Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

PASUTTO, Tiziano (TINO) - Immediately following the Holy Anointment and family prayer at home, Tino peacefully went to be with the Lord surrounded by his family on Monday, September 15, 2008. He passed after a short illness at the age of 76. He is survived by is loving wife Fulvia (Flo) of 48 years; five children: Paul Pasutto (Melissa) of Calgary, Alexandra Hammer (Terry) of Kelowna, Rick Pasutto (Gwen) of Kelowna, Liana Pasutto (Mark Gallagher) of Kelowna, Alby Pasutto of Victoria; nine grandchildren: Justin and Matthew Pasutto, Daniel and Katherine Hammer, Julia, Dimitri, Dominick Pasutto, Liam and Marli Gallagher; four sisters: Maria, Angela, Silvia of Italy and Amelia of Switzerland. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, September 20th at 2:30 pm at St. Charles Garnier Parish, 3645 Benvoulin Road , Kelowna , BC with Father Wayne Pfliger as Celebrant. Entombment to follow in Kelowna Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Cancer Centre for the Southern Interior, 399 Royal Avenue, Kelowna , BC , V1Y 5L3 . Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com, 250- 860-7077. 11246401

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

LEBLANC, Omer Jr. - (April 12th, 1914 - September 19th, 2008) - Peacefully passed away in Sudbury on Friday, September 19th, 2008 at the age of 94 years. Son of the late Omer and of the late Joséphine (née Percil) Leblanc. Beloved husband of Anna Leblanc (née Miron) of Sudbury. Loving father of Pauline Knapp (Richard) of Sudbury. Predeceased by his son Maurice. Also predeceased by his many brothers and sisters. Sadly missed by his grandchildren, David (Maria) of Milton, Daniel (Andrea) of Sault-Ste-Marie, Julie (Gerry) and Andrew both of Sudbury. Lovingly remembered by his great-grandchildren Kayla, Noah and Ethan. Omer was an Iron Worker member for 50 years with Local Union 786. In his younger years, he was an avid outdoorsman, enjoying fishing and hunting. He enjoyed singing and with his beautiful voice, Omer had a song for every word he heard. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Tuesday, September 23rd, 2008 at 10:00 a.m. in Ste- Anne-des-Pins Church, Sudbury. Masses for Omer to the Church of your choice would be appreciated. 11247072

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

GAUTHIER, Angèle - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, September 19th, 2008 at the age of 50 years. Beloved daughter of Marcel and Estelle (née Prévost) Gauthier of Sudbury. Dear sister of Donald Gauthier (Sylvia) of Sudbury, Réjean Gauthier of Blezard Valley, Roger Gauthier (Denise) of Hanmer, Diane Gauthier (Marcel Delorme) of Ottawa, Jeannette Valiquette (Ronald) and Joanne Gauthier (Dana Vautier) both of Val Caron. Predeceased by her brother Richard. Sadly missed and lovingly remembered by several nieces, nephews, relatives and friends. The family expresses its appreciation to the Pioneer Manor staff for their kind and compassionate care. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, September 22nd, 2008 at 11:00 a.m. in the Co- operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 11247053

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

JENNER, Norman W. - At the Hamilton General Hospital on Thursday September 18, 2008 in his 67th year. Loving husband of Francine Van Hulsen. Dear son of Elizabeth Reynolds (late Robert) and the late Norman Jenner. Loving father of Nathan and Justin Jenner. Also survived by his brother Robert Reynolds (Lynn). Norm will be remembered for his musical talent, his appliance business and service as well as always lending a helping hand. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford from 12 noon Saturday September 27, 2008 with a memorial service to follow in the chapel at 1:00 p.m. A reception will follow at the Charing Cross Reception Suites. Donations to the charity of your choice would be appreciated. www.dennistoll.ca 11247059

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

FAUBERT, Lee-Ann 1976-2008 À Châteauguay, le 19 septembre 2008, à l'âge de 31 ans, est décédée Lee-Ann Faubert, épouse de François Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses fils Bastien et Rémi, ses parents Roger et Reina Faubert, ses beaux-parents Roger et Solange Beaulieu, sa belle-soeur Nancy (Jean-François), parrain et marraine Léo-Charles et Claudette Pelletier ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le jeudi 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 9h30 à 11 heures. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 26 septembre à 11 heures en la chapelle du salon. Annonce numéro : 22852094-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

REIMERS, Roger 1952 - 2008 Est décédé le 15 septembre 2008 à l'hôpital Royal-Victoria, M. Roger Reimers, à l'âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Britten et sa fille Karine Reimers. Il laisse également sa fille Jennifer Reimers, ses frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service funéraire aura lieu à l'église Sainte-Geneviève le lundi 22 septembre 2008 à 11 h suivi d'une réception au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 685-3344 Des dons peuvent être faits en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.OBITUARY ROGER REIMERS (1952-2008) Passed away on September 15, 2008 at the Royal-Victoria Hospital at the age of 55 years. Beloved husband of Suzanne Britten, he leaves behind his daughter Karine Reimers. He also leaves his daughter Jennifer Reimers, his brothers and numerous friends. The funeral service will be held at Sainte-Genevieve Parish, Monday, September 22, 2008 followed by a reception at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux. 514-685-3344. Donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

TRAVERSY, Pierrette À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 17 septembre 2008 est décédée madame Pierrette Traversy, à l'âge de 59 ans, fille de feu Lucien Traversy et de feu Victoire Bill, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie de Windsor, MARDIi le 23 septembre 2008 de 11h à 14h suivi d'une cérémonie d'adieu au salon A. Boisvert. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor. Madame Pierrette Traversy laisse dans le deuil ses enfants Annie, Martin (Julie), Isabelle (Dany) et Geneviève (Luc). Ses petits-enfants Jennifer, Anthony, Erika, Samuel, Jérémie, Sara-Ève, Mégane, William et Lily-Rose. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Jean-Pierre (Johanne), Johanne (Serge), Jean (Michelle), Josée (Guy) et François (Linda) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD, pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Traversy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Tribune - 1572645

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

MESSIER, Gérard 1946 - 2008 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 septembre 2008 est décédé M. Gérard Messier, à l'âge de 61 ans et 11 mois, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie le MARDI 23 septembre 2008, de 13 h à 15 h, suivi d'une cérémonie au salon. Fils de feu Armand Messier et de feu Dorilla Dufresne, M. Gérard Messier laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Patrick Reed), Sonya (François Côté), Christian, Christelle, Simon-Pierre. Ses petits-enfants: Tommy, Carolyne, Sabryna, Mégane, Élodie, Rebecca. Ses frères et soeurs: Gilles, Pauline, Paul-André, Anne-Marie, Marcel, Lucie, Solange, Suzanne, Omer, Chantal et leur conjoint, conjointe. Il était aussi le frère de feu Jacqueline. Il laisse aussi dans le deuil cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS de Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Gérard Messier. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Tribune - 1574412

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

MORRISSETTE M. MARCEL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 septembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Marcel Morrissette, époux de feu Lucienne Provencher, de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 23 septembre 2008 à 11 h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Roch (Martine Pépin), Lucie (Jacques Hélie), Yves (Carole Poisson), Marc (Sylvie Desfossés); ses petits-enfants : Mélanie, Krystel, Sébastien et Audrey; ses soeurs et frères : Thérèse Desrochers (feu Jean- Paul), Cécile (feu Jean-Côme Tourigny), Mariette (feu Paul-Emile Provencher), Jeannette (feu Yvon Tourigny), Roger, Denis (Céline Poirier), Jean-Claude (Angèle Dubord) et Pierrette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Mance (André Cyrenne), Fleurette (Guy Deshaies), Olive (feu Jules Lavigne), Simon (Ginette Robichaud), Marielle (André Lafleur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier Jacinthe Boisvert et son personnel de la Villa Bois de Roses de Nicolet, de même que le personnel du 5e étage du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Nouvelliste - 1573899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

GAGNON (Mme Lucille Bergeron) Le 18 septembre 2008, est décédée au Foyer Delage Chicoutimi-Nord, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Lucille Bergeron, épouse de feu M. Gérald 'Gerry' Gagnon, demeurant rue St-Armand, Chicoutimi, autrefois de la rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueuillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue st-Dominique Jonquière le dimanche 21 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 22 septembre 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 11 h à l'église St-Dominique. Mme Bergeron sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Diana Thériault et de feu M. Athanasse Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steve Gagnon, feu Marc, Corine; sa petite-fille: Nora. Elle était la soeur de: feu Charles Bergeron (Hermance Lamontagne), feu Colette (feu Louis-Marie Tremblay), Claire, Thérèse (feu Charles Gobeil), feu Ghislain (Christiane Collard), Stan (Élisa Morissette). Elle était la belle-soeur de: Carol Gagnon (Rachel Boudreault), feu Julien, Camil (Lise Tremblay), feu Laurent, feu Paul, Franck, Claudette, feu Gilbert (Danielle Mercier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du Foyer Delage à Chicoutimi pour les bons soins prodigués à notre mère Mme Lucille Bergeron Gagnon. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-20 au 2008-09-22 dans Le Quotidien - 1573680

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

LAROUCHE (M. Alain) Le 19 septembre 2008 est décédé à la Maison Soli Can à l'âge de 51 ans 1 mois M. Alain Larouche, fils de M. Lévis Larouche et de dame Solange Dallaire, époux de dame Guylaine Simard demeurant au 211 rue Bédard, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 21 septembre 2008 de 14 h à 17 h & de 19 h à 22 h, le lundi 22 septembre 2008 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 14 h en l'église St-Sacrement d'Alma. M. Larouche sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Pascal Simard) Audrey (Olivier Gagnon) Tommy (Marie-Danielle Riverin); ses frères et soeurs: Michel (Denise Néron) Claude (Joanne Roy) et Sonia (Jérôme Fortin); sa belle-mère Marthe Tremblay (feu Ghislain Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Caroline (Dany Gagnon) et Stéphane (Jeanne Landry); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-09-20 au 2008-09-21 dans Le Quotidien - 1573902

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

GIGUÈRE, Thérèse Dorion À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 18 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Thérèse Dorion, épouse de feu monsieur René Giguère. Elle demeurait à Québec (Sainte-Foy). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Sylvie (Louis Gervais), Benoit (Isabelle Cantin); ses petits-enfants: Jennifer, Benjamin et Matthew; sa soeur Cécile, s.b.p. ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Québec G2G 0G9 le mercredi 24 septembre 2008 de 18 à 21 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 septembre 2008 à 10 heures en l'église St-Jean-Baptiste de la Salle, 2550, Biencourt, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (Qc) G1S 3G3 ,tél. : 418-527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1573435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

LA FAMILLE CHEVALIER a le regret de vous annoncer le décès de M. EUCLIDE CHEVALIER décédé le 18 septembre 2008 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Viola Desjardins et le fils de feu Aimé Chevalier et de feu Adeline Sinac. Il laisse dans le deuil ses 2 fils Jean-Guy (Lucille Falardeau) et Louis (Karen Walsh); ses petits-enfants Jonathan et Jessica. Il laisse également sa soeur Célima (feu Raymond Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, spécialement Lise Chevalier (Pierre Villeneuve), cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi le 29 septembre 2008 à 14h en la paroisse Notre-Dame-de-l'île sise au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québecoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1574390

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR GUILHERME FREITAS 1938 - 2008 décédé le jeudi 18 septembre 2008, à l'âge de 70 ans. Prédécédé par ses parents: Joao Freitas et Maria Isabel Da Costa, un frère, Joao, il laisse dans le deuil un fils, John (Josée Côté); trois filles: Anna (Eduardo Mota), Margarida (Louis Pires) et Isabel Freitas; cinq petits-enfants: Michael, Delia, Julia, Melinda et Emily; quatre frères: Antonio (Gloria), Alfredo (Maria Da Luz), José (Maria Dos Anjos) et David (Salomé). Il laisse également une belle-soeur, Maria De Lurdes Furtado Freitas ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 21 septembre, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 22 septembre, de 9 à 10h30, à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 22 septembre à 11 heures en l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1573838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

LA FAMILLE KRICHTOFF a le regret de vous annoncer le décès de MME MARGUERITE KRICHTOFF(née Ethier) décédée le 15 septembre 2008, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Alma Aubin et de feu Ovila Ethier et l'épouse de feu Walter Krichtoff. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacques Bronsard), Robert (Julie Derouin) et William (Jacqueline Storing); ses petits-enfants: Chantal, Amanda, Sherry, Michel, Nathalie, Jamie et Tammy; 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Oliva (Laurent Benoit), Claudette (Raymond Lapointe), Izola (Roland Chamberland), Royal (Anne Beattie), Charles (Claire Benoit), Lise (Réjean Renaud), Julia (Claude Chénier), Pierre (Roberta Morin) et Monique ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Denise. Un service religieux sera célébré le lundi 22 septembre 2008 à 11h en l'église St-Paul, 61 du Couvent, secteur Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-09-20 au 2008-09-22 dans Le Droit - 1567261  KRICHTOFF, Marguerite (nee Ethier) Passed away on September 15th 2008 at the age of 81. Daughter of the late Alma Aubin and the late Ovila Ethier. Beloved wife of the late Walter Krichtoff. Cherished mother of Helene (Jacques Bronsard), Robert (Julie Derouin) and William (Jacqueline Storing). Grandmother of Chantal, Amanda, Sherry, Michel, Nathalie, Jamie and Tammy. Great-grandmother of 8 great-grandchildren. She will also be missed by her brothers and sisters: Oliva (Laurent Benoit), Claudette (Raymond Lapointe), Izola (Roland Chamberland), Royal (Anne Beattie), Charles (Claire Benoit), Lise (Rejean Renaud), Julia (Claude Chenier), Pierre (Roberta Morin) and Monique; and by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Denise. A religious service will be held on Monday September 22, 2008 at 11 a.m. in St-Paul Church, 61 du Couvent, Aylmer. Family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

LA FAMILLE LÉONARD a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE LÉONARD décédé le 18 septembre 2008 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Juliette Lavigne et le fils de feu Émile Léonard et de feu Irène Rethier. Prédécédé par sa fille Diane, il laisse dans le deuil ses 4 filles: Claire (feu Jacques Dery), Gisèle (André Parent), Mireille (Denis Laurin) et Colette (feu Raguel Étienne); ses 5 fils: François (Louise Fortin), Bernard, Benoît (Gaetane Cléroux), Gaetan (Chantal Crête) et Serge (Josée Paul); ses 25 petits-enfants ainsi que ses 32 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses 3 frères: Armand, Fernand et Gilles; ses 3 soeurs: Claudette, Pierrette et Denise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 4 frères: Marcel, Roger, Robert et Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 22 septembre 2008 à 11h en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull du 7e étage pour les bons soins prodigués à leur père. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1570714

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

LA FAMILLE MOREAU a le regret de vous annoncer le décès de MME HENRIETTE MOREAU décédée paisiblement le 19 septembre 2008 au CSSSG, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu René Moreau et de Louise Lamoureux. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric et Jean-François, ses soeurs et frères: Denis, Anne, Christian (Carmen Brisson), Sylvie (Alain Bourret), Raymond (Diane Gravelle), Pierre, Julie et Gilbert; son ami très cher: Georges; sa très chère tante: Céline ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 24 septembre 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier spécialement le personnel du 5e Nord du CSSSG pour les bons soins et les petites attentions prodigués à Henriette. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1573745

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

LA FAMILLE PAUL a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRARD PAUL décédé le 19 septembre 2008 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Angéline Fournier et le fils de feu David Paul et de feu Corinne Larivière. Prédécédé par sa fille Pierrette, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Pierre Barrette), Roger (Jocelyne Lemery-Paul), Louise (Denis Lamadeleine), Denise (François Dubois) et Denis; ses 15 petits-enfants ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses 3 soeurs: Lilly (Émile Labine), Jacqueline (Jean-Claude Laframboise) et Lisette (Maurice Demers) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses soeurs Annette (feu Arthur Marcoux), Yvette (feu Antonio Morin), Colombe et Aline (Hervé Paradis) ainsi que ses frères Albert (Raymonde Paradis), Ernest (feu Marie-Luce), Ronald et Gilles (Huguette Lacroix). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 22 septembre 2008 à 10h30 en la paroisse l'Assomption à Maniwaki. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1572407

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

LES FAMILLES ROUSSEL ET SARAZIN ont le regret de vous annoncer le décès de MME PIERRETTE "MATANTE” SARAZIN (née Roussel) est décédée paisiblement entourée de sa famille, suite à une courageuse lutte contre le cancer, au CHVO (Pavillon de Hull), le mardi 16 septembre 2008, à l'âge de 66 ans. Elle était la fille de feu Omer Roussel et de feu Laurette Martin. Elle fut prédécédée par son époux bien-aimé Ronald Sarazin; ses beaux-parents Valeda Cloutier et Aurèle Sarazin; une belle-soeur, Jeannine Sarazin (feu Gaston Lefebre); un neveu, Michel Lefebvre; sa marraine, Théana Martin Lavictoire; ses tantes: Rita Martin (feu Don Miles), Gilberte Martin (George Story), Simone Martin, Jeanne Roussel (feu Georges Courval) et Jeanne d'Arc Roussel (feu Edouard Martin); ses oncles, Oscar Roussel (feu Fernande Brazeau) et Aurèle Martin. Elle laisse dans le deuil ses 2 frères: Gilbert (feu Nicole Beaudry), (feu Carole Amireault Guénette) et Gaston (Micheline Gignac) et sa belle-soeur Carmen Sarazin (Gaston Savard). Elle laisse également des neveux et des nièces qu'elle adorait: Alain Roussel (Huguette Tanguay), Martin Roussel; son filleul Guy Roussel (Stéphanie Martineau), Grace Savard (Rick Borden), sa filleule Lyne Savard (Guy Corneau) et Diane Lefebvre ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle était la grande tante très fière de Mathieu Roussel, Vincent Parisien, Pascale et Francis Corneau. Lui survivent également une tante, Rose-Alma Roussel (feu Lucien Groulx) et plusieurs cousins et cousines. Elle faisait partie et s'occupait activement de plusieurs activités telles que sacs de sable, quilles, fer, pétanque etc. avec plusieurs groupes de retraités de la région de Gatineau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95, boul Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le mardi 7 octobre 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier le personnel du 3e et 7e étage du CHVO (Pavillon de Hull) pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Parution: 2008-09-20 au 2008-10-04 dans Le Droit - 1568952

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

Avis de décès RAYMOND SABOURIN est décédé le 16 septembre 2008 à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Eugène Sabourin et de feu Marie Jeanne Miron. Outre sa chère épouse Rita Labrosse, il laisse dans le deuil son frère Gaston (Rose Barron) et sa soeur Dora (Roger Varrieur) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un fils à la naissance et par son frère Bruno (Thérèse Laberge) et sa soeur Lucille (feu Henri Nault). Une messe commémorative sera célèbre le samedi 27 septembre à 11h à l'église Sainte-Geneviève, 825 av. Canterbury, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Pour plus de renseignements, veuillez contacter la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier au 613-241-3680. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1570911  SABOURIN, Raymond Passed away after a long illness on September 16, 2008 at the age of 75. Son of the late Eugene Sabourin and the late Marie Jeanne Miron. Beloved husband of Rita Labrosse. Dear brother of Gaston (Rose Barron) and Dora (Roger Varrieur). Also survived by many nephews and nieces. Predeceased by one son at birth and by his brother Bruno (Therese Laberge) and his sister Lucille (late Henri Nault). A Memorial Mass will be held Saturday September 27 at 11am at Ste-Genevieve Church, 825 Canterbury Ave. Ottawa. The family will be present at the Church from 10am to receive condolences. For those wishing, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated by the family. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

CUMBERBATCH, Marion (nee Broome). Passed away peacefully on September 17, 2008 at the age of ninety. Beloved wife of the late John Reginald Cumberbatch. Survived by her daughter Eleanor and granddaughter Deborah and her Goodson Martin Nichols. Resting at Feron's funeral home (2630 Notre-Dame O., Montreal) on Wednesday, September 24 from 9:00 to 10:30 a.m. Service will be held at St-George Church (1101 Stanley St. Montreal) at 11:00 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME ADRIENNE SAUMURE VANASSE 1933 - 2008 décédée le lundi 15 septembre 2008, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents: Joe Saumure et Cécile Petitclerc, elle laisse dans le deuil, son époux, Jean-Marie Vanasse, son fils, François (Li Cheng) et une soeur, Denise Saumure. Elle laisse également un beau-frère, Noël et une belle-soeur, Marie-Anne Vanasse Parent ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 107, Gatineau, QC., J8X 2G7, seraient appréciés. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1568869

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

BRETON, Roland September 19, 2008, of Bristol, Quebec. Best friend and beloved husband of the late Gail Abbott. Cherished and beloved father of Colleen (wife of the late Earl Thomas), Cheryle (David deBlois), and Timothy (Joanne) Breton. Dear son of the late Aurele and Noella (nee Labelle). He will be lovingly remembered by brothers Robert (Vicky), Gerry (Robin), Richard (Nicole), Guy (Louise), and by sisters Pauline, Denise (Eldon), and the late Jeannine, Helen and Pierrette (Mark). Also fondly remembered and cherished by Burt Labelle (Nicole). Beloved grampa to Mitchell, Corinna, Kimberly, Kaylie, and Ivy. Cherished "Grampa Rolly" to Hayley and Holly Campbell, daughters of Ron and Beth Campbell. He will be lovingly remembered by his brother-in-law Thomas (Joan) Abbott and son Tom Jr. Remembered always by best friend Albert Kirkham. At the request of the family there will be no visitation. Cremation. A private memorial service and interment will be held at a later date at Norway Bay United Cemetery. In memoriam donations to the Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Unit would be appreciated. "Easy DOES IT" Arrangements entrusted to W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Shawville. 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 1998-09-20

DREW, Bob ("Bear") (OC Transpo) Sept. 3, 1946 - Sept. 20, 1998 Ten years ago today, life completely changed when my beloved husband, Bob, lost his two-year battle against cancer, a battle which he fought with quiet dignity and courage. This man, known as "Bear", was my best friend, a loving and caring father to our sons, Dustin and Corey, a devoted family man, and a great friend...a very special man to all who knew and loved him. Since then, our family has grown. We have been blessed with two wonderful daughters-in-law, and three beautiful grandchildren. Bob would have been so proud of them. Time moves on; our world has changed so much since he's been gone, but what will never change is the everlasting love we have for him. We love you and miss you, "Bear". ..."Nothing else for me to say And so I'll close But by the way Everybody's thinking of you P.S. I Love You"... -Sherry, Dustin and Tina, Corey and Tanya, and your three grandchildren Cael, Emma, and 8-day old baby Bode Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

HEHN, Hans Joachim (John) 1940 - 2008 Retired Member - RCMP (Staff Sergeant, CSIS) Peacefully at home with his family on Thursday, September 18, 2008 in Ottawa, in his 68th year. John was born in Lauda, Germany on December 14, 1940. Beloved husband and soul mate of Judith (Steele). Son of the late Anton and Berta (Schnee). Devoted and loving father of Christopher and Lisa Barresi (Tony). Proud opa of Ryan and Trevor Hehn, and Brandon Barresi. Son-in-law of Andreanna and the late Orin Steele. Brother of Wolfgang Singer (Helen) of Niagara Falls, and Ruth Heise (deceased) and Silke Laubis, both of Germany. Also survived by several nieces, a nephew and a large circle of friends. Private Cremation. A celebration of John's life will be held at Knox Presbyterian Church, Dickinson Square, Manotick on Monday, September 22 at 11 a.m. with a reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Knox Presbyterian Church, 5533 Dickinson St., Manotick, ON, K0A 2N0, or the Ottawa Regional Cancer Foundation, 265 Carling Avenue, Ste. 704, Ottawa, ON, K1S 2E1. The family extends a special thank you to Dr. Schnurr, Dr. Farncombe and At-Home Hospice for their loving care and support. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-10

KINSMAN, William (Bill) Morgan Bill was taken suddenly from his family and friends, at home in Ottawa, Ontario on Wednesday, September 10, 2008 at the age of 60. Beloved son of Ruby (Johns) Kinsman and the late Dr. Glen Kinsman. Dear brother of Robert and his wife Nancy (Bracebridge), Leslie Wall (Honolulu) and Joy Bartlett (Brantford). Special uncle to Corey, Lindsay, Tara and Scott. He will be sadly missed by not only his family, but his many friends and business associates. Bill will be remembered for his passion for politics, history and Hollywood nostalgia. His video store's thematic window displays were frequently the topic for local news features, and contributed greatly to the eclectic mosaic of Elgin Street. A celebration of his life will be held on Sunday September 21 at McGarry Family Chapel, 315 McLeod Street, Ottawa from 2-5, with a Service of Remembrance at 3 p.m. In Bill's memory, donations may be directed to the Ottawa Humane Society, St. Vincent's Hospital - Chronic Care Unit or CHEO (Children's Hospital of Eastern Ontario). Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

LLOYD, Knelda Marion (nee Servage) Peacefully on Tuesday, September 16, 2008 at Queensway Carleton Hospital at the age of 85 surrounded by her loving family. Knelda was a cherished wife, mother and grandmother who always put her family first. This summer she and her husband Lawrence celebrated their 60th Wedding Anniversary in the company of numerous friends and family members. Knelda is survived by her devoted, life long husband Lawrence; her children, Peter, Pat, Peggy and their families including her grandchildren, Mandy, Mark and Max Spear. She is also survived by her brother Don Servage of Kingston, Ontario and by nephews, nieces, cousins, dear friends and Purrcy. Knelda attended the University of Toronto (B.A. 1944) and she received her Teacher's Certificate from the Ontario College of Education in 1945. She and Lawrence spent many happy months over the past years travelling the world together. There will be a private family Celebration of Knelda's life at a later date. For those desiring, donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation or to Woodroffe United Church would be gratefully appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

MARTIN, Sister Kathleen, C.S.C. (Sister Mary Gladys) Sister of Holy Cross Died peacefully at St. Joseph Pavilion 900 Cote Vertu, St. Laurent, Quebec. Sister Kathleen is mourned by her sister Marie LeCamp, her many nieces and nephews who live in the area of Penetang, ON, and her religious family of Holy Cross. Sister Kathleen taught in Ottawa, St. Raphael's, Alexandria and Renfrew. She was principal of St. Monica's school, in its beginning years in Ottawa. Sister was in her 93rd year, of which 75 years were spent as a Sister of Holy Cross. Her Funeral Mass will be celebrated at the above address at 1:30 p.m. Saturday, September 20th. Visitation will begin at 10:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

MORRISON, Bradley Wilfred Born June 18, 1925 in Weir, Quebec, passed away September 16, 2008 in Napanee, Ontario. He died as he lived - with quiet dignity and on his own terms. Brad leaves to mourn his wife of 61 years Ethel Marsh; his children Glenna and husband Takis, Mitch and wife Jennifer, Lori and husband John, John and wife Nancy; his grandchildren Melanie and husband Todd, Eric and wife Suzanne, Heather, Bryan, Mike, William, Victoria, Cory and Curtis; and his great-grandchildren Tyler, Sarah and Zakary. Brad was predeceased by his parents Wilfred and Belle Morrison, sister Eleanor, and brothers Murray, Royce, Don, and Val. His brother Glenn survives him. Brad was recognized in the flour milling industry as an outstanding flour and baking technologist and as an expert in the international gluten industry. He was continually consulted by government officials and was in constant demand as a speaker at bakery technical conventions. Brad retired from Ogilvie Flour Mills in Montreal after 48 years of outstanding service. His knowledge and personal style was held in the highest regard by colleagues, customers, and the numerous industry associations and government agency executives with whom he was associated. From his hiring in 1942 as a lab assistant until his retirement as Vice President, Technology, Brad devoted his professional life to the flour milling industry. He was Past Chairman of the Canadian National Millers Association and past member of the American Association of Cereal Chemists; Canadian Institute of Food Science & Technology; American Society of Bakery Engineers; Flour Milling & Baking Research Association (UK); Expert Committee on Grain Quality for Agriculture Canada; and International Wheat Gluten Association. A celebration of Brad's life will be held at the Loyalist Golf and Country Club in Bath, Ontario on Friday, October 3 from 2 to 4 pm. Donations in his memory may be made to the L & A County General Hospital Foundation, 8 Richmond Park Road, Napanee, Ontario K7R 2Z4. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008 Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-02

OBITUARY RONA ETHEL ATKINSON June 15, 1923 - September 2, 2008 Mum passed away peacefully in Parry Sound, Ontario, surrounded by family and full of love. She leaves two daughters, Kaye and Lynne; son-in-law Larry; much beloved grandson, Michael; sister-in-law Joan Wilson and nephew Michael in England; niece Susan in California and many friends across Canada. Mum was born in London, England and was one of the many brave women who came to Canada as war brides. She raised her family in Otterburn Heights, Quebec, and lived there until Dad's (Gordon Avery Atkinson) passing in 1999. Mum once again had the strength to create a new life for herself; she moved to Toronto and gradually made a lovely circle of friends. She enjoyed her 80th birthday with a huge party, a spectacular event with friends and family around to honour her. Mum loved her family and friends and was truly grateful for any kindnesses, great or small, shown to her. In turn, Mum spread kindnesses wherever she be. She was much loved and will be deeply missed. A Memorial Service will take place Saturday, October 4, 2008 at 2 p.m. at the Kingston Road United Church in Toronto. In lieu of flowers, donations in Mum's memory to the Kingston Road United Church or the West Parry Sound Health Centre would be gratefully received. The family would like to also thank the physicians and staff at the West Parry Sound Health Centre for the many kindnesses and concerns showered upon mum. We would be remiss if we did not mention nurses Lisa and Grace and Cathy in the Foundation office for making a difficult time easier by their tenderness and caring. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

OBITUARY PAMELA (PAM) BENNETT (nee SPENCER-PHILLIPS) 1915 - 2008 She passed away peacefully after a short illness in her ninety-third year on September 18, 2008 at St. Mary's Hospital in Montreal. She will be deeply missed by her family, including sons, Spencer (Martha), Geoffrey (Sharon Oake). Beloved grandmother of Allison. Pam is also survived by her youngest sister, April Olsen of Elora, Ontario. Pam was the daughter of Reginald J. Spencer-Phillips of Riffhams in Essex, and Elaine Dawson, who predeceased her as did her husband, Fredrick John Bennett, and two sisters, Jean Caldwell of New Carlisle, Quebec and Elizabeth Beamish of Toronto. Born in England, Pam first came to Newfoundland as a girl in the late 1920's. She settled with her family in Montreal a couple of years later where she remained for most of her life. Pam was a WAC during WWII stationed in Ottawa. She was later in nursing at the Julius Richardson Hospital. During her retirement years she kept active in her garden, singing with the Sweet Adelines, and with the St. Thomas Church Choir and by volunteering her time at the Trefoil Guild, the Royal Victoria and Julius Richardson Convalescent Hospitals. Pam was full of life, spoke ill of no one and her positive outlook touched us all. We will miss her greatly. Visitation at: on Monday September 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with funeral service on Tuesday, September 23, 2008 at 10 a.m. at St. Thomas Anglican Church 6897 Somerled, Mtl. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the St. Thomas' Anglican Church "General Fund", 514-484-2750. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

BOYER, Kathleen (nee McCambridge). 1933-2008. Peacefully at her residence on September 19, 2008, surrounded by her family after a courageous battle with cancer. Sadly missed and forever cherished by Daniel, her loving husband of 47 years. Devoted and most incredible Mom to Arleen, Dan Jr. (Catherine), Brian (Kathy), and Mark (Genevieve). Cherished Grandma of Dominique, Elliott, Simon, Justin, Ethan, George, Andrew, Ella, Jonah, Gabriel and Spencer - the lights of her life. Dear sister of Patricia, John, Alice, Terry, Brenda, Irene, Kevin and Bernie. Visitation on Sunday, September 21 and Monday September 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral Mass to be celebrated Tuesday, September 23 at 11 a.m. at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord Ave., Verdun. Donations may be made to the Cancer Care Program Fund of St. Mary's Hospital. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

GOGUEN, Norma (nee Hopper). At age eighty-two, passed away peacefully at the Valleyfield hospital on Thursday, September 18, 2008 after a lengthy and courageous battle with Alzheimer's disease. Beloved wife of the late Aristide (Aris) Goguen, devoted and adoring mother to Marc and the late Suzanne Goguen and to former daughter-in-law Francine Bazinet. She will be greatly missed by her grandsons Jason, Eric and Andrew Goguen, her brother Robert Hopper and wife Sharon, her brother-in-law Ron Taylor as well as brother-in-law Jack Lawson and his wife June. She will also be greatly missed by her many nieces and nephews, cousins as well as friends and neighbors in the West Island. Visitation will be held on Tuesday, September 23 from 3 to 5 p.m. as well as from 7 to 9 p.m. at Rideau Memorial Gardens, located at 4275 Boul des Sources in D.D.O. Funeral will be held on Wednesday, September 24 at 11 a.m. at St. David's Parish, located at 12450 Gascon Street in Pierrefonds, QC. Interment to follow thereafter at Rideau Memorial. In lieu of flowers please make donations to the Alzheimer Society of Canada. www.alzheimer.ca Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 1998-09-23

GRODINSKY, William S. April 26, 1950 - September 23, 1998. In loving memory of William, beloved husband, father, brother, uncle, cousin and friend. Bill was a devoted, caring and wonderfully kind-hearted man, who touched the lives of all those around him. Through his soft voice, broad and welcome smile, gentle words complimented with clever wit and selective silence, he inspired others to reflect upon the goodness within themselves. Every day, William, in some small way, Memories of you come our way. Though absent, you are ever near, Still deeply loved, always present in our hearts. Maureen, and Family Published in the Montreal Gazette on 9/23/2008 Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-04

KENNEDY, John Emmett. 1915-2008. Passed away peacefully at St. Mary's on September 4, 2008. Predeceased by brothers Patrick and Thomas. Beloved and cherished uncle of the O'Neill's; Patrick (Diane), Vanessa, Matthew and Brian (Dianna) of Vancouver. Thank you Susan, dear friend for being with Jack at St. Mary's. Sincere thanks to all the staff at the Griffith McConnell for their loving care and kindness over the years. John Emmett Kennedy, the bard of Griffintown, he will be lovingly remembered for his charm, knowledge, and devilish wit and the twinkle in his eye. A celebration of Jack's life will be held at his home of twenty-five years, the Griffith McConnell Residence on the September 24 at 2:30 p.m., 5790 Park Haven. Donations in Jack's memory can be made to the Brewery Mission. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

MORTON, Dorothy (nee Breitman). On her eighty-fourth birthday on Wednesday, September 17, 2008, in Montreal, after a brief illness. Former wife of the late Allan Morton M.D. and devoted mother of Karen Wolmark (Pittsburgh), Jeffrey Morton (Montreal) and David Morton (Chicago). Cherished grandmother of Steven Wolmark, Deborah Frey, Zoe Morton and Matthew and Johnathan Morton; and beloved great-grandmother of Joseph and Benjamin Wolmark, Brooke Morton and Abigail Frey. Professor Emeritus of the Faculty of Music at McGill University, Dorothy Morton will be deeply missed by generations of her former students, colleagues, friends and family. Funeral services will be held on Monday, September 22, 2008 at 1 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9 (514) 279-6540. Burial will be at the Temple Emanu-El-Beth Shalom Section of the Mount Royal Cemetery. Donations may be made to the Dorothy Morton Visiting Artist Fund at the McGill University Schulich School of Music, 555 Sherbrooke St. W., Room A708, Montreal, QC. H3A 1E3 Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

SCHNEIDER, Gerald. (Notary) In Toronto, on Friday, September 19, 2008, with his devoted wife by his side, Gerald lost his courageous battle. Beloved husband and best friend of Sandra Dalfen Rubin and the late Miriam Bidner. Loving father and father-in-law of Howard and Aliye Schneider, Stephen Schneider. Devoted step-father of Lawrence Rubin, Murray and Carole Rubin, Mitchell and Loretta Rubin. Cherished grandfather of Jonathan and Julia Schneider; Jordan, Courtney and Nomi Rubin; Joshua, Jared and Jayme Rubin. Dear brother and brother-in-law of Louis and Ruth Schneider, and brother-in-law of Sam Bidner, Ruth Bidner, Issie and Clara Bidner, Mildred and Eddie Balter, Allan and Francoise Dalfen, the late Monty Dalfen. He will be remembered with love by all of his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, September 21 at 2 p.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5500 Borden Ave, #103, C.S.L. In lieu of gifts or flowers, contributions in his memory may be made to the "Gerald Schneider Memorial Fund for Israel", c/o CJA, (514) 345-2600. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-11

WALCOTT, Erlene (nee Taylor). It is with great sadness we are announcing that Erlene slipped away from this life to be with the Lord on Thursday, September 11, 2008. Predeceased by her husband Grantley Walcott. She leaves behind their only daughter Julien Walcott of Canada, and sisters Olga, Norma, Marine of Barbados and Hilda of New Jersey (U.S.A.), and brothers Rudolph, Courtney, Neville, Emerson, and John of Barbados, and other family members and close friends. Visitation at Feron's Funeral Homes Inc., 2630 Notre Dame West, Montreal, QC. Thursday, September 25 and Friday, September 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral to be held at 11 a.m. on Saturday, September 27 at Bible Way Pentecostal Church, 2390 Coursol St., Montreal, QC. In remembrance of the deceased, you may send flowers or send donations to the Montreal General Hospital, Lindsay Rehabilitation Hospital, Diabetes Quebec Association, or The Kidney Foundation of Canada. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2008- 9/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

BECKER, Bertha Born May 18, 1925 in Neuverbas, Yugoslavia. Passed away September 19, 2008 in Calgary, Alberta. It is with great sadness that we announce the passing of Bertha on Friday, September 19, 2008. She is survived by her children, Elizabeth (Cavan) of Renfrew, ON, Alfred (Cathy) of Victoria, Ingrid (Brian) and Robert (Jane) of Calgary; grandchildren, Simon, Lee, Nicole, Julia and Andrew; and great-grandchildren Ethan, Helen, John, Mark; nephew Carey and nieces Betty, Evelyn, and Diana. Bertha immigrated to Canada in 1951 with her husband and daughter and has resided in Calgary since 1956. Bertha worked at the Calgary General Hospital for several years. She enjoyed camping, spending time in the yard tending to her flowers and garden and visiting with friends and family on the patio. She will be missed by us all and will always be in our hearts. In honour of Bertha's wishes there will be no Service. A Remembrance Tea will be held in the Fireside Lounge at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W. Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, September 26, 2008 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations in Bertha's memory may be made directly to the Heart and Stroke Foundation, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/25/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

HOGLO, Sidney Santiago It is with great love and profound sorrow that we announce the sudden passing of Sidney Santiago Hoglo in a tragic accident on Monday, September 15, 2008 at the age of 26 years. He is survived by his mother Susana Al-Maktob (Calgary); his father Brett (USA); his children, Gabriel and Maya; his brothers Kevin and Royce; his sisters, Sarai and Carmen; his grandparents Alicia and Rodrigo Aparicio (Honduras) and Ora (Calgary); his aunt; his cousins; and his nephews. Sidney was predeceased by his grandfather John Hoglo and his uncle Rodrigo. Sidney loved life, was outgoing, and made friends wherever he went. He was a huge Flames fan. Sidney especially loved and leaves behind his many, many close friends; his godmother Martha Aldama (Vancouver); and his dogs Macho and Chica. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Guadalupe Catholic Church (2519 Edmonton Trail N.E.) on Tuesday, September 23, 2008 at 1:00 p.m. with a Visitation prior to Mass. Interment to follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. Flowers are gratefully accepted. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Phone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 9/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

MOTTISHAW, Roy Kennedy May 27, 1923 - September 17, 2008 Roy Kennedy Mottishaw of Calgary, passed away on Wednesday, September 17, 2008 at the age of 85 years. Roy was born in Calgary, attended the University of British Columbia and served as a pilot in the RCAF. Upon his return to Calgary, to run the family restaurant business, he met and married Peggy Timmins. Roy was an accomplished golfer and a charter member of the Earl Grey Golf Club. He was a successful Calgary restaurateur for over fifty years, winning numerous excellence awards. Roy is survived by his four daughters: Lynn (Chuck), Diane (Bram), Barbara, Karen; eight grandchildren; five great-grandchildren and his former wife Dianne Dowling. Roy was predeceased by his first wife, Peggy; his parents Reuben and Eliza; and siblings Douglas, Grace, Ruby and Hilda. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, September 23, 2008 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Roy Mottishaw, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-07-29

PAUL, Irma Esther (Koop) Born November 24, 1946 in Coaldale, AB. It is with great sorrow that the family of Irma Paul announce her unexpected death on Tuesday, July 29, 2008 at the age of 61 years. Through her ever-lasting faith in God, patience and genuine care for others, she inspired and mentored many people. She was known for her kind, gentle ways and strength of character. Irma's unconditional love and guidance given to her children will always be treasured. She was loved by everyone who met her and she will be missed forever. She will be lovingly remembered by her husband Ken of twenty years; son Chadwin (Suzanne); son Nathan, daughter Susanna; sister Erica Koop (Abe), brothers John Koop (Lori), and Henry Koop (Darlene). A Memorial Service to celebrate and honor her life will take place at Southside Victory Church (6402 - 1A Street S.W. Calgary - next to Chinook LRT Station) on Saturday, September 27, 2008 at 2:00 p.m. Due to her generous spirit and desire to help others in need, if family and friends so desire, memorial tributes in Irma's memory may be made directly to WATOTO Canada, P.O. Box 98, Victoria, B.C. V8W 2M1. Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

SEIP, Frank December 28, 1922 - September 16, 2008 Frank Seip, beloved husband of Elfriede "Ella", of Calgary, passed away after a stroke on Tuesday, September 16, 2008 at the age of 85 years. Born in Bikacs, Hungary, Frank came to Canada in 1949, settling in Calgary where he married his beloved Ella on December 29, 1951. His passion was his garden, his peppers, tomatoes and hanging geraniums were lovingly nurtured until the week of his passing. Besides his loving wife Ella, Frank is remembered by his daughter Brigitta (Rick) McDonald of Valemount, BC. He is also survived by a sister Eva Semmel in Germany, Ed (Elsbeth) Erdmann (brother-in-law/sister-in-law), Anita Erdmann (niece) of Calgary, and numerous nieces and nephews in Germany. Frank was predeceased by his parents and sister Maria. Special thanks for the wonderful care Frank received and the kindness shown by the doctors and staff at the Foothills Medical Centre. Funeral Services will be held at St. Matthew Lutheran Church (66 - 7 Street N.E.) on Monday, September 22, 2008 at 2:00 p.m. with the Rev. Orlin Anderson. Graveside Service to follow in Everlasting Life at Mountain View Memorial Gardens. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Frank Seip. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-07-30

WADLIN, Daphne Daphne Arlene Wadlin of Calgary, AB, passed tragically in a car accident in Cape Breton, NS on July 30, 2008. Daphne was born in Toronto on April 12, 1954. Residing in Calgary for thirty years. At the time of the accident she was on vacation with her daughter and their dear friends while intending to explore our country. Daphne was first and foremost the proud mother of Taylor Marie Wadlin (twelve years old). She had earned great respect in her chosen field as a specialist in tax and accounting services. Greatly saddened by Daphne's passing are beloved daughter, Taylor Marie Wadlin, her mother Audrey of Toronto, her sisters Brenda Wadlin of Toronto, and Ruth McKiel of Calgary. Daphne was predeceased by her father Gurney, and her brother Richard. Daphne will be greatly missed by many who are proud to have known her. Daphne's passion for life, her commitment to others, and her strength and wisdom are just some of the many lessons she shared with all who loved her. A reception to Celebrate Daphne's Life will be held in Calgary on Friday, September 26, 2008, from 3:30 to 6:30 p.m. at the Blackfoot Inn (5940 Blackfoot Tr. S.E.). Daphne believed strongly in assisting those in need, memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. Published in the Calgary Herald on 9/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-08-16

FERNAND DUBÉ, HÔTELIER ET ENCANTEUR À LA RETRAITE 1924 – 2008 de Rivière-du-Loup autrefois de L'Isle-Verte, St-Honoré et Cacouna époux en 1ère noces de feu dame Jeannette Morin et en 2e noces de dame Line Rousseau Né le : 4 février 1924 Décédé : À sa résidence de Rivière-du-Loup, le 16 septembre 2008, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse dame Line Rousseau. Ses enfants: Thérèse, feu Jacques, Monique (feu Régis Ouellet) , Richard (feu Johanne Caron) feu Carole (Régis Picard) Dorice (Claude Packwood) , Nelson (Léona Haskins) , feu Benoît. Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants: Ses beaux-parents: M. Paul Rousseau et Mme Georgette Beaulieu. Ses soeurs: Marie-Anne Jeannette Son frère Yvon Ses beaux-frères er belles-soeurs des familles Morin et Rousseau, ses neveux et nièces, ses nombreux amis ainsi que les membres des familles Dubé, Morin et Rousseau. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites :vendredi, le 19 septembre 2008 19h00 à 22h00 samedi, le 20 septembre 2008 dès 11h00 Service religieux : Église de Isle-Verte samedi, le 20 septembre 2008, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

PELLETIER, Michel 1947-2007 Michel nous a quittés le 20 septembre dernier. Il laisse dans le deuil son Amour Linda, son rayon de soleil quotidien Sarah, son soleil retrouvé Isabelle, ses petits-enfants, ses frères Serge et Daniel, ses soeurs Gisèle, Jocelyne, Manon, Lyne et Annie ainsi que leurs conjoints(es) , sa belle-famille (Robert, Fernande, France et Pierre ainsi que leurs conjoints(es) ) , ses deux filleuls, ses neveux et nièces, ses nombreux amis et collègues de travail estimés. Michel nous laisse en héritage sa joie de vivre, sa bonté sans limite et son dévouement. Il vivait pour le bonheur des siens. Michel ne nous a pas vraiment quittés car il continuera de vivre à jamais dans nos coeurs. Son courage, nous aidera à cheminer à travers notre grande peine. Il aurait aimé qu'au lieu de fleurs, des dons soient offerts à l'Hôpital Ste-Justine (Hémophilie ) . La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, vendredi le 28 septembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le samedi dès 10h. Les funérailles seront célébrées samedi le 29 septembre à 11h en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

PAULIN, Adrienne À La Vallée des Roseaux, le 20 septembre 2007 à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Adrienne Paulin, épouse de Feu M. Lorenzo Fréchette. Elle demeurait au 1074 boul. Blanche, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré le lundi 24 septembre 2007 à 14H00 en la Cathédrale St-Jean Eudes de Baie-Comeau et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jacqueline, Denise (Gérald Émond) , feu Ghislaine, Diane (Bertrand Morin) et Alain, ses petits-enfants; feu Dany, Steve, Chantale, Maryse, Johanne, Édith, Josée, Carl, André et Patrick, ses arrières petite-enfants; Wanita, Audrey, Alexandra, Kim, Sandra, Élisabeth, Jean-Philippe, Alex, Xavier, Frédéric, Mike, Kathy et Coralie, ses arrières-arrières petits-enfants; François-Thomas et Jean-Sébastien, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

BOURASSA - MILETTE, Alice Au CSSS de la MRC de Maskinongé – Résidence Avellin Dalcourt de Louiseville, le 20 septembre 2007, est décédée à l’âge de 102 ans, Mme Alice Bourassa épouse de feu Hermas Milette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé À Louiseville. Heures d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu lundi le 24 septembre 2007 en l’église de Louiseville à 14h00; L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : Son fils : André (Françoise Raymond) ; Ses petits-enfants : Marie-Claude, Nicole et Michel Milette; Sa sœur : Antoinette; Ses frères : Léo et Émile; Sa brue : Laurette Proteau (feu Robert Milette) ; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e) s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél. : 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc. : 819-228-3653 louis. richard@qc. aira. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Robert Brouillard 1920-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 septembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 88 ans, M. Robert Brouillard époux de Noella Ethier, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de St-Robert. M. Robert Brouillard laisse dans le deuil: outre son épouse, sa sœur, Hélène(feu Gérard Vandal) , feu Wellie(feu Yvonne Racine) , feu Georges(feu Alice St-Germain) , feu Amédé(feu Flore Salvas) , ses beaux frères et belles sœurs famille Ethier, Yvette(feu Wellie Hébert) , Agathe(Raymond Larivière) , feu Madeleine(feu Charles Bibeau) , feu Paul-Emile(feu Marie-Berthe Latraverse) , feu Sr. Bernadette, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 19 septembre 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00, Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le samedi, 20 septembre 2008 à 14:00 en l’église de St-Robert suivie de l'inhumation au Cimetière de St-Robert. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél(450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Eva Marie Marguerite Caron Passed away on / Décédé(e) le September 15, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Eva Caron le lundi 15 septembre 2008 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 96 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte 2 filles: Cécile Caron (Feu Gérald) et Diane Caron (Denis) tous de Kapuskasing; 1 fils: Phil Caron (Georgette) de Kapuskasing; 1 soeur: Rita Boudreault de Toronto; 1 frère: Augustin Losier de Kapuskasing, ainsi que 5 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son époux Fernando Caron; 1 fils: Fern Jr. ; 1 fille Jeannine Caron; 2 frères: Wallace et Wilfrid Losier; 6 soeurs: Léa Leblanc, Monique Ouellette, Auréa Doiron, Albertine Lebel, Alma Leblanc et Evelyne Lefebvre. Le service funéraire a eu lieu le mercredi 17 septembre 2008 en l'église Saint-Patrick à Kapuskasing avec le Père Fernand Villeneuve comme célébrant. L'incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest à Matheson. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer. ==================================================================== Eva Marie Marguerite Caron of Kapuskasing died at Sensenbrenner Hospital on Sept. 15, 2008. Mrs. Caron was born on March 9, 1912 in Tracadie, NB. She was a housewife and enjoyed spending time with her family. She is survived by one son, Phil (Georgette) of Kapuskasing; daughters: Cécile (Feu Gérald) and Diane Caron (Denis) all of Kap; one sister, Rita Boudreault of Toronto; one brother, Augustin Losier of Kap; five grandchildren and six great grandchildren. Mrs. Caron was predeceased by her husband Fernando; one son, Fern Jr. ; one daughter, Jeannine Caron; brothers: Wallace and Wilfrid Losier; sisters: Léa Leblanc, Monique Ouellette, Auréa Doiron, Albertine Lebel, Alma Leblanc and Evelyne Lefebvre. Father Fernand Villeneuve will officiate the funeral service on Sept. 17, 2008 at 10:30 a. m. at St. Patrick’s Church. Cremation took place at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON