Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-22

COLES, Anne Elizabeth - Entered into rest at Caressant Care Nursing Home, Mary Street in Lindsay on Monday, September 22nd, 2008. Anne Jamieson, in her 86th year, was the loving wife of the late John Coles (1997). Loving mother of Clive of Millbrook and Bruce of England. Loving grandmother of Angela Teel of Lindsay, Marcus and Richard Coles both of England, David Morris of Peterborough and predeceased by her grandson Benjamin. Predeceased by her five sisters and by her three brothers. In keeping with Anne's wishes, there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. If desired, memorial donations to the organization of your choice would be appreciated by the family and may be arranged through the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay K9V 2L1 (324-3205). On-line condolences may be directed to www.stoddartfuneralhome.com 11248843

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

GREENSLADE-LALONDE, Gayle - Entered into rest at her home on Saturday, September 20th, 2008. Loving wife and best friend of André Lalonde of Lindsay. Loving mother of Beth Kay and her husband Josh of Lindsay and Ryan Lalonde (Catherine Hanrahan) of Peterborough. Cherished grandma of Ashley, Tyler, Hannah and Chelsea Greenslade. Lovingly remembered by the Lalonde family. Cremation has taken place. Relatives and friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Wednesday evening from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 2:00 p.m. until a time of a 'Celebration of Life' service in the chapel at 3:00 p.m. If desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Victoria County Humane Society would be appreciated. On- line condolences may be directed to www.stoddartfuneralhome.com 11248849

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

KEEN, Victoria (Bunto) - Peacefully passed away after a courageous battle with cancer on Saturday, September 20, 2008 surrounded by her loving family. Beloved wife of Ambrose (Andre) and the late Alick. Loving mother of Christopher (Marie Pine), Gina May and David (Gloria Wynne). Cherished grandmother of Amanda, Brad, Chad, Tyler and the late Alick Jr. Dear sister of Alice Manary (Dennis) and predeceased by William Black (Irene), Howard Black, Georgina, Robert Black (late Rena) and Ronald Black. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Christopher and Eva Black. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, September 24, 2008 from 5 - 9 pm and on Thursday, September 25, 2008 from 10 - 10:30 am. Funeral service to follow from St. Matthew's Anglican Church at 11 am. The Venerable Munroe Scott officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the SAH Cancer Care Fund would be appreciated by the family. www.MeM.com 11248670

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

DIXON, Margaret Heather Wendy (nee McQueen) 1935-2008 - Margaret Heather passed away peacefully in Nanaimo Regional General Hospital on September 21. She was much loved and will be deeply missed by children Kevin (Kim Hughes), Bruce (Ruth Cleary), and Sheila Polito (Nino), grandchildren Joanna, Ian, and Sam, sisters Norah Wilson and Freda Martin, and close friend Christina Stafford. She had a wide circle of friends, providing spiritual leadership for many. She was an unusual and courageous individual who battled both internal and external forces through this life. Her friends will be comforted by knowing that at the end she was satisfied with her life and ready to depart. At her request there will be no formal memorial service. 11247857

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-19

REDMAN (Johnson), Cathleen Nancy Born August 30, 1949 Cathie went to rest with her Lord on Friday September 19, 2008 after struggling with illness for many years. Predeceased by her brother Doug (2005), and her parents ( 1998 &1994), Cathie leaves behind her husband Ian and will be greatly missed by her sister Darlene (Thompson), niece Corinne (Torrey) LaBuff, great nieces Taylor, Tessa & Trinity; niece Tara Thompson & great nephew Tevin; her 2 sons Christian (Erin) McGean & grandson Cole, Jimi (Christina) McGean, granddaugher Jimika & grandsons Lucas, Shamon & Jonas. We, her family are at peace knowing that Cathie's suffering is no more. Cathie has recieved her ultimate healing and is finally home - free, abiding with her Beloved Lord Jesus! 11248467

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-22

LEHMANN, Barbara - Passed away on September 22nd, 2008 at the Stabler Centre, St. Catharines in her 67th year after a courageous battle with cancer. Survived by loving husband, George, of Port Colborne. Son Robert Cole of Toronto, daughter Barbara Cole of Hamilton, daughter Denise Smagata of Welland, daughter Tammy Carpenter (Jeff) of Cayuga, daughter April Smagata of Welland, son John Smagata of Welland, brother Ron Ford (Pauline) of Welland, sister Pat Desmarais (Denis) of Cambridge. Also survived by eight grandchildren and two great-grandchildren and a number of nieces and nephews. Cremation has already taken place. In lieu of flowers please make donations to the Stabler Centre - Hospice Niagara. She was a great mother, grandmother and aunt who will always be lovingly remembered. 11248479

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

STEENBAKKERS, Antonia Hendrika (nee Hellings) June 10, 1921 - September 20, 2008 Peacefully in the arms of her daughters and in the loving care of her family and the men and women at Hillel Lodge in Ottawa. Born in St. Oedenrode, Holland, Tonny followed her husband's dreams and came to Ottawa in 1951, where they raised three beautiful daughters. Predeceased by seven brothers and sisters in Holland. Devoted wife of the late Louis Steenbakkers. Cherished mother of Mieke Fox (Jack), Calgary; Drieke Gregory (Ted), Pembroke; and Laura Cooney (Allan), Dunrobin. Loving grandmother to Noelani Fox, Andrea Demarino (Matt), Jessica Zoback (Darryl), Martin Fox, Clinton Fox, Harry Gregory (Melanie), Peter Gregory (deceased), Alanna Cooney, Jessica Cooney and Bryce Cooney. Affectionate great-grandmother to Madison, Sydney, Peter and Julianna. Family and friends are invited to a celebration of Tonny's life at 2206 Dunrobin Road on Thursday, September 25 from 2:00 - 7:00 p.m. Donations in her memory may be made to Hillel Lodge, 10 Nadolny Sachs Private (K2A 4G7) in Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

WEIR, Velma Eileen May 11, 1919 - Sept. 21, 2008 nee Campbell Peacefully at The Bonnechere Manor, Renfrew Ontario on Sunday September 21, 2008. Velma Weir formerly of Fitzroy Harbour in her 90th year. Devoted wife of the late Roy Weir. Beloved mother of Lillian Collins (Keith) of Arnprior, Ron Weir (Darlene) and Gary Weir (Pat) of Fitzroy Harbour. Dear grandmother of Scott (Sally), David (Jen), Pauline, Alex, Bethany and Ivan. Great- grandmother of Preston, Sage, Lincoln and Riley. Daughter of the late James Campbell and Harriet Hamilton. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where family and friends may pay their respects on Wednesday 2 - 4 pm, 7 - 9 pm and after 12 noon Thursday September 25, 2008 until 1:30 pm thence to St. George's Anglican Church in Fitzroy Harbour for funeral service at 2 pm with Rev. Kathryn Otley officiating. Interment St. George's Anglican Cemetery, Fitzroy Harbour. In memoriams to St. George's Anglican Church or the Alzheimer Society appreciated by her family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-19

DRAY, Eleanor "Mary" April 21, 1922 - September 19, 2008 Mary passed away peacefully at the age of 86 years at the Southwood Hospice. She will be sadly missed by her daughter Ann (Dave), son John (Judy); grandchildren: Shaine, David (Leanne), Tracey, Raymond (Jen) and Robert; great-grandchildren Anna and Derrick, as well as numerous nieces and nephews. The family would like to thank all the staff at the Southwood Hospice for all their care and attention, also to the Alberta War Brides who welcomed Mum into their group and made her one of them; what fun you all had. A gathering of friends and relatives to celebrate Mum's life will be held at a later date. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Mary Dray. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 9/23/2008- 9/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

RUTTAN, Charles Graham Air Commodore / Brigadier General D.S.O. July 5, 1916 - September 20, 2008 Sadly, after a brief illness at the age of 92. Loving husband and friend of 49 years to Verla (2002). Father to Charles (Jr.), Jo (Jeff) and Michael. Grandfather to Jaymie, Peter, Deborah, Cheryl and Carrie. Great grandfather to several great grandchildren. A/C Ruttan served courageously and tirelessly as a military and public servant from July 4, 1938 until August 1, 1980. He was decorated for bravery in 1944 by King George VI with the Distinguished Service Order for action August 2 1943 in the Atlantic during World War II. Post WWII he attended military college in Toronto (1948-1950), transferred briefly to Rockcliffe Air Force Base (1950-1952) as a Wing Commander, moved to Tactical Air Command in Edmonton, and was promoted to Group Captain (1952-1955). From 1955-1958 and 1958-1961 he commanded Gimli, Manitoba (NATO training base) and Cold Lake, Alberta, respectively, where he continued his passion for flying fighter jets, with a particular fondness for the F86 Sabre Jet. He attended Royal Military College in London, England from 1961-1962, was promoted to Air Commondore, then returned to Ottawa and NDHQ, until 1965 when he became 41st NORAD Division Commander in North Bay, Ontario, retiring one year later. He became Assistant General Manager of Nepean Hydro, 1966-1968, and General Manager in 1968, from which he retired August 1980 to spend many happy hours at Otter Lake, Ontario. In August 2001 he and his beloved "Wirly" moved to Central Park Lodge, where he live contentedly for 6 years. Sincere thanks to everyone at Central Park Lodge, Dorothy (retired), Wilma and Lorraine, and all who were kind and helpful during his stay. Special thanks to Dr. Lisa Cross and Lorna for your kindness, care and visits. Thanks also to Dr. Sahajpal, the 3rd Floor staff at the Queensway-Carleton Hospital (Diane and Linda in particular), and Dr. Sean Pierre for his concern on Mr. Ruttans last day. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Wednesday after 9 a.m. Funeral Service Wednesday in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

LABRECQUE, Doris Dernier souffle, entourée des siens, Finalement libérée de ses maux Elle entreprend son dernier voyage. À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, est décédée, accompagnée et entourée de l'amour des siens, le 21 septembre 2008, à l'âge de 39 ans, Doris Labrecque, fille de Suzanne Armstrong et de feu Jacques Labrecque. Elle est allée rejoindre son père Jacques et son frère Guy. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa soeur Brigitte, son frère Pierre, son beau-frère Luc Paradis, ses neveux Audric et Antony. De la famille Labrecque: son oncle Jean-Pierre (Rina Fillion) et son cousin Yanick (Claudine Gros Louis), de la famille Armstrong: ses oncles et tantes Lise (Jean-Claude Thomassin), Richard, Carl (Moïsette Tremblay), Marc (Josée L'Italien) et de nombreux cousins et cousines. Elle laisse aussi dans le deuil ses grandes amies mesdames Maggy Bonneau, Jocelyne Bonneau et Manon Bastien, ainsi que tout le personnel, ses compagnons et compagnes du Pavillon Sainte-Marie de Saint-Jérôme. La famille recevra les condoléances le jeudi 25 septembre 2008 de 19 heures à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 400 PLACE CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Tél: 450-438-1234 Téléc: 450-438-5634 La cérémonie religieuse sera célébrée, en présence de cendres, le samedi 27 septembre 2008, à 11 heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste-De-La-Salle (2500 rue Biencourt, Ste-Foy, Québec), suivie de l'inhumation au cimetière Belmont. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Sainte-Marie et de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme pour la qualité de leurs soins attentifs et de leur support. Votre générosité peut se traduire par un don à Opération Enfant Soleil (255 boul. Crémazie Est, bureau 290, Montréal, Qc, H2M 1M2, Tél: 514-380-2323). Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. Annonce numéro : 22956901-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-16

COLLINSON, Richard George - P. Eng, 1950-2008 - Surrounded by his loving family, Rick lost his battle with cancer on Tuesday, September 16th, 2008. Rick will be forever loved and missed by his wife and best friend of 40 years Helen (Seniw), daughter Darcie (Sudbury), son Darren (Louanne) and his favourite fishing buddies, grandsons Ricky and Marcus (Little Current), and several pets. Also left to mourn are his brothers and their families John (Crystal), Jeff (Zoria), brother-in-law, Tony Valenta all of Kenora. Rick will also be dearly missed by father and mother-in-law Nick and Olive Seniw (Kenora), sisters-in- law Lynn Seniw (Sault Ste Marie), Shelley (Ward) Sherrington (Kenora), Leah (Sam) Posteraro (Edmonton), Pauline Seniw (Dave Bongfeldt) of Ottawa, brother-in-law Dan (Jan) Seniw (Kenora) and their families. Rick was predeceased by his father Thomas (1964), mother Mary (2004), and sister Glenda Valenta (2005). He is also survived by several uncles, aunts and cousins from the Collinson and Janz families. Rick loved the outdoors and spent many happy, fun filled hours at the cottage in Bay of Islands with his family. His appreciation, respect and the peace he found in nature will live on in both his children and grandsons. He particularly cherished the time spent hiking and fishing with his grandsons. Rick was also an avid sports fan and enjoyed playing hockey and golf. At the time of his passing, Rick was a project manager with SNC Lavalin in Sudbury. He was actively involved with many groups in the Sudbury area including the Rockhaven Board of Directors. Rick inspired and touched many lives. Those who knew and enjoyed his friendship, also learned that his generous sprit was matched only by his fierce competitiveness on the hockey rink. A celebration of Rick's life will be held at Villa Loyola, 4951 Long Lake Road, Sudbury on Wednesday, September 24th, 2008 at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations to Rockhaven or Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11247766

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

STURMAN, William “Bill” - of Port Colborne (Gasline) passed away peacefully at his home on Saturday September 20th 2008. Loving and devoted husband of the late Margaret (MacIntyre) Sturman. Cherished and respected father of Sue Sturman-Grist (Dave) of Watertown, South Dakota, Pam Sturman (Jim) of Markdale, Ontario, Tim Sturman (Dianne) of Port Colborne and Christine Mathew (Doug) of Vancouver, BC. He was the always-smiling Grampa Bill to his grandchildren Eddy (LeeAnna) Thompson and Allison Mathew and his many nieces and nephews. He was the much loved little brother of Emma Clark of Florida, the late John Sturman and Margaret Szabo. Bill was well known and respected in the community. Through hard work and determination, he became President and owner of Glenmount Memorials and a leader in the memorial industry as a director of the “Monument Builders of North America” and President of the “Ontario Monument Builders Association”. He and Marg thought there was no place better in the world than Port Colborne and Bill worked hard to make it a better place as a volunteer Firefighter, an elected member of the School Board and as a member of the Chamber of Commerce and Industrial Commission. He was also involved in many local groups such as the Lions Club, Rotary Club, Gyro Club and the Port Colborne Club. Bill had a lifelong love of gardening and race horses – most notably his spectacularly successful namesake, “Glenmount Billy”. In recent years he grew award-winning giant pumpkins which were a testament to the care and devotion with which he approached everything in his life. Mr. Sturman's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Wednesday from 2-4 and 7- 9 p.m. A Funeral Service for Mr. Sturman will take place at St. JAMES & St. BRENDAN'S ANGLICAN CHURCH, 55 Charlotte St. Port Colborne on Thursday September 25, 2008 at 11:00 a.m. A private family graveside service will be held at Overholt Cemetery. Memorial remembrances to the Port Colborne Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11248568

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-18

NOËL, Camille 1960 - 2008 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Camille Noël survenu le 18 septembre 2008 à l'âge de 47 ans. Il laisse dans le deuil parents et amis. www.serenia.ca Marc Légaré, président. Parution: 2008-09-23 au 2008-09-23 dans La Presse - 1574521

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

GOSSELIN, Pierre - 1916-2008 À Saint-Jérôme, le 21 septembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Pierre Gosselin, époux de feu Juliette Guay. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise (feu Jacques Caron), Gaétane (André Pelletier), Marie (Pierre Boucher), André (Robert Shearer), Bernard (Francine Fortin), Juliette (Pierre Paul Rompré), Johanne, ses douze petits-enfants et six arrière-petits-enfants, son frère Louis, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mercredi 24 septembre 2008 de 19h à 22h, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ LABELLE (sortie 43e autoroute 15) SAINT-JÉRÔME Funérailles le jeudi 25 septembre 2008 à 11 heures, en l'église de la paroisse St-Pierre et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon jeudi matin à 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. (Formulaires de dons disponibles au salon.) Annonce numéro : 22956899-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

COLUCCI, Cesira Peacefully, Sunday September 21, 2008 , age 95. Wife of the late Guglielmo Colucci. Loving mother of Rosemary (Brian Stewart) and Cathy (Bert Aube). Proud nonna of Sean, Ryan, Andrew and Marisa. Great-grandmother of Hayden, Mason, Sam and Will. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven Wednesday after 10 a.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-19

BLACK, Gerald Francis. 1926-2008. In Chateauguay, on September 19, 2008, at the age of eighty-one years. Survived by his brother Douglas (Lucette), as well as his nieces and nephews. Resting at: Visitation Wednesday, September 24, from 9 to 11 a.m. Funeral service in the chapel at 11 a.m., thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Lung Association, in lieu of flowers, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 1998-09-23

ARGYRIADIS, Theo. March 10, 1918 - September 23, 1998. 10 years along our fine memories of you will never be gone. We still feel the pulse of your spirit beating on... Love Mary, Joseph, Jordan, Troy and Benjamin. Published in the Montreal Gazette on 9/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

HEWITT, David. Peacefully on Saturday, September 20, 2008 at the Ian Anderson House at the age of fifty-one. Soul mate and devoted husband of Kathleen. Loving father of Derek and Brittany. Dear son of Kenneth and the late Edith. Cherished brother of Kenneth (Catherine), Barry (Karen), Kathy, Patrick (Linda), Ronald (Laurel), Karen and Margaret (Eric). Godfather of Adam and Katrina. He will be always remembered by his many nieces, nephews, family and friends. A celebration of David's Life will take place on Friday, September 26, 2008 at 11 a.m. at the Glen Oaks Reception Centre and Memorial Chapel, 3164 Ninth Line (at Dundas) Oakville. In lieu of flowers, donations may be made to the Ian Anderson House in David's memory. Online condolences may be made at www.glenoaks.ca Published in the Montreal Gazette on 9/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

LEFRANCOIS, Rene 2008-09-23 LEFRANCOIS Mr Rene Lefrancois, age 78 years passed away peacefully on September 21st, 2008 at Pinewood Court. Rene was born August 22, 1930 in Joliette, Quebec. He is survived by his sons, Eugene (Laura-Ann), Edwin (Carmen), and Adrien (Tammy), grandchildren Maegan, Julia and Eugene Jr. Cremation has taken place. Interment will follow at a later date. If friends or family, so desire, donations may be made to the Alzheimer‘s Society or Humane society. A Special Thank You to Dr Dodick and all the staff at Pinewood Court for your care and compassion. A tous mes Amis, ayez un verre pour moi!

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

CHEVARIE, Rita (née Gendron) 1923-2008 À la Cité de la Santé, le 21 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rita Gendron, épouse de feu Paul-Émile Chevarie. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Pauline (Georges), Jocelyne, Johanne (Michel), ses petits-enfants Anne-Marie, Véronique, Benoit, Francis, Annie, Patrick et Maude et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants Vivianne, Rosalie, Marissa, Maryann, Sophyann, son filleul Paul-Arthur Gendron, sa filleule Carole Charest, celui qui la considérait comme une mère Jean-Guy Roussel, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: le mardi 23 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mercredi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Gilles, 231 rue des Sables, Laval, le mercredi 24 septembre à 13 heures, et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul. Annonce numéro : 22956897-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

LA FAMILLE BERGEVIN a le regret de vous annoncer le décès de Dr Jean-Jacques Bergevin 31 mai 1948 - 20 septembre 2008 Dr Jean-Jacques Bergevin, époux, père, frère, fils, docteur et ami affectueux, est décédé paisiblement à sa maison, à l'âge de 60 ans. Jean-Jacques Bergevin est né à Casselman (Ontario) en 1948. Marié en 1970 à l'amour de sa vie, Hela Reterski, il a été un époux dévoué et un partenaire de vie extraordinaire. Il a été un père attentif et enthousiaste pour ses trois enfants bien-aimés et un grand-père fier. Diplômé de la Faculté de médecine de l'Université d'Ottawa en 1973, Dr Bergevin a voué sa carrière au service des gens de l'Est ontarien avec attention et compassion, leur offrant des soins médicaux sans pareil. Son approche traditionnelle de la médecine familiale ainsi que son amour sincère de la profession ont fait en sorte qu'il était toujours présent pour ses patients. Dr Bergevin a réalisé plus de mille accouchements et a constamment offert des soins à domicile pour ses patients. De plus, il a investi dans le développement d'infrastructures médicales et de soins gériatriques dans la région. Passionné, Dr Bergevin se donnait tout entier dans le travail comme dans le plaisir. Il vivait le moment présent et savait profiter de la vie. Il aimait voyager, apprendre, capter les moments précieux en photos et explorer les routes de l'Amérique du Nord, sur sa moto. Il a profondément marqué son entourage. Son sens de l'humour et sa joie de vivre contagieux continueront à inspirer ceux et celles qui ont partagé sa vie. Particulièrement, son épouse Hela, ses trois enfants: Sonia, Dominique et Benoît Alexandre; ses petits-enfants: Zoé et "petit poussin”; ses gendres: Mario Poirier et Paul Hemsing; ses parents: Gabrielle et Émile Bergevin; sa fratrie: Michel (Monique), Claude (Suzanne), Lucie (John Given), Jacinthe; une amie très chère de la famille, Jacqueline Pelletier; sa belle-soeur Wanda Reterski; sa tante Marguerite Pothier et ses neveux et nièces. La famille accueillera amis et patients au Cimetière Beechwood au 280, avenue Beechwood à Ottawa, le vendredi 26 septembre de 13h à 16h et de 18h à 21h. Une célébration en l'honneur de la vie du Dr Jean-Jacques Bergevin aura lieu le samedi 27 septembre à 11h au même endroit. Tous sont les bienvenus. Pour ceux qui le désirent, des dons à la "Bourse de médecine familiale du Dr Jean-Jacques Bergevin" seraient appréciés. Veuillez faire vos dons à: Université d'Ottawa, et important de mentionner pour "Bourse de médecine familiale du Dr Jean-Jacques Bergevin". Envoyer à: Fonds Annuel,190 avenue Laurier Est, Ottawa, Ontario, K1N 6N5. Parution: 2008-09-23 au 2008-09-24 dans Le Droit - 1574864  BERGEVIN, Dr. Jean-Jacques 31 May, 1948 - 20 September, 2008 Dr. Jean-Jacques Bergevin, a loving husband, father, brother, son, doctor and friend, passed away peacefully in his home at the age of 60. Jean-Jacques Bergevin was born in Casselman, Ontario in 1948. Married in 1970 to the love of his life, Hela Reterski, he was a devoted husband and wonderful life partner. He was a loving and enthusiastic father to his three precious children and a proud grandfather. A graduate of the University of Ottawa from the Faculty of Medicine in 1973, Dr. Bergevin dedicated his career to serving the people of Eastern Ontario with unparalleled attention, compassion and medical care. He practiced medicine with extreme commitment and passion. His traditional approach to family medicine and his sincere love for his profession, led him to give unlimited time to each of his patients. He delivered over a thousand babies, consistently offered home care to his patients and invested in the development of infrastructures enabling the growth of medical and geriatric services in the region. Dr. Bergevin had a unique passion for life. He knew how to enjoy every moment and live in the present. He lived by the moto: 'work hard, play hard'. He loved to travel, learn, capture life's moments with photography and explore, often on his motorcycle. His sense of humor and joie de vivre were contagious. He leaves a tremendous legacy behind and his energy continues to live in all the people he has impacted. Specifically, his wife Hela, his three children Sonia, Dominique and Benoit Alexandre, his grandchildren Zoe and 'petit poussin', his sons-in-law, Mario Poirier and Paul Hemsing, his parents, Gabrielle and Emile Bergevin, his siblings, Michel (Monique), Claude (Suzanne), Lucie (John Given), Jacinthe, a close family friend Jacqueline Pelletier, his aunt Marguerite Pothier, his sister-in-law Wanda Reterski and his nieces and nephews. The family will receive friends and patients at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue in Ottawa, on Friday September 26th from 1 pm to 4 pm and 6 pm to 9 pm. A celebration in honor of Dr. Jean-Jacques Bergevin's life will be held on Saturday, September 27th at 11 am at the same location. All are welcome. In memorial, donations to the "Dr. Jean-Jacques Bergevin Family Physician Scholarship" would be appreciated. Please make donations to: University of Ottawa, and important to include memo: "Dr. Jean-Jacques Bergevin Family Physician Scholarship" and send to: Annual Fund, 190 Laurier Avenue East, Ottawa, Ontario, K1N 6N5 Published in the Ottawa Citizen from 9/23/2008- 9/24/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

SEFTON, Ivy "Marguerite" October 14, 1910 - September 20, 2008 Marguerite Sefton of Crossfield passed away peacefully with her family by her side at the Bethany Care Centre, on Saturday, September 20, 2008 at the age of 97 years. Marguerite was born on October 14, 1910 to William and Jennie Todd in Nanton, AB, was raised on the farm and attended school in Kirkcaldy, AB. She met and married George L. Sefton and together they farmed N.E. of Crossfield from 1939. Marguerite actively participated in the Crossfield community, Crossfield Rebecca Lodge, East Crossfield Red Cross, and enjoyed her membership with the Crossfield Golden Key Singers. Marguerite loved her garden, flowers, nature, animals, sewing and knitting, but most of all her devotion and love was for her family. She had a true interest in each of us, as a mom, grandmother, great-grandmother, aunty and friend. Marguerite will be lovingly remembered by her sons Glen of Crossfield, Keith (Joyce) of Grande Prairie, Norman (Jean) of Water Valley; her daughters Joanne (Graham) Waldenberger of Calgary, Janice (Reo) Van Maarion of Rocky Mountain House; as well as ten grandchildren and thirteen great-grandchildren. She was predeceased by her husband Geordie in 1993, her eldest son Billie in 1947, grandson Kenny in May 1970 and her three sisters Elsie, Zella, Winnifred. A Celebration of Marguerite's Life will be held at the Crossfield United Church (1005 Ross Street, Crossfield, Alberta) on Friday, September 26, 2008 at 2:30 p.m. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Crossfield Rockyview Lodge "In memory of Marguerite Sefton" (Box 159, Crossfield, AB T0M 0S0). In living memory of Marguerite Sefton, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100. Published in the Calgary Herald from 9/23/2008- 9/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2003-09-23

LOVELL, Bruce September 23, 2003 "The years are quickly passing Though still we can't forget For in the hearts that love him His memory lingers yet." Love Isobel, Glen, Wendy, Alan, Marie Claude, Connor and Charlotte. Published in the Calgary Herald on 9/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

LAFLEUR (Mme Huguette) Le 21 septembre 2008, est décédée à Jonquière, à l'âge de 79 ans, Mme Huguette Lafleur, épouse de feu M. Roland Couture, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 13 h à 15 h le mercredi 24 septembre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 24 septembre 2008 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle était la fille de feu M. René Lafleur et de feu Mme Marie-Anna Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Couture (Réal St-Gelais), Paul (Francine Drouin), Pierre (Céline Thibault), André, Marc (Candide Larouche), Louis, Lise (Bruno Blanchette), Chantale (Réjean Ferland), feu Hélène et feu Jacques; ses petits-enfants: Mathieu, Alexandre, Guillaume, Gabriel, David, Dominic, Marika et Karl; son arrière-petite-fille: Alicia Couture; Michel Frappier. Elle était la soeur de: Léo Lafleur, Hermine, Berthe, Lise et Georgette. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Couture, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement particulier au personnel des soins intensifs de l'hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-09-23 au 2008-09-24 dans Le Quotidien - 1575694

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

BEAUSOLEIL-FRANCOEUR Jeannine 1937-2008 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de St- Jérôme, le 20 septembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jeannine Francoeur, épouse de M. Armand Beausoleil, demeurant à St-Lin/Laurentides. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Claude Poupart), Sylvie (Michel Gagnon), Benoit, ses petits-enfants Valérie et Julien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 24 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles, à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le jeudi 25 septembre à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 22956892-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-22

MADDOCKS, Catherine Louisa - A resident of Chatham and formerly Toronto. Catherine L. Maddocks died Monday September 22, 2008 at the Blenheim Community Village Nursing Home at the age of 85. Born in Toronto, daughter of the late Charles Howard & Hannah (Francis) Richens. Beloved wife of the late James Joseph Maddocks (1991). Dear mother of Robert James & Christine Maddocks of Kingston and David Edward & Patricia Maddocks of R.R. #6, Chatham. Grandmother of Emily, Elizabeth, Abigail, Melissa, Peter & Catherine. Sister of Charles & Mary Lou Richens, Uxbridge and the late Robert Richens. A Private Family Memorial Service will take place in Toronto at a later date. Donations in memory of Catherine to the Canadian Cancer Society appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11249185

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 1998-09-23

IN LOVING MEMORY 10th ANNIVERSARY GUY LAMATTINA October 11, 1942 - September 23, 1998 You'll be in our hearts forever. We miss you and love you, Your wife Lia and Family. Published in the Montreal Gazette on 9/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

TOUZIN, Monique (née Legault) 1942-2008 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 20 septembre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Monique Legault, épouse de M. Joachim Touzin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Huguette Perreault), sa fille Manon (Claude Forget). Elle laisse également ses soeurs Huguette et Lilianne, son frère Jean-Charles, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mercredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 25 septembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 septembre, à 11 heures, en l'église St-Octave, 1, Place de l'Église, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste. Annonce numéro : 22956912-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

NOCERA, Leopoldo - At Bella Senior Care Residence on Sunday, September 21, 2008 at the age of 82. Beloved husband of Marianna (nee Carlino) for over 52 years. Dear father of Teresa Ardizzone (Vince) and John Nocera. Forever loved by his grandchildren Daniel and Victoria. Mr. Nocera was predeceased by his parents Giovanni Nocera and Teresa Chininea, his brothers Leonardo, Giuseppi, Antonio, and Carmelo, his sister Domenica, and his grandson Frank. He was born in Bruzzano Zeffirio, Reggio Calabria, Italy and came to Canada in 1951. He was employed at Standard Steel, Inco, and Niagara Structural Steel until his retirement. Mr. Nocera enjoyed the company of his family and friends. He was an avid gardener who took pleasure in cooking and making wine. Friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers will be said at 2 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Thursday morning at 10 o'clock. Rite of Committal at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum. For those who wish, donations may be made to St. Kevin's Parish Memorial Fund or Bella Senior Care Residence. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Don't cry because I died, Smile because I lived. 11248522

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

ST-LAURENT, Omer 1935-2008 À Montréal, le 21 septembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Omer St-Laurent, époux de Bernadette Beaulieu. Père aimant, il laisse dans le deuil ses enfants Linda, Nathalie et Marylène, de même que ses petits-enfants Stéphanie, Catherine, Kevin, Amélie, Karine et Audrey, ses frères et soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mercredi 24 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Une cérémonie aura lieu ce mercredi à 20 heures, au salon même. Annonce numéro : 22956909-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-22

MARLEAU, Viola (née Hurtubise) 1918-2008 À Beauharnois, le 22 septembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Viola Marleau, épouse de feu Charles-Auguste Marleau. Elle laisse dans le deuil les amours de sa vie, ses deux filles Sylvie (Claude) et France (Pierre), ses petits-enfants qu'elle aimait tant Stéphanie, Jonathan et Charles. Sa vie a été définie par son amour pour sa famille avec qui elle a vécu de longues années à Ville-Émard. La famille recevra les condoléances le mercredi 24 septembre 2008 de 10 heures à 11 heures, à l'église St-Polycarpe. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église St-Polycarpe, 1256 chemin de l'Église à St-Polycarpe. Inhumation au cimetière de St-Polycarpe. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 450-373-3636 www.jalarin.com Annonce numéro : 22956905-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

LAVALLÉE, Claire (Durocher) 1928-2008 À Mont-Rolland, le 21 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Claire Durocher, épouse de feu Bernard Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Ghyslaine), Ginette (John), Michel (Valérie) et Linda (Richard), ses petits-enfants: Yanick, Philippe, Émilie, Simon et Marie-Ève, ses arrière-petites-filles Ariane et Angélik, ainsi que frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955, RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le jeudi 25 septembre, à 11 heures, en l'église de Mont-Rolland, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Annonce numéro : 22956902-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-23

Antinia Mallet Chiasson Mise à jour le mardi 23 septembre 2008 - À Melocheville, à l'âge de 104 ans et deux mois, est décédée Antinia Mallet-Chiasson, épouse de feu Henri Chiasson. Elle est née à Shippagan. Elle laisse dans le deuil ses fils: Emilio (Jacqueline), Rodrigue (Huguette), Claude (Lise) et Reynald; 24 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants, 15 arrière-arrière-petits-enfants et sa fa-mille de Shippagan. Deux fils: Rosario (Denise) et Althéo (Gemma), l'ont précédée dans la tombe. Elle disait toujours "Chez nous, c'est Shippagan".

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-20

HARRISON,Dolly (WOOD) 2008-09-23 With sadness in our hearts we announce that Dolly lost her battle with cancer on Saturday, September 20, 2008 at the Thunder Bay Regional Hospital with family and friends by her side. Dolly passed on as she lived, stubborn, fighting and full of love for those lucky to be in her life. She was predeceased by her husband Keith, mother-in-law Mary, mother Edna, father Bill and her dear friend Marilyn. Dolly will be missed by her son Terry (Rowena), daughter Tracy, grand-daughter Randi, brothers Rick (Corina) Ron (Jolene) and their families. A Celebration of Dolly‘s life will be held at the Current River Community Centre on Thursday September 25th at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations can be made to the Cancer Society, or Alzheimers Association.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-22

MORROW, Walter Allan - (Retired teacher Northumberland & Newcastle Board of Education, Former Organist and Choir Director at Knox United Church and George Street United Church) -Peacefully at Peterborough Regional Health Centre after a brief illness, on Monday, September 22, 2008. Dear friend of Edward and Fran Daye and Bradley and Susan Weeks. Survived by sister-in-law Margaret Morrow, niece Ann Grishin and nephew Paul Morrow. Predeceased by his parents D.R. and Hattie Morrow and his brother James. A memorial service will be held at George Street United Church, 534 George Street North on Wednesday, September 24, 2008 at 1 p.m., Reverend Karen Ptolemy-Stam officiating. In memory of Walter, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.mem.com. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. 11248213

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-23

Date de décès : 2008-09-21

GREENOUGH, Marilyn Joan (nee Eberwein). (1930-2008). Peacefully, after a courageous battle with cancer, on September 21 with her family by her side. Beloved wife of the late John Greenough (1991). Devoted mother of Susan, Joanne, Carol (Paul Moreau) and John (Moyra Davis.) Cherished grandmother of Dawn, Jaime, Emily K., Paul-Thomas, Stephanie, Kayla and Ashley, great-grandmother of Sarah. Daughter of the late Albert Eberwein and the late Laura Liddell. Visitation at Feron's Funeral Home (1010 Shevchenko, Ville Lasalle) Tuesday, September 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to be celebrated at St. Willibrord's Church, 325 Willibrord ave., Verdun, on Wednesday, September 24 at 10 a.m. In her memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Special thanks to Debbie Cutler for her many kindnesses throughout our mother's illness. Published in the Montreal Gazette on 9/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

RIVET, Alphonse Joseph (1913-2008) - In loving memory of Alphonse Joseph Rivet. Surrounded by family, he passed away peacefully at the Sudbury Regional Hospital St. Joseph site on Friday, September 19th, 2008 at the age of 95. He was married to the late Florence Rivet (née Larocque) for 60 years. Loving father to Bruno Rivet (Françoise), Suzanne Gobbo (Neil) and Solange Goodwin (Walter). Brother to Arthur Rivet (Alice) and Aurèle. Predeceased by his brothers Léo and Elzéard (Pamilia surviving) and his sister Cordillia. Grandfather to Mark (Mélanie), Natalie, Daniel (Corine), Chantal (Richard) and Michael (Karen). Great grandchildren Madison, Taylor and Kyra. Alphonse retired at the age of 60 after working many years at the post office. He was also a proud veteran who served his country with pride and dedication during WWII. Donations to the lung association or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Tuesday, September 23rd, 2008 at 1 p.m. Interment in the Field Cemetery 4 p.m. Tuesday. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Monday and after 12 noon Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11247172

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

HAGGART, Emma Berta (nee Bernauer) - In loving memory of Emma Berta Haggart (nee Bernauer), 87 years, who passed away Saturday, September 20th, 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Emma's kind and generous spirit will be greatly missed by all. The family expresses their sincere appreciation to Dr. Chris Bourdon and the very caring and committed nursing staff at St. Joseph Health Center emergency for their excellent efforts and compassion. Beloved wife of John “Jack“ Haggart predeceased 1986. Loving mother of Warren (Audrey), Karen, Jeffrey (Carmen) and Clyde. Cherished Gram of Darren (Kelly), Kent (Treana), Meredith (Paul), Renée (Eric), Neil, Theon, Mercedes and great grandchildren Jessie, Elizabeth, Benji and Jonah. Dear daughter of Leo and Berta (Zipperly) Bernauer predeceased. Survived by brother Edwin predeceased by siblings Ida, Hilda, Roland, Helene, Freda, Walter and Rosa. A celebration and remembrance of Emma's life will be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury Thursday, September 25th, 2008 2 - 4 p.m. Cremation with interment in the cemetery at Sundridge Ontario. Donations to the Maison Vale INCO Hospice would be appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11247180

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

BURT, Ron - In loving memory of Ron Burt, 65 years, of Sudbury who passed away September 20, 2008 at the SRH - Laurentian Site. Ron was born in Sudbury and married Dorothy Dominique on September 19, 1964. A life resident of the Sudbury area Ron worked at Sudbury Hydro retiring with 34 years service. Ron was a man of quick wit and an avid sports enthusiast. He was never a man to sit idle. He continued to work at many different jobs while still enjoying life with his passions of hockey, gardening and motorcycling. Devoted to his family he was always there to wipe a tear or give good advice. The focus of Ron's life was his treasured grandchildren. Beloved husband of Dorothy Burt (nee Dominique) of Sudbury. Son of Edward (Ted) Burt and Pearl Burt (nee McLaughlin) of Orillia, both predeceased. Loving father of Beverly Ann O'Gorman (husband Wayne) of Hanmer and Ronda Gougeon (husband Jamie) of Sudbury. Cherished grandfather of Cameron O'Gorman, Amanda O'Gorman, Averil Gougeon and Griffin Gougeon. Dear step- brother of Doris Bilideau and Michel Post both of Toronto. He will be sadly missed by life long friend Gerry Goudreau and many nieces and nephews. The family wishes to thank the staff on the 8th floor of Laurentian Hospital as well as Dr. Noble and Dr. Luison. The family will receive friends at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Wednesday from 5 to 9 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Cancer Centre would be appreciated. 11247209

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

Ida Bertin (1925-2008) - À son domicile, le dimanche 21 septembre 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée subitement Ida Bertin, épouse de feu Éloi Bertin, domiciliée à Saint-Léolin. Elle était fille de feu Patrick Godin et de feu Elmina Landry. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Alphonse (Ginette Thériault) d’Anse-Bleue, Roger (Ginette Lamoureux) et Guy (Isabelle Thériault), tous deux de Saint-Léolin et Etienne (Huguette Cormier) de Caraquet; quatre filles: Germaine (Guy Nadon) de Québec, Yolande (Larry Leonard) de Halifax, Edith (Bertrand Thériault) et Odette (Réjean Dozois) avec qui elle demeurait, toutes deux de Saint-Léolin; deux frères: Richard Godin (Evelyne) de Burnsville et Patrice Godin (Cécile) de Paquetville; quatre soeurs: Bella Bertin (Adelard J.E.) de Saint-Léolin, Flora Godin de Grande-Anse, Agathe Godin de Montréal, Cécile Thériault (feu Jean-Baptiste) de Burnsville; 11 petits-enfants: Marie-Josée, Mélanie, Caroline, Andrée, Véronique, Jessica, Christine, Eric, Carl, Marc, Tommy; six arrière-petits-enfants: Olivier, Fréderic, Eliott, Rafaël, Maxime et Ariane, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Une soeur, Yvonne; six frères: Ernest, Georges, Adrien, Jean-Paul, Wilfred et Willie l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Bertin sera exposée à compter de 13h, le mardi 23 septembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le mardi 23 septembre, à 16h. Heures de visites: le mardi 23 septembre, de 13h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. Mise à jour le lundi 22 septembre 2008 Par: AP SAINT-LÉOLIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

Alida DeGrâce (1930-2008) - À la Villa Maria, le samedi 20 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée paisiblement Alida DeGrâce, épouse d'Arthur DeGrâce, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Saint-Ignace, elle était fille de feu Amédée Comeau et de feu Marguerite Babineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses dix enfants: Noëlla (feu Gérald Maillet) de Rogersville, Yvette (Clarence Cormier) et Claude (Joanne Losier) de Moncton, Elmo (Anne) de Saint-Ignace, Claudette (Johnny Robichaud) de Dartmouth, N.-É., Nicole (Arnold Kelly) de Saint-Louis-de-Kent, Mariette (Réjean Richard) de Saint-Ignace, Lise (Jean-Guy Lirette) de Scoudouc, Jacinthe (Georges Gallant) de Saint-Louis-de-Kent et Joanne (Travis Richard) de Richibouctou; 22 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Ses neuf frères et soeurs: Alban, Alcide, Alyre, David, Delphine, Dolphée, Eugénie, José et Rose-Eva, l'ont précédée dans la tombe. Alida et Arthur avaient célébré leur 60e anniversaire de mariage au mois de juillet et venaient tout juste de s'installer à la Villa Maria. D'abord établis à Saint-Olivier, ils ont dû déménager à Saint-Louis-de-Kent en 1970 pour faire place à la création du Parc national Kouchibouguac. Sa vie a été consacrée à sa famille, tant à ses enfants qu'à ses petits-enfants, à qui elle manquera énormément. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson, 148, chemin Saint-Ignace, à Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le mardi 23 septembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 23 septembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Saint-Louis-de-Kent (876-4665, www.thompsonfuneralhome.com). Mise à jour le lundi 22 septembre 2008 SAINT-LOUIS-DE-KENT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

Edmond ’Edmund’ Downing (1950-2008) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 20 septembre 2008, à l’âge de 58 ans, est décédé entouré de sa famille Edmond "Edmund" Downing, époux de Claudette Benoit, domicilié à Saint-Sauveur. Né le 30 avril 1950, il était fils de feu William Downing et de feu Alexandra Doiron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Nadine (Charles-Emile Delagarde) de Six-Road, Annie (Nicolas Blouin) de Shédiac et Andréa à la résidence familiale; un fils: Jean-Francois (Denise Leblanc) de Notre-Dame; une soeur, Rose-Anna (Alfred Downing) de Saint-Sauveur; trois petits-enfants: Marie-Soleil, Isabelle et un futur bébé; ses beaux-parents: Alderic et Thérèse Benoit (Benoit); un filleul, Stéphan Breau et une filleule, Josianne McLaughlin, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 22 septembre, à la Maison Robichaud d’Allardville (robichaud@arbormemorial.com), Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Sauveur, le mardi 23 septembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 22 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un don à la famille serait apprécié. Mise à jour le lundi 22 septembre 2008 Par: AP SAINT-SAUVEUR

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

ASSILI, Linda 1919 - 2008 À Montréal, le 21 septembre, est décédée Linda Bassili, épouse de feu Joseph Gabriel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Leila (Gilbert Dagher), Catherine (Samir Dagher), Nadia (Georges Kanaan) et Hoda (Ibrahim Assal), ses petits-enfants: Cherif (Isabelle Lamy), Chantal (Sylvain Rodrigue), Dina (Martin Falardeau), Hani (Hélène Deblois), Nathalie (Peter Katsampas), Gaby, Alain, Frédéric et Patric, ses arrière-petits-enfants Alissa, Olivier, Mathiew, Nicolas, Karen et Nikkie, son neveu Fred Bassili (Gisèle Dagher) et leurs enfants Mona et Magda. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com lundi le 22 septembre de 17 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en la cathédrale St-Sauveur, 10025, boul. l'Acadie, mardi le 23 septembre à 11 h et de là au cimetière St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix. Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans La Presse - 1574542BASSILI, Linda. 1919-2008. In Montreal, passed away, on Sunday, September 21, 2008, Linda Bassili, spouse of the late Joseph Gabriel. She leaves to mourn her children Leila (Gilbert Dagher), Catherine (Samir Dagher), Nadia (Georges Kanaan) and Hoda (Ibrahim Assal), her grandchildren: Cherif (Isabelle Lamy), Chantal (Sylvain Rodrigue), Dina (Martin Falardeau), Hani (Helene Deblois), Nathalie (Peter Katsampas), Gaby, Alain, Frederic and Patric, her great grandchildren Alissa, Olivier, Mathiew, Nicolas, Karen and Nikkie, her nephew Fred Bassili (Gisele Dagher) and their children Mona and Magda. The family will receive condolences at: 3955 Cote-de-Liesse, corner Blvd Ste-Croix, Ville St-Laurent, Monday, September 22, from 5 to 10 p.m. The funeral service will be held Tuesday, September 23, at 11 a.m., at St-Sauveur Cathedral, 10025 Blvd L'Acadie, and then to St-Laurent Cemetary, 805 Blvd Ste-Croix. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

LINDSAY, Douglas 1922 - 2008 Subitement chez lui, le 19 septembre, à l'âge de 86 ans, Douglas Lindsay a laissé un immense vide dans nos vies. Il laisse dans la tristesse son épouse et confidente des 60 dernières années, Thérèse Parent, ses enfants Carole, Johanne, Susan et Isabelle, ses petits- enfants, Sébastien, Hugo, Catherine, Marie-Julie et Yann et son arrière-petite-fille Sarah-Lou. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qc, H2V 2P9 514 279-6540 www.mountroyalcem.com le mardi 23 septembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à 13 h le mercredi 24 septembre dans la petite chapelle du complexe funéraire. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal. Parution: 2008-09-22 au 2008-09-23 dans La Presse - 1574550OBITUARY DOUGLAS LINDSAY 1922-2008 Douglas passed away peacefully at his home on September 19, 2008, at the age of eighty-six. He will be lovingly remembered and missed by his long life companion of sixty years, Therese Parent, his four daughters, Carole, Johanne, Susan and Isabelle, his grandchildren, Sebastien, Hugo, Catherine, Marie-Julie, Yann, as well as great granddaughter Sarah-Lou. The family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc, H2P 2V9, (514) 279-6540, www.mountroyalcem.com, on Tuesday, September 23 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, September 24 at 1 p.m. at the Mount Royal Chapel. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to The Cardiology Institute of Montreal. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

GIFFIN, Dianne Eleanor (Sullivan) - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, September 21st, 2008. Dianne Giffen in her 57th year was the beloved wife of Dave Briggs of Barrie. Loving mother of Rob Sullivan & his wife Kim of Coldwater, Mark Sullivan & his wife Carrie of Barrie, Shelly Briggs & her husband Jeff of Winnipeg, Diane Briggs of Barrie and Allen Briggs & his wife Tara of Barrie. Dear grandmother of Hailey, Hillary, Hayden, Emily, Miles, Luke, Zoe, Robert and Emma. Also survived by brothers Merv Giffin & his wife Joanne of Orangeville and Bruce Giffin & his wife Helen of Barrie. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Tuesday from 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, September 24th at 11:00 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Center or to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at diannegiffen@funeralhome.on.ca 11247220

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

HOWE, Clifford Verdon - Peacefully, at the John Noble Home, on Saturday September 20, 2008 Clifford Verdon Howe passed away in his 93rd year. Predeceased by his wife Helen Joyce Howe (nee. Bannister) in 1994. Dear father of Dolores Hunter, Hamilton; Wayne and his wife Mona, Brantford and Beverley Needham and her husband Norm, Stoney Creek. Loving grandfather to seven grandchildren. Survived by his sister Midge and her husband Bud, Midland. Clifford enjoyed a successful career as owner/operator of Tire City in Cainsville. He was a member of Alcoholics Anonymous since Feb. 12, 1949 and lived the AA creed of “Easy Does It” and “First Things First”. Funeral Arrangements were entrusted to the DWAYNE D. BUDGELL Funeral Home. In accordance with Clifford's wishes, cremation has already taken place and no funeral services will be held. To honour the memory of Clifford, donations made to the Alcoholics Anonymous would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11247256

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-18

CAMIRAND M. JEAN-PIERRE (Beaver) À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 18 septembre 2008, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean-Pierre Camirand, fils de M. Léo Camirand et de feu Mme Gilberte Mckenzie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 septembre 2008 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son père Léo Camirand (feu Gilberte Mckenzie), sa fille, Isabelle et sa mère Diane Perron; ses frères et sa soeur : Michel (Michelle Pelletier), Jean-Yves (Nancy Perna), Claude (Tina DeFrancesco), Johanne (Alain Lamontagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Guy (Donat) Labonté. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de la Maison Albatros seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans Le Nouvelliste - 1574592

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

DROUIN M. MARCEL Au CSSSTR Cloutier-du-Rivage le 19 septembre 2008, est décédé à l'âge de 94 ans , M. Marcel Drouin époux de Mme Thérèse Carpentier demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 septembre 2008 à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Pierre (Louise Trudel), sa fille Nathalie (Claude Beaudoin); sa petite-fille Shanel; sa belle-soeur: Yolande St-Arnaud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Carpentier (Diane Marchand), Jacqueline Carpentier (feu Georges Lamothe), Huguette Carpentier (feu Joey Humbeutel), Françoise Carpentier (Jules Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Maison des ainés pour leurs bons soins et au CSSSTR Cloutier-du-Rivage. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans Le Nouvelliste - 1574590

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

BOUCHARD (M. Aurélien) Le 19 septembre 2008 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 77 ans et 1 mois, M. Aurélien Bouchard, époux de Mme Ange-Aimée Côté, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 22 septembre 2008 à compter de 13 h. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 22 septembre 2008 à 16 h au salon funéraire. Il était le fils de feu Mme Marie Gagné et de feu M. Émile Bouchard. Outre son épouse, Mme Ange-Aimée Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Glorianne Bouchard, Sylvie (Réjean Tremblay), Dario (Stéphanie Cloutier); ses 6 petits-enfants: Ianick (Mélissa Audet), Robin (Marianne Girard), Josyanne (Stéphane Simard), Guy, Luc (Audrey Bouchard) et Émy; ses 3 arrrière-petits-enfants: Simon, Marie-May, Élodie et un futur. Il était le frère de: feu Léonidas Bouchard (feu Lucienne Lavoie), feu Albertine (feu Adélard Ouellet), Élianne (feu Paul-Henri Dufour), feu Ludger-Antonio (feu Jeanne D'Arc Côté), feu Gilberte (feu Erménégilde Dufour), Yvonne (feu Pierre-Eugène Lajoie), feu Rita (feu Emile Boily), feu Jean-Paul (Luce-Annette Bergeron), feu Mariette (feu Moïse Juair), Il était le beau-frère de: feu Marie-Jeanne Côté (feu Barnabé Boudreault), feu Hermélias (Antoinette Gagné), Emma (Paul Boudreault), feu Soeur Marie-Marthe du Bon Conseil, feu Thérèse (feu Cyrille Houde), Julienne (feu Paul Boies), Alice (feu Joseph Guérin), feu Rosalie, Jean-Joseph (Olivette Bouchard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Sincères remerciements au personnel du département d'hémato-oncologie du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi pour la qualité des soins prodigués à M. Bouchard. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-21 au 2008-09-22 dans Le Quotidien - 1574527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC