Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

NICHOLAS, Ronald 2008-09-20 Nicholas, Ronald. Peacefully, at his home surounded by his family on Thursday September 18, 2008 at the age of 74 years. Beloved husband of Verna (nee Gibbons) of Trenton. Loving father of Marilyn Nicholas-Dahan of Brampton, Ronald Nicholas & his wife Shelley of Frankford and Marlene Tremblay & her husband Lloyd of Minto, NB. Dear grandfather of Taylor, Jamie, Raymond, Genevieve, Donnie and Nicholas. Survived by his siblings Stella Stellies of Toronto, Julia Nicholas, Marilyn King both of Victoria B.C., Robert Nicholas & his wife Ramona of Calgary, AB, John Nicholas and his wife Donna and James Nicholas & his wife Karen all of Thunder Bay. Predeceased by his twin brother Donald and his surviving wife Beatrice and also predeceased by sisters Violet, Ellen and Antoinette. Arrangments incomplete at time of publication but are in care of Weaver Family Funerl Home - EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton, (613) 394-2433.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

ST. DENIS, George Joseph, W.W.II Veteran - Peacefully, at the Kentwood Park Nursing Home in Picton on September 18, 2008 in his 90th year. Dear son of the late Leonide and Orpha St. Denis. Predeceased by his brothers Rene, Leo, Albert, Fred, Charles and Joseph and his sisters Rita, Mary Ann and Lorette. Survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville, 613-968-6968 on Monday September 22, 2008 from 1-2 p.m. Funeral Service to follow at 2:00 p.m. in the chapel. Cremation with interment at a later date. Memorial donations to the Belleville General Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca 11246960

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

RAVEN, Kenneth Douglas - of Belleville, entered into rest at his residence on Monday, September 15, 2008 in his 79th year. Lovingly remembered by his partner and best friend, Gloss Martin. Also, lovingly remembered by his sister Margaret (Gordon) Loudfoot of Ajax and brother Keith (Ruth) Raven of Markdale. With respect to Ken's wishes, cremation has taken place, to be followed by private family interment. 11246669

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

MARACLE, Larry - Suddenly, surrounded by his family on September 18, 2008 in his 41st year. Son of June Haynes and Stepfather David and son of the late Morris Maracle. Loving Fiancé to Tanya Smith. Dear father of Jenny, Josh, David, Randy, Elizabeth, Robert and stepfather of Jeremy and Samantha. Grandfather of Tessa. Beloved brother of David (Ellie) Maracle, Tammy (John) Winter and stepbrother of Daryl (Cathy) and Dale. Uncle to Rebecca, Emily, Michael, Brooklyn and Ethan. Larry will always be remembered by his many Aunts, Uncles, and Cousins. Family and Friends will be received at McGLADE FUNERAL HOME, on Sunday, September 21, 2008 between the hours of 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in McGlade Funeral Home at 11 a.m. on Monday, September 22, 2008. Interment to follow in Christ Church Cemetery, Tyendinaga Mohawk Territory. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310 11246626

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

HOULDEN, Marion Jean - At the Belleville General Hospital on Thursday, September 18, 2008. Jean Houlden of R.R. #2 Frankford in her 77th year. Daughter of the late Kate and Joseph Morris. Beloved wife of the late Mark Houlden and dear friend of the late Carm Schwager. Loving mother of Lore Armstrong (Peter Fralick) and Brad Houlden (Nancy) both of Frankford. Dear sister of Price Morris (Louise) of Frankford, Bill Morris (late Caroline) of Belleville and Bob Morris (Joyce) of Shannonville. Predeceased by sister Joyce Watson and husband Walter. Ever remembered by grandchildren Owen and Evan Armstrong and Lanaya and Mark Houlden. Resting at the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. Following Cremation there will be a Service of Remembrance held in the Chapel on Tuesday, September 23, 2008 at 1 p.m. with visitation one hour prior to service. Reverend Tom Walton officiating. Interment Stockdale Cemetery. In lieu of flowers donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. FRANKFORD FUNERAL CHAPEL (613)398-6400. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11246154

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

PASUTTO, Tiziano (TINO) - Immediately following the Holy Anointment and family prayer at home, Tino peacefully went to be with the Lord surrounded by his family on Monday, September 15, 2008. He passed after a short illness at the age of 76. He is survived by is loving wife Fulvia (Flo) of 48 years; five children: Paul Pasutto (Melissa) of Calgary, Alexandra Hammer (Terry) of Kelowna, Rick Pasutto (Gwen) of Kelowna, Liana Pasutto (Mark Gallagher) of Kelowna, Alby Pasutto of Victoria; nine grandchildren: Justin and Matthew Pasutto, Daniel and Katherine Hammer, Julia, Dimitri, Dominick Pasutto, Liam and Marli Gallagher; four sisters: Maria, Angela, Silvia of Italy and Amelia of Switzerland. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, September 20th at 2:30 pm at St. Charles Garnier Parish, 3645 Benvoulin Road , Kelowna , BC with Father Wayne Pfliger as Celebrant. Entombment to follow in Kelowna Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Cancer Centre for the Southern Interior, 399 Royal Avenue, Kelowna , BC , V1Y 5L3 . Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com, 250- 860-7077. 11246401

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

LEBLANC, Omer Jr. - (April 12th, 1914 - September 19th, 2008) - Peacefully passed away in Sudbury on Friday, September 19th, 2008 at the age of 94 years. Son of the late Omer and of the late Joséphine (née Percil) Leblanc. Beloved husband of Anna Leblanc (née Miron) of Sudbury. Loving father of Pauline Knapp (Richard) of Sudbury. Predeceased by his son Maurice. Also predeceased by his many brothers and sisters. Sadly missed by his grandchildren, David (Maria) of Milton, Daniel (Andrea) of Sault-Ste-Marie, Julie (Gerry) and Andrew both of Sudbury. Lovingly remembered by his great-grandchildren Kayla, Noah and Ethan. Omer was an Iron Worker member for 50 years with Local Union 786. In his younger years, he was an avid outdoorsman, enjoying fishing and hunting. He enjoyed singing and with his beautiful voice, Omer had a song for every word he heard. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Tuesday, September 23rd, 2008 at 10:00 a.m. in Ste- Anne-des-Pins Church, Sudbury. Masses for Omer to the Church of your choice would be appreciated. 11247072

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

GAUTHIER, Angèle - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, September 19th, 2008 at the age of 50 years. Beloved daughter of Marcel and Estelle (née Prévost) Gauthier of Sudbury. Dear sister of Donald Gauthier (Sylvia) of Sudbury, Réjean Gauthier of Blezard Valley, Roger Gauthier (Denise) of Hanmer, Diane Gauthier (Marcel Delorme) of Ottawa, Jeannette Valiquette (Ronald) and Joanne Gauthier (Dana Vautier) both of Val Caron. Predeceased by her brother Richard. Sadly missed and lovingly remembered by several nieces, nephews, relatives and friends. The family expresses its appreciation to the Pioneer Manor staff for their kind and compassionate care. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, September 22nd, 2008 at 11:00 a.m. in the Co- operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 11247053

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

CAYA, Marc - The family announces with sorrow his death on September 15th at the young age of 34 years. Marc will always be remembered by his family and friends for his willingness in helping others. Despite his personal struggle, he will be remembered for the joy and happiness he brought to others. He will be sadly missed and never forgotten by his daughters Michelle and Janelle. Son of Noel Caya Sr. (friend Hermance) and of the late Lise Caya (née Vincent) of Chelmsford. Loving brother of Noel Jr. (Denise), Richard (Cindy), Anne (Carl), Joanne (Richard), Lynn (Ray), Francine and Robert. Sadly missed by his nieces, nephews, as well as many relatives and friends. A private family service was held. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. Donations to Michelle and Janelle Caya Trust Fund would be appreciated. 11245714

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

LEFEBVRE, Robert Est décédé paisiblement, au Centre palliatif de l'Ouest de l'Ile, le 16 septembre 2008, à l'âge de 66 ans. Outre son épouse Heather (Hayes), il laisse dans le deuil ses filles, Carole et Christiane, ses petits-enfants chéris, Lia et Eric, sa mère Edwidge Godin, sa soeur Margot (Cornut), ses neveux et nièces et sa belle-famille. La famille recevra les condoléances le lundi 22 septembre à 13 heures, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Les funérailles suivront à 14 heures. Direction funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE Réseau Dignité www.dignitequebec.com Annonce numéro : 22852108-0100-0101LEFEBVRE, Robert. Passed away peacefully September 16 at the West Island Palliative Care, age sixty-six. Survived by his wife, Heather (Hayes), his daughters, Carole and Christiane, his cherished grandchildren, Lia and Eric, his sister, Margot (Cornut), his mother, Edwidge Godin, nieces and nephews, and all his favourite in-laws. Funeral service Monday, September 22 at 2 p.m., (visitation one hour before) at St. Joachim Church (Pointe Claire Village). Funeral arrangements were entrusted by the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes in Pointe Claire. www.dignitequebec.com . Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

SAGE, Myrtle (McBain) Au Centre d'hébergement Argyll du CSSS-IUGS, le 18 septembre 2008 est décédée madame Myrtle McBain Sage, à l'âge de 79 ans, épouse de Robert Sage et fille de feu Gordon McBain et de feu Jessie Calbac, demeurant à Sherbrooke. Mme McBain Sage repose à la Résidence funéraire Cass, lundi le 22 septembre 2008 de 13h à 15h. Funérailles, LUNDI le 22 septembre 2008 à 15 heures à la Résidence funéraire Cass. Inhumation au cimetière Malvern. Mme McBain Sage laisse dans le deuil son fils Gordon (Diane). Ses petits-enfants Bryan (Julie) et David (Anne) et son arrière-petite-fille Erika. Myrtle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Emily Sage et son neveu Donnie Sage de l'Ontario. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième du CSSS-IUGS, pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Sage durant les 9 dernières années. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Tribune - 1572839

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

PERRON, Benoît Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 septembre 2008 est décédé monsieur Benoît Perron, à l'âge de 82 ans et 9 mois, époux de Oliviette Vachon. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. ''De même que le grain de blé doit mourir pour donner la vie à une nouvelle plante, ainsi le chrétien doit mourir à lui-même, c'est à dire à tous les attraits de la nature corrumpue, pour être assuré dans l'autre monde de la vraie vie''... Il laisse dans le deuil son fils Robert, ses petits-enfants Mélissa (Patrick) et Robert Jr. ainsi que ses arrière-petits-enfants Éloïze et Ugo. Respectivement les familles: Perron (Josaphat) ainsi que Vachon (Cyrille)... frères, soeurs, neveux, nièces, beaucoup trop nombreux à énumérer. Il laisse un beau souvenir à tous ceux et celles qu'il a côtoyés au cours de toutes ces années. Sans oublier Francine et Claire qui étaient ses grandes amies. Grands remerciements au personnel du 4ième (CHHDS) pour les services dépareillées ainsi qu'aux Anges de la Résidence Mont-Plaisant de Sherbrooke. Merci encore!!! Je t'aime Papa xxx Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Tribune - 1573759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

PRATT, Lloyd G. - Peacefully at Brockville General Hospital - Charles Street Site on Thursday September 18, 2008. Lloyd Pratt of Delta in his 83rd year. Beloved son of the Late Benjamin Pratt and Addie Fargo. Dear brother of Donald Pratt of Delta, Allan Pratt of Kingston, Rhena Pratt of Delta, Ivan (Florence) Pratt of Delta. Predeceased by brothers, Glen, William and Buddy Pratt as well as sister, Helena Case. Fondly remembered by numerous nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Sunday from 7-9. Funeral Service in Our Chapel on Monday morning at 11 o'clock. Interment Pine Hill Cemetery, Delta. As expressions of sympathy, memorial donations made the Delta United Church or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11246287

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

CUMBERBATCH, Marion (nee Broome). Passed away peacefully on September 17, 2008 at the age of ninety. Beloved wife of the late John Reginald Cumberbatch. Survived by her daughter Eleanor and granddaughter Deborah and her Goodson Martin Nichols. Resting at Feron's funeral home (2630 Notre-Dame O., Montreal) on Wednesday, September 24 from 9:00 to 10:30 a.m. Service will be held at St-George Church (1101 Stanley St. Montreal) at 11:00 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

BRETON, Roland September 19, 2008, of Bristol, Quebec. Best friend and beloved husband of the late Gail Abbott. Cherished and beloved father of Colleen (wife of the late Earl Thomas), Cheryle (David deBlois), and Timothy (Joanne) Breton. Dear son of the late Aurele and Noella (nee Labelle). He will be lovingly remembered by brothers Robert (Vicky), Gerry (Robin), Richard (Nicole), Guy (Louise), and by sisters Pauline, Denise (Eldon), and the late Jeannine, Helen and Pierrette (Mark). Also fondly remembered and cherished by Burt Labelle (Nicole). Beloved grampa to Mitchell, Corinna, Kimberly, Kaylie, and Ivy. Cherished "Grampa Rolly" to Hayley and Holly Campbell, daughters of Ron and Beth Campbell. He will be lovingly remembered by his brother-in-law Thomas (Joan) Abbott and son Tom Jr. Remembered always by best friend Albert Kirkham. At the request of the family there will be no visitation. Cremation. A private memorial service and interment will be held at a later date at Norway Bay United Cemetery. In memoriam donations to the Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Unit would be appreciated. "Easy DOES IT" Arrangements entrusted to W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Shawville. 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

MARTIN, Sister Kathleen, C.S.C. (Sister Mary Gladys) Sister of Holy Cross Died peacefully at St. Joseph Pavilion 900 Cote Vertu, St. Laurent, Quebec. Sister Kathleen is mourned by her sister Marie LeCamp, her many nieces and nephews who live in the area of Penetang, ON, and her religious family of Holy Cross. Sister Kathleen taught in Ottawa, St. Raphael's, Alexandria and Renfrew. She was principal of St. Monica's school, in its beginning years in Ottawa. Sister was in her 93rd year, of which 75 years were spent as a Sister of Holy Cross. Her Funeral Mass will be celebrated at the above address at 1:30 p.m. Saturday, September 20th. Visitation will begin at 10:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

PRONOVOST-CLOUTIER (Mme Jeannette) «Elle a fait cinquante-six métiers, elle a fait plusieurs choses à la fois, elle s'est oubliée pour le bien-être des siens, elle a été petite mais grande de coeur, pareille à une fleur elle a ouvert grand le coeur et les bras, parfois elle a pleuré et parfois elle a ri, mais elle a toujours été à l'écoute de la vie. C'est toi, maman, qu'on aime, qu'on a aimé et qu'on aimera toujours.» Nous vous informons du décès de notre mère, Mme Jeannette Cloutier survenu le 19 septembre 2008 au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans et 1 mois. Elle était la fille de feu M. Jean-Baptiste Cloutier et de feu Mme Azilda Trottier et épouse de feu M. Léo Pronovost demeurant au 2020 rue Provencher, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 22 septembre 2008 de 9 h à 15 h. Les funérailles de Mme Jeannette Cloutier seront célébrées le lundi 22 septembre 2008 à 15 h à l'église St-Jean-de-la-Croix du secteur Dolbeau et les cendres seront ultérieurement déposées au Columbarium Hébert & fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Janet Gosselin et leurs enfants Mathieu (Annick Ouellet) et Julie (Sébastien Bouchard); Francine (ex-conjointe d'Alain Desgagné et son fils Yanick (Véronique Bérubé); André (Line Fortin et leurs enfants: Dary (Mélanie Perron), Kaven (Julie Gagnon); Jacynthe (Denis Poirier et leurs filles: Nathalie (ex-conjointe de Steeve Simard et compagne de Daniel Gaudreault) et Mélanie (Doris Tremblay), Marlène, Guylaine (ex-conjointe d'Alain Tremblay et compagne de Constant Paquet ainsi que leurs filles Stéphanie et Erika (Serge Grimard). Elle laisse dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Mégan, Joey, Alexis, Lénox, Jean-Simon, Jolyanne ainsi que trois petits bébés à naître. Elle était la soeur de: Gilberte (premières noces de feu Narcisse Rioux et en secondes noces de feu Roland Tremblay), feu Charles-Eugène (feu Noëlla Pagé), Solange (premières noces de feu Adrien Desmeules et en seconde noces d' Alcide Duguay), feu Georges-René, feu Roméo (Antoinette Pagé), feu Antonio (Marie-Delourdes Doré), Marcel (Clémence Doucet), Ghislaine (feu Léo Villeneuve et compagne de feu Marcel Leboeuf), feu Rolande (feu Adjutor Pronovost), feu Albert (feu Béatrice Pagé), feu Paul-Émile, soeur Céline de la congrégation des soeurs du Bon Conseil, Roger; la belle-soeur de la famille Pronovost: feu Yves (feu Alice Pelchat), feu Lucien (premières noces de feu Marie-Anne Gaudreault et en secondes noces de feu Aldéa Duchesne), feu Antonio (feu Laurette Duchesneau), feu Irenée (feu Gertrude Dumais), feu Imelda (feu Adhémar Potvin), feu Alma-Rose (feu Edmond Potvin), feu Adjutor (feu Rolande Cloutier), feu Lionel (feu Carmen Grenier), feu Eliette (feu Laurent Fortin) et Pierrette (Fernand Gagné). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre-Maria Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini G8L 2R5. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département de l'URFI ainsi que les médecins traitants. Un MERCI spécial à Rock, Marthe, Dany, Steeve, Eloïse et Lily, lors de son passage d'un an à l'hôpital. Également un grand MERCI au personnel aidant pour l'acceptation de son arrivée au BEL-AGE, elle se sentait comme chez elle. Pour informations, téléphone au bureau 418.276.1411, télécopieur 418.276.2057, salon funéraire 418.276.8026, courriel: info@hebertetfils.com site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Quotidien - 1574415

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2007-09-20

IN MEMORIAM JACQUELINE MARY ELSON (nee Walker) 1928-September 20, 2007 In loving memory to Jackie, my cherished wife and soulmate. I don't know why I still sleep on my side of the bed. The emptiness I felt when you were gone keeps ringing in my head. I told myself I had to be strong and to move along. Stop regretting things I might have left unsaid. But everywhere I go, there's a love song that reminds me of you. Our time was over but I'm still not over you. So not over you. Love always and forever, Ralph In cherished memory of a loving and great Mom. You are forever in my heart and prayers. I love you, Andrew (Sam). Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-11

MICHAUD, Denise M. 1938 - 2008 À Montréal, le 11 septembre 2008. Regrettée par ses nombreux parents et amis. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1570192

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

RICHARDSON, Bernard (Bernie) - The family of Bernard Byron Richardson are sad to announce his passing on September 18, 2008. Bernie celebrated his 67th birthday this year. He leaves behind his wife of 48 years, Bonnie Patricia (LaRue) and their two children, Byron (Leean) Richardson of Ridgetown and Beth Anne(Mark) Schweitzer of Rodney. He will be greatly missed by his six grandchildren, Keith, Kyle and Matthew Schweitzer of Rodney and Rachel, Sarah and Tess Richardson of Ridgetown, all of whom he was very, very proud. His is also survived by two brothers, Wendell and wife Mae Atwood and Raymond and wife Phyllis Atwood and their families, all from Dartmouth, Nova Scotia area. His humour and quick wit will be missed by his in-laws Charlene (Harvie) Partridge, Mike (Linda) LaRue and Sandra (Malcolm) Tyrell and their families. Predeceased by his parents James (Barney) Richardson and Annie(Jewers) Richardson of Nova Scotia and his fathers and mother-in-law Francis “Nip“ LaRue and Edna (Phair) and Bill Thorpe, and sister-in- law Colleen Ladacouer. Bernie worked for many years as a Millwright. First at KSR of Ridgetown before moving to Ventra Mfg. Ridgetown, retiring in 2004 due to ill health. In his younger years he was involved in many sports in the Ridgetown are including hockey and baseball. As he grew older (some say wiser and he said because he couldn't afford hockey sticks anymore) he took to a cheaper hobby, he took up golfing. Bernie and his wife were proud members the Blenheim Community Golf Club where he thoroughly enjoyed many years of hitting that little white ball and meeting some great friends. On most days you could find him cruising the golf course in his pride and joy “The Pope Mobile“. Visitation will be held at the Funeral Home, 141 Park Street, Blenheim, Ontario on Monday from 2:00- 4:30 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Tuesday, September 23, 2008 at 11:00 a.m. with The Rev. Susan Jolley officiating. Cremation with interment to follow in Greenwood Cemetery, Ridgetown. If you would care to make a donation in Bernie's memory, in lieu of flowers, please consider the Blenheim Open, O.S.P.C.A. Chatham- Kent, or a charity of your choice. A tree will be planted in Bernie's memory on the Blenheim Golf Course by his family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com. McKINLAY FUNERAL HOME “Ford Chapel“ 141 Park Street Blenheim, Ontario (519)676-3451 11246293

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-01

OBITUARY SIMONE CHAMPAGNE (DALPE) December 7, 1916 to September 1, 2008 It is with deep sadness that we announce the passing of Simone Alexandra (Dalpe) Champagne at the Montreal General Hospital at the age of 91. She was predeceased by her husband Ross and her dear daughter Claire. Mother of Gilbert, Denis (Lynn), Lloyd (Suzy) and son-in-law William Topp. She will be sadly missed by grandchildren Catherine (Greg), Jennifer (Rick), Jason (Sharon), Angela (Shawn), Sarah, Samantha and Brandon. Great-grandchildren Nicholas, Natasha, Danielle and Meikal. survived by nieces and nephews in Montreal, Calgary and West Bank, BC. Visitation will be held from 5 to 7 p.m. on September 23, 2008 at 1255 Beaumont TMR, with memorial service to follow in the chapel. We would like to thank the 13th Floor staff of The Montreal General Hospital for their exceptional care and patience. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation (Geriatrics 13th Floor) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

CORRIGALL, Irene Agnes - Peacefully at Woods Park Home, on Friday September 19, 2008 at the age of 88. Beloved wife of the late Patrick E. Corrigall and Ad Hamel. Loving mother of James and his wife Marybeth, Dan and his wife Linda and Carol Anne Browning and Brent. Proud grandmother of Jimmy (Catherine), Amy (Eric), Luke (Maunique), Danielle (Sean), Tobin and Ashley (Joel), great grandmother of Madelaine, Zachary, Raygan, Jack, Sam, Eric, Lucy, Steven, Mary Jane and Kathleen. Survived by her loving sister Edna Hunt. Irene will be greatly missed. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Wednesday September 24, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street Barrie on Thursday September 25, 2008 at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. If desired, donations may be made to the Alzheimer Society. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11246723

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

GOSSELIN, Claude DATE DE NAISSANCE: 09/19/1929 DATE DE DÉCÈS: 09/20/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

VAILLANCOURT, Gilbert 1929 - 2008 C'est dans un grand moment de paix et de sérénité qu'est décédé monsieur Gilbert Vaillancourt, à Montréal, le 16 septembre dernier, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse des 54 dernières années, dame Thérèse Gravel ainsi que ses deux enfants Diane et Jacques. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Laurent, feu Gustave, Laurence, Jeannine, Lucia, feu Bernadette ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 27 septembre 2008. Les heures de visites seront de 14 h à 17 h et de 19 h à 20h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

PELLETIER, Adrien - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, September 2008 at the age of 86. Adrien Pelletier was the dear son of the late Rose-Aimée Veilleux and Joseph Pelletier and dear brother of Gilberte (late Ulric Dumas), Marie-Marthe (late Maurice Guay), Marie-Thérèse (Soeurs de la Charité), Solange (Gilles Godin), Pauline, Henri (Pauline Roy), Victorien (Josette Roy), Valérien (Thérèse Bélanger), Roch (Jacqueline Boucher), Laurette (Venant Gauvin), Louise (Mario April) and Jean-Louis (Lousianne Ouellette). He was predeceased by three brothers, Paul Émile, Lionel and Maurice. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Memorial mass will be celebrated at Paroisse des Saints-Anges, Wednesday, September 24, 2008 at 11:00 a.m. Funeral arrangements were under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11245485

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-08-31

LECAVALIER, Gilberte (née Lebrun) 1932-2008 À l'Hôpital St-Luc, le 31 août 2008, est décédée madame Gilberte Lebrun Lecavalier. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul et sa famille, ses nièces Bianca et Stéphanie D'Avignon et ses neveux et nièces de la famille Lecavalier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le samedi 27 septembre 2008 à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Annonce numéro : 22852106-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

CROTEAU, André 1931 - 2008 À Laval, le mardi 16 septembre 2008, est décédé, à l'âge de 77 ans, André Croteau. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lyne, Sylvain, ses soeurs Pauline, Denise, ses frères Marcel, Guy (Doris), neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 21 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 11 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 septembre 2008 à 14 heures en l'église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1567975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

LA FAMILLE BOURDEAU a le regret de vous faire part du décès de MME BERTHILE BOURDEAU décédée paisiblement l'hôpital Général, le mercredi 17 septembre 2008, à l'âge de 83 ans. Fille de feu Napoléon Bourdeau et de feu Elmire Millaire, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Yvonne Labelle (feu Ovila), et Dorilla Groulx (Léo) ainsi que deux frères: Gérard (Hélène Lamoureux) et Edgar (feu Aline Génier). Elle fut prédécédée par ses frères Adéodat (feu Aline Burelle), Olivier (feu Thérèse Lemieux) et Jean-Paul (Cécile Lamoureux) ainsi qu'une soeur, Georgette. Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces. Les visites auront lieu le dimanche 21 septembre 2008 de 19h à 21h et compter de 9h le lundi 22 septembre à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le lundi 22 septembre en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille remercie le personnel du Pavillon d'Embrun pour les bons soins prodigués ainsi que le Dr Brunet et Dr Lamoureux. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou par courrier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1572896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

HUGHES, John Stephen (Employee of Guillevin) Suddenly, on Wednesday September 17, 2008 at the age of 62 years. Beloved husband of Mireille Cardinal of Hammond. Dear father of John Jr. and Steven. In accordance with John's wishes, private cremation will take place. For those who desire a contribution in memory of John to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services 613-860-2424. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2008- 9/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

STEFANCSISC, Albert (Junior) Suddenly, on Wednesday, September 17th, 2008 at home, only 52 years old. Born in Lachute, Quebec on March 3, 1956, he was the son of the late Eija-Liisa Kaihela and late Albert Stefancsisc Senior. Beloved and devoted husband of Marie Gagnon. Proud and loving father of his two daughters, Sophie and Andrea. He will be terribly missed by his brother, John, (Louise Theoret), his sister, Carita, (Sylvain Wilson), and his two nieces Melanie and Patricia. He will be fondly remembered by his friends and numerous co-workers. Visitations will be held at la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cite-des-Jeunes Blvd, in Gatineau (Hull sector), on Monday, September 22nd, 2008 from 2 p.m. to 5 p.m. Service to follow in their chapel. He will be always remembered for his quirky thoughts and dreams, sensitivity and his huge heart. "Those we love don't go away, They walk beside us everyday, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and always dear" For more information: Tel : 819-778-2425 Fax : 819-778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-11

MICHAUD, Denise M. 1938 - 2008 In Montreal, on September 11, 2008. Lovingly remembered by many relatives and friends. Burial will be held at a later date. If desired donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Blanche Wilkie 1911-2008 À l'Hôpital Général de Sorel-Tracy, le 15 septembre 2008, est décédée à l'âge de 97 ans et 9 mois, Mme Blanche Wilkie, fille de Robert Wilkie et de Rose-Anna Chrétien, demeurant à Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 septembre à 11 h. en la Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle, La inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy, le samedi 20 septembre à compter de 10 h. Mme Wilkie laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces entres autres M. Michel Bibeau et dame Johanne Racine et autres parents et amis.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

FORSTEN, Elbert Egbert - A resident of Blenheim, Elbert Forsten passed away suddenly as a result of an automobile accident on Friday, September 19, 2008 at the age of 66. Dear son of Lammigje (Boer) Forsten and the late Evert Forsten (2000). Beloved husband of Effie (Hoekstra) Forsten. Dear father of Cindy and Mike Bokor of Cedar Springs, Everett and Trudy Forsten of Sarnia, Nancy and Jeff Little of Kitchener and the late Bradley (1992) and infant daughter Annette (1974). Brother of Harry and Carol Forsten of Chatham and the late Alice Greenway (1998). Cherished grandfather of Kristy and Kelvin Bokor, Kaylene and Trever Forsten, Michele and Tara Little. He is also survived by several nieces and nephews. Elbert was the Deacon and caretaker of the Blenheim Christian Reformed Church. He was an enthusiastic member of the East Kent Vintage Equipment Club and proud owner of Cockshutt tractors. He was also a former Cadet leader, former member of the Scottish Regiment and a member of the Royal Canadian Legion Branch 185. Elbert was employed for many years with the J.L. Ford Funeral Home in Blenheim and currently was working at the Deer Run Golf Course. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home 'Ford Chapel', 141 Park Street, Blenheim on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Blenheim Christian Reformed Church, 286 Chatham Street, South on Monday, September 22, 2008 at 11:00 a.m. with Pastor Frank DeBoer officiating. Interment Evergreen Cemetery, Blenheim. Donations to the Canadian Cancer Society or the Guillain-Barre Syndrome c/o the London Health Science Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 'Ford Chapel' 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451 11247075

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

LEGAULT, Michel 1949-2008 À Les Cèdres, le 17 septembre 2008, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Legault, conjoint de Sylvie Galarneau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Chantal, son fils Michaël, leur conjoint, son frère Gilles (Johanne), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 septembre 2008 de 10h30 à 11h15 à la succursale www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 11h30, en l'église St-Joseph de Soulanges, située au 1160 ch. du Fleuve à Les Cèdres. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. Annonce numéro : 22852109-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-04

STEWART, Graham Alexander - Suddenly in Toronto on September 4th, 2008; in his 46th Year. Graham, dearly beloved son of Alex and Maureen Stewart of Orillia. Loving brother to Linda (Norm) Aubin, Lorna (Mitch) Bradbury, Lisa (Shawn) Smith. Lovingly remembered by his many nieces, nephews, great nieces and great nephew. Predeceased by his sister Fiona Margaret. Remembered dearly by his many relatives in Scotland, especially grandmother Jessie Stewart, also his aunt and cousins in S.A. Graham has left many broken hearts behind including his friends in Orillia and in Toronto. Cremation and Services have already taken place. Memorial donations of your choice would be appreciated and will be received by the Simcoe Funeral Home, 38 James Street E., Orillia L3V 1L1 327-0221. 11245133

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

FORREST, William Andrew – Peacefully on Thursday September 18, 2008 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 57. Dear father of Franklin (Gillian) and Kimberley. Cherished grandfather of Alex, Brent and Andrew Forrest. Brother of Cecelia Evaristo, John “Jack” (Patricia) Forrest. Uncle of Carrie, Jody, Douglas and Cory. William's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, on Monday evening from 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held in the chapel on Tuesday afternoon at 2 o'clock. Cremation will follow. For those who wish memorial donations may be made to the Charity of One's Choice. Online guest register www.morganfuneral.com 11247102

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

Fernand Lavallée 1945-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 septembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 62 ans, M. Fernand Lavallée fils de feu Narcisse Lavallée et de feu Fernande Thibodeau, demeurant à Sorel-Tracy. M. Fernand Lavallée laisse dans le deuil: ses frères; André(Lise Bégin) , Raymond, ses 2 neveux; Stéphane(Martine Harvé) , Patrick(Julie Roy) , oncles, tantes, cousins(es) , parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, vendredi le 19 septembre 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le vendredi, 19 septembre 2008 à 15:0o suivie de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566 Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-19

CARSCALLEN, Gail (nee Bliss) August 7, 1948 - September 19, 2008 Donna Gail Carscallen, beloved wife, mother and friend passed away at the Rosedale Hospice on September 19, 2008 after a valiant three-year battle with cancer. She will be sorely missed. She is survived by her husband of thirty-eight years, Stanley, and her sons Brock (Jennifer) and Gavin (Kim Ah-Sue), as well as her three sisters Carol Chittick, Janet Bliss and Susan McKay and her nieces and nephews. The family is devastated by this loss. Gail was the daughter of Margaret and Harvey Bliss, attended Henry Wood High School and graduated with both a Bachelor of Interior Design from the University of Manitoba in 1970 and with a Master's of Environmental Design (Architecture) from the University of Calgary in 1979. She was an accomplished interior and architectural designer, having designed and supervised the construction of numerous projects including private residences, residential renovations and commercial projects (including the Priddis Greens Clubhouse). Her skill with colour, light and space will live on through her buildings. Gail was committed to the promotion of folk art (art by the common people) and to supporting folk artists across Canada, through her Gallery of Canadian Folk Art located in the Mission District's historical Aberdeen Block, which she owned and cherished. She was an accomplished artist in her own right and enjoyed painting with her close friends Hope Smith and Sheila Woolner. Gail was honoured to have been a patron and a dear friend of the gifted Cree artist, Dale Auger. Gail's greatest joy was her two sons of whom she was very proud. She also loved the peace and tranquility of her time spent at the family cottage that she had designed and built on Loon Lake at Priddis. Gail and her family would like to acknowledge her numerous devoted friends who have stood by and supported her during her long illness. The family is also profoundly grateful to the staff of the Rosedale Hospice and to Dr. Praful Ghatage of the Tom Baker Cancer Clinic for their wonderful care. A celebration of Gail's life will be held on Tuesday, September 23, 2008 at 2:00 p.m. at Christ Church (Anglican) located at 3602 - 8 Street S.W. followed by a reception at the Calgary Golf and Country Club. Tributes in Gail's memory may be made to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W. Calgary, T2N 4N2 or to Young Life of Canada, 4228 - 5 Street S.W., Calgary, T2S 2E3. Published in the Calgary Herald from 9/20/2008- 9/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

COULOMBE, Raymond Le 18 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, M. Raymond Coulombe, époux de feu Rosa Bélanger, de Laval, est décédé, entouré de l'amour des siens. Celui qui aimait vivre un jour à la fois laisse dans la tristesse sa fille Marie-Josée, son gendre Léo, ses deux complices de taquineries, ses deux petites-filles Elizabeth et Catherine, ses soeurs et frères, parenté ainsi que tous ceux et celles qui, un jour ou l'autre, ont bénéficié de son éternelle sagesse et de son incontournable optimisme. Ensemble, rappelons-nous sa SÉRÉNITÉ. Ceux et celles qui ont eu la chance de croiser son chemin pourront lui rendre un dernier hommage au Complexe: le dimanche 21 septembre de 18 à 22 heures ainsi que lundi dès 9 heures. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en l'église St-Noël Chabanel (Laval), le lundi 22 septembre 2008 à 11 heures. Annonce numéro : 22852091-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-16

DUSSAULT, Réjeanne (Ann) 1933-2008 A l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 16 septembre 2008, à l'âge e 74 ans, est décédée Réjeanne (Ann) Cayer, épouse de Jean-Marie (John) Dussault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Diane et Denise (Denis Geseron), ses petits- enfants Sean, Kionee, Michel, Nicole, Michael, Justin, Léa, Damian et Rose, plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Jacques, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce mardi 23 septembre 2008, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Hubert (5310 ch. Chambly, angle Montée St-Hubert). Heures des visites: mardi de 10 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22852093-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

BORDOFF, Rita (née Bressani) Le 18 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Bressani, épouse de Ronald Bordoff. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Sylvie), Carole (Richard), Raynald, Shirley (Serge), Alain (Hélène) et Martin, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le lundi 22 septembre 2008 à 14 heures. Annonce numéro : 22852088-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

PLANTE, Françoise née Blouin 1926-2008 À Montréal, le 15 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Françoise Blouin, épouse de Cyrille Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Jacques), ses petits-enfants Mélissa, Olivier, Joël, sa soeur Madeleine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, avenue Des Perron, Auteuil, Laval, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 21 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 22 septembre à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu lundi à 11h, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 22852116-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

BÉLAND (LETELLIER), Lucille 1916-2008 Au Centre Alexandre Archambault, le 18 septembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Lucille Béland, épouse de feu Eugène Letellier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Danielle), Gilles (Diane), Yves (Lyne) et Louise Raymond, ses petits-enfants Jennifer (Patrick), Jean-Philipp (Caroline), Ian, Emélie et Bruno, ainsi que ses parents et amis. Exposée le dimanche 21 septembre 2008 de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30, au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 10 heures, en l'église de St-Paul l'Ermite, 377 Notre-Dame, à Le Gardeur. Annonce numéro : 22852083-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-14

BOYER, Hélène 1940-2008 Hélène aura finalement répondu à l'appel des siens le 14 septembre 2008, à l'âge de 68 ans, à son domicile de St-Eustache, après plus de trente années d'un dur combat contre la maladie. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Robillard, ses enfants Manon (Yves), Ghislain (Noëlla), Brigitte (Sylvain) et Chantal (Sylvain), ses dix petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Réal, sa soeur Margot et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 septembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Une réunion de prières sera célébrée le lundi 22 septembre à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au jour voulu, nous répondrons aussi à l'appel et de nouveau nous serons tous réunis. À bientôt. Annonce numéro : 22852090-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-12

BERGERON, René 1937-2008 De Mascouche, le 12 septembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. René Bergeron, époux de Mme Huguette Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Francine), Yves, Stéphane (Nathalie), ses petits-enfants Kim, Jonathan, ses frères André, Lucien et Jean, Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE le dimanche 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu dimanche à 20 h 30, au salon. Annonce numéro : 22852085-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-20

EN SOUVENIR DE SYLVAIN LAVICTOIRE (1998-2008) Il y a 10 ans, tu nous quittais pour un monde meilleur. Continue de veiller sur ta famille mon beau. Toujours aimé, jamais oublié. Papa, Maman, Marie-Line neveu Alexandre, Kiki et ta famille. Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans Le Droit - 1561677

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-18

M. LUCIEN LACHANCE 1940-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 18 septembre 2008 à la Maison du bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 68 ans, M. Lucien Lachance, domicilié à St-Mathieu, époux de Monique Caron. M. Lucien Lachance laisse dans le deuil son épouse: Monique Caron; sa mère : Lucienne Robitaille; la mère de ses enfants : Jeannine Larochelle; ses enfants: Yvan, Gina (Patrick Blackburn), Joël et Noël; ses petits-enfants : Jessica, Vanessa et Charles; son arrière-petit-fils : Félix; ses frères et soeurs, ses beaux- frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parent(s) et ami(es); Un don à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 septembre 2008 à 11h, en l’Église St-Raphaël de Preissac. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

MONSIEUR ROSAIRE LABONTÉ 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décéde le 17 septembre 2008 à l'âge de 85 ans Monsieur Rosaire Labonté. Monsieur Rosaire Labonté rejoint son épouse Madame Lucienne Manseau et laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lorraine Connolly), Louise (Jean Bissonnette), Ghislain (Thérèse Bédard), Céline (Clément Salafranque), Danielle (François St-Arnaud), Johanne (Michel Lafontaine), Nancy (Alain Bessette), sa soeur Huguette (Hubert Ouellette), ses 9 petits-enfants, ses 3 arrières-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. À sa demande Monsieur Rosaire Labonté ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008 à 11h en l'église St-Joseph de Rouyn-Noranda, la famille sera présente dès 10h30 pour recevoir vos marques de sympathies. Les cendres seront déposées au columbarim Notre Dame de Rouyn-Noranda. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-17

M. ARTHUR PLANTE 1920 - 2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La Maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M. Arthur Plante époux de Mme Noëlla Gagnon de Fabre. Il est décédé le 17 septembre dernier à l’âge de 88 ans. M. Arthur Plante sera exposé dimanche le 21 septembre de 13h00 à 17h00 et de 19h à 22h à la Maison funéraire Robert et fils située au 34 rue Ste-Anne à Ville-Marie. Lundi le 22 septembre, le salon sera ouvert à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu lundi le 22 septembre à 11h00 à l’église St-Édouard de Fabre suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. M. Arthur Plante est parti rejoindre ses deux filles : Ghislaine conjointe de Michel Desroches et Nicole conjointe de Raynald Fleury. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Noëlla Gagnon, ses enfants : Ghislain, Jo’Anne conjointe de Robert Pelchat, Francine conjointe de Maurice Dubois, Bernard conjoint de Denise Bélanger, Marie-Claude conjointe de Robert Allard, Mario conjoint de Johanne Ringuette et Daniel. Il laisse également ses deux sœurs : Georgette conjointe de feu Raymond Scherer et Gertrude conjointe de feu Amédé Pellerin; 19 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la fondation des maladies du cœur. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par fax au 819-629-2596 ou par courriel à l’adresse suivante : maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-20

Date de décès : 2008-09-15

BORDUAS, Dr Guy 1941 - 2008 À Montréal, le 15 septembre 2008, est décédé à l'âge de 67 ans, Dr Guy Borduas (radiologiste), époux de Rolande Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Pierre), Erick (Brigitte), Sophie (Peter) et Martin (Nadia), ses petits-enfants: Marie-Pier (Philippe), Mélanie, Anne-Marie, Anne-Sophie, Vincent et Maxime, ses trois soeurs Louise, Madeleine (Laval), Micheline (Gérard), ses deux belles-soeurs Francine (Claude) et Lucie (Pierre), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés les funérailles ont eu lieu en privé. Direction www.urgelbourgie.com Parution: 2008-09-20 au 2008-09-20 dans La Presse - 1569015

Source : Le Journal de Montréal, QC