Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

PANNETON, Aline (née Corbeil) 1920 - 2008 À Laval, le 16 septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Aline Corbeil, épouse de M. Jean Panneton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa nièce Louise Paré (Denis), son neveu Jean-Claude Paré (Martine), ses arrière-neveux et nièces : Lucie, Caroline, Louis-Philippe, Marc-André et Frédéric ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 22 septembre 2008 de 15 h à 19 h 30 au Mausolée St-Martin (édifice arrière), du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce lundi à 19 h en la chapelle du Mausolée. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1569263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

BOILEAU, Aldenna Lenora (Cardinal) - At the Cornwall Community Hospital on Thursday September 18, 2008. She was 76. Survived by her loving husband of 59 years, Lucien Boileau. Dear mother of Roxanne Prevost (Anthony), Michael Boileau (Carol) both of Cornwall, Georgette Boileau (Jackie) of Sparwood, BC and Jacqueline Boisvenue (Andy) of Whitecourt, Alberta. Sadly missed by 9 grandchildren and 16 great grandchildren. Also survived by one brother Richard Cardinal (Charlene) of Cornwall. Predeceased by her parents George and Leona (Leblanc) Cardinal, one sister June Woods, two brothers Jerry Cardinal and in infancy Jackie Cardinal. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Sunday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Monday from 9:30am until time of service. Funeral Monday September 22, 2008 in the chapel of the funeral home at 11am followed by cremation. Rite of Committal, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11246873

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-08-06

MERPAW, Mr. Edward William - In Lake Errock, British Columbia on August 6th, 2008. He was 71. Survived by sister Theresa Frigault of Colbourg, and brothers Vince Merpaw (Lorette), Avonmore; Alex Merpaw, Avonmore; Fredrick Merpaw, Long Sault; Harry Merpaw (Denise), Kingston; and Ralph Merpaw of Edmonton, AB. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Alexander Merpaw and Elizabeth (Roderick) Merpaw; brothers Cecil Merpaw, Morris Merpaw, and sisters Jean, Alice, Cecilia, Mary, and Olive Merpaw. For information please call (613)346-2386. 11246858

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

FISHER, Joseph - (1934-2008) - The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, Thursday, September 18, 2008 at the age of 74 years. Son of the late John and of the late Henriette (née Goulais) Fisher. Cherished husband of Gertrude (née Commanda) Fisher of Garden Village. Loving father of Steven (Julie) of Orillia and Stacey of Garden Village (Carrie of Edmonton, AB.) Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Brandi, Kelly, Tory, Hayley and Ethan. Dear brother of Rita Penasse (late George), Marlene Barnes (late Gerry) and Arthur Fisher all of Garden Village and Alfred Fisher of Thunder Bay. Predeceased by his sister Mildred McDaugall (Bernie of Toronto). The family will receive relatives and friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Sunday, September 21, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be held in Holy Spirit Church, Garden Village, Monday, September 22, 2008 at 11:30 a.m. Special thanks to Dr. Behamdouni and the nursing staff at the West Nipissing General Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (cheques only). (www.theoretbourgeois.com) 11245730

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

FRASER, Evelyn - Suddenly at home in Orillia on Wednesday September 17, 2008, in her 86th year. Evelyn Fraser, beloved wife of the late Benjamin Fraser. Loving mother of Shirley Fraser, Douglas Fraser & Terry Fraser all of Orillia and predeceased by Verna, Carol Anne and James. Evelyn will be sadly missed by many grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Survived by her sisters Bernice Broeders of Orillia and Doris Grenier of Iroquois Falls. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Sunday afternoon, September 21, 2008 from 12 noon until time of funeral service at 2 o'clock. Interment will take place at St. Andrew's St. James' Cemetery on Monday morning, September 22, 2008 at 11 o'clock. If desired, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes 11246452

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

LADEROUTE, Dorothea (Girley) nee Schultz August 10, 1917 - September 17, 2008 Peacefully at Post Inn Village, Oakville. Predeceased by her husband Marshall in 1979. Also predeceased by sisters Nora, Edith, Viola, Eleanor (Dolly), Gladys (Pat) and brothers Donald and Elmer. Loving mother of Gayle (Jim) Etherington. Beloved grandmother of Jennifer (Scott) McPherson. Also grandmother of Guy (Marida) Etherington. Great-grandmother of Sydney. She is also survived by 39 nieces and nephews. Cremation has already taken place and a Memorial Service will be held in the Chapel of WARD FUNERAL HOME, 109 Reynolds Street, Oakville (905-844- 3221), Wednesday, September 24, 2008, at 2:00 p.m. Interment at the Lutheran Cemetery in Pembroke at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to The Willow Foundation, 203 Georgian Drive, Oakville, Ontario L6H 7H9 or the charity of your choice. The family would like to give heartfelt thanks to all the staff at Post Inn Village and in particular the dedicated caregivers on Maple Avenue. . . Mom's home for the past 3 years. Also a special thanks to Margaret Chee and Helen Stainton for being such good and faithful friends over the years. 11245804

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

CHILDS, Helen (nee Poppleton) - passed away peacefully on Friday, September 19, 2008 at Strathmere Lodge, Strathroy, in her 88th year. A long time resident of South Porcupine, Ontario, Helen was active in St. Paul's Anglican Church and the Eastern Star. She was born in Haileybury, Ontario, youngest daughter of George Poppleton and May McGranahan who settled there in 1903. Helen had many fond memories of her youth in Haileybury growing up in a large and fun-loving family. She worked for the CIBC South Porcupine and later for many years for Dr. Neville Hughes. Predeceased by her beloved husband Robert (Bob) Childs (1995). Loving mother of Cindy (John) Skowronski and Paul (Joan) Childs of Strathroy. Proud and loving grandmother to Marnie Childs of London and Perry Childs of Strathroy, special grandmother to Stephen Roth (Michelle McKinnon) and great- grandmother to Jacob and Noah Roth of Stratford. Dear sister of Clifford Poppleton (Helen) of Oshawa. Predeceased by brothers and sisters Doris Isnor, Amy Parnell, Marjorie Lupien, Robert, Tom, Henry and their spouses and by much loved cousin Winnifred Oliver. Greatly missed by loving nieces and nephews Carla (Gary) Moore, Ann Dugnus, Gillian (George) McVeigh, Stewart (Marilyn) Parnell, Patricia (Moe) Quevillon, Doug Poppleton, Steven (Crystal) Poppleton, Diane (Winston) Plant and Faye Mitchell. Predeceased by her dear niece Mary Glen Madden and nephew Bryan Poppleton. Helen is also survived by her many great nieces and nephews. Cremation has taken place. Visitation will be held from St. Paul's Anglican Church, South Porcupine, on Tuesday, September 23, 2008 at 10 a.m. until time of Memorial Service at 11 a.m. Memorial donations to St. Paul's Anglican Church, South Porcupine or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to DENNING BROS. FUNERAL HOME, Strathroy, (519) 245-1023 11246915

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

JENNER, Norman W. - At the Hamilton General Hospital on Thursday September 18, 2008 in his 67th year. Loving husband of Francine Van Hulsen. Dear son of Elizabeth Reynolds (late Robert) and the late Norman Jenner. Loving father of Nathan and Justin Jenner. Also survived by his brother Robert Reynolds (Lynn). Norm will be remembered for his musical talent, his appliance business and service as well as always lending a helping hand. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford from 12 noon Saturday September 27, 2008 with a memorial service to follow in the chapel at 1:00 p.m. A reception will follow at the Charing Cross Reception Suites. Donations to the charity of your choice would be appreciated. www.dennistoll.ca 11247059

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

SANDFORD, Sandy - Passed away at the Medicine Hat Regional Hospital on Monday, September 15, 2008 after a lengthy battle with cancer at the age of 74 years. Sandy will be fondly remembered by his wife of 54 years, Margaret; their son Bruce Sandford and his two boys Matthew and Conor and their mother Lorie; their son Michael Sandford and Georgina Salisbury; their son Stephen Sandford and his wife Am and his two daughters Rhandi and Charli; their son David Sandford; their daughter Elisabeth McCallum and her husband James and their daughter Ainsley. Sandy will also be remembered by his brothers Norm and Amy Sandford, Doug and Trix Sandford and numerous nieces and nephews. Sandy was predeceased by his mother Ila Sandford Squire, Bert Squire, and his father John Sandford. Sandy was born in Brantford, Ontario on November 13, 1933. Sandy served in the Air Force from 1950 to 1966 as an air traffic controller. After moving to Alberta he worked until 1990 at Canadian Fertilizers. After retirement Sandy greatly enjoyed his meetings with his masonic buddies his “Y“ gang, and writing his “Sandy Sez“ columns. At Sandy's request a private family service to honour his life will be held. In Sandy's memory and in lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society, #102 Crestwood Square One, 1865 Dunmore Road SE, Medicine Hat, AB T1A 1Z8. To e-mail an expression of sympathy, please direct it to: pattfh@telusplanet.net subject heading: Sandy Sandford, or you may visit www.gonebutnotforgotten.ca and leave a message of condolence. Funeral Arrangements are by the PATTISON FUNERAL HOME AND CREMATORIUM 540 South Railway St. SE, Medicine Hat T1A 2V6. Please call 1-866-526-2214 for further information. 11246469

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

WINN, Constance Anne (nee Buckley) - It is with great sorrow that the family announces the passing of Constance (Connie) Anne Winn in her 66th year on September 15, 2008. Loving mother of Ken (Sandy) Winn. Dear Grams of Dale (Deanna) Winn, and beloved sister of Judi (Tom) Elliott of Texas, and Michael (Irene) Buckley of Brantford. Dear Aunt to Jason, Allison, Stephanie and Justin Elliott, Jennifer and Patrick Buckley. Great Aunt to Emma. Predeceased by one month by her loving husband of 45yrs.Kenneth Winn. Also predeceased by father Jerry and mother Mildred Buckley. A special thanks to long time friend Bev Hanna of Brampton for all her help in mom's time of need. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to TRANQUILITY BURIAL & CREMATION SERVICES INC. 276 St. Paul Ave. Brantford (519) 757-1654. Please join us for the Mass in Connie's memory at St. Basil's Catholic Church, 50 Palace St. Brantford on Saturday September 27th, 2008 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Remember her with a smile, remember her quick wit and always remember her in your prayers. 11245669

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

McGINTY, Katherine Anne (nee Gibbard) - Passed away on Monday, September 15, 2008. Loving mother of Kaelyn and Kristen and dearest daughter of Linda Gibbard of Harrowsmith and Richard Gibbard of Toronto. Will be forever remembered by siblings, Lori Ferguson (Richard) of Woodville; Scott Gibbard (Susan) of Pennsylvania; Matthew Gibbard and Mark Gibbard of Toronto. Kathy will be sadly missed by her grandparents Herb and Reta Keller of Newburgh. Aunts, uncles, cousins and friends also mourn her loss. Cremation and interment will be held in a private service as per Kathy's wishes. Those wishing to remember Katherine in a way that would be close to her heart can contribute to their local Humane Society in her memory. Arrangements entrusted to the WARTMAN FUNERAL HOME in Napanee. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11244967

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

SMITH, Tammy Lynn - Peacefully at the Kingston General Hospital Monday, September 15, 2008 with her family at her side in her 44th year. Beloved daughter of Bob and Lorna Smith of Kingston. Dear sister to Melodie Raymo (Gord) and Vicky Smith. Loving granddaughter to Leah Hartman (late Charles Slack and late Clarence), late Albert Smith (Letty Saunders). Loving aunt to Christy Raymo and the late Elisha Raymo. Tammy is survived by her aunts and uncles Clark Smith (late Lillian), David Slack (Cecilia), Rachelle Manuel (JP) and her cousin Shelley Slack also predeceased by cousins Lisa and Jose Slack. Family and friends are welcome to attend a memorial service on Saturday September 27, 2008 at 10:30 a.m. in Kingston West Free Methodist Church, 1575 Woodbine Road, Kingston. A private family interment will follow at later date. For those who wish memorial donations in memory of Tammy may be made to International Child Care Ministries, and may be directed to 4315 Village Centre Court, Mississauga, Ontario L4Z-1S2 and would be greatly appreciated by the family. In care of LIMESTONE CREMATION SERVICES 184 Wellington St. Kingston, Ontario K7L 3E4, 613-507-5727 11244793

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

HUSHAGEN, Earle - With heartfelt thanks for a life well lived and love well shared, we celebrate Dad's life. Earle died on September 18th. He is now reunited with his beloved wife and loving friend, Wyn (2005). Born in Lampman, Saskatchewan January 27, 1928 to August Odin Hushagen and Elizabeth Brown, he will remain forever in the hearts of his daughters and sons-in-law Chris Hushagen, Signe and Stuart Harrison, and Sandy Hushagen and Paul Coakwell. Earle is the much loved and loving Grampa of Signe Hushagen, Jessica and Laura Harrison and Eric Hushagen Baker. Earle combined an insatiable curiosity, powerful intellect and offbeat sense of humour as he met life on his own terms. His refusal to simply accept things as he found them led to many innovative developments in both thought and practice in his very successful career as a manager and athlete in the sport of curling, and in the wide range of interests and pursuits he followed through his life. We would like to thank his many friends, particularly Vince, Bill and Shirley, Lynn, Gillian and Jim, who helped to make his life enjoyable and busy, especially in the difficult years since Mom died. Visitation will be on Sunday, September 21, 2008 at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd., at River Rd S. Peterborough) from 1:00 to 3:00 PM. A private family service has been held. If desired, donations in Earle's memory may be made to the charity of your choice. Dad was a real character who enriched our lives immeasurably. 11246420

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

Harold White, of Hanover, passed away at McVean Lodge on Tuesday, September 16, 2008, in his 89th year. Born in Mount Forest, son of the late Cornelius and Mary Amelia (Jones) White. Harold worked at Knechtels Furniture as a woodworker before retiring. Survived by daughter Mary and her husband Laurie Bronson of St. Albert, Alberta, grandchildren Beth and her husband Eric Moisey of Ottawa, Jill Bronson of Hamilton and Kari Bronson of St. Albert, Alberta. Also survived by his sister Eleanor Litwiller of Mississauga and nieces and nephews. Predeceased by his wife Vera (Brown) White. Visitation will be held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Friday from 2-4 pm and 7-9 pm, where a Funeral Service will be held on Saturday, September 20, 2008 at 11 am. Interment in Maplewood Cemetery, Durham. Memorial donations to the Arthritis Society would be appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

FINCH , Frank P.Eng. Passed away after a brief illness, surrounded by his loving family, at Henderson Hospital on Thursday September 18, 2008 at the age of 72. Loving and devoted husband of 47 years to Pat (Ward) Finch. Dearly loved father of Stephen (Robert) Sawicki of Brantford and Leanne (Ruel) Mosquite of Beamsville. Grandpa will be lovingly remembered by Nicholas, Alexandra, Sarah, Michael, Ben, Jack, Michael F., (Maria) Finch of St. Catharines, Karen (Brian) Pontello of Thunder Bay, Kristine Max and Matthew. Dear brother of Bud (Lorraine) Finch of Burlington. Cherished son-in-law of Marie Ward and brother-in-law of Robert (Lorraine) Ward. Predeceased by his parents Harry and Margaret Finch, his sisters Margaret and Isabel and his father- in-law Robert Ward. Born in Windsor, Ontario, Frank studied at the University of Toronto where he graduated with a degree in mechanical engineering in 1958. With his adventuresome spirit, Frank faced the world head on. He took advantage of opportunities that lead him to work in many countries. His keen appreciation for life always kept him busy with his family and friends. He was instrumental in assisting his children in achieving success and happiness. Frank is the foundation from which we gather strength to continue living life as he did. He will be missed. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at Our Lady of Peace Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Frank will be celebrated Sunday at 8:30 p.m. at the funeral home. In memory of Frank donations to Tender Wishes or Wellspring Niagara would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11247073

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

GILLIES, John - Passed away Friday September 19th, 2008 at the Douglas Memorial Hospital in Fort Erie. Beloved husband of the late Elizabeth in his 93rd year. Proud father to his only child Helen and her husband Michael Collingridge. Cherished Papa to Jeffery and Gregory Collingridge, Predeceased by his sister Mary Stouffer. John was a veteran of WWII and a member of St. Andrew Knox Presbyterian Church. BENNER FUNERAL SERVICES (1105 Benner Ave., Fort Erie 905-871-0444) entrusted with arrangements. The family will gather at Greenwood Cemetery on Monday September 22nd for private graveside service and burial. Memorial donations in John's honour may be made to Maple Park Lodge (6 Hagey Avenue, Fort Erie Ontario L2A 5M5) 11247092

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

COMFORT, Mary Madeline - With sadness, we announce the passing of Mary Comfort of RR1, St. Anns, aged 87 years. Wife of the late Lloyd Comfort (2005) and dear mother of George of Ottawa, Bruce, Craig and his wife Laura, all of St. Anns. Grandmother of Brad and Colin, Alan and Justine. Sister of Jason and his wife Doris Allen, Shirley Wright. Sister in law of Dorothy Barber and Norma Collins. Cremation has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held at the Tintern United Church on Wednesday, September 24th at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Tintern United Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11247025

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

GAGNON, Mary Jane (Gauthier) - Peacefully passed away on Thursday, September 18th, 2008 at the St. Catharines General Hospital at the age of 84. Beloved mother of Theresa Richards (Gary) and Diane (Merv) Hicks. Dear grandmother of Debbie, Kim, Sarah and Tammy. Great grandmother of Levi, Dalton, Ashley, Liam and Harrison. Mary Jane will be missed by family members and those close to her heart. Cremation has taken place. Funeral arrangements have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. A memorial service will take place at Victoria Lawn Cemetery on Monday at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11246072

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

BEVAN, Donna - Of Cambridge passed away with her family by her side at Cambridge Memorial Hospital on Thursday, September 18, 2008 in her 61st year. Cherished wife of Jim and dear mother of Dennis (Lori) of Calgary and Dean (Charlene) of Cambridge. Special grandma of Jack. She will also be sadly missed by her brother John (Lynn) Nunn of Waterloo and sisters Margaret (David) McCallum of Dyers Bay and Betty (Jack) Hutton of Wiarton. Donna was predeceased by her parents Doris (Hamilton) and John Nunn. In respect of Donna's wishes, cremation has taken place. There will be a memorial service to celebrate Donna's life at Preston Royal Canadian Legion Branch 126, 334 Westminster Dr. N., Cambridge from 1:00 to 4:00 p.m. on Sunday, September 28, 2008. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Donations made to the Wiarton Hospital or Lion's Head Hospital would be appreciated by the family as expressions of sympathy. The family would like to express a special thank-you to the staff of Oncology at the Cambridge Memorial Hospital and Grand River Hospital, Kitchener. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com 11245915

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

STACHOW,Henry 2008-09-20 Mr. Henry Stachow, age 62 years, resident of Thunder Bay, passed away peacefully with his family at his side at the TBRHSC on September 18th, 2008. Born on April 1st, 1946 in Germany, he was raised in Thunder Bay and attended Fort William Collegiate and Lakehead University. Henry was employed as a teacher for 33 years with the LSCSB. Upon retirement, Henry spent his time at his camp on the McKenzie River and lovingly completed wood-working projects for his cherished grandchildren and for many others. His love of cooking was generously shared with all of his family and friends, as they truly were the centre of his world. Henry is survived by: his wife Gail Stachow (nee King), his children Ross (Lisa) and Leah (Blair) and his grandchildren, Gavin, Elaina, Madalyn and Olivia, as well as by many brothers- and sisters-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by: his parents Anna and Anthony Stachow, his brother Edward Stachow and his infant son Clifford Stachow. Cremation has taken place. A memorial service for family and friends will be held at 11:00 am. on Tuesday September 23rd at St. Casimir’s Catholic Church (613 McKenzie St.). A reception will follow at the Airlane Travelodge Hotel. If friends so desire, in lieu of flowers, donations to the Intensive Care Unit of the TBRHSC would be greatly appreciated by the family.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

FAUBERT, Lee-Ann 1976-2008 À Châteauguay, le 19 septembre 2008, à l'âge de 31 ans, est décédée Lee-Ann Faubert, épouse de François Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses fils Bastien et Rémi, ses parents Roger et Reina Faubert, ses beaux-parents Roger et Solange Beaulieu, sa belle-soeur Nancy (Jean-François), parrain et marraine Léo-Charles et Claudette Pelletier ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le jeudi 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 9h30 à 11 heures. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 26 septembre à 11 heures en la chapelle du salon. Annonce numéro : 22852094-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

REIMERS, Roger 1952 - 2008 Est décédé le 15 septembre 2008 à l'hôpital Royal-Victoria, M. Roger Reimers, à l'âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Britten et sa fille Karine Reimers. Il laisse également sa fille Jennifer Reimers, ses frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service funéraire aura lieu à l'église Sainte-Geneviève le lundi 22 septembre 2008 à 11 h suivi d'une réception au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 685-3344 Des dons peuvent être faits en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.OBITUARY ROGER REIMERS (1952-2008) Passed away on September 15, 2008 at the Royal-Victoria Hospital at the age of 55 years. Beloved husband of Suzanne Britten, he leaves behind his daughter Karine Reimers. He also leaves his daughter Jennifer Reimers, his brothers and numerous friends. The funeral service will be held at Sainte-Genevieve Parish, Monday, September 22, 2008 followed by a reception at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux. 514-685-3344. Donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

GAGNON (Mme Lucille Bergeron) Le 18 septembre 2008, est décédée au Foyer Delage Chicoutimi-Nord, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Lucille Bergeron, épouse de feu M. Gérald 'Gerry' Gagnon, demeurant rue St-Armand, Chicoutimi, autrefois de la rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueuillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue st-Dominique Jonquière le dimanche 21 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 22 septembre 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 11 h à l'église St-Dominique. Mme Bergeron sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Diana Thériault et de feu M. Athanasse Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steve Gagnon, feu Marc, Corine; sa petite-fille: Nora. Elle était la soeur de: feu Charles Bergeron (Hermance Lamontagne), feu Colette (feu Louis-Marie Tremblay), Claire, Thérèse (feu Charles Gobeil), feu Ghislain (Christiane Collard), Stan (Élisa Morissette). Elle était la belle-soeur de: Carol Gagnon (Rachel Boudreault), feu Julien, Camil (Lise Tremblay), feu Laurent, feu Paul, Franck, Claudette, feu Gilbert (Danielle Mercier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du Foyer Delage à Chicoutimi pour les bons soins prodigués à notre mère Mme Lucille Bergeron Gagnon. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-20 au 2008-09-22 dans Le Quotidien - 1573680

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

LAROUCHE (M. Alain) Le 19 septembre 2008 est décédé à la Maison Soli Can à l'âge de 51 ans 1 mois M. Alain Larouche, fils de M. Lévis Larouche et de dame Solange Dallaire, époux de dame Guylaine Simard demeurant au 211 rue Bédard, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 21 septembre 2008 de 14 h à 17 h & de 19 h à 22 h, le lundi 22 septembre 2008 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 14 h en l'église St-Sacrement d'Alma. M. Larouche sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Pascal Simard) Audrey (Olivier Gagnon) Tommy (Marie-Danielle Riverin); ses frères et soeurs: Michel (Denise Néron) Claude (Joanne Roy) et Sonia (Jérôme Fortin); sa belle-mère Marthe Tremblay (feu Ghislain Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Caroline (Dany Gagnon) et Stéphane (Jeanne Landry); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-09-20 au 2008-09-21 dans Le Quotidien - 1573902

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

VERHELLE (M. Richard J.) 1951-2008 M. Richard J. Verhelle, résident de Lac Simon (Chénéville), natif d'Arvida, est décédé le mardi 16 septembre 2008, à l'âge de 57 ans. Tendre conjoint de Johanne Boyer; fils de Lucien Verhelle et de Marjorie Gale. Il laisse dans le deuil les enfants de Johanne: Karine (Dany), Yannick (Janique), Pascal (Elise), ainsi que leurs petits-enfants: Anne, Sophie et Jérémie. Cher frère de Terry (Debbie), Gary (Doris) et Robin (Josée). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation, Shields Berthiaume, 101 rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie en chapelle aura lieu le lundi 22 septembre 2008 à 13 h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca.Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Quotidien - 1574032

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

HUNTER, Guy 1932 - 2008 Paisiblement, entouré de sa famille, Guy est décédé le dimanche 14 septembre à 14 h 20 à l'hôpital Royal Victoria. Il laisse dans le deuil la femme de sa vie depuis quarante-huit ans, Madeleine Giroux, ses deux filles Karen (Réjean LeBel) et Sophy (Bruno Rigommier), ses petites-filles Catherine, Éva-Lola et India ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, tantes, nièces, neveux, cousins, famille et plusieurs amis. Guy a travaillé chez Timmins Aviation à Dorval puis fut connu et respecté du milieu de l'enseignement à Riverdale High School (Pierrefonds) et à West Hill High School (N.D.G.). La famille tient à remercier Dr Michel Aubé, Dr Angela Genge et son équipe, Dr Ashvini Gursahaney ainsi que toute l'équipe des soins intensifs du 5e étage de l'hôpital Royal Victoria pour les bons soins prodigués. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut et l'Hôpital neurologique de Montréal, service de développement du neuro, 3801 rue Université, Mtl H3A 2B4 (514-398-1958). Veuillez indiquer que le don est en la mémoire de Guy Hunter et pour la recherche sur la SLA. Pour l'envoi de messages de sympathie par courriel: hunter.guy@videotron.ca Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1572173HUNTER, Guy. 1932-2008 Peacefully with his family around him, Guy died Sunday, September 14 at 2:20 p.m. at the Royal Victoria Hospital. Loving husband of forty-eight years to Madeleine Giroux, cherished father to Karen (Rejean LeBel) and Sophy (Bruno Rigommier). Beloved grandfather to Catherine, Eva-Lola and India. Also survived by brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, nieces, nephews, cousins, family and many friends. He worked for Timmins Aviation in Dorval and later was well known and respected in the teaching community at Riverdale High School in Pierrefonds and at West Hill High School in NDG. Sincere thanks to Dr. Michel Aube, Dr. Angela Genge and her team, Dr. Ashvini Gursahaney and the excellent care provided by the Intensive Care Unit on the fifth floor of the Royal Victoria Hospital. In accordance with his wishes, there will be no visitation or funeral. Contributions in his memory may be made to the Montreal Neurological Institute and Hospital, Neuro Development Office, 3801 University Street, Montreal, H3A 2B4 (514-398-1958). Please indicate that the donation is for Guy Hunter and the ALS research. He will be fondly missed. Condolences at hunter.guy@videotron.ca Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-09

AVIS DE DÉCÈS M. GÉRARD BRUNET né le 9 mai 1945 est décédé le 9 septembre 2008. Il laisse dans le deuil, son épouse Hélène Ouellet Brunet, ses filles: Céline, Monic, Isabelle, Joanne et Marisol; ses gendres; ses 10 petits-enfants ainsi que ses proches et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 septembre à 11h à l'église St-Alexandre, 1 ch. des Érables à Gatineau. La famille sera présente à 10h30 pour recevoir les condoléances et un goûter sera servi après la cérémonie. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1572930

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-13

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ROGER FORTIN 1937 - 2008 décédé le samedi 13 septembre 2008 à l'âge de 71 ans. Il fut à l'emploi de la Ville de Hull pendant 35 ans. Prédécédé par ses parents: Léopold Fortin et Laurette Leblanc, un frère, Gérard, il laisse dans le deuil son épouse Michelle Ladouceur; sa fille, Joanne; ses deux frères: Emile et Richard (Diane Casey), sa soeur, Nicole (Philippe Parent). Il laisse également, sa belle-soeur, Nicole Desjardins (Yvon Bouvier); sa filleule, Linda Desjardins (Jean-Claude Desrosiers) ainsi qu'un oncle, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, Résidence Foyer du Bonheur, 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC., J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: à tout le personnel de la Résidence Foyer du Bonheur spécialement le 4e étage et le personnel du CSSS de Gatineau-Hôpital de Hull pour les bons soins apportés à Roger durant les 2 dernières années. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1566183

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-13

LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous annoncer le décès de YVONNE GIGUÈRE décédée le 13 septembre 2008, à l'âge de 92 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline Miller Lamoureux (Fernand); ses petits-enfants: Richard (Claudette), Bertrand (Céline) et Gilles; ses arrière-petits-enfants: Sébastien (Karine), Sophie (Eric) et Charles (Annie); ses arrière-arrière-petits-enfants: Jani, Félix, Rémi, Vanessa et Philip. Elle laisse également deux frères et plusieurs neveux et nièces. Une célébration aura lieu dans l'intimité familiale. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1571171

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

Avis de décès MADAME COLETTE LOUIS (née Roy) 1933 - 2008 décédée le 18 septembre 2008. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Karim Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Brian), Michel (Daphne), Claude (Mylen), Nancy (Jean-Guy) et Joanne (Louis); ses petits-enfants: Amélie, Marc-André, Éric, Chad, André et Denis et ses arrière-petits-enfants: Dylan et Hailey. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. À la demande de Colette, il n'y aura pas de visites au salon ni de service religieux à l'église. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure dans l'intimité de la famille. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier : 613-241-3680 Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1572809  LOUIS, Colette (nee Roy) 1933 - 2008 Passed away on September 18, 2008. Beloved wife of the late Karim Louis. Loving mother of Louise (Brian), Michel (Daphne), Claude (Mylen), Nancy (Jean-Guy) and Joanne (Louis). Cherished grandmother of Amelie, Marc-Andre, Eric, Chad, Andre and Denis and great grandmother of Dylan and Hailey. She will be missed by many nephews, nieces and friends. At Colette's request there will be no visitation or church service. A private family burial will take place at a later date. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-02

OBITUARY RONA ETHEL ATKINSON June 15, 1923 - September 2, 2008 Mum passed away peacefully in Parry Sound, Ontario, surrounded by family and full of love. She leaves two daughters, Kaye and Lynne; son-in-law Larry; much beloved grandson, Michael; sister-in-law Joan Wilson and nephew Michael in England; niece Susan in California and many friends across Canada. Mum was born in London, England and was one of the many brave women who came to Canada as war brides. She raised her family in Otterburn Heights, Quebec, and lived there until Dad's (Gordon Avery Atkinson) passing in 1999. Mum once again had the strength to create a new life for herself; she moved to Toronto and gradually made a lovely circle of friends. She enjoyed her 80th birthday with a huge party, a spectacular event with friends and family around to honour her. Mum loved her family and friends and was truly grateful for any kindnesses, great or small, shown to her. In turn, Mum spread kindnesses wherever she be. She was much loved and will be deeply missed. A Memorial Service will take place Saturday, October 4, 2008 at 2 p.m. at the Kingston Road United Church in Toronto. In lieu of flowers, donations in Mum's memory to the Kingston Road United Church or the West Parry Sound Health Centre would be gratefully received. The family would like to also thank the physicians and staff at the West Parry Sound Health Centre for the many kindnesses and concerns showered upon mum. We would be remiss if we did not mention nurses Lisa and Grace and Cathy in the Foundation office for making a difficult time easier by their tenderness and caring. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

SCHNEIDER, Gerald. (Notary) In Toronto, on Friday, September 19, 2008, with his devoted wife by his side, Gerald lost his courageous battle. Beloved husband and best friend of Sandra Dalfen Rubin and the late Miriam Bidner. Loving father and father-in-law of Howard and Aliye Schneider, Stephen Schneider. Devoted step-father of Lawrence Rubin, Murray and Carole Rubin, Mitchell and Loretta Rubin. Cherished grandfather of Jonathan and Julia Schneider; Jordan, Courtney and Nomi Rubin; Joshua, Jared and Jayme Rubin. Dear brother and brother-in-law of Louis and Ruth Schneider, and brother-in-law of Sam Bidner, Ruth Bidner, Issie and Clara Bidner, Mildred and Eddie Balter, Allan and Francoise Dalfen, the late Monty Dalfen. He will be remembered with love by all of his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, September 21 at 2 p.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5500 Borden Ave, #103, C.S.L. In lieu of gifts or flowers, contributions in his memory may be made to the "Gerald Schneider Memorial Fund for Israel", c/o CJA, (514) 345-2600. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

SANDERSE, Jacob October 10, 1926 - September 19, 2008 On September 19, 2008 Jacob was called to his eternal home. He leaves his wife Nell and his children Martin (Marlene), Katherine (Bronn) and Glenn. He was the proud grandfather of Heather (Ian), Nathan (Amanda), Landon and Evan. All of us will miss him very much, but are thankful for 81 healthy years. A Memorial Service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, September 23, 2008 at Emmanuel Christian Reformed Church, 3020 - 51 Street, S.W., Calgary. Special thanks to Debbie and Nishma who extended such warmth and care to us. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 403-216-5111. Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-08-07

LEBLANC, Jacques. It is with great regret that we announce the passing of Jacques Leblanc in Victoria, BC on August 7, 2008. Jacques leaves behind his sons Marc and Mathiew, his mother Germaine Desrosiers, his father Jean-Guy Leblanc and his wife Monique Leblanc. He also leaves his brother Claude, sisters Johanne and Chantal Leblanc and all his nieces and nephews who loved him dearly. Jacques, we all miss you and a day will never go by without you on our minds. You remain in our hearts forever. Your Family Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

M. ARMAND QUINTAL 1942-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédé le 14 septembre 2008 à Macamic, à l'âge de 66 ans, M. Armand Quintal, domicilié à Macamic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

HOLLINGWORTH, Mrs. Irene - On Thursday September 18, 2008, passed away at West Haldimand General Hospital Hagersville. Irene was a longtime resident of Welland prior to moving to Hagersville. Predeceased by her husband Fred Hollingworth (1988), son Douglas Hollingworth (2007), her daughter Anne Knight (1989), and her brother Stanley Gill. Dear sister of Edna Ingram of Hagersville. She is survived by her 5 grandchildren and 9 great-grandchildren. Friends will be received by the family from 7-9 pm. Sunday September 21, 2008 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Monday September 22nd at 11:00 am. with Major Kent Hepditch of the Salvation Army officiating. Interment to follow at Zion Cemetery, Wainfleet. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Salvation Army. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome. ca A donation in memory of Mrs. Hollingworth is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 11246810

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 1996-09-24

(IN MEMORIAM LISE PROVENCAL (nee Bourbonnais) 1943 - 1996 September 24 already marks twelve years since you left us, And we still think of you constantly. You have always been there to guide us throughout our whole lives; Your guidance has been just and true. The joys and good times that we shared together will forever remain engraved in our memories. We thank you with all our hearts. Thank You Maman Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

MONTOUR, Arthur Au Centre St-Célestin du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 20 septembre 2007 est décédé à l’âge de 101 ans, M. Arthur Montour époux de feu Yvette Héon, demeurant à St-Célestin, autrefois de Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières dimanche de 19h00 à 22h00, lundi jour des funérailles à partir de 11h00. Les funérailles auront lieu lundi 24 septembre à 13h30, en l’église de St-Grégoire. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Grégoire. Le défunt laisse dans le deuil Sa fille Danièle (Allan McCall) Son fils Jacques (Denyse B. Forest) Sa belle-sœur Lorette Lupien Héon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Les offrandes de messes seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél. : 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc. : 819-374-6227 info@centrerousseau. com www. centrerousseau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

MAILLOUX, Félix Le 20 septembre 2007, est décédé au C. S. S. S. Pavillon St-Vallier de Chicoutimi, à l’âge de 78 ans et 2 mois, M. Félix Mailloux, époux de Mme Jacqueline Nadeau demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Joseph Mailloux et de feu Mme Germaine Bouchard. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc, 1140 de l’église, Normandin Les heures d’accueil sont le dimanche 23 septembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi le 24 septembre 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Les funérailles de M. Félix Mailloux, seront célébrées lundi le 24 septembre 2007 à 15h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière de paroissial. Outre son épouse Mme Jacqueline Nadeau, il laisse dans le deuil ses enfants : Maryse (Pierre-Paul Fortin, Christine (Carol Coudé) , Guylaine (Denis Bourgault) , Chantal Bélanger (Martin Lambert) ; ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Marie-Christine et Benoit-Olivier Dufour, Stéphanie (Claude St-Pierre) , Pier-Alexendre et Marc-Antoine Coudé, Simon Bourgault, Jeanne et Elyse Lambert; ses frères et sœurs de la famille Mailloux : Marie-Joseph (Géraldine Laliberté) , Martial (Céline Lemieux) , Rock-André, Justin (Claircy Bouchard) , Jacques (Marielle Appelbay) , feu Robert, Fernand (Paulette Bélanger) , Gaétan (Nicole Caouette) , feu Julien, Jean-Guy (Emilie Cantin) , Huguette (Roger Laplante) , Jean-Yves (Céline Gobeil) , Jocelyne (religieuse Ursuline) , Lilianne (Raymond Tremblay) , Christian (Carole Martel) , Ghislain (Suzelle Roy) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau : feu Georgette (feu Louis, René Bélanger) , Pierrette (André Harvey) , Jacques (Lisette Galant) , André (Yvette DelaRosbil) , Louis-Georges (Jeanne Beaulieu) , Réjean (Monique Laforest) , Stella, Micheline (Régis Larouche) , Jocelyne (Pascal Boudreault) , Lise (feu Roger Hamel) , ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination. ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec) . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Marcel Dion inc. 1140 rue de l'Église Normandin, Québec Canada G8M 3Y8 Tél. : 418-274-2936 Téléc. : 418-274-4023 marceldion@bellnet. ca www. maisondion. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

LEBEL, Bernadette Fraser À l'Hôpital Enfant-Jésus, le 20 septembre 2007, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Bernadette Fraser, épouse de feu monsieur Georges Lebel. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Andrée Soucy) , Hélène (son ami Michel) , Jean-Claude (Suzanne Moreau) et Richard (Francine Landry) ; ses frères, soeurs et belles-soeurs : Léo (Angéline Guichard) , Paul-Étienne (Hélène Girard) , Noëlla (feu Roland Pelletier) , Lucille (feu Armand Blouin) , Jeanne d'Arc (feu Floriant Héon) , Élizabeth (feu Jean-Paul Boucher) , Soeur Béatrice et Albertine (feu Gérald Birmingham) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4. Le service religieux sera célébré le samedi 29 septembre à 12h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 837-4757 Télécopieur : 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

GIROUX, Thérèse 1931 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby le 20 septembre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Giroux, épouse de feu M. Bernard Cayer, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Estelle Bédard) ; Jean-Claude (Léandre Laroche) ; Nathalie (Luigi Sorgente) ; Stéphane (Claudette Roy) ; Ses petits-enfants : Tanya; Tommy (Anne-Sophie) ; Maxime; Nicky. Ses sœurs : Annette; Suzanne; Rosange, Lucienne; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du 5ième étage du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Giroux. Madame Giroux repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : (450) 539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 539-3035 www. famillebessette. com Affiliée à la C. T. Q. Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu’au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le mercredi, 26 septembre 2007 à 11h, en l’église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à Association Diabète Québec serait grandement apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C. P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél. : 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 cbessette@bessette. qc. ca www. famillebessette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

Jeannine Cournoyer 1931-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 septembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 77 ans, Mme Jeannine Cournoyer fille de feu David Cournoyer et de feu Yvonne Boisvert, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Jeannine Cournoyer laisse dans le deuil: son frère, Yvon, sa tantes, Mme Léon Cournoyer, cousins(es) , parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, jeudi le 18 septembre 2008 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le jeudi, 18 septembre 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de l’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél(450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

Normand Théroux 1957-2008 A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 18/09/2008, Est décédé(e) à l’âge de 51 Ans, M. Normand Théroux époux de Lucie Bibeau, demeurant à Sorel-Tracy. M. Normand Théroux laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Geneviève (Sylvain Bonin) , Marie-Christine (Jean-François Nadeau) ; un petit-enfant: Noémie Bonin; son père: Gérard (Feu Marie-Claire Lamothe) ; ses frères et sœurs: André (Céline Bernier) , Christian (Sylvie Éthier) , Nathalie (Roger Paul-Hus) ; ses beaux-frères et belles-soeurs familles Bibeau: Raymond (Solange) , Pauline(Feu Denis) , Carmen (Feu Laurier) , Gilles, Rita (Rosaire) , Feu Estelle (Roger) , Huguette (Feu Rodrigue) , Gérard et Céline (Roger) ; ses neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 26 septembre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le samedi, 27 Septembre 2008 à 14:00 en Église de St-Robert suivra la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Remerciements: La famille désire remercier le personnel du 3 D de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que de l'unité Myosotis de Tracy, pour les bons soins prodigués. Dons: Des dons pour la société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Eva Marie Marguerite Caron Passed away on / Décédé(e) le September 15, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Eva Caron le lundi 15 septembre 2008 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 96 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte 2 filles: Cécile Caron (Feu Gérald) et Diane Caron (Denis) tous de Kapuskasing; 1 fils: Phil Caron (Georgette) de Kapuskasing; 1 soeur: Rita Boudreault de Toronto; 1 frère: Augustin Losier de Kapuskasing, ainsi que 5 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son époux Fernando Caron; 1 fils: Fern Jr. ; 1 fille Jeannine Caron; 2 frères: Wallace et Wilfrid Losier; 6 soeurs: Léa Leblanc, Monique Ouellette, Auréa Doiron, Albertine Lebel, Alma Leblanc et Evelyne Lefebvre. Le service funéraire a eu lieu le mercredi 17 septembre 2008 en l'église Saint-Patrick à Kapuskasing avec le Père Fernand Villeneuve comme célébrant. L'incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest à Matheson. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer. ==================================================================== Eva Marie Marguerite Caron of Kapuskasing died at Sensenbrenner Hospital on Sept. 15, 2008. Mrs. Caron was born on March 9, 1912 in Tracadie, NB. She was a housewife and enjoyed spending time with her family. She is survived by one son, Phil (Georgette) of Kapuskasing; daughters: Cécile (Feu Gérald) and Diane Caron (Denis) all of Kap; one sister, Rita Boudreault of Toronto; one brother, Augustin Losier of Kap; five grandchildren and six great grandchildren. Mrs. Caron was predeceased by her husband Fernando; one son, Fern Jr. ; one daughter, Jeannine Caron; brothers: Wallace and Wilfrid Losier; sisters: Léa Leblanc, Monique Ouellette, Auréa Doiron, Albertine Lebel, Alma Leblanc and Evelyne Lefebvre. Father Fernand Villeneuve will officiate the funeral service on Sept. 17, 2008 at 10:30 a. m. at St. Patrick’s Church. Cremation took place at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-13

Germain Cote, of Hearst The funeral service for Germain J. Côté, 57, of Pearson St. is to be held Sept. 19 (Friday) , 2008. He died Sept. 13 at Notre-Dame Hospital after a return of cancer. Born Jan. 30, 1951 in Mont-Louis, Québec, he came to the Hearst area in August of that year. A Lecours Lumber Co. skidder owner-operator since July 1979 until his illness this spring and Knights of Columbus member, he was a big-hearted person and family man with a sense of humour who enjoyed hunting, camping, travel and motocross. Predeceased by parents Jeanne (née Bernatchez) and Alphonse Côté and a brother Mario Côté, he leaves his wife Lise (née Dumaresq) Côté of Hearst, daughter Kristy Côté of Sudbury, and sons Simon of Sudbury and Jean-François Côté of Kelowna, B. C. Also surviving are his sisters Yvette (Alphio) and Monique (Benoit) , all of Montréal, Guylaine (Pierre) and Julie, all of Quebec City, Line (Donald Pelletier) of Mont-Louis, Odette (Ghyslain) of Mardakville, Qué., Chantal (Richard) of Sept-Îles, Qué., and Regina (Henri) of Grande-Vallée, Qué., and brothers Yvon (Ginette) and Lionel (Micheline) , all of Quebec City, and Gaetan (Yvonette) of Mont-Louis. Rev. René Grandmont is to direct the 10:30 a. m. service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Commemorative donations may be made to the Canadian Cancer Society

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

BONDER, Sala (nee Solarz). Peacefully, on Friday, September 19, 2008. Beloved wife of Abe, whom she met sixty-three years ago on Rosh Hashana. Co-founder of Bonder's Book Store, and holocaust survivor. Devoted mother and mother-in-law of Arieh and Georgia, Ely and Shelley, and Rebecca (z"l). Loving grandmother of Jonathan, Michael and Alana, Daniel, Alexandra, and Ariana. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, September 21, at 1 p.m. Burial at the New Memorial Park Extension of Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital for their dedication and great kindness. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Segal Cancer Centre, (514)340-8248. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

FORTIER, Gilles, p.s.s. 1929 - 2008 Le 16 septembre 2008, M.Gilles Fortier, fils de feu Georges-A. Fortier et de feu Angéline Desmarais s'est éteint à l'âge de 79 ans à l'Institut de cardiologie de Montréal. Il laisse dans le deuil ses soeurs Denise et Monique, ses frères Pierre (Solange Charbonneau) et Claude (Tove Simonsen), ses neveux et nièces et sa famille sulpicienne. M. Gilles Fortier naît le 28 août 1929 à Montréal. En 1948, il achève ses études classiques au Collège André-Grasset. Après 4 ans de théologie au Grand Séminaire de Montréal, il obtient la licence en théologie. Ordonné prêtre le 8 juin 1952 pour le diocèse de Montréal, il est admis à la Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice en 1954. De 1956 à 1958, il complète un doctorat en Philosophie à l'Université Angelicum de Rome. Au cours de trois périodes sabbatiques d'une année il fait des séjours d'actualisation: à l'Université de Fribourg (Suisse) et à l'Institut catholique de Paris, au Centre spirituel Notre-Dame-de-Vie à Venasque et à l'Université de Strasbourg, à Jérusalem et Montréal. Au Collège André-Grasset il enseigne la philosophie (1967-1968). Plus tard, il agit comme adjoint au directeur des études et directeur des Services pédagogiques (1970-1978), registraire (1979-1988) et dernier directeur général sulpicien (1988-1994). Il est aussi professeur au Collège Jean-Jacques Olier de Verdun de 1954 à 1956 et de 1958 à 1962. Il enseigne la philosophie au Grand Séminaire et au Collège des Jésuites (1962-1966) à Saint-Boniface, Manitoba, et aussi au Séminaire de Philosophie à Montréal (1968-1970). Il rend service comme consulteur au Conseil provincial de Saint-Sulpice (1990-1994), secrétaire provincial (1995-2006) et adjoint de son successeur (2006-2007). En juin 2004, il prend résidence au Grand Séminaire. Pendant les trois dernières années il éprouve quelques difficultés de santé. La dépouille mortelle sera exposée à la Salle de communauté du Séminaire de Saint-Sulpice 116, rue Notre-Dame Ouest (Place d'Armes) le jeudi 25 septembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre 2008 à 10 h à la Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame. Chapelle ardente de 9 h à 10 h. L'inhumation se fera à la crypte du Grand Séminaire de Montréal au 2065, rue Sherbrooke Ouest. Au lieu de l'envoi de fleurs, il est suggéré de faire un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-24 dans La Presse - 1572918

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

ROBILLARD MME MARGUERITE CLOUTIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 septembre 2008, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Marguerite Cloutier, épouse de feu Ovila Robillard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Louise Grenon), Pierre (Francine Tousignant), Jean (Marcelle Trempe), Robert (Danielle Lanneville); ses petits-enfants : Dominic Robillard (Julie Gagnon), Jason Robillard (Valérie Héroux), Alexandre Robillard (Stéphanie Tardieu), Anne-Marie Robillard (Sylvie Séguin), Martine Robillard (Gino Clément), Pierre-André Robillard (Anne Lefebvre), Caroline Robillard, Michel Robillard (Isabelle Deschênes) et Sébastien Robillard; ses quatre arrière-petits-enfants : Marjorie, Liana, Benoit et Zachary; ses beaux-frères : Claude Bourque (feu Denise Cloutier) et Léo-Paul Robillard; ses cousines : Mariette Cloutier et Madeleine Arcand-Beaumier; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Nous, ses quatre fils, désirons remercier chaleureusement les résidents ainsi que les membres du personnel de la Résidence Jean-XXIII, pour l'accueil qu'ils ont réservé à notre mère bien-aimée et pour l'attention qu'ils lui ont portée tout au long de son séjour. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-20 au 2008-09-22 dans Le Nouvelliste - 1573818

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

BOUTHILLIER M. Edmour 1913-2008 Au C.H.S.L.D. de Bedford, le 19 septembre 2008 à l'âge de 95 ans est décédé M. Edmour Bouthillier, époux de feu Simonne Labelle, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Marthe Leduc-Bouthillier, ses neveux, nièces et autres parents et amis. M. Bouthillier sera exposé ce mardi 23 septembre à 11 heures au salon Les funérailles auront lieu ce même mardi 23 septembre à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Voix de l'Est - 1573620

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

GUILLEMETTE, Raymond 1929-2007 Entouré de l'affection des siens, est décédé le 20 septembre 2007, à l'âge de 78 ans, Monsieur Raymond Guillemette, époux de Dame Irène Gagné et fils de feu Gonzague Guillemette et de feu Mancia Bussières. Il demeurait à Charlesbourg. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard et Éric (Mireille Bélanger) , ses petits-enfants: Valérie, Mélanie et Émilie de même que leur mère Hélène St-Gelais, et la petite Alice à naître bientôt; ses frères et sœurs Yvette (feu Lucien Choquette) , Thérèse (Robert Sirois) , Lucienne (feu Albert Lindsay) , Marguerite (Rosario Fillion) , Antoinette (Gilles Faucher) , feu Benoît (Annette Lavertu) , feu Cyrille (Georgette Roy) , feu Paul (Madeleine Cloutier) , feu Bernard (Marthe Mailhot) , feu Jean-Roch (Nicole Fortin) , Roger (Denise Nadeau) , Lucien (Janine Dufresne) , Adélard (Andrée Gauthier) : ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné: Pauline (Cyrice Valcourt) , Aldège (Jocelyne Caron) , Adrienne (Oliva Bouffard) , Ghislaine (Jean Galarneau) , Roger (Anne Martin) , Amédée, Marie (Denis Corneau) , Adrien (Carole Morin) , Hélène (Pierre-Paul Vermette) , Noella (Ghislain Pelletier) , Jacynthe (Claude Chamberland) , feu Louise (Jean Fournier) , Martine (Gilles Lévesque) : ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CLSC La Source pour son humanité et son dévouement. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Boul. Henri-Bourassa, Québec www. sylviomarceau. com Le vendredi 28 septembre de 19h à 22h et le samedi 29 septembre, de 9h à 10h30. Un registre a sa mémoire sera disponible pour signature. Le service religieux célébré le samedi 29 septembre 2007 à 11h00 en l'église Saint-Charles Borromée (747, Boul. Louis XIV (angle 1ère avenue et 80e rue est) , Charlesbourg. L'inhumation des cendres se fera au cimetière de la Nativité de Notre-Dame, boulevard Raymond, Beauport. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: La Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis Sillery (Qc) , G1T 1P5. Pour renseignements tél : 627-3493, télécopieur : 627-1415, ou courriel : charlesbourg@sylviomarceau. com . Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015 boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg, Québec Canada G1G 3Z2 Tél. : 418-522-5212 Téléc. : 418-521-2187 charlesbourg@sylviomarceau. com www. sylviomarceau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec