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, Qc. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 28 septembre à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le samedi 27 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 28 septembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-18

Gilberte Roy -- Au CHUQ - Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 18 septembre 2008, est décédée à l’âge de 88 ans et 2 mois, Mme GILBERTE ROY, épouse de Philippe Vallée, demeurant à East Broughton. Outre son époux M. Vallée, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Renald Thivièrge), Céline, Jocelyne (Louis L’Achevêques), Dany (Pierre Doyon), et Michel (Lyne Paquet). Elle était la grand-mère de : 8 petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Bibianne (feu Paul-Eugène Groleau), Madeleine, feu Henri (Rose-Hélène Boucher), Marie-Claire (Jean-Paul Roy), feu Gérard (Thérèse Roy), Jean-Denis (Pierre-Anne Grenier), Yollande (Bertrand Poulin). Elle était la belle- sœur de : feu Liliane, Duhaime (feu Réjeane Grenier), feu Jules-Aimé Pte, Monique (Gérard Lessard ), Jean-Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces. Les funérailles ont eu lieu en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton et de là au cimetière d’East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

DESROCHES (Roger) - Au CRRRSY (pavillon Honoré-Mercier), le 21 septembre 2008 est décédé M. Roger Desroches à l'âge de 77 ans. Outre son épouse, Paulette Corbeil, le défunt laisse un fils et deux filles : Manon Desroches (André Brodeur); Jacques Desroches; Chantal Desroches (Richard Noël); neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Il laisse aussi un frère et une soeur : René-Jean Desroches; Jeannine Desroches; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des Dons à la Société Québécoise du Cancer seraient appréciés. La famille de M. René Desroches recevra les condoléances, le jeudi 25 septembre de 19 h à 22 h au salon. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le vendredi 26 septembre 2008 à l'église Sainte-Eugénie-de-Douville à 11 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-19

VALLIÈRES M. PAUL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 septembre 2008, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Paul Vallières, époux de Mme Suzanne Viboux, demeurant au Domaine Cascade de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 13 h 30 en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Suzanne Viboux; sa soeur et son frère : Georgette Vallières (Marcel Leclerc), Henri Vallières (Thérèse Lacerte); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Viboux (feu Jean-Pierre Gélinas), Jean Viboux (Lina Bournival), Paul Viboux (Antonia Houde), René Viboux, Claude Gendron (feu Carmen Viboux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Remerciements vont en premier lieu aux Dr Michel Carrier et Dr Guy Pelletier et tout le personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal, pour lui avoir fait cadeau d'une greffe cardiaque qui lui a permis de vivre plus de 20 ans ''fantastique''. Merci au Dr Denis Huot et à la directrice Francine Gauthier et tout son personnel du Domaine Cascade, pour leur dévouement envers Paul, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs de l'hôpital au 5e étage. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, Bélanger Est, Montréal, Qc H1T 1C8) seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-25 au 2008-09-25 dans Le Nouvelliste - 1577082

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-23

Ivan Vaillancourt - À Saint-André, le mardi 23 septembre 2008, à l'âge de 20 ans, est décédé accidentellement, Ivan Vaillancourt, domicilié à Saint-André. Mise à jour le jeudi 25 septembre 2008 SAINT-ANDRÉ

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-22

BURGESS, Rev. H. Malcolm - Passed away on September 22, 2008, at age 93. He is survived by his wife of 73 years, Fern, and daughter Carolyn and her family. Rev. Burgess was a minister of the Church of the Nazarene and led the Brantford congregation in the building of the church on Fairview Drive. Funeral service will be held at the Camilus N.Y. Church of the Nazarene on Thursday, September 25. 11250927

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-25

Date de décès : 2008-09-21

CHALIFOUX LEMOYNE, Lucette 1933-2008 De St-Rémi, autrefois de Michel de Napierville, le 21 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucette Lemoyne, épouse de M. David Chalifoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Carol Beaulieu), Josée (Jacques Poupart), Manon (Sylvain Beaulieu), Pierre (Louise Mainville), ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Michel, le samedi 27 septembre dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction: GILLES SERRE INC., ST-MICHEL DE NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-24

Date de décès : 2008-09-21

COLUCCI, Diamante DATE DE NAISSANCE: 02/10/1922 DATE DE DÉCÈS: 09/21/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-24

Date de décès : 2008-09-21

BROUILLARD, Georges À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 21 septembre 2007 est décédé à l’âge de 86 ans M. Georges Brouillard époux de Marie-Aimée Beauregard demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil deux fils et trois filles : Monique (Russel Poulin) , Réjean, Jacqueline(Yves Martin) , Louise (Simon Audette) Guy (Carole Morin) 9 petits-enfants : lui survivent également une sœur : Clémence (Feu Fernand Cournoyer) . Ses beaux-frères et belles-sœurs ses neveux et nièces autres parents et amis. M. Georges Brouillard sera exposé dimanche le 23 septembre 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778) . www. ubaldlalime. com Les funérailles auront lieu lundi le 24 septembre 2007 à 14 hres en l’Église Assomption suivie de la crémation Lundi ouverture des salons midi Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél. : 450-774-6417 Téléc. : 450-773-7778 info@ubaldlalime. com www. ubaldlalime. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-24

Date de décès : 2008-09-21

BLAIS, Marcel À l’Hôpital Juif de Montréal le 21 septembre est décédé M Marcel Blais, ex policier de la ville de Joliette, époux de France Senneville, fils de feu Donatien Blais. Outre son épouse il laisse dans le deuil : sa mère Mme Cécile Blais; sa fille Karine (Frédéric Villeneuve) ; ses 2 sœurs Monique (Pierre Morin) et Maryse (Alain Chamberland) ; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs : Claire (Roger) , Denise (Jerry) , André (Ghislaine) , Aline (Claude) , Carmen, Richard (Johanne) , Lisette (José) , Normand (Lisette) , Roger (Carole) , Yvan (Johanne) ; ses 2 tantes Thérèse et Denise; ses cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M Marcel Blais sera exposé le vendredi 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 12h30. Le service sera célébré le samedi 29 septembre à 14 h en l’église de Ste-Thérèse. Des dons à la Fondation du Cancer seraient appréciés par la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél. : 450-753-7427 Téléc. : 450-753-7428 salon@omerlandreville. ca www. omerlandreville. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-24

Date de décès : 2008-09-22

VAILLANCOURT, Marie-Elise Le 22 septembre 2007, est décédée entourée de l’amour des siens, au CHSLD Maria-Chapdelaine, à l’âge de 88 ans et 5 mois, Mme Marie-Élise Vaillancourt épouse de feu M. Laurent Tremblay et conjointe de M. Maurice Beaudry demeurant à Mistassini, autrefois de St-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen, Dolbeau-Mistassini le lundi 24 septembre 2007 de 19 h à 22 h et le mardi 25 septembre 2007, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Marie-Élise Vaillancourt seront célébrées le mardi 25 septembre 2007 à 14 h à l’église de St-Eugène. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène. Elle était la fille de feu M. Alphonse Vaillancourt et de feu Mme Marie-Anne Bouchard. Elle était la mère de : Roger (en première noces de feu Colombe Blouin et en secondes noces à Thérèse Fraser) , feu Gaétan (Réjeanne Belley) , Serge (Régine Ouellet) , Benoît (Louise Dubé) et Suzanne (Daniel Boulianne) . Elle laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de Marie-Paule (feu Ernest Audet) et de feu Alphonse (feu Jeannette Giguère) . Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Fondation du CHSLD Maria-Chapdelaine, 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini G8L 1H9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Mistassini, Québec Canada G8L 4R8 Tél. : 418-276-5614 Téléc. : 418-276-2057 hebertetfils@bellnet. ca www. hebertetfils. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-24

Date de décès : 2008-09-22

ST-JACQUES, Eugène 1920 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 septembre 2007 s’est éteint doucement monsieur Eugène St-Jacques, époux de feu Rose-Ange Gemme. Il laisse dans le deuil sa grande amie Jeanne D’Arc Robert, ses enfants Normand (Pierrette Halde) , Claude (Monique Meunier) , feu Luc (Jocelyne Perreault) , Yvan (Martine Cyr) , Mario (Monique Ferron) , Suzanne (Daniel Boudreault) et Georgette (Réjean Lapointe) , ses quatorze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, son frère Marcel (Marie-Blanche Bénard) , sa sœur Jeanne (feu Arthur Gemme) , ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances le mercredi 26 septembre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre à 11 heures en l’église de St-Amable, 970 rue Principale, St-Amable. Jeudi, ouverture du salon dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Salon Maurice Demers 981 rue Principale St-Amable, Québec Canada J0L 1N0 Tél. : 450-467-4780 Téléc. : 450-467-9468 salon. demers@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-24

Date de décès : 2008-09-22

SÉNÉCHAL, Lucie Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 22 septembre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée dame Lucie Sénéchal, épouse de M. Denis Ouellet, fille de feu M. Alcide Sénéchal et de feu dame Angélina Chouinard, demeurant au 17, rue Amyot # 9, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l’arrière de l’église de Saint-Ludger le vendredi 28 septembre à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 septembre à 14 heures, en l'église de Saint-Ludger et de là au cimetière de St-Patrice. Elle laisse dans le deuil: son époux Denis, son fils Louis, son frère René, ainsi que les membres des familles Sénéchal, Ouellet et Chouinard. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer, C. P. 1582, Rivière-du-Loup Qc G5R 4M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec