Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

LAMOTHE, Micheline (née Ranger) 1939-2008 Au Centre hospitalier de Verdun, le 18 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Micheline Ranger, épouse de Rolland Lamothe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants France (Jacques) et Sylvain (Nathalie), ses petits-enfants Marc, Mathieu, Caroline et Marjolaine, ainsi que ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805 rue Allard, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 21 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 11 heures, en l'église St-Jean de Matha et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Annonce numéro : 22852103-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

PUMA, Luigi 1951-2008 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 18 septembre 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé Luigi Puma, célibataire. Il laisse son frère Matteo (Antonina Leo), deux soeurs Paola et Giusepina, ses neveux et nièces dont: Emanuele, Salvatore, Luigi, Rosa, Giovanni et Paolo, son amie de toujours Georgie Lauzon-Francoeur ainsi que de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC (450) 473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre à 11 heures, en l'église Mère de St-Eustache, et de là au Mausolée Repos St-François d'Assise. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22852118-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

PHARAND, Robert 1921-2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 17 septembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Robert Pharand, époux de feu Fernande Lalonde et compagnon de feu Orance DeBellefeuilles. Il était résidant de Coteau-du-Lac et autrefois de St-Clet. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine, Denyse (Raymond), Micheline, Odette (Paul), Michel, Yvon (Aline), Gérald (Jacques), Jean-Guy (Lauriane), Lili et Sylvain, ses neuf petits-enfants et ses trois arrière- petits-enfants, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses parents et amis. L'exposition aura lieu le dimanche 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 22 septembre de 9 heures à 10 h 30, au centre funéraire: www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre à 11 heures, en l'église de St-Clet. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer en souvenir du défunt. Annonce numéro : 22852114-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

Sr Julienne Cormier Mise à jour le samedi 20 septembre 2008 Par: AP - À l’infirmerie des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, 2144, rue Vallée-Lourdes, à Bathurst, le jeudi 18 septembre 2008, à l’âge de 87 ans et trois mois et dans sa 53e année de vie religieuse, est décédée Sr Julienne Cormier. Née le 19 juin 1921 à Caraquet, elle était fille de feu Adolphe Cormier et feu Agnès Roy. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Jeanne (feu Melthiade Thériault) de Paquetville et Germaine (feu Théophile) Thériault de Grand Band, Ont.; deux belles-soeurs: Anita Dugas (feu Livain Cormier) et Evelyne Albert (feu Julien Cormier), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Huit frères: Adolphe, Julien, Livain, Raymond, Albini, Lucien, Conrad et Herman "Armand", ainsi que deux soeurs: Cécilia et Jeanne (décédée en bas âge), l’ont précédée dans la tombe. Sr Julienne Cormier est entrée chez les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph de Vallée-Lourdes à Bathurst, le 24 février 1951 et elle a fait profession religieuse le 22 février 1956. Sr Julienne a rendu de nombreux services dans plusieurs domaines, soit auprès des malades, comme infirmière, comme supérieure de communauté, comme économe et comme membre de divers conseils d’administration. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison Notre-Dame-de-l’Assomption, 2144, Vallée-Lourdes, à Bathurst, le dimanche 21 septembre, à compter de 14h. Il y aura paraliturgie le soir, à 19h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre, à 11h, en la chapelle de la Maison Notre-Dame-de-l’Assomption, 2144, rue Vallée-Lourdes, à Bathurst. L’Inhumation se fera au cimetière de la congrégation. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

BERNARD, Marielle 1935 - 2008 À Montréal, le 14 septembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marielle Bernard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que ses amis. Un service aura lieu ultérieurement à Carleton-sur-mer. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame pour leurs bons services. Direction www.memoria.ca Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1566329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

DROUIN, Gabriel (Gabi) 1931 - 2008 Originaire de Thetford Mines et résidant de Boucherville, Gabi Drouin est décédé le 17 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, à la Maison Victor-Gadbois. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Rousseau, ses filles Isabelle (Jean Lauzon), Nathalie (Hugues Brunet), Geneviève (Stéphane Morin et ses enfants), ses petits-enfants, Émilie et Gabrielle Lauzon, Marie-Hélène et Louis-Alexandre Brunet, son frère Guy, ses soeurs Lorraine et Louise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Retraité de Radio-Canada, il a animé nombre d'émissions tant à la radio qu'à la télévision. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 27 septembre à compter de 12 h 45 en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin à Boucherville. Les funérailles seront célébrées au même endroit à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seront appréciés. Rive-Sud, 450 443-6667 www.complexefunerairefortin.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1571460

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

DUQUETTE, Marguerite 1929 - 2008 À Montréal, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Duquette. Elle laisse dans le deuil M. Julien Pepin, son fils Pierre (Heather Ann Scott), ses soeurs Adrienne et Jacqueline, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 21 septembre de 14 h à 15 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est à Laval www.memoria.ca Une liturgie de la parole sera célébrée ce jour même dès 15 h 30 au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

FRANCOEUR, Alida (née Landry) 1916 - 2008 À Montréal, le 16 septembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Alida Landry, épouse de feu Edmond Francoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Léon Auclair), Lucille (Joseph Bénard), Suzanne (Jean-Marc Bellavance), Rachèle, Ghislain (Pauline Lafontaine), ses petits- enfants: André, Francine, Marie-France, Éric, Yannick et Thanh-Tung, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Lorrine et Fernande ainsi que parents et amis. Des formulaires au nom de la fondation du CHUM seront disponibles à l'église. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée. La famille sera à l'église à 10 h 15 pour recevoir vos condoléances. Direction: www.urgelbourgie.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1570501

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

GERVAIS, Julien 1920 - 2008 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Julien Gervais, époux de feu Mme Georgette Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Danielle Chartier), Lise (Angelo Dabiero), Gilles (Geneviève Gagnon) et Nicole (Christine Strunk), ses petits-enfants Vincent et Amélie, ses soeurs Réjeanne et Denise, sa belle-soeur Rollande, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 18 octobre de 10 h à 11 h au Mausolée St-Martin, complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est à Laval www.memoria.ca Une liturgie de la parole sera célébrée ce jour même dès 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1568756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

GIGUÈRE, Thérèse Dorion À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 18 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Thérèse Dorion, épouse de feu monsieur René Giguère. Elle demeurait à Québec (Sainte-Foy). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Sylvie (Louis Gervais), Benoit (Isabelle Cantin); ses petits-enfants: Jennifer, Benjamin et Matthew; sa soeur Cécile, s.b.p. ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Québec G2G 0G9 le mercredi 24 septembre 2008 de 18 à 21 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 septembre 2008 à 10 heures en l'église St-Jean-Baptiste de la Salle, 2550, Biencourt, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (Qc) G1S 3G3 ,tél. : 418-527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1573435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-07-28

HÉTU, Gilbert 1918 - 2008 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 28 juillet 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Gilbert Hétu. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Simone (Henri), Ghislaine (Michel), ses petits-enfants Philippe, Ingrid, Anne-Marie, Sonia (Jérôme), Annie et Cédric; son frère René et ses soeurs Irène et Jeannette. L'inhumation se déroulera le lundi 22 septembre à 10 heures, au cimetière de la paroisse Ste-Marie-du-Lac, 3101, de l'Église, à Ste-Marthe-sur-le-Lac. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin à Québec, téléphone: 418 687-0923. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1571897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

LANDRY, Claire 1913 - 2008 À Montréal, le 17 septembre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Claire Landry, fille de feu Arthème Landry et de feu Sara Lamy, soeur de feu Germaine et feu Alice. Elle laisse dans le deuil ses amis(es). Les amis(es) recevront les condoléances en l'église St-Antoine Marie Claret, 10 660, av. Larose (angle Henri-Bourassa), Montréal, le lundi 22 septembre 2008 dès 10 h 30 suivi des funérailles à 11 h. Les proches tiennent à remercier tout le personnel de la résidence Angélica pour les bons soins prodigués et leur dévouement. www.memoria.ca Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1569842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

LE FLOC'H, Philippe 1958 - 2008 À Montréal, le 18 septembre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé subitement Philippe Le Floc'h, fils de feu René Le Floc'h et de Cécile Sylvestre. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Maryse (Sylvain Pagé), son filleul Vincent et sa nièce Guénaëlle, sa famille en Bretagne et aux États-Unis ainsi que ses amis de Montréal et de Vancouver. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le mardi 23 septembre 2008 de 18 à 21 heures et le mercredi 24 septembre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 septembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire (angle Villeray et St-Hubert), Montréal. Au lieu de fleurs, un don aux Petits-Chanteurs-du-Mont-Royal à l'attention de Madame Johanne Chantale, 4300, chemin Queen Mary, Montréal, H3V 1A6, serait apprécié. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1572529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

PAGÉ (née Robitaille), Angeline 1924 - 2008 Le 17 septembre 2008, est décédée paisiblement, entourée de ses dix enfants, madame Angeline Pagé. Elle était l'épouse de feu Gaston Pagé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Michelle Gratton), Francine (Raymond Cardinal), Jacques (Pierrette Cousineau), Monique (Réginald Lantin), Pierre, Madeleine (Serge Blache), Lisette (Jean Veillette), Gaston (Michèle Raymond), Céline (Norbert Adam) et Suzie (Jacques Aumais), ses dix-sept petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Rose Pagé, ses frères Georges (Fernande), André (Carole), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Nous tenons à remercier le personnel du 2e Nord et du 4e Nord de l'hôpital du Lakeshore pour les bons soins prodigués. Sa famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 21 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 22 septembre dès 9 h 30, suivi du service religieux à 11 h en l'église St-Martin, 4080, St-Martin Ouest, Laval. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1571534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-12

ROUSSEAU, Jean-Jacques 1918 - 2008 À Montréal, le 12 septembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé Jean-Jacques Rousseau, époux de feu Aline Lussier. Il laisse dans le deuil sa fille Mance, son fils Jean-Jacques jr (Dorothy Larochelle), ses petits-fils Jean-François et Pierre (Karine Beaulieu), ses arrière-petits-enfants, sa soeur Lucette, ses belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 24 septembre 2008 de 14 à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16h en chapelle. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1566925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

BENOIT Chamberland Mme Cécile 1909-2008 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 18 septembre 2008, à l'âge de 99 ans et 4 mois, est décédée Mme Cécile Benoit, épouse de feu Alphérie Chamberland, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pauline, Thérèse (Guy Bernier), Jacqueline (Germain Catudal), Pierrette (Gérard Ménard), Réjeanne (Victor Roy), Jean-Paul (Françoise Trudeau), Jean-Roch (Suzanne Champagne), Huguette (feu Louis Branchaud), Jacques (Ginette Champagne). Elle était également la mère de feu François (Thérèse Coulombe). Elle laisse aussi ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur, ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Cécile Benoit Chamberland. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 24 septembre, à 14h30, en la Chapelle du complexe suivie de la crémation au Crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront mardi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée de la liturgie, à compter de 12h30. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-23 dans La Voix de l'Est - 1572558

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-09

BRODEUR Mme Églantine (Tina)1921-2008 À Laval, le 9 septembre 2008, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Eglantine Brodeur (Mc Dougall). Elle laisse dans le deuil sa soeur feu Lucienne Bousquet et son frère feu Paul Doris Brodeur, ses trois filles Linda (Kurt), Carol (Gilles) et Jo-Ann (Ken), ses petits enfants Lana, Roger Jr, Colin et Maxine, ainsi que ses arrièrepetits-enfants Stephany, Kevin, Shana, Xavier, et Alexandre. Selon ses volontés, aucune cérémonie ne sera tenue par la famille. Une messe sera célébrée en sa mémoire à l'église de St-Alphonse de Granby le dimanche 28 septembre à 9h45 Les cendres seront inhumées à St-Alphonse auprès de sa famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'association HTPAQ (Hyper Tension Pulmonaire Artérielle du Québec) seraient appréciés. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Voix de l'Est - 1569608

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

POULIN BOURASSA Mme Pierrette 1939-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 18 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Pierrette Bourassa, née Poulin, demeurant à Granby, épouse de feu Jean-Luc Bourassa. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Claude Rancourt), Colette (Germain Champagne), Renée (Jean Gemme), Maryse (Bruno Bousquet). Elle était aussi la mère de feu Manon (Guy Harnois : Irène Guénette). Elle laisse également ses petits-enfants: Alexandre, Martin, Samuel et Maxime, son arrière-petit-fils Olivier, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du 5e Ouest du CHG pour les bons soins prodigués à Mme Pierrette Poulin Bourassa. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 septembre. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service se tiendra à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente au complexe funéraire, à compter de 11 h 30 ce samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-26 dans La Voix de l'Est - 1572135

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

GADBOIS, Annette - At the Janet MacDonell Pavilion, Level 2 on Friday, September 19, 2008. Annette Adelia (Morin) Gadbois formerly of Pilon’s Point; age 85 years. Beloved wife of the late Fernand Gadbois. Dear mother of Bernard Gadbois (Lucille) and Michel Gadbois (Josie) both of Cornwall. Predeceased by one son, Jacques Gadbois. Loving grandmother of Danielle Robert (François), Linda Gadbois, Marc Gadbois (Gail) and Vincent and Mario Gadbois and great-grandmother of four great-grandchildren. Dear daughter of the late Jeremie Morin and the late Anna Dagenais (Morin). Dear step-daughter of the late Florida Lalonde. Dear sister of Rene Morin of Chicoutimi, Quebec and Valentine Trepanier-Sugars of Niagara-on-the-Lake. Predeceased by four brothers, Alcide, Ambrose, Romeo and Hubert Morin. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, September 22, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 11 a.m.followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m.to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph’s Continuing Care Centre (Janet MacDonell Pavilion, Level 2) or to the Children’s Treatment Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. All Members of les Filles d’Isabelle, Cercle Notre Dame du Perpetuel Secours #1028 are requested to assemble at the Funeral Home on Sunday, September 21, 2008 at 7:30 p.m. for visitation and prayers for the late Annette Gadbois.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

Soeur Marguerite Blais 1914 - 2008 À l'infirmerie de la Maison-mère, le 18 septembre 2008, à l'âge de 94 ans et 4 mois, est décédée soeur Marguerite Blais (soeur Jeanne d'Orléans), soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu monsieur Louis Blais et de feu dame Ernestine Morin, originaire de St-Michel de Bellechasse. Elle était dans la 67e année de sa profession religieuse. Elle ne sera pas exposée. La célébration des funérailles aura lieu le lundi 22 septembre 2008 à 10h15 à l'Oratoire St-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associé(e)s de la communauté; son frère Martin (Monique Mailloux); sa soeur Pauline (Roland Mercier); ainsi que ses belles-soeurs: Yvette, Alice et Réjeanne. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Soleil - 1573270

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

Marcel-Yves Caouette 1941 - 2008 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Marcel-Yves Caouette, pompier retraité à la Ville de Québec, époux de dame Murielle Plante. Il nous a quittés le 18 septembre 2008 à l'âge de 67 ans. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec, secteur Charlesbourg le dimanche 21 septembre 2008 de 13h à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, le même jour à 16h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marie-France (Dan Angelescu), Brigitte (Mark Wansbrough), Serge; ses petits-enfants: Jessy, Bianca et Emma; ses frères et soeurs Germaine, Jean-Guy (Monique Guérard), Marc (Denise Leclerc), Léonard (Madeleine Racine), Louise (Gérard Lessard), Jean-Pierre, Raymond (Manon Lessard); sa belle-soeur et son beau-frère Louise Plante (Gilles Martel); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ses compagnons de ski de Stoneham. Un merci spécial à ses deux frères Raymond et Jean-Guy qui ont été présents tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer: (418) 683-8666 ou à la Fondation de l'autisme de Québec: (418) 624-7432. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Soleil - 1573839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

SMITH, James Albert - At the Brantford General Hospital on Friday, September 19, 2008 in his 78th year, James Smith, beloved husband of the late Neddie Smith. Loving father of Pam Birley and her husband Ted, Allan Smith and his wife Carol, Ron Smith and his wife Heather, all of Brantford. Dear brother of Reg Smith and the late Ron Smith. Much loved grandfather of Steven, Jeremy, Melissa, Christopher, Rachel. Will be lovingly remembered by his nieces and nephews. James Smith was the Owner of Brant Packaging for 18 years. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Sunday 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday 11:00 a.m. Interment at Farringdon Burial Ground. If wished, memorial donations to the charity of your choice gratefully appreciated. McCleister 519-758- 1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11247063

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

Annette née Baron Chénard 1904 - 2008 Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, Québec, le 16 septembre 2008, à l'âge de 104 ans 2 mois, est décédée dame Annette Baron, épouse de feu monsieur Léo Chénard. Née à St-Agapit le 20 juillet 1904, madame était la fille de feu dame Rose-Anna Rhéaume et de feu monsieur Télesphore Baron. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mardi 23 septembre 2008 à compter de 13h. En sa mémoire suivra à 14h une célébration de la parole en la chapelle de la coopérative. Madame Chénard laisse dans le deuil ses deux filles Marthe Chénard (Toronto) et Denise Chénard Hochstadt (Floride); ses petits-enfants: Michèle Hochstadt (Alfredo Mendez) et Marc Hochstadt; ses arrière-petits-enfants: Matthew et Alexander; ses deux soeurs: Claire Baron (Benoit Bilodeau), Jeannine Baron (feu Alphonse Côté) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Soleil - 1573505

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

Robert Jeanneau À Montréal, le 17 septembre 2008, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Robert Jeanneau, gestionnaire chez Aéroplan et antérieurement employé chez Canadian Airlines depuis août l987. Il était à Montréal pour participer à un séminaire de formation et il a dû être hospitalisé rapidement. Il était le fils de M. Bernard Jeanneau et de feu dame Dolorès Robert. Il demeurait à Vancouver depuis 22 ans. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale, Québec (Beauport) le lundi 22 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 23 septembre à 11h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. M. Jeanneau laisse dans le deuil son père M. Bernard Jeanneau (Claudette Emond), son ami David Walmsley, ses frères et sa soeur: Daniel, François, Lucie (Michel Samson), Martin et Bernard junior (Marie-Claude Dubeau). Il était également le frère de feu Marie Jeanneau. Son filleul Maxime Jeanneau, ses neveux et nièces: Guillaume, Alexandre, Laurie-Anne et Stéphanie ainsi que de nombreux autres parents, cousins, cousines, oncles, tantes des familles Bergeron, Jeanneau, Leclerc, Vento, Walmsley, spécialement ses ami(e)s et collègues du bureau d'Aéroplan de Vancouver et Montréal ainsi que ses ami(e)s de Québec. Remerciement spécial au personnel de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital général de Montréal pour les bons soins prodigués lors de son court séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital général de Montréal, bureau E6 129, 1650, avenue Cedar, Montréal, Qc H3G 1A4, tél.: (514) 934-8230. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Un hommage à la vie, disponible au www.funeraweb.com à compter du lundi 22 septembre 2008. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-20 au 2008-09-21 dans Le Soleil - 1573636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

Marguerite Lortie À l'Hôpital général de Québec, le 18 septembre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Marguerite Lortie de Beauport, fille de Marie Bouchard et Napoléon Lortie. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale, Québec (Beauport) le dimanche 21 septembre de 14h à 16h30 et de 19h à 21h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 septembre à 11h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent à Beauport et de là, au cimetière paroissial rue du Fargy. Madame Lortie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: l'abbé Noël, Roland (Gisèle Drouin), Pauline (Gérald Paré), l'abbé Gérard, sa belle-soeur Mme Thérèse B. Lortie, ses filleuls et sa filleule: Mario Lortie, Jacquelin Lortie, Richard Paré, Patrice Lortie, Hélène St-Pierre ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique et par des offrandes de messes. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Soleil - 1573722

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Rita (Cloutier) Ouellet 1929 - 2008 À l'Hôpital St-François D' Assise, le 15 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Rita Cloutier, épouse de feu monsieur Bertrand Ouellet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 22 septembre 2008 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au Cimetière St-Pierre-aux-Liens. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Yves Boutet), sa petite-fille, Julie (Serge Trudel); ses soeurs: Jeanne-d'Arc (feu Robert Thériault), Denise (feu Jean-Guy Asselin); ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Ouellet: Bella, Collette, Gemma, Gilbert (Rita Breton), Lauréat (Liette Beaulieu), Charles-Eugènes, Gaston, André (Georgette Bédard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (10, rue de l'Espinay, Québec, QC G1L 3L5) Tél.: (418) 525-4385. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Soleil - 1570702

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

CORREIA, Neil - It is with deep sorrow that we say good-bye to Neil Correia who passed away in his 51st year at Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, September 18th, 2008. Loving husband of Cathy, adoring father of Patrick and Jennifer and grandfather of Nathaniel. Beloved brother of Judy Gomes (Richard), Tessa Toner (Peter) and Michael Correia (Janet). Predeceased by his parents, Michael and Winifred Correia (de France). Neil will also be sadly missed by his many family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets, Barrie) on Monday, September 22nd from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, September 23rd at 10:00 a.m from the chapel In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Arrangements entrusted to St. Mary's Parish. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11246583

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

DOCHERTY, Ronald Thomas Scarlett Docherty Member A.F. & AM #242 Scotland Lodge, founder of Canal Motors (Johnston, Scotland) The Royal Air Force-retired. - Passed away in his sleep in Barrie after a courageous battle with heart disease and diabetes, on September 18th, 2008 with his family by his side. Ronald Docherty of Barrie, in his 79th year, beloved husband of Minnie Sweetland. Dear father of Eve Docherty (Peter), Ronald Docherty (Linda), Allan Docherty, Jack Docherty (Marion) all of Scotland and Gordon Docherty of Barrie. Stepfather of Gary Sweetland (Caroline), Randy Sweetland & Byron Sweetland (Marian) all of Barrie. Loving grandfather of John, Mahari, Peter, Allan, Keith, Pamela, Ewan and Ross all of Scotland and Ashley, Derek, Santana, Jesse and Skylar all of Barrie. Survived by sisters Margaret, Betty (Donald) and Sandra (Ray). Pre-deceased by his brother Stewart (Mary). Special niece Shannon. Ronald was the inventor of the Balance Ramp used in automotive repairs and by The Ministry of Defense and was the British Boxers Featherweight Champion. He retired from Trillium Cable in 1988. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets) on Tuesday, September 23rd from 2-4 p.m. & 7-9 p.m and on Wednesday, September 24th, 2008 from noon until time of the funeral service in the chapel at 1:00 p.m. A Reception will be held at the Highway Pentecostal Church, 50 Anne Street North, Barrie following the service. Cremation. Memorial donations to the Heart & Stroke Society would be greatly appreciated by the family. An Army Navy Airforce service will be held on Tuesday evening at 7:30 p.m. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.co 11246534

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

HOBBS-SEARS, Nancy - Suddenly at home in her 56th year. Beloved wife of the late Arnold Sears. Loving daughter of the late Harry and Doris Hobbs. Survived by her brother Wayne and nieces Natalie, Lyndsey, and Dara. Predeceased by her brother Steven. A graveside service will be held at the Barrie Union Cemetery on Wednesday September 24, 2008 at 11:00a.m. A reception will be held following the interment at the Royal Canadian Legion, 410 St. Vincent Street, Barrie. Funeral Arrangements entrusted to STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11246425

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

DALANYI, Winnifred Pearl - At her residence, Chatham, on Friday, September 19, 2008, Winnifred Pearl Dalanyi, age 76 of Chatham, wife of the late Joseph Dalanyi (1995). Born in Iroquois, Ontario in 1932, daughter of the late Edith (Grimshaw) and Johnson Ault, she was manager of the St. Vincent De Paul Store for many years. She will be sadly missed by: 3 daughters, Wendy Lynne Dalanyi (Joe Curran) of Chatham, Brenda Lee Boisvert of Nova Scotia and Yvonne Dumoulin of Brockville, 2 sons, Karoly “Karl“ Dalanyi (Sharon Rex) of Acton and Richard Morin of Montreal, 9 grandchildren and a sister Carol Robinson of Chatham. She is predeceased by 2 sons Evan and Roger Dumoulin, a brother Reginald Ault and a sister Ella Wedemire. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. on Sunday, September 21, 2008. Funeral Service will be conducted in THE HINNEGAN-PESESKI CHAPEL, on Monday, September 22, 2008 at 11:00 am with Rev. Paul McPhail of The Chatham Christian Centre, officiating. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to Myles Miracle Mission or the Chatham Christian Centre would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com. The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519-352-5120 11246782

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

DINGWALL, William G. - Bill died suddenly on September 17, 2008. Born in Dryden, Ontario in 1926, son of William and Reba (Veitch) Dingwall, Bill enjoyed an active career in the automobile industry as an investor in public and private ventures and enterprises throughout his life. Bill is predeceased by his son Robert (2001) and his wife of 57 years, Margaret (2007). He is survived by his brother Donald; sons Jim (Laima), Donald and Stewart and daughter Elizabeth (Rick) Bardawill, as well as his five grandchildren: Christopher, Kathryn, Daniel, William and Andrew. Upon graduating from the University of Toronto, Bill went into the family car business that eventually took him from Kenora and Lake of the Woods to Chatham, Windsor and eventually Toronto, where he lived for the rest of his life and was able to get in some serious golf and enjoy his membership at the Lambton Golf and Country Club. He will be deeply missed by his family and the many friends he made during his long life and successful business career. The family appreciates the Toronto paramedics and the doctors and nurses at Sunnybrook Health Sciences Centre for their unstinting emergency medical efforts and the personal compassion shown throughout the night and morning of Bill's last day with us. Friends may call at the TURNER & PORTER BUTLER CHAPEL, 4933 Dundas St. W. (between Kipling & Islington Aves.) on Wednesday, September, 24, 2008 beginning at 12 o'clock, followed by a Service in the Chapel at 1 o'clock. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11246712

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

GAGNÉ, Micheline (1947 2008) - The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Friday, September 19, 2008 at the age of 61 years. Daughter of Thérèse (née Picard) Gagné and of the late Rosaire Gagné. Loving wife of Hubert Gervais of Sturgeon Falls. Cherished mother of Martin Sinclair of Port Elgin, Patrick Sinclair of Moosenee, Claude Sinclair of Sturgeon Falls and Josée Gervais of Ottawa. Dear sister of Lucy, Rollande, Gaétane, Monique, Diane, Danielle, Carolle, Sylvie, Jean-Guy, Nelson, Martine, Bertin, René, André and Nancy. Predeceased by her sister, Françine and by her brother, Michel. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren and by many friends. Special thanks to Dr. Behamdouni and the staff of the West Nipissing General Hospital for their excellent care provided to Micheline. The family will receive relatives and friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Sunday, September 21, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, Monday, September 22, at 10 am. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (cheques only) (www.theoretbourgeois.com) 11246839

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

YOUNG, Francis “Fran“ Joseph - Fran Young died peacefully on Friday, September 19, 2008 at Eastholme, Powassan. He was in his 91st year. Fran was the beloved husband for 68 years of Maybelle (Keall) Young of Powassan. He was the very much loved father of the late Patricia Cotnam (Pat of Montreal), Ron Young of Guelph, Wayne Young (Joanne) of Stratford, Charlene O'Hallarn (Bob) of Richmond Hill, Eric Young (Laura) of Powassan, and Judy Gagnon (Claude) of Powassan. Grandpa will be forever remembered by 16 grandchildren and 23 great-grandchildren. Fran was the dear brother of the late Ernie Young (Clara of Powassan), the late Leona Cleroux (Henry, deceased), the late Ethel Grasser (George, deceased), Emil Young (Mary) of Trout Creek, and Conrad Young (Betty) of Powassan. The Young family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Sunday, September 21, 2008 from 7:00 to 9:00 pm and Monday, September 22 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. Prayers will be held Monday at 8:45 pm. A Powassan Lions Club tribute service will be held Sunday at 7:00 pm. A Royal Canadian Legion Br. #453 tribute service will be held Monday at 7:00. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, September 23 at 11:00 am at St. Joseph's Church, Powassan. Interment will take place at Powassan Union Cemetery. If desired, donations in Fran's memory to the Heart & Stroke Foundation, Eastholme Residents Activities Fund or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. For more information, to make a memorial donation or to request a memory card, please call the Paul Funeral Home, Powassan 705-724-2024 or paulfuneralhome@bellnet.ca. 11247091

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

BATZOLD, Paul Richard (C. I. M.) Plant Manager of Otaco Ltd. and Shakespeare (Canada). Director of Operations for De Vilbis (Canada) in Barrie. After retiring, Paul worked for Trombly's Tackle Box part-time. He was an avid outdoorsman with a passion for fly-fishing - Paul left this life after a courageous battle with cancer at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Thursday, September 18, 2008. Paul Batzold, of Orillia, beloved husband of Marjorie Batzold (nee: Stewart). Cherished father of Lisa and husband Paul Wellman of Orillia and Jeffrey (predeceased). Much loved Papa of Nathaniel and Delaney Wellman. Son of the late Ossie and Beatrice Batzold. Dear brother of Donna Lee & husband Donald McKay of Hamilton. Loved brother-in-law of Helen & husband Len Marriott of Barrie, Dorothy Stewart, Albert Stewart & wife Linda, Bill Stewart & wife Barb and Margaret & husband Archie Currie all of Collingwood, Lorne Stewart & wife Helen of Stayner and Orland Stewart & wife Brenda of London. Paul was the life-long friend of Howard and Kaye Raymer of Orillia and will be lovingly remembered by many nieces and nephews. He will be missed by the fishermen, Trombly's Tackle Box co- workers, friends and neighbours. Following cremation, the family will receive friends at the Mundell Funeral Home, 79 West St., N., Orillia on Sunday evening from 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel on Monday afternoon, September 22nd, at 1 o'clock. Interment Marchmont Cemetery. If desired, Memorial Donations to Gilda's Club Barrie, Ontario or the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Foundation would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneral home.com 11245984

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

MINTZ, Ernest Alvin - Passed away peacefully at Lakeview Manor in Beaverton on Thursday, September 18, 2008. Ernie, in his 92nd year, was the beloved husband of the late Edna Barkey. Treasured father of Esther (William Murdock), Joan (the late Jerry Benson), Bill (Maureen), and Ann Wright (Jason). Cherished grandfather of Brenda Clodd, Bobby-Jo Geddes, Kayla Wright, Taylor Wright, Debbie (Ray Hill), Scott Benson (Sheryl), Cypress Mintz and Jeff Mintz. Adored great grandfather of Brittney Hill, Lauren Benson, Nicole Benson, Brianna Geddes and Bryce Geddes. Much loved brother of Glayds Hunter (Aldridge), Mabel Hunter (Ron), Margaret Madill (Ira), Vivian Hanthorn (Blair) and Gwennie Steinke (Eddie). Predeceased by sister Dorothy Biggar and brother Clifford. Fondly remembered by his many relatives and friends. Visitation at the Gooderham Pentecostal church, 1042 Mill Street, Gooderham on Tuesday, September 23rd from 11:00 a.m. until time of funeral service at 1:00 p.m. Interment at Glamorgan Cemetery, Gooderham. memorial donations to the Gooderham Pentecostal Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721). Online condolences may be made at www.mackeys.ca 11246702

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

ANSARA, Kelly (nee Burnley) Passed away suddenly as the result of an accident on Friday, September 19, 2008. Kelly Ansara, loving mother of Tracy and Melissa, loving grandmother of Jayson and baby Iris. She is survived by her parents Bernice and Ken Burnley, sister Christina, brothers Joel (Diane) and Jay (Debbie). She will also be greatly missed by her nieces and nephews. Arrangements to be announced at a later date. 11246416

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

HAWKINS, Peter George - Passed away at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, September 17, 2008 at the age of 66 years. Peter Hawkins of Pembroke, dearly loved husband of Lois Hawkins (nee Higginson). Dear father of Lynn McKinnon (husband Shawn), Edmonton, AB; Mary Lou Vance (husband Thomas), Petawawa; and Cole Hawkins (wife Miranda), Pembroke. Predeceased by his parents Nelson and Annie Hawkins (nee Johnston). Dear brother of Anne Mackey (late husband Doug). Dear uncle of Cindy Mackey. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Sunday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. and on Monday from 12 noon until 1:30 p.m. Funeral Service will be held in St. Patrick's Anglican Church, Lower Stafford on Monday, September 22, 2008 at 2:00 p.m. Interment in St. Patrick's Anglican Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Paraplegic Association or St. Patrick's Anglican Church would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 11246543

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

MACAULEY, William (Bill) - It is with great sorrow that the family announces the sudden death on Thursday September 18th, 2008 of Bill Macauley at the age of 63 years. Bill is survived by his wife Betty (Dwyer), his children Aara Macauley (Steve) Sottile of Kingston, Kiri of Ottawa and Tye at home. He also leaves his mother Edith, sister-in-law Bernie, brother-in-law Ted (Suzzane), numerous nephews and nieces. Bill was predeceased by his father Bill Macauley Sr and brother-in-law Jim Waller. Bill loved his family and he loved life. He will be greatly missed by all who knew him. He made our world a better place. Remembrance donations to a charitable organization of your choice will be gratefully acknowledged. A funeral Service to celebrate his life will be held on Monday September 22nd ,2008 at 11:00am in the funeral home with Pastor Darlene Hardy officiating. Interment to follow in Whitney Cemetery. Friends may call on Sunday from 2:00pm to 4:00pm and from 7:00pm to 9:00pm at the STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235-2900 11246458

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

ROSSIGNOL, Joseph Edmund - 1925-2008 - The family announces with sorrow his death at Timmins and District Hospital on Friday September 19, 2008 at the age of 82 years. Dear husband of Regina (nee Presseau). Dear stepfather of Jeannine Toal (Glenn Gervais), Linda Whitmore (Lowell Walker), Donald Prefasi and late Dennis Prefasi (2002). Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by parents, Yvonne Demeulle and Joseph Rossignol, brother and sisters, Anna Trempe, Laura Whalen (Cecil), Roland Rossignol, Irene Englehart (Robert), Rose Yvonne, and Blanche McLellan (Cecil). Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Memorial service will be held at 10:30 a.m. on Tuesday September 23, 2008 from Notre Dame de la Paix Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Monday from 7- 9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com 11246924

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

STONESS, Carol Sandra - Peacefully, after a lengthy illness on Friday, September 19, 2008. Carol Stoness, beloved wife of the late Thomas Goodeve. Dear mother of Kim (Mitch) Greek, Kingston, Kevin (Michelle) Wood, Kingston, and Kirk (Jennifer) Wood, Ottawa. Dear grandmother of Chris and Danielle Greek, Nicholas, Brittany, Kyra and Alairis Wood, and Charlie and Aiden Wood. Dear sister of Donna (Gord) Ramsay. In keeping with Carol's wishes, cremation has taken place. A graveside service will be held on Tuesday, September 23, 2008 at the Sandhill Cemetery, Battersea at 11:00 a.m. In care of SIMPLER TIMES CREMATION SERVICE 613-389-7223/613-382-3683 On line condolences www.simplertimes.org 11246725

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

MARSH, Barbara Jane (nee Freer), of Wyoming - With great sadness Barb's family announce her unexpected death at home on Thursday, September 18, 2008, at the age of 49. Barb now joins her much loved Dad, Wayne. She is the cherished wife of Brian, proud and loving mom of Eric, devoted daughter and friend of Vera. Only sister to Rick and Mary, Jim and Jayne, John and Shelley, Mark and Gail, Rob and Sue and Steve. Sadly missed daughter-in- law of Murray and Mary Marsh and sister-in- law of Kevin Marsh and Brenda and Jim Walsh. Barb will also be dearly missed by many nieces and nephews. Visitors will be received on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Wyoming Chapel, 650 Broadway St., Wyoming. A funeral service will be held at Wyoming United Church on Monday, September 22, 2008 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the C.E.E. Hospital Foundation. Memories and condolences may be sent online at www.needhamjay.com 11246676

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

ATKINSON, Robert Ambrose - At the Community Nursing Home, Warkworth on Wednesday, September 17th, 2008, aged 87 years. Ambrose Atkinson of RR #1, Roseneath, son of the late Warren Atkinson, the late Ada (Payne) and stepson of the late Hilda (Arthur). Loving husband of Jo Ann (DeJong). Dear father of Janet Elgie (Eldon) of Mississauga, Brian (Suzanne) of RR #3, Warkworth, Sid (Karen) of RR #1, Roseneath, Mary Hewgill (Paul) of Baltimore, and Pauline McMillan (Gord) of Trent River. Predeceased by his son John. Dear brother of Clarice Stegink of Crestwood, Illinois, Betty Cole of Cold Springs, and Carolyn McCall (Doug) of Regina, Saskatchewan. Predeceased by his sister, Margaret Goodfellow , brother Syd Atkinson , sister in law Marion Gurin, and brothers-in-law John Goodfellow, Don Stegink and Bruce Cole . Sadly missed by his grandchildren, Erin Kaufman (Craig), Jackie and Jayson Atkinson, Johanna and Jordan Elgie, Mason, Garett, Carrie and Tyler Atkinson, Mark and David Atkinson, Andrew, Katie and Aaron Hewgill, Morgon, Emma and Ethan McMillan, and great granddaughter, Nikka Kaufman. The family will receive friends at the WALAS FUNERAL HOME, 70 Church Street, Warkworth, on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service will be held at the Warkworth Free Methodist Church on Monday, September 22nd, 2008 at 11 o'clock. Interment Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society, would be appreciated by the family. www.quintefuneralcentres.com 11245863

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

EASTABROOK, Dorothy Jean (nee Dunn) - At Peterborough Regional Health Centre on Friday, September 19, 2008 at the age of 84. Beloved wife of James Eastabrook for 62 years. Loving mother of Doug Eastabrook (Sue Baldwin) and Debbie (Doug Westington). Grandmother of Tina (Mark Garbutt), Lance Lee, Lawrence Lee, and Christopher Lee. Great Grandmother of Alyssa and Alex Garbutt. Predeceased by her sister Mary Andrews and brothers Fred and Walter Dunn. Dorothy was an avid gardener, crocheter and loved to cook and bake for everyone. Her grandchildren and great grandchildren were her pride and joy. She never missed her favorite shows, The Gaithers and the Last of the Summer Wine, on Friday night. Friends will be received on Sunday, September 21, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd. S.) A Funeral Service will be held on Monday, September 22, 2008 at 11 a.m. in the Nisbett Chapel with visitation 1 hour prior. Reverend Norm Tucker officiating. Interment to follow at Mount Pleasant Cemetery in Campbellford. In memory of Dorothy, donations may be made to Hope Valley Day Camp or the Heart and Stroke Foundation. On-Line Book of Condolence may be signed at www.nisbettfuneralhome.com. A Special Thankyou to the nurses and doctors at the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit for their care and support of Dorothy over the past 7 weeks. 11246794

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

EASTON, John “Jack“ E. - Passed away peacefully at St. Joseph's at Fleming on Friday, September 19, 2008 in his 87th year. Beloved and devoted husband of Joyce (nee Powers). Loving father of Judy Rosefield (David) and Doug Easton. Lovingly remembered by grandchildren Peter Rosefield (Raelynn), John Rosefield (Deborah), Sacha Rosefield, Shannon Easton, Amanda Easton (Jason Burgoyne) and the late Susan Rosefield. Special Papa to great grandchildren, Vincent Dinesen and Benjamin Rosefield. Predeceased by parents William “Bill“ and Mary Catherine; sisters, Bessie Easton, Ethel Hickey, Mildred Peel, Mary Roth and brothers Stan and George. Jack's desire to serve in the Canadian Army during WWII led to his completion of the Basic Training but he was given an Honourable Discharge due to medical reasons. Jack was a Founding member and Elder of St. Giles Presbyterian Church. He was also the Administrator of St. Giles Senior Ciitzen's Residence. Jack retired from Westclox Canada after 42 years of service. He was a member of the Board of Directors of Anson House for 24 years, serving 4 years as Chairman of the Board. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd. S.) on Monday, September 22, 2008 from 2 - 5 p.m. A Funeral Service will be held on Tuesday, September 23, 2008 at 1 p.m with visitation from 12 - 1 p.m. at St. Giles Presbyterian Church (785 Park St. S.) Reverends Tom Cunningham and Bill Baird officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, if desired donations in memory of Jack, may be made to the St. Giles Presbyterian Church Memorial Fund, St. Joseph's at Fleming Care Foundation, Alzheimer's Society (Peterborough Branch) or the Kawartha Regional Memory Clinic. 11246819

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

ROWE, Dorothy “Dot“ (nee Walker) - Quietly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday September 17, 2008 in her 84th year. Loving wife to Charles for over 56 years. Mother and friend of James (Lakefield), John (Barrie), William (Barrie), and Robert (Toronto). Grandma to Alexandra, Dawson, Travis, Danielle, Kandace, Dustin, Wyatt, David, and Amanda. Godmother to David Sparrow. Predeceased by her parents Dr. William James and Margaret Walker, sisters Nancy Bricknell and Margy Sparrow. Survived by sister Helen Bowen (Creemore) and brother William (Fonthill). Lifelong friend of Maria Lemke (Toronto), Shirley Smith (Florida). Graduate in nursing TGH (1947) and Public Health U of T (1948). Throughout her life, Mom was a bright dancing light in the lives of so many who knew and loved her. Following cremation a private family service will be held at a later date in Parry Sound. Arrangements entrusted to the COLDWATER FUNERAL HOME, Coldwater (705-686-3344 or 1-888-645- 5485). 11246901

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

ROBERTSON, David L. - of Welland, at the Welland Hospital, surrounded by his loving family on Thursday, September 18, 2008 in his 76th year. Cherished husband for 55 years to Joan (nee Wood). Beloved father of Debbie (Paul) Hampson, Larry and Tom (Tanya). Much loved grandfather of Jennifer (Lance) Hunt and Tanya, Caitlin, Shane, Chelsea, Braydon and Taylor Robertson. Dear brother of Dorothy (Neil) Douglas and brother-in-law of Larry and Edith Wood. Predeceased by his brothers William, John, Stuart and sister Elizabeth. Born and lived in Port Robinson where he had his own business and proudly served as a volunteer firefighter for 35 years. He retired from B.F. Goodrich in March 1992 as a millwright. Mr. Robertson was a wonderful husband, father, grandfather and friend, who will be sadly missed by all who loved him. Cremation has taken place. Family and friends will be received at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Tuesday, September 23rd from 2-4 and 7-9 p.m. and on Wednesday, September 24th from 10:00 a.m. - 11:00 a.m. followed by the funeral service in the Cudney Chapel at 11:00 a.m. Private interment will take place at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations to the Niagara Region Children's Safety Village or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Special thanks to Dr. Sobkowski, the Respiratory Technicians and nurses at the Welland Hospital I.C.U. 11247033

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

STOCCO, Clementina (Codarini) - Peacefully with her family at her side at McNally House, Grimsby on Friday September 19th in her 75th year. Much loved and dear wife of Bruno for 49 years. The loving and devoted mother of Nadia (Mark Adamczyk), Patrizia (Kevin Benner) and Evelina (Shawn Stringer), and the “world's greatest nonna” to Natasha, Victoria and Isabella. Clementina was predeceased by her son Angelo, brother Giuseppe and sister Rosalia. She will be greatly missed by her sister Dirce of Toronto and brother and sisters in Friuli, Italy – Maria, Irma, Silvana, Franca, and Gino. She treasured her nieces, nephews and friends and will be fondly remembered. A heartful thank-you to all the angels at McNally House for their care, kindness and compassion. The Stocco Family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Sunday at the funeral home at 3:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday September 22, 2008 at St. Therese of Lisieux R.C. Church at 10:30 a.m. with Father Bill Derousie officiating. Rite of Committal will follow at Mount St, Joseph Cemetery, Port Colborne. If so desired memorial donations may be made to the Cystic Fibrosis Foundation or the McNally House. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11246986

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

MURRELL, James 2008-09-20 Mr. James Murrell passed away peacefully at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on September 17, 2008 after a lengthy illness. Born in Port Arthur (Thunder Bay) April 8, 1954 and was educated at Local Schools and St. Andrew’s College, Aurora, Ontario. He was employed with Scotiabank for 17 years and was Regional Comptroller for Manitoba and Northwestern, Ontario. At that time he left the bank to pursue a different career as owner of a hardware store and security company. Throughout his life, his family was most important to him. He was predeceased by his mother Myrna in 1996. He is survived by Janice and daughters: Jennifer Nadon (Don) of Sault Ste. Marie, Jaclyn Maunula (Ryan) of Oakville, Sarah Papa (Angelo) of Thunder Bay, and grand children: Justin and Jessica Nadon and Isabelle Papa. He is also survived by his father Don Murrell, sisters Melinda Maki (Bob) of Thunder Bay, Lucinda Murrell (Deiter) of Ottawa and nieces Stacey and Stephanie Maki. Cremation has taken place and a graveside service will be held on Monday, September 22, 2008 at 11:30 am at Riverside Cemetery with Rev. Ed Long presiding. Should friends desire, memorial donations to the Canadian Diabetes Society or the charity of one’s choice would be much appreciated. Arrangements entrusted to the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

CARUSO, Caterina 2008-09-20 Mrs. Caterina Caruso, age 73 years, passed away peacefully in St. Joseph’s Hospital, Hospice Unit, on Monday, September 15, 2008. Caterina was born in Palermo Sicily, Italy on January 17, 1935. She immigrated to Canada with her husband to begin their life together. Caterina was a hard working woman, and often worked two jobs at a time. Her last place of employment was at Pioneer Ridge Home For The Aged, and retired at the age of 65 years. Her true passion was her family. Caterina did all that was possible to ensure their happiness. She loved to spend time with her family, playing cards, telling stories, watching movies and camping. Her passion for Italy never died so she took her children and grandchild to Italy as often as possible. Her sister, Francesca, has a daughter named Maria who is one of Caterina’s best friends. Whenever she travelled to Italy with her family, they stayed with Maria and her family. Caterina was loved by many and will be deeply missed. The glow on her face said it all, how caring and attentive she was, always willing to help a friend in need, and give a supportive shoulder. Her love for her children and grandchildren will continue in their hearts. They will never forget how she sacrificed for them and how much she loved them all. Caterina will be lovingly remembered by her husband Salvatore; son Gino; daughter Emanuela; grandson Giuseppe Caruso; nephew Leonardo (Giovanna) Notarbartolo. Their children and grandchildren will dearly miss her. In Italy, Caterina is survived by two sisters: Tanina and Antonietta and their families; in France Caterina is survived by her brother Michael and his family. She was predeceased by her parents, Giuseppe and Emanuela; her sister Francesca; brother Ignizio; and granddaughter Kathleen. Funeral Services for Caterina Caruso will be held on Monday, September 22nd, 2008 leaving the Harbourview Funeral Centre at 9:00 a.m. for Funeral Mass at 9:30 a.m. held in St. Anthony’s Roman Catholic Church, 123 Hilldale Road, celebrated by Rev. Fr. Lino Santi. Entombment to follow in Sunset Memorial Gardens. Visitation for family and friends will be held on Sunday evening from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. with Vigil Prayers the same evening at 7:00 p.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. If friends so desire, donations may be made in Caterina’s memory to the Canadian Cancer Society-Northwestern Region.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-08

McFARLANE (Dumbrell), Jeanette 2008-09-20 With profound sadness the family of Jeanette McFarlane announces her sudden passing on Sept. 8th., 2008, after a long and happy life. Mum was born in Brandon, Manitoba and moved to Fort William as a teenager. She married Eldon (Mac) McFarlane and they raised two daughters, Valerie and Patricia. Together they build their own home on Rosslyn Road where they lived most of their married life. They loved gardening, fishing, camping and travelling. After Dad retired they spent their winters in Florida and made lifelong friendships there. Mum moved to Winnipeg six years ago and her time there were some of her happiest. Up to the last few weeks Mum was always busy baking cookies for her family. Early every morning Mum could be found on the treadmill in the exercise room keeping fit. She loved to knit and we all have an afghan that she lovingly made for us. She is survived by her daughter Valerie Sproule (Bill) and their children, Lynda (Rob) Chicorli, Kevin (Nikki) and Shawn. Her daughter Patricia (John) van Herksen and children, Darryl (Margaret), Chris(Stephanie), Peter and Marc and her six greatgrandchildren. Predeceased by husband Eldon, parents William and Freda and brother Allan. A memorial service was held September 13th in Winnipeg with the Rev. Bill Millar officiating. Eulogies were read by granddaugher Lynda written by Elsie Dumbrell and her grandsons Darryl and Christopher. A luncheon followed the service and was attended by her many friends. A private interment will take place in Thunder Bay at Riverside Cemetary at a later date.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON