Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

LA FAMILLE BARNABÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME DENISE BARNABÉ (née Massie) décédée, entourée de sa famille, le mercredi 17 septembre 2008, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse adorée de Jean Barnabé et la fille de feu Françoise Périard et de feu Roger Massie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Réal Lavoie); son fils Stéphane (Sarah Miller); ses 2 petits-enfants: Athena et Samuel; ses 4 soeurs: Madeleine (Léo McMartin), Nicole (Jean-Pierre Trottier), Micheline et Louise (Gilles Bourgon); son frère Robert (Caroline); une belle-soeur proche Yvonne (Robert Hamilton) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 23 septembre à 11h en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Dr Marc Lapointe et le personnel des soins palliatifs ainsi que Dr Andrée Vallière du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1571533

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

MacKINNON (nee Berthe), Odette Peacefully on Monday, September 15, 2008. Devoted wife of the late Leo MacKinnon. Caring step-mother to David (Charlene), Joyce (Terry Hay), Donald (Susie Steingass), and Susan (Jim Busko). Dear grandmother of Laura, Marla, Lesley, and Stuart. Sister to Joseph (Henriette Beaudin), Marguerite, and Gilles, and sister-in-law to Paul-Eugene Arsenault. Treasured by her many nieces and nephews Manon, Guy, Marie-France, Jo-Anne, Maurice, Monic, Gilles, Jean, Josee, Claude, Ann, Berthe, Michel and Lise. Predeceased by her parents, Aquila Berthe and Madeleine Cormier, brothers Lorenzo and Jean-Paul, sisters Therese and Helene. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa on Monday, September 22, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Holy Cross Church, 685 Walkley Road, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Internment at Notre Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa on Wednesday at 1:30 p.m. Special thanks to the many friends who offered care and comfort to Odette. Thanks also to the medical staff at the Ottawa General and Elisabeth Bruyere Hospitals. In memoriam, donations greatly appreciated by The Mission, Shepherds of Good Hope, and St. Patrick's Home. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

McDOUGALD, Laura M. In hospital in Perth on Thursday, September 18th, 2008 Laura Mae (Gemmill) at the age of 88 years. Predeceased in 1992 by her husband Archie McDougald. Loved mother of Sylvia (Ray) Lynch of Kanata and Barbara (Wib) Crain of McDonald's Corners. Cherished grandmother of Shannon Lynch, Amanda (Jon) Kenny and Christopher Crain; predeceased by her granddaughter Christa Lynch. Sister of the late Stanley, Eldred, George, Elmer and Gerald Gemmill, Doris Armstrong and Marion Barr. She will be fondly remembered by her sisters-in-law Margaret Gemmill, Cassie Gemmill and Phyllis McAdoo-McInnes, her nieces, nephews, all her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Thursday, September 25th, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in Elphin Presbyterian Church on Friday at 11:00 A.M. Interment, Crawford Cemetery. In remembrance, contributions to the Elphin Presbyterian Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2008- 9/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

MURPHY, Keith Thomas Major, CD (retired) RCASC Veteran World War II CDN Merchant Navy Transport Canada (Ottawa) Peacefully with his family by his side, Monday September 15, 2008 at the age of 81. Survived by his wife and best friend Rosemary (Boyazis) Murphy and 2 sons Lawrence and Kevin, brother-in-law Tony Boyazis, nephews Jonathan and Graeme Boyazis. Son of the late Mr. and Mrs. Phil Murphy, predeceased by brother Eric P. Murphy. Peacekeeping tours in the Belgium Congo and Egypt. Military postings in Borden, Soest Germany, Kingston and Winnipeg. OIC Wallace House Armories, member Royal Canadian Legion # 351 Montgomery branch and Whiskey Creek Golf Club, Fort Myers, Fl. Thanks for the great care by Dr. L. Cross, Dr. L. Lacroix, Dr. C. Ruddy, Dr. L. Duchesne, and the staff at the Heart Institute, OCH Medical Daycare Unit and ICU on D2. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street Tuesday September 23 from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held in the chapel Wednesday at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart Institute or the Civic Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2008- 9/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

STAFFORD, Joyce (nee Vaughn) October 30, 1923 - September 18, 2008 Joyce Stafford of Calgary, passed away on Thursday, September 18, 2008 at the age of 84 years. Joyce was born on October 30, 1923 in Sheffield, England. On February 11, 1946 Joyce married the love of her life Harold (Pat) Stafford. She immigrated to Canada as a war bride beginning a new life in Calgary. Her greatest weakness was children and this passion led her to a career as a loving and devoted foster mother. One of Joyce's greatest achievements was taking her loved ones back to England to show them her family heritage. She spent many summers camping in Revelstoke with a tribe of many. Her favourite past time was doing crossword puzzles. Having Polio never stopped Joyce from living life to its fullest and it is this determination that we will all hold close to our hearts. Joyce will be lovingly remembered by her daughter and son-in-law Anita and Alvin McRae of Calgary; by five grandchildren, Jennifer, Veronica, Laurie, Debbie, and Didi; and by two great-grandchildren, Matthew and Tavis. She was predeceased by her beloved husband Pat Stafford and by her brother Donald Vaughn. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, September, 24, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joyce Stafford, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 9/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

GALLACHER, Cherry-Lynn - On September 18, 2008 in her 44th year. Loving mother of Derek Taylor and Shane O'Loughlin. Grandmother of Brandy Taylor. Sister of Gina Gallacher (Arthur), Jamie Gallacher (Inga) and Michael Gallacher (Robin). Sadly missed by her aunts, uncles, nieces and nephews. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Sunday, September 21, 2008 from 1-2:30 p.m. A funeral service will follow in the chapel at 3 p.m., Canon Ron Davidson officiating. In memory of Cherry, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11246512

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

ROWE, Dorothy “Dot“ (nee Walker) - Quietly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday September 17, 2008 in her 84th year. Loving wife to Charles for over 56 years. Mother and friend of James (Lakefield), John (Barrie), William (Barrie), and Robert (Toronto). Grandma to Alexandra, Dawson, Travis, Danielle, Kandace, Dustin, Wyatt, David, and Amanda. Godmother to David Sparrow. Predeceased by her parents Dr. William James and Margaret Walker, sisters Nancy Bricknell and Margy Sparrow. Survived by sister Helen Bowen (Creemore) and brother William (Fonthill). Lifelong friend of Maria Lemke (Toronto), Shirley Smith (Florida). Graduate in nursing TGH (1947) and Public Health U of T (1948). Throughout her life, Mom was a bright dancing light in the lives of so many who knew and loved her. Following cremation a private family service will be held at a later date in Parry Sound. Arrangements entrusted to the COLDWATER FUNERAL HOME, Coldwater (705-686-3344 or 1-888-645- 5485). 11246901

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

FINCH , Frank P.Eng. Passed away after a brief illness, surrounded by his loving family, at Henderson Hospital on Thursday September 18, 2008 at the age of 72. Loving and devoted husband of 47 years to Pat (Ward) Finch. Dearly loved father of Stephen (Robert) Sawicki of Brantford and Leanne (Ruel) Mosquite of Beamsville. Grandpa will be lovingly remembered by Nicholas, Alexandra, Sarah, Michael, Ben, Jack, Michael F., (Maria) Finch of St. Catharines, Karen (Brian) Pontello of Thunder Bay, Kristine Max and Matthew. Dear brother of Bud (Lorraine) Finch of Burlington. Cherished son-in-law of Marie Ward and brother-in-law of Robert (Lorraine) Ward. Predeceased by his parents Harry and Margaret Finch, his sisters Margaret and Isabel and his father- in-law Robert Ward. Born in Windsor, Ontario, Frank studied at the University of Toronto where he graduated with a degree in mechanical engineering in 1958. With his adventuresome spirit, Frank faced the world head on. He took advantage of opportunities that lead him to work in many countries. His keen appreciation for life always kept him busy with his family and friends. He was instrumental in assisting his children in achieving success and happiness. Frank is the foundation from which we gather strength to continue living life as he did. He will be missed. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at Our Lady of Peace Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Frank will be celebrated Sunday at 8:30 p.m. at the funeral home. In memory of Frank donations to Tender Wishes or Wellspring Niagara would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11247073

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

GILLIES, John - Passed away Friday September 19th, 2008 at the Douglas Memorial Hospital in Fort Erie. Beloved husband of the late Elizabeth in his 93rd year. Proud father to his only child Helen and her husband Michael Collingridge. Cherished Papa to Jeffery and Gregory Collingridge, Predeceased by his sister Mary Stouffer. John was a veteran of WWII and a member of St. Andrew Knox Presbyterian Church. BENNER FUNERAL SERVICES (1105 Benner Ave., Fort Erie 905-871-0444) entrusted with arrangements. The family will gather at Greenwood Cemetery on Monday September 22nd for private graveside service and burial. Memorial donations in John's honour may be made to Maple Park Lodge (6 Hagey Avenue, Fort Erie Ontario L2A 5M5) 11247092

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

HALL, David George - Passed away peacefully on Thursday September 18, 2008 surrounded by his family and friends at the Greater Niagara General Hospital at the age of 66. Beloved husband of the late Janice. Son of Yvonne and the late Stu Hall. Dear father of Kelly Hall (Paul Bratley), David (Diane) Hall, and Kimberley Hall (Shawn Dwyer). Cherished grandfather of Madison and Samantha Bratley and Justin Hall. Brother of Michael Hall (Jeanette) and Vicki Hall. Uncle of Stewart Hall and Gabriel Hall. Special thanks to the staff of GNGH especially Susan Berry and her staff of the Trillium Unit. Cremation has taken place. A celebration of Dave's life will be held at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, on Tuesday at 11 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. In lieu of flowers for those who wish memorial donations may be made to Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation. Online guest register www.morganfuneral.com 11246920

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

KNIGHT, Thomas James - In his 95th year, passed away peacefully at Eventide Home in Niagara Falls, ON., on Thursday, September 18, 2008. Predeceased by his wife, Irma (Shaver) (1999) and sister Margaret Harvey (2002). He is survived by his daughter Barbara (John) Hinchliffe of Niagara Falls, grandchildren Scott (Shelly) Hinchliffe of Niagara Falls and Sherry (Mark) Levis of Dallas, Texas, four great grandsons, Shaver family of Brantford and good neighbours Roy and Judy Pederson of Dundas, ON. Tom was a painter and decorator in Hamilton and Dundas area where he and Irma lived for over 50 years. Tom was a proud RCAF Veteran and enjoyed traveling with his grandchildren. A family memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations can be made in Tom's memory to the Salvation Army Eventide Home on Jepson St., Niagara Falls. 11246078

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-05

ROSE, (nee Lee) - Mrs. Adah “Marion“ Rose, late of Deroche, BC, passed away peacefully on September 5, 2008 at the age of 81, at Mission Memorial Hospital , in Mission, BC after a short illness. She is survived by daughters: Barbara Jean Rose, Maryann Elizabeth (Richard) Cooney; grandchildren: Sean (Allison) Fowlow, Earl (Lisa) Cooney, Tina (Jayson) Shank; great- grandchildren: Austin, Bradlee and Jayna; and Don's family: Karen (Jeff) Mara, Kevin Baldwin, Keith Baldwin, Donald Baldwin, Dave Baldwin; and grandchildren: Taya (Virgil) MacInnes, Davis Mara, Matthew, Hollyann, Ryan, Addy, Andy, Amund, Yvonne; and great-grandkid Trey. Marion was predeceased by her husband W.J. Earl Rose (1983), sister Helen M. Snider (1999), partner Don Baldwin (1997), mother Ada Lee (1951) and father Wesley Lee (1954). Marion worked all her life at Kimberley Clark and retired after 40 years in service. She moved from Keswick, Ontario to Abbotsford, BC in July 2001 to live with her daughter Barb. Marion will make her final road trip with her daughter Barb, in July of 2009, to be laid to rest with Earl at Queensville Cemetery, Ontario. In lieu of flowers, memorial donations may be made to: BC SPCA Donor Relations Team, 1245 East 7th Ave., Vancouver, BC V5T 1R1. Please join us in remembering Adah “Marion“ Rose by visiting our memorial at www.MeM.com HENDERSON'S FRASER VALLEY FUNERAL HOME (604) 854-5534 11245964

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

COMFORT, Mary Madeline - With sadness, we announce the passing of Mary Comfort of RR1, St. Anns, aged 87 years. Wife of the late Lloyd Comfort (2005) and dear mother of George of Ottawa, Bruce, Craig and his wife Laura, all of St. Anns. Grandmother of Brad and Colin, Alan and Justine. Sister of Jason and his wife Doris Allen, Shirley Wright. Sister in law of Dorothy Barber and Norma Collins. Cremation has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held at the Tintern United Church on Wednesday, September 24th at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Tintern United Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11247025

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

LAUKKANEN, Elin Ingegerd 2008-09-20 Mrs. Elin Ingegerd Laukkanen, age 89 years, passed away peacefully on Wednesday, September 17, 2008 at Pinewood Court. Elin was born March 30, 1919 in Gimley, Manitoba. She was devoted to her faith and Hilldale Lutheran Church. Elin is survived by Pauline Scott and her family as well as special friends Arne and Ira Makinen. She is predeceased by her husband Wilho (1981). Funeral services for the late Mrs. Elin Laukkanen, will be held at 10:30 AM on Monday, September, 22, 2008 at the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James, with Rev. Jari Lahtinen of Hilldale Lutheran Church officiating. Interment will follow in Mountainview Cemetery. Visitation will be held one hour prior to service time. If friends so desire donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-08

McFARLANE (Dumbrell), Jeanette 2008-09-20 With profound sadness the family of Jeanette McFarlane announces her sudden passing on Sept. 8th., 2008, after a long and happy life. Mum was born in Brandon, Manitoba and moved to Fort William as a teenager. She married Eldon (Mac) McFarlane and they raised two daughters, Valerie and Patricia. Together they build their own home on Rosslyn Road where they lived most of their married life. They loved gardening, fishing, camping and travelling. After Dad retired they spent their winters in Florida and made lifelong friendships there. Mum moved to Winnipeg six years ago and her time there were some of her happiest. Up to the last few weeks Mum was always busy baking cookies for her family. Early every morning Mum could be found on the treadmill in the exercise room keeping fit. She loved to knit and we all have an afghan that she lovingly made for us. She is survived by her daughter Valerie Sproule (Bill) and their children, Lynda (Rob) Chicorli, Kevin (Nikki) and Shawn. Her daughter Patricia (John) van Herksen and children, Darryl (Margaret), Chris(Stephanie), Peter and Marc and her six greatgrandchildren. Predeceased by husband Eldon, parents William and Freda and brother Allan. A memorial service was held September 13th in Winnipeg with the Rev. Bill Millar officiating. Eulogies were read by granddaugher Lynda written by Elsie Dumbrell and her grandsons Darryl and Christopher. A luncheon followed the service and was attended by her many friends. A private interment will take place in Thunder Bay at Riverside Cemetary at a later date.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

NICHOLAS, Ronald 2008-09-20 Nicholas, Ronald. Peacefully, at his home surounded by his family on Thursday September 18, 2008 at the age of 74 years. Beloved husband of Verna (nee Gibbons) of Trenton. Loving father of Marilyn Nicholas-Dahan of Brampton, Ronald Nicholas & his wife Shelley of Frankford and Marlene Tremblay & her husband Lloyd of Minto, NB. Dear grandfather of Taylor, Jamie, Raymond, Genevieve, Donnie and Nicholas. Survived by his siblings Stella Stellies of Toronto, Julia Nicholas, Marilyn King both of Victoria B.C., Robert Nicholas & his wife Ramona of Calgary, AB, John Nicholas and his wife Donna and James Nicholas & his wife Karen all of Thunder Bay. Predeceased by his twin brother Donald and his surviving wife Beatrice and also predeceased by sisters Violet, Ellen and Antoinette. Arrangments incomplete at time of publication but are in care of Weaver Family Funerl Home - EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton, (613) 394-2433.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

HOULDEN, Marion Jean - At the Belleville General Hospital on Thursday, September 18, 2008. Jean Houlden of R.R. #2 Frankford in her 77th year. Daughter of the late Kate and Joseph Morris. Beloved wife of the late Mark Houlden and dear friend of the late Carm Schwager. Loving mother of Lore Armstrong (Peter Fralick) and Brad Houlden (Nancy) both of Frankford. Dear sister of Price Morris (Louise) of Frankford, Bill Morris (late Caroline) of Belleville and Bob Morris (Joyce) of Shannonville. Predeceased by sister Joyce Watson and husband Walter. Ever remembered by grandchildren Owen and Evan Armstrong and Lanaya and Mark Houlden. Resting at the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. Following Cremation there will be a Service of Remembrance held in the Chapel on Tuesday, September 23, 2008 at 1 p.m. with visitation one hour prior to service. Reverend Tom Walton officiating. Interment Stockdale Cemetery. In lieu of flowers donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. FRANKFORD FUNERAL CHAPEL (613)398-6400. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11246154

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

PELCHAT, Félix 2005-2007 Au CHUQ Pavillon St-François d’Assise, le 20 Septembre 2007 à l’âge de 2 ans est décédé Félix Pelchat fils de M Dominic Pelchat et de Mme Isabelle Lemieux Il demeurait à St-Emile La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F. -X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Mercredi jour des funérailles de 12 hres à 13h15. Le service religieux sera célébré le Mercerdi 26 Septembre 2007 à 14 hres en l’Église de St-Emile, 1596 ave Lapierre, St-Emile, Québec et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre ses parents sa sœur Amélie ses grands-parents Lise Caron (Réal Lemieux) , Denise Pelchat (Richard Pelchat) , sa marraine et son parrain Mélanie Lemieux (Sylvain Gosselin) , sa tante et ses oncles Sophie Pelchat (Sylvain Deshaies) , Jean-François Pelchat sa cousine et son cousin Mathys et Tristan Deshaies. Pour ceux qui le désir un don peut être fait la la Fondation du CHUQ (Pédiatrie pour la recherche) 10, rue de l’Espinay Québec, Qué G1L 3L5 Tél. 418-525-4385 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f. x. bouchard@biz. videotron. ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél. : 418-663-9838 Téléc. : 418-660-1614 fxbouchardinc@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

JEAN, Rose A l’Hôtel Dieu de Lévis, le 20 septembre 2007, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédée Mme Rose Jean, épouse de feu M. Agilas Fournier. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au salon : Claude Marcoux Ltée 2100 du Sault St-Romuald Samedi le 29 septembre à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré samedi à 11 h en l’église de St-Romuald et de là au cimetière Mont-Marie de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle (feu Raymond Gauthier) (Marcel Roberge) , ses petits-enfants Daniel, Nancy (Frédéric Beaulieu) , ses arrière-petits-enfants Samuel, Alex Ann, Damien, sa sœur Gilberte (feu Aurèle St-Pierre) , ses belles-sœurs Lilianne Chabot (feu Jules Jean) , Armande Tremblay (feu Martin Jean) , Yvette Langevin (feu Arthur Fournier) , plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es) . La famille tient à remercier Dr Lucie Morneau et Jacinthe Gonthier, infirmière au C. L. S. C. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron. ca. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gonzague Valois et fils

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

GIROUX, Thérèse 1931 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby le 20 septembre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Giroux, épouse de feu M. Bernard Cayer, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Estelle Bédard) ; Jean-Claude (Léandre Laroche) ; Nathalie (Luigi Sorgente) ; Stéphane (Claudette Roy) ; Ses petits-enfants : Tanya; Tommy (Anne-Sophie) ; Maxime; Nicky. Ses sœurs : Annette; Suzanne; Rosange, Lucienne; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du 5ième étage du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Giroux. Madame Giroux repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : (450) 539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 539-3035 www. famillebessette. com Affiliée à la C. T. Q. Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu’au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le mercredi, 26 septembre 2007 à 11h, en l’église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à Association Diabète Québec serait grandement apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C. P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél. : 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 cbessette@bessette. qc. ca www. famillebessette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-13

Lise Antaya Caplette 1949-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 septembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 59 ans, Mme Lise Antaya épouse de Florent Caplette, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Lise Antaya Caplette laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants; Dominique(Isabelle Barabé) , Michel, Annie, 2 petits enfants; Lauriane et William, sa mère, Marcelle Lamothe(feu Lucien Antaya) , ses frères et sœurs; Claude(Monique) , Lucie(René Palardy) , Ginette, Guy(Monique Chalifoux) , France(Pierre Langlais) , Denis(Guylaine Frappier) , Hélène (Guy Richard) , Michel, feu Gilles, elle était la belle-fille de feu Alphonse Caplette et de feu Hélène Dufault, ses beaux-frères et belles-sœurs famille Caplette, feu France(Jacques St-Germain) , Carmen(Jean-Robert Gendron) , Robert, Paul, Nicole, Suzanne, Claude(Sylvie Péloquin) , Lise, feu Maurice neveux, nièces, oncles, tantes, cousins(es) , parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 17 septembre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu, le jeudi, 18 septembre 2008 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Fernand Lavallée 1945-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 septembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 62 ans, M. Fernand Lavallée fils de feu Narcisse Lavallée et de feu Fernande Thibodeau, demeurant à Sorel-Tracy. M. Fernand Lavallée laisse dans le deuil: ses frères; André(Lise Bégin) , Raymond, ses 2 neveux; Stéphane(Martine Harvé) , Patrick(Julie Roy) , oncles, tantes, cousins(es) , parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, vendredi le 19 septembre 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le vendredi, 19 septembre 2008 à 15:0o suivie de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566 Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

Normand Théroux 1957-2008 A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 18/09/2008, Est décédé(e) à l’âge de 51 Ans, M. Normand Théroux époux de Lucie Bibeau, demeurant à Sorel-Tracy. M. Normand Théroux laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Geneviève (Sylvain Bonin) , Marie-Christine (Jean-François Nadeau) ; un petit-enfant: Noémie Bonin; son père: Gérard (Feu Marie-Claire Lamothe) ; ses frères et sœurs: André (Céline Bernier) , Christian (Sylvie Éthier) , Nathalie (Roger Paul-Hus) ; ses beaux-frères et belles-soeurs familles Bibeau: Raymond (Solange) , Pauline(Feu Denis) , Carmen (Feu Laurier) , Gilles, Rita (Rosaire) , Feu Estelle (Roger) , Huguette (Feu Rodrigue) , Gérard et Céline (Roger) ; ses neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 26 septembre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le samedi, 27 Septembre 2008 à 14:00 en Église de St-Robert suivra la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Remerciements: La famille désire remercier le personnel du 3 D de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que de l'unité Myosotis de Tracy, pour les bons soins prodigués. Dons: Des dons pour la société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

VERHELLE (M. Richard J.) 1951-2008 M. Richard J. Verhelle, résident de Lac Simon (Chénéville), natif d'Arvida, est décédé le mardi 16 septembre 2008, à l'âge de 57 ans. Tendre conjoint de Johanne Boyer; fils de Lucien Verhelle et de Marjorie Gale. Il laisse dans le deuil les enfants de Johanne: Karine (Dany), Yannick (Janique), Pascal (Elise), ainsi que leurs petits-enfants: Anne, Sophie et Jérémie. Cher frère de Terry (Debbie), Gary (Doris) et Robin (Josée). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation, Shields Berthiaume, 101 rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie en chapelle aura lieu le lundi 22 septembre 2008 à 13 h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca.Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Quotidien - 1574032

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

CARSCALLEN, Gail (nee Bliss) August 7, 1948 - September 19, 2008 Donna Gail Carscallen, beloved wife, mother and friend passed away at the Rosedale Hospice on September 19, 2008 after a valiant three-year battle with cancer. She will be sorely missed. She is survived by her husband of thirty-eight years, Stanley, and her sons Brock (Jennifer) and Gavin (Kim Ah-Sue), as well as her three sisters Carol Chittick, Janet Bliss and Susan McKay and her nieces and nephews. The family is devastated by this loss. Gail was the daughter of Margaret and Harvey Bliss, attended Henry Wood High School and graduated with both a Bachelor of Interior Design from the University of Manitoba in 1970 and with a Master's of Environmental Design (Architecture) from the University of Calgary in 1979. She was an accomplished interior and architectural designer, having designed and supervised the construction of numerous projects including private residences, residential renovations and commercial projects (including the Priddis Greens Clubhouse). Her skill with colour, light and space will live on through her buildings. Gail was committed to the promotion of folk art (art by the common people) and to supporting folk artists across Canada, through her Gallery of Canadian Folk Art located in the Mission District's historical Aberdeen Block, which she owned and cherished. She was an accomplished artist in her own right and enjoyed painting with her close friends Hope Smith and Sheila Woolner. Gail was honoured to have been a patron and a dear friend of the gifted Cree artist, Dale Auger. Gail's greatest joy was her two sons of whom she was very proud. She also loved the peace and tranquility of her time spent at the family cottage that she had designed and built on Loon Lake at Priddis. Gail and her family would like to acknowledge her numerous devoted friends who have stood by and supported her during her long illness. The family is also profoundly grateful to the staff of the Rosedale Hospice and to Dr. Praful Ghatage of the Tom Baker Cancer Clinic for their wonderful care. A celebration of Gail's life will be held on Tuesday, September 23, 2008 at 2:00 p.m. at Christ Church (Anglican) located at 3602 - 8 Street S.W. followed by a reception at the Calgary Golf and Country Club. Tributes in Gail's memory may be made to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W. Calgary, T2N 4N2 or to Young Life of Canada, 4228 - 5 Street S.W., Calgary, T2S 2E3. Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

WILLIAMS, Florence "Rita" (Wilson) 1923 - 2008 Rita Williams was born on June 11, 1923 and passed away on September 17, 2008. Rita married Laurence Williams in Calgary in 1945. They lived in the Donalda District where they farmed until 1988 when Laurence retired. They moved to Calgary for a short period of time then moved back to Bashaw until Laurence's passing in 1996. Rita moved to Calgary in 1999 where she resided until her passing. Rita is survived by her sons: Andy (Iris), David (Linda), Steven (Sue) and Robert (Ken); thirteen grandchildren; eight great-grandchildren; sister Jean Prunkle and brother Don Wilson (Joan); as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. She was predeceased by her parents Andy and Edith Wilson, her husband Laurence (1996) and her brother Jack (1945). A Funeral Service will be held at the Bashaw United Church on Monday, September 22, 2008 at 1:00 p.m. Interment will take place in the Donalda Cemetery. Memorial donations are gratefully accepted to the Alberta Lung Association, the Canadian Diabetes Association, or to the Arthritis Society. Arrangements entrusted to BASHAW FUNERAL HOME. Telephone: 1-780-372-2353 - A Wombold Family Funeral Home - Published in the Calgary Herald on 9/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-11

Durocher, Guy 1929 - 2008 Le 11 septembre 2008, à la maison Victor-Gadbois, à l'âge de 79 ans, est décédé Guy Durocher. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Charbonneau, ses enfants Manon (Denis), Louise (Patrice), Yves (Lan Pham) et Stéphane (Marie-Christine), ses petits-enfants Jonathan, Zachary, Alexandra et Charlie, son fidèle chien-guide Azzarro ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 27 septembre à 14 heures en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de la Miséricorde au 12 435, rue de la Miséricorde, Cartierville. En guise de sympathie, des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St- Mathieu de Beloeil, Qc, J3G 4S5, seraient appréciés. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1572850

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

LUND, Andrew Charles - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Thursday September 18, 2008. Andrew in his 52nd year, beloved husband of Freida Lund. Loving Father to Kristofer, Erik, and Adam. Cherished son of Catherine Rockett Lund and the late Earl Lund. Friends may call at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street Barrie, on Sunday from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Mass will be held on Monday September, 22 2008 at 10:00am from St. Mary's Church. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in Andrew's memory. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11246353

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

NOEL LAMPRON, Denise Au CHRTR Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 20 septembre 2007 est décédé à l’âge de 64 ans et 11 mois, Mme Denise Lampron épouse de feu René-Claude Noel demeurant à St-Sévère La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, De Carufel, Yamachiche. Heures d'accueil: dimanche soir de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 septembre 2007, à 14h en l'église de St-Sévère L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Sévère. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Nancy (Jean-Hugues Lavergne) et leur fille Éléonore, Jacinthe (Francois Lamy) et leurs filles : Élizabeth, Béatrice et Marguerite ; sa mère Béatrice Gélinas (feu Gérard Lampron) ;ses sœurs et frères : Olive Lampron, Laurier Lampron (Thérèse Cayouette) , Lucienne Lampron, Guy Lampron (Doris Morrissette) , Louis Lampron (Colette Lamy) ; ses beaux-fères et belles-sœurs : Rosaire Noel (Huguette Massicotte) , Jacques Noel (Rolande Gélinas) , Jacqueline Noel (Fernand Bergeron) , Louisette Noel (Jacques Clermont) , Jean-Louis Noel (Angèle Deschênes ) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire St-Louis 160 rue de Carufel Yamachiche, Québec Canada G0X 3L0 Tél. : 819-228-3335 Téléc. : 819-228-3345 info@maisonstlouis. ca www. maisonstlouis. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

LEBEL, Bernadette Fraser À l'Hôpital Enfant-Jésus, le 20 septembre 2007, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Bernadette Fraser, épouse de feu monsieur Georges Lebel. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Andrée Soucy) , Hélène (son ami Michel) , Jean-Claude (Suzanne Moreau) et Richard (Francine Landry) ; ses frères, soeurs et belles-soeurs : Léo (Angéline Guichard) , Paul-Étienne (Hélène Girard) , Noëlla (feu Roland Pelletier) , Lucille (feu Armand Blouin) , Jeanne d'Arc (feu Floriant Héon) , Élizabeth (feu Jean-Paul Boucher) , Soeur Béatrice et Albertine (feu Gérald Birmingham) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4. Le service religieux sera célébré le samedi 29 septembre à 12h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 837-4757 Télécopieur : 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

GUILLEMETTE, Gilberte À Granby, le 20 septembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gilberte Boivin, née Guillemette, épouse de M. Yvon Boivin, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Outre son époux, Yvon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Marthe Auger) , Robert (Claudine Girard) , Jacinthe (Jean Roy) , Rosaire (Suzanne Rondeau) ; ses petits-enfants: Julie (Bertrand Parenteau) , Jean-François, Marie-Ève, Mylène Boivin, Annie et Sylvain Roy, Alexandre (Catherine Roy) et Jean-Philippe Boivin. Elle était aussi la grand-mère de feu Martin Roy. Elle laisse également dans le deuil ses arrière petits-enfants: Dave et Maxime Parenteau; ses frères et soeurs: Aline (Gérald Dussault) , Adrien (Lucienne Desrosiers) , feu Irenée (Jeannine Painchaud) , Lucille (feu Aimé Fournier) , Vianney (Lucille Bathalon) , Gabrielle (feu Marcel Ménard) . Elle était aussi la soeur de Gérard (Rita Brodeur) , feu Thérèse (feu Charles-Émile Benoit) , feu Jeanne d'Arc (feu Claude-André Morin) . Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e) s. Les funérailles auront lieu le lundi 24 septembre 2007. Le convoi funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www. lesieur. ca Affilié à la C. T. Q. pour se rendre à l'église St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi jour des funérailles à compter de 9 heures au salon. La famille désire remercier tout le personnel de La Résidence du Verger, en particulier M. et Mme Decamps pour les bons soins et les attentions portés à Mme Boivin durant son séjour parmi eux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9 Tél. : 450-777-1414 Sans frais: 1-888-367-8471 Téléc. : 450-777-0999 info@lesieur. ca www. lesieur. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

GILBERT, Elisabeth Le 20 septembre 2007, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 10 mois, Mme Elisabeth Gilbert, épouse en premières noces de feu M. Roland Tremblay et en secondes noces de M. Rosaire Girard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 83 rue De Quen, Dolbeau-Mistassini, le vendredi 21 septembre 2007 de 19 h à 22 h, et le samedi 22 septembre 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Élisabeth Gilbert seront célébrées le samedi 22 septembre 2007 à 10 h 30, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière du secteur Dolbeau. Elle était la fille de feu M. Sylvio Gilbert et de feu Mme Bernadette Fortin. Outre son époux, M. Rosaire Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants de la famille Tremblay : Gaétan (Suzie Dionne) , Erroll (Brigitte Girard) et Laval (Nicole Lamontagne) ; les enfants de la famille Girard : Christine (Jérôme Beaulieu) , Éric (Chantale Maltais) et Stéphane (Nancy Girard) ; ses petits-enfants : David et Yan Tremblay et Louis Ménard, Dany, Isabelle et Chantale Bouchard, Pierre Olivier Lamontagne, Lisandre Tremblay et Flavie Tremblay; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Francine (Georges Hanus) , Thérèse, Léonard (Jean Saucier) , Jean (Claudette Caron) , Julienne (Philippe Landry) , Germain, feu Olive (feu Charles-Edouard Tremblay) , feu Lucette, feu Edith, feu Noël (Hélène Lafrance) et feu Maurice; ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Sagamie, 1657, avenue de Pont Nord, Alma G8B 5G2. Pour information : téléphone salon funéraire 418-276-5614. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél. : 418-276-1411 Téléc. : 418-276-2057 hebertetfils@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Pierrette Pétrilli Langevin 1947-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 15/09/2008, Est décédé(e) à l’âge de 61 Ans, Mme Pierrette Petrilli épouse de Jean-Guy Langevin, demeurant à Contrecoeur. Mme Pierrette Petrilli Langevin laisse dans le deuil: outre son époux; ses enfants: Daniel (Marie Gagné) , Patrick (Renée Vandal) , Lyne (Dany Leroux) ; ses 3 petits-enfants: Sarah-Maude, Élodie et Charles; ses beaux-parents: Anne Marie Hébert et Paul-Henri Langevin; ses frères et sœurs: Raymonde (Steven Santagate) , Réjean (Barbara Lattorella) ; ses beaux-frères et belles-sœurs famille Langevin; neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 4967 Legendre Contrecoeur . Jour(s) d'accueil jeudi le 18 septembre 2008. Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 19 septembre 2008 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél:450-587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

Geneviève Thibodeau Passed away on / Décédé(e) le September 17, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Geneviève Thibodeau le mercredi 17 septembre au Foyer Extendicare de Kapuskasing à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil trois fils; Wilfrid époux de Brenda de Sudbury, Omer de Kapuskasing et Louis époux de Nathalie de Brampton, sept filles; Annette Belanger, Gertrude Peters épouse de feu John, Yolande Hachez épouse de Renaud Bourget, Aline Marin épouse de Georges Gaouette et Diane Migneault épouse de Roger tous de Kapuskasing, Cécile Gillard épouse de Dan de Guelph et Nicole Bérubé de Timmins, deux soeurs; Jacqueline Hébert de Timmins et Léona Syrop de Sarnia, un frère; Nicholas Cormier de Timmins, ainsi que 25 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son époux Michel, deux fils, Roger et Jean-Guy et une soeur; Thérèse Daniel. Geneviève Thibodeau reposera au Salon Funéraire Guenette vendredi de 14 heures à 16 heures et 19 heures à 21 heures. La célébration eucharistique aura lieu samedi à 10h30 en l'église Immaculée-Conception avec le Père Réal Veilleux comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

ZALOT, Hilda (Fast) - Passed away on Thursday, September 18th, 2008 at the St. Catharines General Hospital at the age of 73. Beloved wife of the late William. Dear mother of Ron (Cathy). Special grandma of Catrina and Ashley. Sister of John Fast and Katie Voth. Hilda will be missed by her dear friend Bev Cyr and family and Dave Prosser and family. Predeceased by her sisters Hannah, Elma, Rosie and Sarah. Hilda was an avid bingo player at Skyway Bingo. Hilda is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street. The family will receive visitors on Sunday from 2-4p.m. & 7-9p.m. A Funeral Service will take place on Monday at 11a.m. in the funeral home chapel. Interment at Victoria Lawn Cemetery to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book-www.dartefuneralhome.com 11246879

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

GALES, David - Beloved companion of Trish Bruce passed away peacefully on September 14, 2008. Dave will be sadly missed by his daughter Jennifer (Dave), his son Andrew (Andrea) and his grandson Kaelin. Survived by his sisters Juanita and Lynda, he was a dedicated son to his Mum the late Marjorie Gales and also predeceased by his father Gerald Gales. Dave was born in Hastings, England and moved to Canada at a young age due to the war. He grew up on Clanranald, and spent his summers with his family in a cottage on Hudson beach, a tradition he later continued with his own family. Monday through Friday he worked for the City of Westmount and you could see him walking his route, smiling (even in -20 degrees Celsius. His friendly personality and willingness to help anyone in need, allowed him to make many friends during his 30 + years of service. He was an avid sports fan and coached his daughter's Lachine soccer team for many years. When Dave and Trish bought their first home on Graham Blvd in Dorval, a prouder home owner you could not find. He spent hours daily, sprucing up their property and loved every minute of it. He spoke highly of the friends he made (both two legged and four) when he and Trish and their beloved dog Tuska joined a dog walking group. Anyone who knew Dave knew how much he loved his beer and sports on a lazy afternoon at the local pub. Determined to live a quiet and peaceful life, they moved to the gentle island in 2005. His love of animals and the outdoors made his move to his beautiful home in Iona a perfect fit. On any given day he could be found "cleaning up the forest" or relaxing by his workshop where all visitors were welcome, especially his canine regulars. We all cherish our recent visit to PEI. He will always be lovingly remembered. "Feed Jake!" Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

EN SOUVENIR DE SYLVAIN LAVICTOIRE (1998-2008) Il y a 10 ans, tu nous quittais pour un monde meilleur. Continue de veiller sur ta famille mon beau. Toujours aimé, jamais oublié. Papa, Maman, Marie-Line neveu Alexandre, Kiki et ta famille. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1561677

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

BRANDSGARD, Beverley Albertina March 1, 1937 - September 17, 2008 Beverley Brandsgard, beloved wife of Allan Brandsgard of Calgary, passed away on September 17, 2008 at the age of 71 years. Beverley is survived by her loving husband Allan; children, Shelly (Clint) Redekopp, Cindy (Jerome) Feist, Barry (Luz) Brandsgard, Bonnie Brandsgard, and Kenneth (Marlayne) Brandsgard; six grandchildren; and five great-grandchildren. Beverley is also survived by her twin sister Shirley (Art) Richter and brother Victor (Judy) Giesbrecht; as well as several nieces and nephews. Beverley was predeceased by her parents Peter and Lillian Giesbrecht and her mother and father-in-law, Arthur and Cecilia Brandsgard. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, September 23, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Beverley Brandsgard a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: (403) 276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

MME ANNE-MARIE BOUCHER 1933-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée le 16 septembre 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 75 ans, Mme Anne-Marie Boucher, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Anne-Marie Boucher laisse dans le deuil son fils : Claude; sa petite-fille : Mélanie (Pascal Aumond); son arrière-petit-fils : Maxim; ses frères et soeurs : Réjeanne (feu Sylvio Hébert), Claudette, Glorianne (Roger Leclerc), Albert (Doris Boucher), Noël (Georgette Gagné) et Alfred (Huguette Lauzon); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les derniers adieux ont eu lieu, en présence des cendres, le samedi 20 septembre 2008 à 14 h, à l'école de Granada.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

HUNTER, Guy 1932 - 2008 Paisiblement, entouré de sa famille, Guy est décédé le dimanche 14 septembre à 14 h 20 à l'hôpital Royal Victoria. Il laisse dans le deuil la femme de sa vie depuis quarante-huit ans, Madeleine Giroux, ses deux filles Karen (Réjean LeBel) et Sophy (Bruno Rigommier), ses petites-filles Catherine, Éva-Lola et India ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, tantes, nièces, neveux, cousins, famille et plusieurs amis. Guy a travaillé chez Timmins Aviation à Dorval puis fut connu et respecté du milieu de l'enseignement à Riverdale High School (Pierrefonds) et à West Hill High School (N.D.G.). La famille tient à remercier Dr Michel Aubé, Dr Angela Genge et son équipe, Dr Ashvini Gursahaney ainsi que toute l'équipe des soins intensifs du 5e étage de l'hôpital Royal Victoria pour les bons soins prodigués. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut et l'Hôpital neurologique de Montréal, service de développement du neuro, 3801 rue Université, Mtl H3A 2B4 (514-398-1958). Veuillez indiquer que le don est en la mémoire de Guy Hunter et pour la recherche sur la SLA. Pour l'envoi de messages de sympathie par courriel: hunter.guy@videotron.ca Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1572173HUNTER, Guy. 1932-2008 Peacefully with his family around him, Guy died Sunday, September 14 at 2:20 p.m. at the Royal Victoria Hospital. Loving husband of forty-eight years to Madeleine Giroux, cherished father to Karen (Rejean LeBel) and Sophy (Bruno Rigommier). Beloved grandfather to Catherine, Eva-Lola and India. Also survived by brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, nieces, nephews, cousins, family and many friends. He worked for Timmins Aviation in Dorval and later was well known and respected in the teaching community at Riverdale High School in Pierrefonds and at West Hill High School in NDG. Sincere thanks to Dr. Michel Aube, Dr. Angela Genge and her team, Dr. Ashvini Gursahaney and the excellent care provided by the Intensive Care Unit on the fifth floor of the Royal Victoria Hospital. In accordance with his wishes, there will be no visitation or funeral. Contributions in his memory may be made to the Montreal Neurological Institute and Hospital, Neuro Development Office, 3801 University Street, Montreal, H3A 2B4 (514-398-1958). Please indicate that the donation is for Guy Hunter and the ALS research. He will be fondly missed. Condolences at hunter.guy@videotron.ca Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

GADBOIS, Annette - At the Janet MacDonell Pavilion, Level 2 on Friday, September 19, 2008. Annette Adelia (Morin) Gadbois formerly of Pilon’s Point; age 85 years. Beloved wife of the late Fernand Gadbois. Dear mother of Bernard Gadbois (Lucille) and Michel Gadbois (Josie) both of Cornwall. Predeceased by one son, Jacques Gadbois. Loving grandmother of Danielle Robert (François), Linda Gadbois, Marc Gadbois (Gail) and Vincent and Mario Gadbois and great-grandmother of four great-grandchildren. Dear daughter of the late Jeremie Morin and the late Anna Dagenais (Morin). Dear step-daughter of the late Florida Lalonde. Dear sister of Rene Morin of Chicoutimi, Quebec and Valentine Trepanier-Sugars of Niagara-on-the-Lake. Predeceased by four brothers, Alcide, Ambrose, Romeo and Hubert Morin. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, September 22, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 11 a.m.followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m.to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph’s Continuing Care Centre (Janet MacDonell Pavilion, Level 2) or to the Children’s Treatment Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. All Members of les Filles d’Isabelle, Cercle Notre Dame du Perpetuel Secours #1028 are requested to assemble at the Funeral Home on Sunday, September 21, 2008 at 7:30 p.m. for visitation and prayers for the late Annette Gadbois.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

BEVAN, Donna - Of Cambridge passed away with her family by her side at Cambridge Memorial Hospital on Thursday, September 18, 2008 in her 61st year. Cherished wife of Jim and dear mother of Dennis (Lori) of Calgary and Dean (Charlene) of Cambridge. Special grandma of Jack. She will also be sadly missed by her brother John (Lynn) Nunn of Waterloo and sisters Margaret (David) McCallum of Dyers Bay and Betty (Jack) Hutton of Wiarton. Donna was predeceased by her parents Doris (Hamilton) and John Nunn. In respect of Donna's wishes, cremation has taken place. There will be a memorial service to celebrate Donna's life at Preston Royal Canadian Legion Branch 126, 334 Westminster Dr. N., Cambridge from 1:00 to 4:00 p.m. on Sunday, September 28, 2008. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Donations made to the Wiarton Hospital or Lion's Head Hospital would be appreciated by the family as expressions of sympathy. The family would like to express a special thank-you to the staff of Oncology at the Cambridge Memorial Hospital and Grand River Hospital, Kitchener. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com 11245915

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-08-07

LEBLANC, Jacques. It is with great regret that we announce the passing of Jacques Leblanc in Victoria, BC on August 7, 2008. Jacques leaves behind his sons Marc and Mathiew, his mother Germaine Desrosiers, his father Jean-Guy Leblanc and his wife Monique Leblanc. He also leaves his brother Claude, sisters Johanne and Chantal Leblanc and all his nieces and nephews who loved him dearly. Jacques, we all miss you and a day will never go by without you on our minds. You remain in our hearts forever. Your Family Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

M. ARMAND QUINTAL 1942-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédé le 14 septembre 2008 à Macamic, à l'âge de 66 ans, M. Armand Quintal, domicilié à Macamic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 1996-09-24

(IN MEMORIAM LISE PROVENCAL (nee Bourbonnais) 1943 - 1996 September 24 already marks twelve years since you left us, And we still think of you constantly. You have always been there to guide us throughout our whole lives; Your guidance has been just and true. The joys and good times that we shared together will forever remain engraved in our memories. We thank you with all our hearts. Thank You Maman Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

JEAN-ROCH DIONNE 1944 – 2008 de Trois-Pistoles autrefois de Ste-Françoise de feu Monsieur Désiré Dionne et de feu dame Émilia Ouellet Né le :12 mars 1944 Décédé : CSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 17 septembre 2008, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil : Ses soeurs: Marie-Aurore, religieuse Hedwidge, Henriette (Jean-Marc Dumais) . Sa belle-soeur Gisèle Dumont. Ses neveux et ses nièces ainsi que les membres des familles Dionne et Ouellet. La famille vous accueillera : Service religieux : Église de Sainte-Françoise samedi, le 20 septembre 2008, à 11H00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 1983-09-20

FAULKNER, Louise (nee Lemoine) October 5, 1931 - September 20, 1983 In loving memory of a wonderful wife, mother and grandmother. The world changes year to year, And friends from day to day But never will the one we loved From memory pass away. - Bryan, Mike, Kim (Dan), Carla and Colleen Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

BONDER, Sala (nee Solarz). Peacefully, on Friday, September 19, 2008. Beloved wife of Abe, whom she met sixty-three years ago on Rosh Hashana. Co-founder of Bonder's Book Store, and holocaust survivor. Devoted mother and mother-in-law of Arieh and Georgia, Ely and Shelley, and Rebecca (z"l). Loving grandmother of Jonathan, Michael and Alana, Daniel, Alexandra, and Ariana. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, September 21, at 1 p.m. Burial at the New Memorial Park Extension of Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital for their dedication and great kindness. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Segal Cancer Centre, (514)340-8248. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2007-09-20

IN MEMORIAM JACQUELINE MARY ELSON (nee Walker) 1928-September 20, 2007 In loving memory to Jackie, my cherished wife and soulmate. I don't know why I still sleep on my side of the bed. The emptiness I felt when you were gone keeps ringing in my head. I told myself I had to be strong and to move along. Stop regretting things I might have left unsaid. But everywhere I go, there's a love song that reminds me of you. Our time was over but I'm still not over you. So not over you. Love always and forever, Ralph In cherished memory of a loving and great Mom. You are forever in my heart and prayers. I love you, Andrew (Sam). Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

TAYLOR, Sheila Peacefully, at the Hospice at May Court, on September 18, 2008. Beloved mother of Pat. Grandmother of Cleo and Ryan. Sister of Eileen, in Scotland. Great-grandmother of Tyler and Brody. In her memory, there will be a gathering of family and friends in the Party Room at 1285 Richmond Road, Saturday, September 27th from 1-3 p.m. No flowers please. Donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON