Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

GAROFALO, Robert 1937-2008 À Montréal, le 17 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Robert Garofalo, époux de Mme Denise Crête. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alain, sa soeur Rose (feu Jacques Jasmin), son frère Rodolphe (Rudy), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et des amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: le lundi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 23 septembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22814554-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

BOURDEAU, Marcel 1938-2008 De Saint-Rémi, le 15 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Bourdeau, époux de Gisèle Ménard et père de Claudine (Alain) et Sylvie. Il laisse également dans le deuil trois petits-enfants Mylène, Raphaël et Catherine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58 PERRAS ST-RÉMI (450) 454-2372 Site internet: www.poissantetfils.ca Courriel: info@poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 19 septembre de 19 heures à 22 heures, le samedi 20 septembre à compter de 10 heures suivi des funérailles en l'église paroissiale de St-Rémi à 13 heures. Toutes marques de sympathie pourront se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer et à la Fondation du Centre Hospitalier Anna Laberge. Annonce numéro : 22814547-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

René Daoust Date de naissance 1919-03-14 Date de décès 2008-09-18 À Valleyfield, le 18 septembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. René Daoust, époux de feue Mme Irène Rivest, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Denyse Morin), Ghislaine (Robert Dupéré), ses petits-enfants : Marc-André, Pascal, Patrick, Dany, sa soeur Jeanne, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 20 septembre 9 h à 10 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 11:00 h à la Basilique Cathédrale de Valleyfield. Inhumation cimetière de Valleyfield. Visite Exposé le samedi 20 septembre 9 h à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

Jean-Paul Arseneau (1945-2008) - À sa résidence, le mercredi 17 septembre 2008, à l’âge de 63 ans, est décédé subitement Jean-Paul Arseneau, domicilié à Sainte-Rose. Né le 12 mars 1945, il était fils de feu Wilfred Arseneau et de feu Alexandrine Noël. Il laisse dans le deuil une soeur, Rose-Marie (Julien Arseneau) de Montréal; deux frères: François (Sylvia) de Six Roads et Pierre (Pauline) de Sainte-Rose; deux nièces: Anne (Gerry) de Sainte-Rose et sa filleule, Marie-France (Erik) de Moncton; trois neveux: Denis de Sainte-Rose, Claude (Maryline) de Shemogue et Eric (Jennifer) de Moncton; une tante, Laura (feu Jules Noël), ainsi que plusieurs cousins et cousines. M. Arseneau a travaillé comme bûcheron pendant une grande partie de sa vie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 19 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le samedi 20 septembre, à 14h. Heures de visites: le vendredi 19 septembre, de 19h à 21h et le samedi 20 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le vendredi 19 septembre 2008 Par: AP SAINTE-ROSE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

Hédard Fournier (1957-2008) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 17 septembre 2008, à l’âge de 50 ans, est décédé Hédard Fournier, conjoint de Claudine Rousselle, domicilié à Pont-LaFrance. Né le 23 septembre 1927, il était fils de feu Théodore Fournier et de feu Exilda Fournier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Johnny, Christian et Réjean; sa belle-mère, Mona Rousselle; six soeurs: Emma (feu Jackie Thomas) de Saint-Jean, Joséphine (Richard Vacon) de Tracadie-Sheila, sa marraine, Sina (Ray Birt) de Charlottetown, Gertrude (Arthur Doiron) de Saint-Jean, Noëlla (Donald Losier) de Tracadie-Sheila et Murielle de Pont-LaFrance; trois frères, son parrain Luc (Jacqueline), Sandy (Annette) et Aquila (Rita), tous de Pont-LaFrance; ses filleuls: Danny, Eric et Yves, tous de Pont-LaFrance et Timmy de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Une soeur, Adrienne, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 19 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le samedi 20 septembre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 19 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 20 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le vendredi 19 septembre 2008 Par: AP PONT-LAFRANCE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

Léa Robichaud Mise à jour le vendredi 19 septembre 2008 (1925-2008) SAINT-LOUIS-DE-KENT - À la Villa Maria, le jeudi 18 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Léa Robichaud, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Bedec, N.-B., elle était fille de feu Magoire et Julie (Cormier) Richard. Elle laisse dans le deuil un fils, Roger de Saskatoon; un petit-fils, Glen, ainsi qu'une arrière-petite-fille. Mme Robichaud était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Son époux, Patrick Robichaud; six soeurs: Domitil, Emma, Marie, Evelyn, Lodia et Edmée, ainsi que cinq frères: Edgar, Thedore, Jean-Baptiste, Emile et Henri, l'ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou, le lundi 22 septembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richi-bouctou, le lundi 22 septembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière d'Aldouane. Un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

Sr Estelle Arseneault - À l’infirmerie des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, 2144, Vallée Lourdes, à Bathurst, le mercredi 17 septembre 2008, à l’âge de 84 ans et huit mois et dans sa 62e année de vie religieuse, est décédée Sr Estelle Arseneault. Née à Dalhousie le 25 janvier 1924, elle était fille de feu Paul J. Arseneault et de feu Ella Arseneault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Quatre frères: Yvon, Léon, Roland et Félix, ainsi qu’une soeur; Éva, l’ont précédée dans la tombe. Sr Estelle Arseneault est entrée chez les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph de Campbellton le 12 septembre 1945; elle a fait profession religieuse le 8 septembre 1947. Sr Estelle a oeuvré dans différents hôpitaux et foyers de soins de la congrégation, soit à l’Hôtel-Dieu de Tracadie, à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet et à la Villa Saint-Joseph du Lac de Yarmouth, N.-É., au sein de l’administration et comme directrice générale; Elle a été supérieure provin-ciale de la congrégation rhsj. À sa retraite, à la Maison Notre-Dame-de-l’Assomption, Sr Estelle a rendu de nombreux services, à la réception et au département des archives. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison Notre-Dame-de-l’Assomption, 2144, Vallée-Lourdes, à Bathurst, le vendredi 19 septembre, à compter de 14h. Il y aura une paraliturgie le soir, à 19h. Les funérailles auront lieu, le samedi 20 septembre, à 11h, en la chapelle de la Maison Notre-Dame-de-l’Assomption, 2144, Vallée-Lourdes, à Bathurst. L’inhumation se fera au cimetière de la congrégation. Mise à jour le vendredi 19 septembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

Yvon Marquis Mise à jour le vendredi 19 septembre 2008 Par: AP (1938-2008) BOUCTOUCHE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 18 septembre 2008, à l’âge de 70 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille, après une longue maladie, Yvon Marquis, époux de Jeannette (Robichaud) Marquis, domicilié à Bouctouche. Né à Montréal le 22 juillet 1938, il était fils de feu Donat et de feu Marie (Bruneau) Marquis. Outre son épouse, Jeannette, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Donald (Christine) de Québec, Qc, Guy (Karen) de Lamèque et Janice Marquis (Sean Rooney) de Moncton; quatre petits-enfants: Jessie, Stephanie, Vanessa et Nicolas; une soeur, Jeannine Narbonne (Paul); deux frères: Marcel (Jacqueline) et Claude (feu Annette); une belle-soeur, Blanche Marquis, tous de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Jean-Paul, l’a précédé dans la tombe. Yvon a joint la GRC en 1958, à l’âge de 19 ans. Il était fier d’avoir servi pendant 35 années avec l’organisation dans les divisions J, M, C et O. Retraité comme officier des opérations criminels en tant que chef superintendant dans la division C, à Montréal, Québec, il était respecté par tous et a eu une carrière enrichissante. Yvon était une personne de grand coeur qui trouvait le temps de faire du bénévolat dans sa paroisse religieuse, au Manoir Saint-Jean-Baptiste et dans le Club Lion de Bouctouche. Il était un mari et un père remarquable. Il manquera à tous ceux qui l’ont connu. Les visites auront lieu à compter de 19h, le mardi 23 septembre, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 24 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Louis-de-Gonzague, à l’Aldouane. Heures de visites: le mardi 23 septembre, de 19h à 21h et le mercredi 24 septembre, de 9h à 10h45. À la mémoire d’Yvon, des dons à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

HOUDE, Soeur Yvonne, C.S.Sp. 1914 - 2008 À Montréal, le 17 septembre 2008, est décédée Soeur Yvonne Houde, à l'âge de 94 ans, dans sa 68e année de vie religieuse, dans la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Saint-Esprit. Elle était la fille de feu Léon Houde et de feu Ida Bernier de Sherbrooke. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux: Denis Houde (Monique Dupras) et leurs enfants, Pierre-Jean Hébert (Josée Bélanger) et leurs enfants, ses nièces: Jocelyne (Guy Renaud) et leurs enfants, feu Suzanne Hébert (Claude Hébert) et leurs enfants, Claire Houde ainsi que parents et ami(e)s. Sa communauté vous accueillera au complexe funéraire du Plateau, Urgel Bourgie, 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 21 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre à 10 heures en l'église Saint-Pierre-Claver, 2000, boul. St-Joseph Est, Montréal, et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans La Presse - 1570737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-03

ROUSSEAU, Abbé Félicien 1919 - 2008 Fils de feu Josephat Rousseau et de feu Élizabeth Vallée. Il est né et baptisé le 9 juin 1919 à l'Immaculée - Conception de Sherbrooke. Il fit ses études chez les Frères du Sacré-Coeur, au Séminaire St-Charles-Borromée et au Grand- Séminaire de Sherbrooke. Il est ordonné prêtre à St-Romain, diocèse de Sherbrooke le 1er septembre 1946. En 1944-1946, il obtient une Licence ès Théologie à l'Université Laval de Québec. Il enseigne l'histoire et la philosophie au Séminaire St-Charles-Borromée en 1946. En 1948, il enseigne la théologie morale au Grand-Séminaire de Sherbrooke. En 1951, il est nommé Supérieur du Grand-Séminaire de Sherbrooke. De 1953 à 1963, il est aumônier national adjoint de l'Action Catholique canadienne dont le siège est à Montréal, Qc. De 1964 à 1989, il enseigne la théologie morale à l'Université Laval. Depuis 1989, il a publié sept volumes sur la morale. Retraité à l'Infirmerie des Pères du Très-St-Sacrement, il meurt le 3 septembre 2008 à l'hôpital St-Sacrement de Québec à l'âge de 89 ans. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke 819 - 565 - 1155 télec: 819 - 820 - 8872 www.steveelkas.com Le service religieux sera célébré en présence du corps à la Basilique Cathédrale St- Michel, située au 130, de la Cathédrale Sherbrooke, Qc J1H 5K1 le samedi 20 septembre 2008 à 10 h 30 . Les cendres de l`Abbé Rousseau seront déposées à la Crypte du Séminaire de Sherbrooke à une date ultérieure. L`Abbé Félicien Rousseau laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Gilles Roy (Bernadette), Serge Roy (Lise), Nil Roy (Raymonde), Caroline Roy (Germain), Madge Rousseau (Cécilien), Yseult Charest (Pierre), Josée Charest, feu Pierre Charest (Ginette) et Joane Rousseau (Henri) ainsi que ses petits- neveux et nièces et de nombreux amis En guise de sympathie des dons à la Fondation Michel Sarrazin 2101, ch. St.-Louis, Québec, Qc G1T 1P5 ou à Centraide seraient appréciés. Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans La Presse - 1566484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

CHICOINE Mme Nicole 1955-2008 A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le mercredi 17 septembre 2008, à l'âge de 53 ans est décédée Mme Nicole Chicoine, conjointe de M. Jean-Guy Moisan, demeurant à St-Samuel de Horton. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008 à 14 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, suivies de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Sous la direction de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame, Roxton Falls Tél : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C T Q Notez que la famille sera présente à compter de 13h30 à l'église pour y recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil : son conjoint Jean-Guy, ses enfants: Karine, Michaël (Julie), Vickie, sa mère Georgette Dubreuil, ses frères et soeurs: Ginette (Claude), Michel, une petite fille: Wendy, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines de même que plusieurs parents et amis. Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans La Voix de l'Est - 1570736

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

MARTIN M. Bruno 1961-2008 À Granby, le 16 septembre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Bruno Martin, conjoint de madame Renée Martel, demeurant à Granby. Outre sa conjointe Renée, il laisse dans le deuil sa fille adorée: Steffi Martin, ses parents: Réjean et Dorice Martin, son frère qu'il aimait tant: Luc Martin, la mère de sa fille Steffi: Diane Roussin, ainsi que ses oncles et tantes et plusieurs autres parents et amis(es). Monsieur Martin repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil le vendredi 19 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 8 heures. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 septembre 2008 à 10heures, en l'église St-Luc de Granby. Suivie de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans La Voix de l'Est - 1569957

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

FRYER, William – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, September 16, 2008. William Albert Fryer of 538 Pitt Street; age 51 years. Beloved husband of Katherine (McGillvray) Fryer. Dear step-father of Donald Denneny (Krista), Joseph Cooper and Amanda Denneny (Patrick ) all of Cornwall. Dear son of Shirley (Black) Fryer of Toronto and the late William Fryer. Dear brother of Howard Fryer (Cindy) of Oshawa. Dear uncle of Jennifer and Gregory Fryer. Also survived by 5 step-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, September 19, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1:30 p.m. Rev. Randy McCooeye of First Baptist Church officiating. Interment, Woodlawn Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 11 a.m. until time of Service on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the fmaily. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

Père Réal Beaulieu 1928 - 2008 À l'hôpital St-Sacrement de Québec, le 15 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé le Père Réal Beaulieu, fils d' Euchariste Beaulieu et d' Alma Cloutier de Notre-Dame du Lac, Québec. La famille et les confrères recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le samedi 20 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 septembre 2008 à 11 heures, en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy à Québec. Il laisse dans le deuil, sa soeur Régine (religieuse fdj) de Rimouski, et ses frères: Maurice, Marius et Paul-Edgar; ses belles-soeurs: Amanda Pelletier, Marthe Beaulieu, Joséphine Caron, Lucienne Cloutier et Yvonne Beaulieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces. Né le 26 septembre 1928, à Notre-Dame du Lac, QC, le Père Beaulieu a fait profession religieuse le 8 septembre 1952, à Québec, puis a été ordonné prêtre le 3 avril 1956, à Montréal. Il a d'abord exercé son ministère à Alma, durant 4 ans. Ensuite, il fut professeur au Séminaire de Valcartier, un an, puis consacré au ministère paroissial à Montréal, de 1961 à 1969. Nommé par la suite à Shawinigan, il y travailla de 1969 à 1992, puis se retira à la maison de Québec. Transporté d'urgence à l'hôpital, il y décéda le même jour, suite à une hémorragie cérébrale. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans Le Soleil - 1568758

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

Joseph Brisson Au Centre d'hébergement Lévis, le 17 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Joseph Brisson, époux de madame Jeannine Gagné. Il demeurait à Lévis. Il est allé rejoindre ses filles Nicole et Johanne. Outre son épouse, il lasse dans le deuil ses enfants: Alain (Linda Breton), Pierre (Nicole Carrier), Danielle (Marcel Roy) et Stéphan (Véronique Bourqui); ses petits-enfants: Josée (Luc Paquet), Martin (Audrey Turgeon) et François Brisson (leur mère France Bissonnette), Meihan et Annli Carrier Brisson, Sébastien et Pierre-Olivier Roy, Nathalie (Christopher McIntosh) et Michaël Royer; ses arrière-petis-enfants: Samuel Brisson, Edouard, Nikki et Christopher Junior. Il était le frère et le beau-frère de: feu Donatien (feu Pauline Leblanc), feu Noema (Paul-Henri Michaud), feu Eugène (Lucille Croteau), feu Rose-Hélène (feu Joseph Fournier), Maurice (Cyprienne Emond), feu Roger (Marcelle Mariage), feu Carmelle (feu Jean-Paul Dubé), Jeannine (feu Guy Coveney), feu Adrien (feu Colette Emond), Lise (Jacques Lecours), Marcel Gagné (Denise Léveillé), Jacqueline Gagné (feu Marc-André Vézina), Jacques Gagné, Jean-Marc Gagné (Céline Guenette), Denise Gagné (S. Trombley), André Gagné (Suzanne David) et Gilles Gagné Chamberland. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Merci à tout le personnel du Centre d'hébergement au 4ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Un merci spécial à l'inhalothérapeute Hélène Perreault. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 ou à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal, H2L 4N4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans Le Soleil - 1570624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

Ignacio Soldevila Durante 1929 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 18 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Ignacio Soldevila Durante, professeur émérite de l'Université Laval, époux de dame Alicia Ruiz. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le vendredi 19 septembre de 16h à 19h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 septembre 2008 à 14 heures en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Alicia (Robert Dinan), Emmanuel (Marie-Claire Martinez), Philippe (Marie-France Tanguay) et Carlos (Isabelle Bourque); ses petits-enfants: Karina, Philippe, John, Chloé, Jordi, Antoni, Enric, Manuel, Miranda et Milan; sa soeur Elena (Pierre Beaucage); ses neveux Paul et Béatrice Beaucage; ses merveilleux amis Antonio et Francine Gonzalez, ainsi que plusieurs autres amis très chers. Il laisse également dans le deuil en Espagne, son pays natal, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, et cousines. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans Le Soleil - 1571169

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

Marcellin Martel 1928 - 2008 À Clermont, le 16 septembre 2008, à l'âge 80 ans et 3 mois, est décédé monsieur Marcellin Martel, époux de dame Murielle Bilodeau. Il demeurait à Clermont dans Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et amis (es) à La Résidence Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, à Clermont le vendredi 19 septembre 2008, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré ce samedi, 20 septembre 2008 à 11h, en l'église de Clermont et l'inhumation se fera à une date ultérieure. Monsieur Martel laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Doris, Jacynthe (Louis-Maurice Sabourin), Christine (Jean-Louis Gaudreault), France (Mario Landry), Steeve (Nathalie Gagnon); ses petits-enfants: Guy-Mathieu, Catherine, Pascale, Marc-André, Marie-Michelle, Audrey, Claudia-Ève; ses frères et soeurs: Clément (Lucienne Lajoie), Rosaire (Colette Simard), Agathe (Yvon Desruisseaux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Organisme La Marée, 367, rue St-Étienne, bureau 326, La Malbaie, G5A 1M3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon Pour renseignements Téléphone: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Pour informations ou condoléances cfcharlevoisienne@bellnet.ca www.cfcharlevoisienne.com Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans Le Soleil - 1570840

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

BUCKLEY, Tobey - Passed away peacefully on Wednesday, September 17th, 2008, in his 32nd year. Devoted husband of Lesley Torres for over 9 years. Loving, devoted and caring father of Yashvillien, Shawndell, Latasha and Ashanti. Beloved son of Kenneth Buckley and Annette Samson. Caring brother of Corey Buckley. He will be dearly missed by many other family and friends. Friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Sunday, September 21st, from 11 a.m. to 1 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday at 1:00 p.m. Donations to the Lions Club would be greatly appreciated A tree will be planted in Tobey's memory at the Beckett - Glaves Memorial Forest www.beckettglaves.com “Forever in our Hearts“ 11245686

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-09

BROADLEY, Frederick Gore - Peacefully at Picton Memorial Hospital, on Tuesday, September 9th, 2008. Frederick Gore Broadley, of R.R. #4, Picton, at the age of 61. Beloved husband of Joan (nee Cripps). Loving father of Gordon and his wife Lindsay of Barrie, Kristine and her partner Jay of Alliston, Angela Ward and her husband Rob of Cambridge and Andrea Gelineau of Picton. Dear brother of Pat Romkey of Picton and Shirley Fudge of England. Sadly missed by his grandchildren Pierce, Alexis, Nolan, Athen, Skylar and Riley. By Mr. Broadley's request, no service or visitation. If desired, donations to the Lung Association would be appreciated in memory of Fred. Arrangements entrusted to, the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. On-line donations and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11235709

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

HAIGHT, Dorothy Frances - Peacefully at Picton Manor Nursing Home, on Tuesday, September 16th, 2008, Dorothy Frances Haight, formerly of Washburn Street, Picton, at the age of 96. Beloved wife of the late Mervin. Loving mother of John Hughes and Nell Kottick and the late Cy. Much loved “nana“ of James, Michalene, Brent, Lisa and the late John and their families. A private Celebration of Dorothy's life will be held. Cremation. If desired, donations to the Church of St. Mary Magdalene would be appreciated by the family and may be left at the funeral home. (Cheques only please). Arrangements are entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, Ontario. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11242483

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

FAWNS Jack Morley - At 9:08 am on Wednesday September 17, 2008, the spirit of Jack Fawns winged it's flight from Barrie, ON to the next world. He was 85. Jack will be sorely missed by the love of his life and wife of 61 years, Marion, their children Barbara, Kenneth, Christopher (Dawn), Una and their grandchildren Darren, Kris-Jan, Sarah, Dawn, Dale, Evan,Nathan, Mercedes and Maximilian. Jack will be remembered as a quiet man of towering strength. He loved life, laughter and the company of his family and many friends. His love was unconditional and he could always be counted on for support and concern in trying times. He embraced life fully and had a will and determination to carry on in whatever challenge or situation life presented. He was a wise good man and will live on forever in the hearts and minds of all who knew him. Jack was a WW2 Veteran and member of the Lefroy Legion. A reception and celebration of Jack's life will take place at 2pm on Saturday September 20, 2008 at 1013 Lake Shore Rd, Oro Station. For inquiries please call 705- 794-5942. (Cremation has occurred) In lieu of flowers, the family is requesting Memorial contributions in Jack's name to the Simcoe-Muskoka Regional Cancer Centre at Royal Victoria Hospital, 201 Georgian Drive, Barrie, ON L4M 6M2. The family also wishes to thank the staff on 4NC at Royal Victoria Hospital, the Wood Park Care Centre, and The Visiting Home Care Professionals for their quality care, love and support given to Jack in his latter days. We appreciate all you have done. A special note of thanks is extended to Nick Podstatsky and the loving neighbourhood surrounding Jack and Marion's home. Your on- going support and thoughtfulness is truly a blessing. 11245131

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

NORTHWAY, George Edwin - Passed away after a long illness on September 17, 2008. Survived by his loving wife of 64 years Helen, his son Lawrence (Claire) of Ottawa, and grandsons Aaron (Jennifer), Jason all of Ottawa. Also survived by his sister Carol. George was a long time member of Rameses Temple, Sheba Shrine Club, Kempenfeldt Masonic Lodge and the Barrie Scottish Rite. A special thank you to the Royal Victoria Hospital staff for their care and compassion. At George's request there will be no visitation or funeral service. A private graveside service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES 30 Worsley Street, Barrie, Ontario. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11245409

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-06

THOMAS ANDREW LANCASTER Tom was born on October 11th, 1939 in Hamilton, Ontario, grew up in Midland- Penetanguishene, Ontario, he resided in Enderbee, B.C. Tom passed away peacefully on September 6th, 2008 at Vernon Hospice House, with family & friends by his side. He was in his 69th year. He leaves his loving family, son David Lancaster, his daughters Debbie and Tanya Lancaster, all of B.C., his sister Dolores Currie, brother-in-law and long time friend Lawrence Currie, Midland, Ontario. He leaves 7 grandchildren, Joel, Nathan, Katelynn, Ashley, Dylan, Savanna, Teah and great grandson Emory. He left numerous cousins, and extended family members and friends. A celebration of Tom's life took place Friday, September 12th in Armstrong, B.C. 11239874

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

RYAN, Dorothy - Passed away peacefully at St. Joseph Health Centre, Toronto, Wednesday, September 17, 2008 at the age of 83. Dorothy (née McFarlane) was the beloved wife of the late Gerard Ryan and loved mother of John (Diana) of Fort McMurray, Alberta and Heather Ryan of Toronto. She will be lovingly remembered by two grandchildren, Sean and Scott Ryan. Dorothy was the dear sister of Edna Widdfield of Temagami, Randal McFarlane (Jean) of Englehart and Ivan (Beatrice) of Sudbury. Family and friends may pay their respects at McGuinty Funeral Home, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church, Saturday at 9:00 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery. SignGuestbook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11245290

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-12

HOUSE, Ellen - Suddenly, at home on Friday September 12, 2008 in her 63rd year. Ellen House beloved wife of Gary House. Loving daughter of Aino and the late Voldemar Toll. Lovingly remembered and sadly missed by her son Brad and his wife Tracy. Proud and loving grandma to Alannah, Kennedy, and Peyton. Friends called at J.W. HART FUNERAL HOME, 113 Lock St. East, Dunnville on Monday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral and Committal services were held from the Chapel on Tuesday September 16, 2008 at 2:00 pm. Memorial donations to Dunnville Minor Hockey or Dunnville Hospital and Healthcare Foundation would be appreciated by the family. Those wishing to sign the online Book of Condolence may do so at www.jwhartfuneralhome.com (obituaries page). 11243423

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-14

YOUNG, Ina “Marion“ - Peacefully at Picton Manor Nursing Home, on Sunday, September 14th, 2008, Ina “Marian“ Young, formerly of Talbot Street, Picton, at the age of 78. Beloved wife of the late Robert Abel Young. Loved daughter of the late Albert and Mary Jane Tripp. Dear friend of Al Magrie. Loving mother of Sally (late Terrance McCausland), Jane (Ken Kenington), Bernice (Wayne Linder), Charles (Pat) Holmes, Vernon and Ronald Holmes, Rhonda (Eric Thompson) and Robin (Jody Bain). Dear sister of Nelson (Evelyn) and Daniel Tripp and the late Lloyd and Ruth Ellis. Loved and missed by her many grandchildren and great grandchildren. Funeral Service will be held at Bethany Christian Reformed Church, on Wednesday, September 17th at 10:30 a.m. Pastor Kasey Vander Veen and Captain Sam Roberts Officiating. If desired, donations to Picton Manor Resident's Council or Quinte Christian School would be appreciated. Friends may call at the Church on Wednesday from 9:30 till 10:30 a.m. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, Ontario. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11239868

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

CAMPSALL, Leonard - 1932-2008 - It is with great sorrow that the family announces the passing of Leonard Campsall in Sudbury on Wednesday, September 17, 2008 at the age of 76 years. Dear father of Don Benoit of Timmins, Jack of Sudbury, Frank of Matheson, Dave of Bishop's Falls, N.F. and Vera O'Byrne of Barrie. Loving grandfather of Nick Paven, Carrie Campsall, Jeremy O'Byrne, Rachel O'Byrne, Karissa Chaput, Jenna Chaput, John Campsall, Nahem Campsall and Chloe Campsell who will remember him fondly. He is survived by his siblings Elain Harrison, Stan Campsall, Clifford Campsall, Murrielle Comptois and Pearl McBride. He will be sadly missed by many cousins, nieces and nephews. Predeceased by his daughter Darlene Bennett, his sister Joy Jullif and brothers Willard and Clarence Campsall. Funeral mass will be held on Saturday, September 20, 2008 at 1:00 p.m. from the Matheson Gospel Chapel, 294 Second St. Matheson. Burial will be held Greenhill Cemetery. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday evening, September 19, 2008 from 5-9 p.m. at the Matheson Gospel Chapel, 294 Second St. Matheson. Funeral arrangements have been entrusted with the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. Timmins, Ontario (705) 264-4444. To express condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com 11245765

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-14

STINSON, Robert Henry “Toad” - on September 14, 2008, in his 61st year. Loving husband and best friend of Pennie Marie (Buchner). Dearest father to “Daddy's Girl” Channing Elizabeth Wilson. Loving and adored father-in-law of Troy John Douglas Wilson. Most loving Papa to Jalynn Joy and Avery Jean (predeceased). Eldest son of Bruce and the late Audrey Stinson (September 16, 2008). Dear brother of Steve (Linda), Bill (Sue) and Connie (George Switzer). Dear brother-in-law to Bonnie (Len), Pat (Art), Betty (Patrick), Carol (Don), Paul (Crystal), Ross (Shelaugh) and Nancy (Judy). Cherished Uncle Bob to 17 and funny great uncle Bob to 16. Bob was a very loyal friend to many. A Memorial Service will be held on Monday September 22, 2008, at 1:30 p.m. from the HIGHLAND PARK VISITATION /RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Road, at River Road South, Peterborough,) visitation 1 hour prior. Donations in memory of Bob can be made to the Perinatal Bereavement Services Ontario (PBSO) through the LITTLE LAKE CEMETERY at 745- 6984 Rest Softly in God's Arms 11244932

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

RUZYCKI, Mary Teresa (Pat) - of Port Colborne passed away, with her family at her side, after a courageous fight and overcoming many challenges, at the St. Catharines General Hospital on Wednesday September 17, 2008 in her 85th year. Born in Lasalle, Ontario on June 30, 1924 she married Frank Ruzycki Sr. in 1947 and moved to Port Colborne and raised a family to which she was completely devoted. She was predeceased by her husband Frank Ruzycki Sr. (1993), her parents Philip and Kathleen Kelaher and her sisters Barbara Burke and Margaret Kane. Beloved mother of six children, Kate Ruzycki, Patti Stirling (Doug Carter), Debbie Reid (Richard), Frank Ruzycki (Leslie), Chris Ruzycki (Tracy) and Paul Ruzycki (Liz Cherniak). She was a doting Grandmother to six grandchildren Dylan Reid (Jen), Jesse Reid, Lindsay Reid (Adam Bazinet), Arlyn Ruzycki, Frankie Ruzycki and Katie Ruzycki and to two great grandchildren Alden and Aaron Reid. She is also survived by three sisters Kay Ryan, Jenny Edwards and Sally Yott all of Windsor and sister-in-law Mary Yuskiw of Port Colborne, and by many nieces and nephews. There will be no visitation and cremation has taken place. A private family service will be held at Oakwood Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Multiple Sclerosis Society or the Port Colborne General Hospital Foundation. Funeral arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11245526

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-13

WOOLLEY, Mary Eleanor (nee Brooks) - Eleanor passed away peacefully in Toronto on September 13, 2008 after a lengthy illness. Born in Welland, Ontario, she was the loving wife of the late Ian Woolley, beloved mother of Janet Wright (Terry Godsall), and devoted grandmother of Jonathan and David Godsall. Fondly remembered by her brother Geoffrey Brooks (Judy) and her nieces Laura, Kathleen and Alison. Her sharp wit at the bridge table or when discussing political matters will be remembered. Cremation has taken place, to be followed by a private family service. In lieu of flowers, memorial contributions would be welcomed at St. Michael's Hospital Foundation, 30 Bond Street, Toronto M5B 1W8 or to the charity of one's choice. Condolences and memories may be forwarded through www.humphreymiles.com 11245405

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

WYATT, Douglas Sr. - At The Woodlands of Sunset, surrounded by his loving family, on Wednesday, September 17, 2008, in his 66th year. Cherished husband for 44 years to Dolores (nee Rotozinski). Beloved father of Joanne Breau (Marc) of Welland and Douglas Wyatt Jr. (Carolyn) of Beamsville. Loving grandfather of Katelyn and Emily and Jonathan and Alanis. Loved brother of Leonard Wyatt Jr. (Liliane) and George Wyatt (Nancy), all of Welland, David Wyatt (Wendy) of Port Colborne, Janet Blais (Guy) of Stevensville, Margaret Tisi of Welland, Betty Anne Martin (Edward) of Acton and Linda Moore (Glenn) of Welland. Dear brother-in-law of Marlene “Mazie” Davies of Bruce Peninsula. Predeceased by his parents Leonard and Jessie Wyatt, infant son Robert William and parents-in-law William and Ellen “Nellie” Wisznoski. Born in Welland, Mr. Wyatt remained a lifelong resident of this city. He retired from Atlas Steels as a steel worker. Mr. Wyatt enjoyed bowling at Bowl-O-Rama Lanes and was a hockey, football, car racing and figure skating fan. He also enjoyed gardening, golfing and traveling. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Friday, September 19th from 7- 9 p.m. Louise Aikman will conduct the funeral service on Saturday morning at 11:00 a.m. in the Cudney Chapel. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. As expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. 11245644

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

JUST, Irvin Wylie 2008-09-19 Dec.20,1920 -Sept.15,2008 Irvin passed away suddenly at home Monday,September 15, 2008.Predeceased by loving wife June,infant son Henry, parents Theodore and Valentine, brothers Alfred and Herbert and sister Nancy.He leaves to mourn his daughters Sandra Viklen (Dennis); Joanne Just Barker, son Ted Just (Carol),grandchildren Kathleen Haley (John), David Viklen, Kevin (Jennifer), Stephen and Gregory Just,great- grandchildren Shaye, Kylee, Taylor and Cameron and dear friend and companion Betty.Irvin had a full life.Born on a small farm in Saskatchewan he spent his youth working on the farm and at the age of 17 joined the army serving overseas from 1939 -1945. He returned home and settled briefly in Geraldton,ON. It was here that he met and married June and shortly thereafter moved to Thunder Bay, ON. After brief period of time Irvin then moved to Marathon, ON where he and June raised their family,Sandra,Ted and Joanne and enjoyed many memorable times. Irvin was employed by American Can (pulp mill) as a pulp storage machine operator until his retirement in 1986. Irvin was a long time member of the Rod and Gun Club,volunteering many hours. He loved the outdoors especially hunting, fishing, picking mushrooms and shore lunches. He will be dearly missed.In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion,B ranch 183, Marathon or a charity of your choice.A memorial service will be held on Friday, September 19, 2008 at 7 pm at the Royal Canadian Legion, Howe St., Marathon, ON.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

MCMURRER, Kenneth John (Kenny) The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Wednesday, September 17, 2008, with his family by his side, of Kenneth John (Kenny) McMurrer of Borden-Carleton, formerly of Albany, age 72 years. Beloved father of Debbie, Borden-Carleton; Kevin, N.B.; Maureen (Dwight), Borden-Carleton; Donna (Sam), Caledonia, Ontario; and Wendy, Rainbow Lake, Alberta. Cherished grandfather of Nicholas, Kendra, Ryan, Kayla, Blair, Travis, Samantha, Megan, Spencer and Shelby. Great-grandfather of Cassidy, Karli and Quincy. Survived by brothers Edward, Montague; Leonard (Debbie), Stratford, and sister Eileen (G.M. Trainor), Shamrock, as well as a special friend, Velda McKinnon. Also survived by numerous nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents, John and Catherine (nee Osborne) McMurrer, daughter-in-law Carrie McMurrer and grandsons Matthew and Denver. Resting at the Lawless Funeral Home, Kinkora, where visitation will be received on Friday, September 19, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass to be held at St. Peter’s Parish, Seven Mile Bay, on Saturday, September 20, at 2 pm. Interment to follow in the church cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

O’MEARA, Zella Marie At the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Thursday, September 18, 2008, of Zella Marie O’Meara of the Garden Home, formerly of Bloomfield, aged 91. Born on Feb. 5, 1917, the daughter of the late Hubert and Mary (Richard) Pineau. Cherished mother of Aletha (Charlie) Monaghan, Charlottetown; Lorraine MacPhee (late Clifford), Charlottetown; Vincent Martin, O’Leary; Leonard Martin, Bloomfield; Anne (Harold) Greenan, Coleman; Billy Martin, Summerside; Ronnie Martin, Ont.; Judy Martin, Charlottetown; Jim (Patsy) Martin, Alta.; Roy (Lori) O’Meara, Alta.; Teresa (Alan) Craswell, Cornwall; Arlene MacLeod (Alan Gordon), Winsloe. Loving grandmother of 28 grandchildren, 33 great-grandchildren and two great-great grandchildren. Predeceased by her first husband, Robert Martin (1950) and her second husband Roy O’Meara (1991), sons Clair Martin, Robert “Bobby” Martin, infant son Hubert O’Meara, brothers and sisters Phil, Tim, Albert, Angie, Mary and Lena. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Sunday 2-5 p.m. and Monday until 10:30 a.m., then to St. Anthony’s Church, Woodstock, for funeral mass at 11a.m. Interment to follow in the parish cemetery. Memorials to St. Anthony’s Cemetery Fund would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

PEARSON, Marjorie Lilian (nee Cranch) - A WWII veteran, entered into rest peacefully with family at her side on Monday, September 15th, 2008. Born a twin on July 13, 1921 in Dartmouth, South Devon, England, Marjorie came to Canada in 1945 as a war bride. Loving wife of Harold for 63 years, they were the ultimate loving and committed couple. Dear mother of David (Sue) of Madoc, Nadine Langlois (Michal Brennan) of Belleville and Ron (Donna) of Kitchener. Cherished grandmother of Shannon Corfield (Steve), Erin Metcalf (Curtis), Nathaniel Pearson (Erin), Daniel Langlois (Lindsay), Nicholas Pearson and Adam Pearson (Jennifer). Very proud great-grandmother of seven. Predeceased by sister Alice and brothers Gerald and George all of Darmouth. Our lives are made up of precious moments, the little gifts from God that make our lives worth living, that aid us through life's difficulties and times of sadness and sorrow. God is with us always. Marjorie was a precious gift to her family and many dear friends. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Sunday September 21st, 2008 from 6:00p.m.-9:00p.m. Funeral Service will be held at the Salvation Army Citadel, Belleville (Bridge Street West), Monday September 22nd, 2008 at 11:00 a.m. (with visitation one hour prior to service 10:00a.m.-11:00a.m.). Private family interment to be held at Resthaven Memorial Gardens, Toronto at a later date. Major Eric Walker & Major Gillian Walker officiating. As expressions of sympathy, donations to the Salvation Army Citadel, Belleville would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11244831

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

LAKE, Elizabeth Ann - Entered into rest at the Campbellford Memorial Hospital on Thursday September 18, 2008. Elizabeth Ann (Liz) Lake of RR#3 Stirling in her 65th year. Daughter of the late Evelyn and Everett Maybee, step daughter of Jack Bonnetta of Roseneath. Beloved wife of the late Allan G. Lake. Loving mother of Mary Ann Seguin and husband Daniel of Brighton and Mark Lake and wife Cindy of RR#3 Stirling. Ever remembered by grandchildren Jessica and Cody Lake and Scott Seguin. Dear sister of Doreen Colby and Donald Maybee both of Belleville. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St., Stirling Sunday from 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, September 22 at 1:00 p.m. Inurnment at Wellmans Cemetery. If desired donations to the Campbellford Memorial Hospital would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 11245637

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

QUENNEVILLE, Donald (Don) - The family announces with sorrow the passing of Don Quenneville, September 17, 2008, at the Sudbury Regional Hospital, St Joseph Site, at the age of 54 years. Son of the late Léo and of the late Yvette (née St Louis) Quenneville. Beloved husband of Lise Quenneville (née Duval) of St. Charles. Loving father of Eric (Melissa Dubuc) of St. Charles and Naomi (Shawn Lemieux) of Sudbury. Dear nephew of Cecile Rancourt (Raymond). Raymond Quenneville (Pauline), André Quenneville (Suzette), Richard and Ron Quenneville, Rita Paquette (Lionel), Rosa Gauthier (Maurice), Roger St Louis (Murielle) and Diane St Louis. Don retired from INCO after 30 years of service. He enjoyed the simple life; playing cribbage with his wife, enjoying the company of his daughter and watching his son's hockey and baseball games. He also liked partridge hunting with his dog Sammy and deer hunting with the Huot Family. He truly enjoyed the good times and the gathering of friends and family at his home. Don became a very popular guy with the doctors and nurses at the S.R.H., St. Joseph Site, over the passed six months and the family appreciates the special compassionate care he was given. The family will receive friends in St. Charles Community Hall, St. Charles, Friday, from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Saturday, September 20, 2008, at 11 am., in St. Charles Borromé Church. Donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11245591

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

MERCIER, Jason 1982 - 2008 De Ste-Adèle, le 16 septembre 2008, à l`âge de 25 ans, est décédé Jason Mercier. Il laisse dans le deuil son père Bernard (Louise-Marie Champagne) , sa mère Mary Lovasik, ses soeurs Tanya, Raphaële et Léa, ses grand-parents paternels Gisèle et Rodrigue Mercier, sa grand-mère marternelle Emilia Lovasik, ses oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances le samedi 20 septembre à compter de 13 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place du Curé-Labelle Saint-Jérôme Une liturgie de la Parole suivra à 14 h. Parents et amis sont priés d`y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Le Grand Chemin (7070, boul. Perras, Montréal, H1E 1A4) ou à la Fondation des maladies mentales (401-2120, Sherbrooke Est Montréal H2K 1C3) seraient appréciés. Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans La Presse - 1570631OBITUARY JASON MERCIER 1982 - 2008 Of Ste. Adele on September 16, 2008, at the age of twenty-five. He leaves to mourn his father Bernard (Louise-Marie Champagne), his mother Mary Lovasik, his sisters Tanya, Raphaele and Lea, his paternal grandparents Gisele and Rodrigue Mercier, his maternal grandmother Emilia Lovasik, his uncles, aunts, cousins. The family will receive condolences on Saturday, September 20 starting at 1 p.m. at: Maison Funeraire Trudel Inc., 400, Place du Cure Labelle Saint-Jerome A liturgy of the Word will follow at 2 p.m. Relatives and friends are invited to attend. In lieu of flowers, donations to Fondation Le Grand Chemin, 7070, boul. Perras, Montreal, H1E 1A4 or Fondation des maladies mentales, 401-2120 Sherbrooke E., Montreal, H2K 1C3, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-14

Demanche, Fridola -- À Drummondville, le dimanche 14 septembre 2008 est décédée à l'âge de 92 ans madame Fridola «Frid» Demanche, épouse de feu Henri Grégoire demeurant à Drummondville. Mme Demanche Grégoire sera exposée au Funérarium Daniel Vachon inc., du 211, rue Lindsay le vendredi 19 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, les portes ouvriront à 9 h. Samedi, les funérailles auront lieu à 11 h en l'église de L'Avenir suivi de l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial lieu de son dernier repos. Mme Demanche Grégoire laisse dans le deuil Georges Manseau (Pauline Bellemare); sa nièce Lise Tanguay (Germain Lachapelle); ses beaux-frères et belles-soeurs Fernande Labbé (feu Roger Demanche), Thérèse Grégoire (feu Arthur St-Gelais), Benoît Grégoire (Denise Rainville), François Grégoire (Marie Lehouillier), Thérèse Bourgault (feu Gérard Grégoire); ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

Lemaire, Madeleine -- À Drummondville, le lundi 15 septembre 2008 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Madeleine Lemaire Martel, épouse de feu Léo Martel demeurant à Drummondville. Mme Lemaire Martel a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 septembre à 14 h en l'église Saint-Charles et de là au crématorium Yves Houle. Mme Lemaire Martel laisse dans le deuil ses enfants Jacques Martel (Francine Gravel), Yves Martel (Hazel Chouinard), Pierre Martel (Diane Bouchard), Nicole Martel (Yvan Tessier); ses petits-enfants Christian, Geneviève, Eric, Benoit, Audrey, Pascal, Tommy, Jimmy; son arrière-petite-fille Camélia; ses frères et soeurs Félicien, Albertus, Raymond, Réjean, Réjeanne, Bertrand et leur conjoint(e); ses belles-soeurs Lucie et Rita Martel; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-10

Lefebvre-Léonard, Geneviève -- À Drummondville, le mercredi 10 septembre 2008 est décédée à l'âge de 26 ans Mme Geneviève Lefebvre Léonard, fille de M. Albert Léonard et de dame Nathalie Lefebvre demeurant à Saint-Lucien. Mme Lefebvre-Léonard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 septembre à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière de Saint-Guillaume. Geneviève laisse dans le deuil son fils Yann Demers-Lefebvre; sa mère Nathalie Lefebvre (Gaétan Richard); son père Albert Léonard; sa soeur Vanessa Carignan (Sébastien Nicol); son frère Jonathan Desmarais; ses grands-parents maternels Claudette Cloutier et Guy Bouchard; ses demi-soeurs Meggie Richard et Lydia Lefebvre; ses demi-frères Patrick Lefebvre, Jean-Luc Lefebvre et Paul Lefebvre; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-09

Lafond, Doris -- À Drummondville, le mardi 9 septembre 2008 est décédée à l'âge de 75 ans Mme Doris Lafond Marcoux, épouse de M. Fernand Marcoux demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Lafond Marcoux a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 septembre à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil et de là au crématorium Yves Houle. Mme Lafond Marcoux laisse dans le deuil outre son époux M. Fernand Marcoux; ses enfants Yvon Marcoux (Madeleine Martin), Claude Marcoux (Colette Landry), Céline Marcoux, Gilles Marcoux (Céline Côté); ses petits-enfants Ghislain, François, Caroline, Marco, Sylvain, Dave, Stéphanie, Karine; ses frères et soeurs feu Clément Lafond (Lucille Richer), Gilbert Lafond (Anita Touchette), Madeleine Lafond (feu Rolland Trottier), Yvette Lafond (Yvon Leclair); ses beaux-frères, belles-soeurs Emma Pinard (feu Maurice Marcoux), Edmour Legault (feu Hélène Marcoux), Cécile Marcoux, Jacqueline Marcoux (feu Léo Lanoie); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-11

Sauvageau, Jacques -- À Drummondville, le jeudi 11 septembre 2008 est décédé à l'âge de 61 ans M. Jacques Sauvageau, époux de dame Jocelyne Rocheleau demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 septembre à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Sauvageau laisse dans le deuil outre son épouse dame Jocelyne Rocheleau Sauvageau; son fils Pascal Sauvageau (Isabelle Hébert); ses petits-fils Lucas et Elliot; ses frères et soeurs Marie-Paule Bédard (feu Laurent Sauvageau), Denis Sauvageau (Virginia Diaz), Madeleine Sauvageau (Réal Cloutier), Thérèse Sauvageau (Maurice Yergeau), Carmen Sauvageau (Pierre Laflamme), Gilles Sauvageau (Marjolaine Tremblay); ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-09

Jacques Cullen -- Au Centre de santé de Thetford Mines, le 9 septembre 2008, est décédé à l’âge de 83 ans et 3 mois, M. JACQUES CULLEN, époux de feu Marie-Paule Paradis et ami de dame Gaby Dussault, domicilié à la Villa Pie XI de Thetford Mines. Il était le père de Shirley conjointe de Richard Fortin et de Sylvie, le grand-père de Michael et Maxime, de Sophie et Jo-Anie Cullen Aubut, et le beau-frère de Cécile Cormier. La famille recevra les condoléances le mercredi de 19 h à 22 h et jeudi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service sera célébré jeudi à 14 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-08-31

Camil Poulin -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 31 août 2008, est décédé à l’âge de 77 ans et 10 mois, M. CAMIL POULIN, époux de madame Huguette Poulin, domicilié à Broughton Station. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Richard Leblond), Louise (Michel Dupuis), Clermont (Alain Girard), Marcel (Francine Couture), feu Roger, Fernande (Marcel Dupuis), Yvan (France Jacques), Denis (Mona Champagne), Francine (Gilles Simard) et Line (Christian Boyer). Il laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 septembre à compter de 10 h en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 septembre 2008, à 11 h, en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre de santé de la région de Thetford serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-11

ARCHAMBAULT (Simone) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 11 septembre 2008 est décédée Mme Simone Archambault à l'âge de 85 ans, autrefois de Saint-Denis-sur-Richelieu. Elle était l'épouse de feu Raoul Beaulieu. La défunte laisse ses enfants : France (Denis Berthiaume) de Valleyfield; Luce (Réjean Perreault); Robert (Diane Lussier) tous de Saint-Denis; Christianne de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Eric; Francis; Nicolas; Benoit et Mélanie; son arrière-petit-fils : Benjamin. Elle laisse aussi une soeur : Lucille (Gérard Milette) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Maison Phaneuf et Fils 616, chemin des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca ont eu lieu le mardi 16 septembre 2008 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-09

PATENAUDE (Florianne) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 9 septembre 2008 est décédée Mme Florianne Patenaude à l'âge de 90 ans. Elle était l’épouse de feu Ovide Cadotte. La défunte laisse ses enfants : Gilles Cadotte (Anne Fauchier) d'Ontario; Francine Cadotte (Pierre Cordea) de Montréal; feu Johanne Cadotte; ses petits-enfants : Lysanne; Steven; Didier et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : Émilie; Xavier; Samuel et Jasmine. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le vendredi 12 septembre 2008 à l'église Précieux-sang de La Providence, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-09

THERRIEN (Roland) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 9 septembre 2008 est décédé M. Roland Therrien à l'âge de 61 ans. Fils de feu Alexandre Therrien et de feue Yvonne Gauthier. Le défunt laisse une fille : Jessyka (Martial Forand) et père de feu Nicholas (Mylène Bergeron); ses petits-enfants : Pier-Olivier; Médérick; Laétitia et Loïc; la mère de ses enfants : France Ravenelle. Il laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à l'Association des personnes aphasiques Richelieu-Yamaska seraient appréciés par la famille. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le samedi 13 septembre 2008 à l'église Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel de Bellechasse.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

GRÉGOIRE, Gaétan 1944 - 2008 À Fleurimont, le 15 septembre 2008, à l'âge de 63 ans est décédé monsieur Gaétan Grégoire, conjoint de Raymonde Lebrun, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 22 septembre 2008 à 11 heures en l'église St-Janvier de Weedon et de là au cimetière St-Janvier de Weedon. Outre sa conjointe Raymonde, M. Grégoire laisse dans le deuil sa mère Marie-Jeanne, ses enfants Chantal et Sylvain, son petit-fils Sébastien. Ses frères et soeurs Réjean (Dolorès), Réjeanne (Luc), Claudette (Léo), Clément (Rose-Aimée), Louisette (Raymond) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans La Tribune - 1569707

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

LAROCHE M. PAUL-EMILE À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 17 septembre 2008, est décédé à l'âge de 89 ans et 8 mois, M. Paul-Emile Laroche, époux de Jeanne d'Arc St-Louis, fils de feu Médéric Laroche et de feu Cédélie Délisle, originaire de Saint-Pierre-les-Becquets et demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 14 h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Pierre-les-Becquets. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Joseph-Pierre (Lorraine) de Stony Mountain, Manitoba; sa petite- fille, Catherine Mulko (Dave) de Letellier, Manitoba; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Une merci spécial aux Dr Know, Beauchamp et Bédard, au personnel de l'unité palliative de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci et spécialement à Richard, Ginette et Louise, de même qu'à ceux qui nous ont supportés durant la maladie soient Denise, Raymond, Lucette Georges et Clément et à tous ceux et celles qui l'ont visité à l'Hôpital Sacré-Coeur et à l'unité palliative Notre-Dame-de-la-Merci. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans Le Nouvelliste - 1571282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC