Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-14

Francoeur, Charles -- À Drummondville, le dimanche 14 septembre 2008 est décédé à l'âge de 80 ans et 3 mois M. Charles Francoeur, époux de dame Jeanne d'Arc Pelletier demeurant à Drummondville. M. Francoeur repose au Centre funéraire Yves Houle, 700, boul. Patrick, Drummondville. Heures d'accueil : le mardi 23 septembre de 19 h à 22 h, mercredi à 9 h 30. Une Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 24 septembre à 11 h en la Chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là au crématorium Yves Houle, inhumation au Cimetière-Jardin Le Patrimoine. M. Francoeur laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeanne d'Arc Pelletier; ses enfants Sylvie Francoeur (Martin Ouellet), Daniel Francoeur (Mélanie Boutin); ses petits-enfants Myriam Campagna, Maélie Francoeur et Julianne Francoeur; sa soeur Noëlla Francoeur (feu Lionel St-Onge); tous les membres de la famille Pelletier; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-13

Longval, Ghyslain Gabriel -- Au CHUS Fleurimont, le samedi 13 septembre 2008 est décédé à l'âge de 33 ans M. Ghyslain Gabriel Longval, époux de Mélissa Racine, fils de Gilles Longval et de dame Gilda Langlois demeurant à Saint-Nicéphore. M. Longval a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore, le mardi 16 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Tél. 819 478-0222 Téléc. : 819 477-4289. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 septembre à 14 h en l'église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. M. Longval laisse dans le deuil, outre son épouse Mélissa Racine; son fils Tristan Malouin Longval; sa fille Élyana Longval; son beau-fils William Desrochers; sa belle-fille Cora-Lee Desrochers; son père Gilles Longval; sa mère Gilda Langlois (Denis Montour); son grand-père Marcel Langlois (feu Germaine Rioux - Rollande DeGuire); ses soeurs Isabelle Langlois (Louis-Philippe Veillette), Sarah Longval; son frère Raphaël Longval ses beaux-parents Jean-Noël et Ginette Racine; sa belle-soeur Marylène Racine (Stéphane Rodier). Plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Reconnaissance au personnel médical du CHUS Fleurimont ainsi qu'à M. Jean Fournier et M. Marc Demontigny. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-11

Pauline Grégoire-Beaudoin -- À l’Hôpital de Thetford , le 11 septembre 2008, est décédée à l’âge de 77 ans, Madame PAULINE GRÉGOIRE-BEAUDOIN, épouse de Monsieur Roger Lehoux, demeurant à Disraeli. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Luce de Disraeli. L’inhumation a été suivi au cimetière Edouard Marcoux. Outre son époux M. Roger Lehoux, Mme Pauline Grégoire-Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: André Lehoux de Disraeli, Pierre (Suzanne Patry) de Brossard, Guy (Line Boulanger) de Thetford Mines et Annie Lehoux (Christian Lessard) de Châteauguay; ses 6 petits-enfants: Marie-Pier, Catherine, Émilie, Nicolas, Alexandre et Audrey; ses frères et soeurs: Jean-Marc Grégoire (feu Irma Morin), Jacqueline Grégoire, Jean-Guy Grégoire (Noëlla Grégoire) et Louise Grégoire-Beaudoin (Manuck Princian). Elle était la soeur de feu Alfred Grégoire, feu Lucienne Grégoire (feu Charles Cloutier), feu Paul-Émile Grégoire (Angéline Poulin) et de feu Claudette Grégoire (Richard Duquet). Elle laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs: Hugette Lehoux, Denise Lehoux, Jeannine Lehoux (feu Henry Rousseau) et Renaud Lehoux (Lucie Perron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à La Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford, 1717, rue Notre Dame Est, Thetford Mines, Québec, G6G 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Thetford Mines pour l’attention et les bons soins prodigués à Madame Pauline Grégoire-Beaudoin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-13

LEMIEUX (Soeur Cécile) - À l'infirmerie des Soeurs de la Charité, le 13 septembre 2008 est décédée Soeur Cécile Lemieux, en religion Soeur Saint-Philias des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 98 ans, après 73 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse quelques nièces. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le mardi 16 septembre 2008 en la Chapelle de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

BOYANER, Evelyn (nee Naimer). Peacefully, after a courageous struggle with cancer, on Thursday, September 18, 2008. Beloved wife of the late Don Boyaner. Devoted mother and mother-in-law of Frank of Ottawa, Lee, Marlene and Rob Hulem of Richmond, Virginia. Cherished grandmother of Laura Boyaner; Jamie and Kevin Hulem. Dear sister and sister-in-law of Gerald M. and Yvette Naimer, Gordon Naimer, Dulcie Naimer, and sister-in-law of the late Shirley Lipsett Segal. She will be missed by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, family and many friends. Heartfelt thanks to her family and special friends who gave her so much love and support, particularly over the last few months. Special thanks to Dr. Panasci and the other doctors, nurses and staff at the Jewish General and Mount Sinai Hospitals. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, September 21 at 12 noon. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Yeshurin Section, de la Savane. Shiva at her home from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. through Tuesday evening. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the "Evelyn Boyaner Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 9/19/2008- 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

PARÉ, René À Sherbrooke, le 18 septembre 2008 est décédé monsieur René Paré, à l'âge de 45 ans et 8 mois, époux de Nathalie Lampron, demeurant à Bury autrefois de Saint-Camille. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie, le jour des funérailles de 8h45 à 10h45. Funérailles, SAMEDI le 20 septembre 2008 à 10h45 à la chapelle du Complexe. Outre son épouse, M. Paré laisse dans le deuil ses enfants Jessy (Karol-Ann Morin), Joannie (Adam Rousseau), Mathieu, Valérie (David L'Heureux). Sa mère Marie-Blanche Turcotte (feu Antonin Paré). Ses soeurs et son frère: Diane (Réjean Provencher), Arlène (Jacques Boulianne), France, Dany (Marie-Josée Désilets). Ses beaux-parents Serge Lampron et Pierrette Gosselin. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Roch (Chantal Goupil), Suzie (Éric Bergeron), Chantal (Ronairo Willburn) ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. Un merci spécial à tous ceux et celles qui ont su le supporter tout au long de sa maladie. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans La Tribune - 1571016

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-13

COSSETTE MME THÉRÈSE 1931 - 2008 Paisiblement et entourée des siens, à son domicile, le 13 septembre 2008, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Thérèse Cossette, épouse de M. Lionel Cossette, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Théophile-du-Lac. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Théophile-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil son époux, Lionel Cossette; ses enfants : Yves (Josée Martel) et leurs enfants Philippe et Amélie, Denise (Robert Desrosiers); son frère, Gérard Cossette (Liliane Godin); ses belles-soeurs : Réjeanne Lafrenière (feu Rosaire Cossette) et Suzanne Pigeon (feu Gérard Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans Le Nouvelliste - 1571253

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-12

SAVARD M. RAYMOND À Trois-Rivières, le 12 septembre 2008, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Raymond Savard, fils de feu Charles Savard et de feu Marie Desrochers, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 septembre 2008 à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Son souvenir restera présent pour : Lucille (Serge), Denise (Réjean), Claire (Raymond), Jean-Paul (Hélène); ainsi que pour les familles de ses neveux et nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Nous remercions le personnel du CHRTR qui l'ont accompagné pendant sa maladie. Des dons à la Fondation du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans Le Nouvelliste - 1571285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

RIVERIN (Mme Alice) Le 17 septembre 2008, est décédée au Foyer St-François, à l'âge de 90 ans, Mme Alice Riverin, fille de feu M.Johnny Riverin et de feu Mme Velzina Harvey, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 12 h 45 le samedi 20 septembre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008 à 13 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle est partie rejoindre ses frères et soeurs: Marthe Riverin, Jean-Joseph, Georges-Henri, René, Paul, Cécile, Thomas, Annette, Gustave, Wilfrid, Thérèse et Albertine, ainsi que leurs conjoints respectifs. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Thérèse Larouche; sa filleule: Norma Hélie (Luc Lapointe); son filleul: feu Jérôme Poirier (Diane Lévesque), ainsi que leurs enfants, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Remerciement tout particulier au personnel du Foyer St-François pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-09-19 au 2008-09-20 dans Le Quotidien - 1571120

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

ATALLAH, Georges Suddenly, at home, on Thursday, September 18, 2008 at the age of 80. Beloved husband of Therese; loving father of Elias (Helen), Hana Yacoub (Elias), Marie Georges (Georges), Houda Nahra (Nasr), Atallah (Dolly), Eddy (Fayzi), Dory (Suzanne) and John (Gordana). Dear grandfather of 19 grandchildren and 3 great grandchildren. He will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. and Saturday from 11 a.m. - 1 p.m. Funeral Service on Saturday at 1:30 p.m. in St. Charbel Maronite Church, 245 Donald St., followed by interment at Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Charbel Church would be appreciated. Condolences to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-08-31

COTTLE, Joan. Passed away peacefully on Sunday, August 31, 2008, at the age of seventy-three at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late George Cottle. Loving mother of Daniel wife Ginette, Glenn and wife Brenda, Ross and six grandchildren, will be dearly remembered by many friends and family. A memorial service celebrating her life will be held at 2 p.m. on Saturday, October 18 at the United Church Hemmingford,. Reception to follow. In lieu of flowers, donations in Joan's memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/19/2008- 9/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

OBITUARY REV. SHAUN GOVENLOCK June 15, 1916 to September 17, 2008 At Ignace Bourget Residence, on Wednesday, September 17, 2008. Born in Montreal in N.D.G. to the late John Govenlock and the late Mary (Poppy) Mc Carthy Govenlock. Predeceased by his sisters, Moira (Joseph Midgley) and Sheila. Loving uncle of Michael Midgley (Denise), Pauline (Geoffrey Shorrock), Mary-Jo (John Lemme) and the late Sheila. Dear great-uncle to Melanie (Ian Jacklin) and Christopher Midgley, Amy and Michael Shorrock, Moira, Melissa and Michelle Lemme and great-great-uncle to Adam and Jeremy. Fondly remembered by cousins Maureen (Wayne Arnold) of Montreal, Peter Mc Carthy of Bath, U.K. and the Murphy "Clan" in Michigan, U.S.A., especially Rosaleen (Becigneuil) and Sheila (Russ Callahan). In June 1943, Father Shaun was ordained to the priesthood by Archbishop Joseph Charbonneau. After a brief assignment to St. Raphael's parish, the Archbishop then sent him to the Catholic University of America in Washington, D.C. for studies in social work. On completion of his studies, he became professor and assistant director of the bilingual Ecole de Service Sociale at the University of Montreal where he taught for 23 years. Father Govenlock also became chaplain at St. Patrick's Orphanage, a post he held for 17 years. During this time, Father was counselor at Camp Kinkora, editor of the newspaper, swimming instructor and active participant in sports activities there for many years. Shaun was an avid and accomplished golfer until a few years ago and still was a devotee to watching golf on T.V. After retirement in 1981 from various academic posts, Father resided at St. Patrick's Basilica and then at Ignace Bourget Residence. Father Shaun had great devotion to the liturgy and to the celebration of the Eucharist. After his retirement, he made his ministry in the visiting of ill and housebound friends, former colleagues, brother priests and other members of religious orders. In latter years, he made these visits by daily travel on bus and metro. Special thanks to all the staff at Ignace Bourget Residence and to the medical staff at Hotel Dieu Hospital for their caring and compassion. Visitation in the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica, 460 Rene-Levesque Blvd West, on Monday, September 22, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass in St. Patrick's Basilica on Tuesday, September 23 at 10:30 a.m. Condolences may be sent to www.kanefetterly.com "Peace at the last" (John Henry, Cardinal Newman) Published in the Montreal Gazette from 9/19/2008- 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

SIMPSON, Jessie Bess (nee Sutherland) November 14, 1926 - September 16, 2008 Jessie Bess Simpson passed away peacefully on September 16, 2008 at the age of 81 years. Born in Melfort, SK and raised in Red Deer Lake, MB, she met and married George and they moved to Calgary in the late 1970's. Jessie worked for Calgary Board of Education for many years. Her greatest enjoyment was her grandchildren. Jessie is survived by her children: Mark Simpson, Yvonne Oliver, Linda Pope, Louise Ellison and their families; her sisters Jenny Michalski and Lorraine Kaminski. She was predeceased by her husband George Simpson. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Wednesday, September 24, 2008 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Jessie Simpson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 9/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

Grégoire Royer 1914 - 2008 À la résidence Blaise Bernard à Ste-Foy, le 17 septembre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Grégoire Royer, époux de feu dame Jeanne-D'Arc Audet. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Lépine-Cloutier 1025, route de l'Église Québec G1V 3W1 le vendredi 19 septembre 2008 de 19h à 22h ainsi que le samedi jour des funérairailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré à 14h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Claire Bégin), Gilles (Clémence Beaudoin), Denis (Jeannine Thomassin), Odette (Denis Lacasse); ses petits-enfants: Nathalie (Lloyd MacRae), Daniel (Sophie Papathanasiou), Michel (Marie-Claude Blais), Chantal (Carl Rhéaume), Martin, Mélanie et Éric; ses arrière-petits-enfants: Kim et Emélie ainsi que ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Rolande (feu Irénée Asselin), Fernand (feu Marcelle Faucher), Henri Royer (feu Hélène Morin), Alexandra (feu Roméo Bédard), Robert Royer (feu Madeleine Bernard) et Jean-Paul Royer (Suzanne Dumont). Il était le frère de feu Gemma (feu Rosaire Normand), feu Magella (Madeleine Villeneuve) et de feu René Royer (Rolande Jacques); et beau-frère de feu Charles Audet (Evelyne Clouet), Eliane Audet (feu André Nadeau), Bertha Audet (Wilfrid Larose), feu Marius Audet (Carmen Maheux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans Le Soleil - 1570789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

REID, Harold - Peacefully at Quinte Health Care Prince Edward County Memorial Hospital, on Wednesday, September 17th, 2008, Harold Reid, of Maple Avenue, Picton, at the age of 74. Fondly remembered by Les “Dad“ and Lenore Sampson, Brenda and Dorothy. Harold will be sadly missed by his many friends. Harold is resting at The WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. Funeral Service in the Chapel, on Friday, September 19th at 10:30 a.m. Reverend Audrey Whitney officiating. Interment Glenwood Cemetery. If desired, donations to Community Living Prince Edward would be appreciated. (Cheques only please). Friends may call on Friday morning from 9:30 till 10:30 a.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11243125

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-08

CHARBONNEAU (Germaine) - À Magog, le 8 septembre 2008 est décédée Mme Germaime Charbonneau à l'âge de 91 ans. La défunte laisse ses enfants : Denis (Huguette); Nicole; Richard (Sylvie - Maximilien et Nasha); Luc (Linda); Edith (Michel); ses petits-enfants : Nathalie; Sophie; Éric; Pierre; Mélanie; Geneviève; Dominique ainsi que ses arrière-petits-enfants et amies. Les funérailles ont été célébrées, le vendredi 12 septembre 2008 à l'église Saint-Jean-Bosco de Magog.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

HANEY LEBLANC, Simone (née Le Blanc) 1924-2008 Au CHSLD St-Jude, le 18 septembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Le Blanc, épouse de feu Donald Haney. Elle laisse dans le deuil ses enfants Donald Jr, Marie, Pierre (Sylvie Desmarais), Louise (Jean-Yves Gauthier), ses six petits-enfants, son frère Jean-Paul, sa soeur Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 14 heures, en l'église St-Elzéar (16 boul. St-Elzéar Est, Laval). La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-11

The death of Rolon William Ashton, husband of Edith (Mullin) Ashton of Chaplin Island Road, NB, occurred on Thursday, September 11, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 77. Born on CI Road, NB, he was the son of the late William and Jennie (Urquhart) Ashton. Rolon was a member of the Whitney Baptist Church and a retired Electrician. Besides his wife, Edith, Rolon is survived by one daughter, Pearl Dodd (Brian) of Hamilton, ON; two sons, Gary (Nancy) of Port Dover, ON, Roger (Elaine) of Hamilton, ON; one step daughter, Carol Matchett of Exmoor, NB; one step son, Sterling Estey (Deanna) of Sunny Corner, NB; one sister, Betty Ann Ward (Charles) of Lakeside, ON; two brothers, Harvey (Jane) of Sillikers, NB, Lawrence of Ontario; 11 grandchildren, 4 great grandchildren and several nieces and nephews. Besides his parents, Rolon is predeceased by one brother, Thomas. The family received visitors at Meadows Funeral Home on Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 PM. The funeral service was held from Meadows Funeral Home Chapel on Monday at 2 PM with Pastor Jerry Van der Veen officiating assisted by Pastor, Fred Williams. Organist, was Rolla Van der Veen. Guitarist, Ron Lavigne accompanied soloist, Blair Baisley. Solos were, "What A Friend We Have In Jesus" and "Where The Roses Never Fade." Eulogy was given by Harvey Urquhart. Active Pallbearers were, Ron Lavigne, Harvey Urquhart, Don Harris, Sheldon Dunnett, Alton Urquhart, John Ashton and Laurine Bateman. Honorary Pallbearers were Hubert Whitney, Cecil Mullin, Myles Silliker, Guy Beauchamp, Blair Waye, Tony Matchett and Clark Estey. Burial took place in the Whitney Baptist Church Cemetery. In Rolon's memory, a donation may be made to the NSER Alumni or to the Whitney Baptist Church Cemetery Fund. Funeral arrangements were under the care of Meadows Funeral Home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB. Telephone: (506) 836-2321 or 622-3600.Source: Miramichi Leader Date de parution:September 19, 2008 Listing ID:167302

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

GINGRICH, Douglas James - 1932 - 2008 (Canadian Army) Warrant Officer R.C.E.M.E. - Retired Petawawa, Ontario. Suddenly passed away in Vancouver B.C. on September 17, 2008 at the age of 76 years. Predeceased by his wife (Ursula). Survived by his brother William (Beulah) and sister Joan Niles (Wallace). He will be sadly missed by his seven nephews and his very dear friend Arlene Currie. Funeral arrangements will be made at a later date. 11245125

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

PENTY, Flora Mary - At Fort Erie on Monday September 15th, 2008 following a brief illness, and less than three weeks after a large and wonderful gathering of family, Flora Mary Penty passed away peacefully at age ninety-two. Beloved wife of more than sixty-six years of Donald M. Penty (May 2003). Dearly loved Mother of Bob and his wife Ann (of Sydney, Australia), Arthur and Rowena (of Toronto), David and his wife Sharon (of Orton, Ontario) and Donna Dorschner and her husband Michael of Ridgeway, Ontario. Lovingly remembered by her eleven grandchildren: Robin, Douglas (Maxine), Deanna (Bill), Matt (Christine), Stacy (JB), Ryan (Alexis), Michael, Danny, Rebecca, David and Dana – and her great Grand Children: Liam, Patrick and Lucy. Dear sister of Jean Hummerston (of Penticton, B.C.) and Dorothy Kilby (of Winnipeg Manitoba). Predeceased by her brothers Bill, Tom, Bob and John and sister Marjorie. Also survived by Sisters-in-law, Jeanne, Marie, Margaret, Pauline, Tammie and Joy; and Brother-in- law Mac (Barbara); and many nieces and nephews. Cremation has taken place. Friends may call at First Baptist Church, Cassells St., on Saturday October 11, 2008 from 12:00 noon until time for a memorial service at 1:00 pm to celebrate Flora's life. Interment will follow at Forest Lawn Cemetery. Flora was active in the Eastern Star, the North Bay Curling Club and was a volunteer for the Civic Hospital. Next to her children and family, her garden on Main Street West and the cottage on Four Mile Bay was her greatest joys. We will miss her radiant spirit, determination, her caring and love of family. If desired donations to your favourite charity, the Cancer Society or the M.S. Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall). Online condolences may be offered at www.martynfh.com 11245818

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 1997-09-19

MANEL, Ethel. September 19, 1997. Remembering and missing a special cousin and friend. Esther and Carl and family. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-08

DELINE, Derek Paul - It is with great sadness and heavy hearts that we have to announce the passing of a wonderful son, husband and father. Derek passed away at the age of 31 on Sept. 8, 2008 at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney, Nova Scotia. Born in St. Catharines and formerly of Niagara Falls, he is the son of Charlene and Alan Pearson and Ron DeLine and brother to Ronnie DeLine and Patrick Pearson and wonderful husband to Laura DeLine (Burt) and special Daddy to Jenna and Tyler, he is also survived by his grandmother Barbara Mayer, Patricia DeLine and grandparents Nancy and Eric Lynds. Also survived by his niece Cloe, and many cousins and uncles and aunts and all his friends and his mother and father-in-law Christine and Harry Burt and brother-in-law Steven Burt. Predeceased by grandfathers Patrick Mayer 1996 and Ronald DeLine 2007. Cremation has taken place and Derek is resting in Sydney Mines, N.S. To honour his memory there will be a memorial service on Oct. 11, 2008 at 11 a.m. to be held at Christ Church, Niagara Falls. In lieu of flowers a trust fund has been set up by Derek's family. Scotia Bank Transit # 80473, Acct # 909020064084 11244699

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-15

DE DECKER, Arthur - At Extendicare Nursing Home, St. Catharines on Monday, September 15, 2008 at the age of 87. Beloved husband of 67 years to Alice Maude De Decker. At Arthur's request there will be no visiting at the funeral home. Cremation has taken place. Inurnment at a later date. Memorial donations in memory of Arthur to the Lung Association or to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11239882

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

EGERTER, Catharine Mary Passed away peacefully at home surrounded by her loving family and friends on Thursday, September, 18, 2008 after a courageous battle with cancer. Loving wife of Bob, devoted mother of Blair and LeAnn. Cherished daughter of Jenny Mierop, predeceased by her father Daniel Mierop (2008). Daughter-in-law of Ross and Barbara Egerter. Beloved sister of Nellie (Henk) Scholman, Carol Selinger, and Adrian Mierop. Sister-in-law to Patricia (Jeff- predeceased in 2004) and Donald (Darlene) Egerter. Cathy will be greatly missed by her many nieces and nephews, as well as her dear friends. Family and friends will be received at Pleasantview Memorial Gardens Chapel on Saturday, September 20th Visitation will take place from 1:30 -3:30 p.m with a service to follow immediately. Memorial donations may be made to the Juravinski Cancer Centre or Community Living Welland/ Pelham. 11245821

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-08-23

SIROIS, Jean-François C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Jean-François Sirois, survenu le 23 août 2008. Il laisse dans le deuil parents et amis. serenia.ca Marc Légaré, président Annonce numéro : 22814568-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

Serge Daigle 1938 - 2008 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska le 18 septembre 2008, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Serge Daigle époux de Louise Wistaff domicilié à Victoriaville les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 14 h à l'église Sts-Martyrs de Victoriaville La famille reçoit samedi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. Serge Daigle laisse dans le deuil, outre son épouse Louise Wistaff, ses enfants : Stéphanie Daigle conjointe de Anne-Marie Fecteau de Montréal, Alain Daigle de Victoriaville, Feu Michel Daigle, ses beaux-enfants : André Wistaff conjoint de Katheline Chouinard de Victoriaville, Caroline Wistaff amie de Sylvain Duchesnault de Drummondville, ses deux-soeurs : Ghislaine Daigle épouse de Claude Lemay de Victoriaville, Nicole Daigle épouse de Paul-Henri Laliberté de Victoriaville M. Serge Daigle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Ainsi qu'un très grand ami André Boissonneault de Victoriaville Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation des maladies du coeur dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Plummer Funeral Home, Augusta, ME, US

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

BOUCHARD (Mme Gisèle) Le 16 septembre 2008, est décédé au CSSS Lac-St-Jean Est, Pavillon Métabetchouan, à l'âge de 88 ans et 4 mois, Mme Gisèle Bouchard épouse de feu M. Origène Bouchard, fille de feu Léonce Bouchard et de feu Luce Larouche, demeurant au 165 Ave St-Pierre, Alma. La famille accueillera les parents et amis à l'arrière de l'église St-Pierre Alma à compter du samedi 20 septembre 2008, jour des funérailles, de 13 h 30 à 15 h . Le service religieux aura lieu à 15 h à l'église St-Pierre d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (Yvan Auger), Jean (Denise St-Pierre), Doris, feu Michèle, Arlette; ses petits-enfants: Claudine, Valérie et Louis Auger, Jean-François et Jonathan Bouchard; ses arrière-petits-enfants : Ismaël, Henri et Évelyne; ses frères et soeurs: feu Raymond (feu Jacqueline Jean), feu Solange (feu Paul Larouche), feu Marcelle (feu Philippe Binet), feu Antonio (feu Gaby Lavoie), René (Madeleine Fleury), Germain (Liliane Tremblay), Lionel (feu Liliane Beaumont), feu Alberte (feu Gaston Delaboissière) et Alain; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: feu Fernando (feu Germaine Larouche), Eliette (feu Eugène Potvin), feu Réjeanne (Vincent Rousseau (Thérèse Tremblay)), Maurice (feu Jeannine Fleury, Rolande Lemay), Marielle (Clément Larouche), feu Gaby (Bertrand Dufour); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Gisèle Bouchard visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d'Alzheimer (1657 av. Du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G3 Tél: (418) 668-0161). Une personne bénévole sera présente à l'église pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans Le Quotidien - 1569310

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-08

GAGNÉ (Gilles) - À Saint-Hyacinthe, le 8 septembre 2008 est décédé M. Gilles Gagné à l'âge de 70 ans. Le défunt laisse ses fils : Martin (Carole); Gilles-René; Shawn; Daniel; Alain et Stéphane; son petit-fils : Frédérick. Il laisse aussi deux frères et une soeur : Roberta (Martin); Marcel et Jacques (Lorraine). Selon ses volontés, il n'y aura aucune exposition, ni service. Vos sympathies pourraient être signifiées à Martin Gagné au 514 703-0925. Coopérative funéraire de Saint-Hyacubthe 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

LOSIER ROBICHAUD, Irène 1923-2008 Au C.H. Pierre Le Gardeur, paisiblement, le 18 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Irène Robichaud, épouse de feu Edgar Losier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Lynne), Michel (Stéphanie), ses petits-enfants Jonathan, Jennifer, Tommy et Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le samedi 20 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: 765 rue Notre-Dame Repentigny. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-13

TENNANT, Edward Francis Edward Francis Tennant, beloved father and grandfather, passed away at the Red Deer Regional Hospital on September 13, 2008 at the age of 93 years. Edward is survived by a stepdaughter Faye (Duncan) Chester of Burlington, Ontario as well as his grandchildren Larry, Robert, Curtis, Scott, Shirley, Juanita, Brian, Christine and Donna as well as numerous great-grandchildren. Edward was predeceased by his loving wife Audrey, his brother Robert, as well as his son Douglas and granddaughter Carol. Edward was born and raised in Saint John, New Brunswick where he worked until active service with the Royal Canadian Artillery from 1939 until his discharge in 1945. After a short period working with his father Harry for CN Rail, Edward and Audrey moved to Calgary, Alberta in 1952, where they would reside until his retirement. Edward was employed by ET Marshall, later the Hudson Bay Company as a sales representative, and during the course of his life he made numerous friends and lasting impressions due to his gentlemanly qualities. Edward was a long-time member of the IOOF St. George Chapter as well as the Fairview Baptist Church while he resided in Calgary. After the death of his wife Edward moved to Didsbury, then Red Deer, Alberta to reside with family until his unfortunate passing. The family wishes to express their deepest thanks to the nurses and staff of Unit 31 of the Red Deer Regional Hospital for their kindness and care during Edward's illness. At request, a private, family only Graveside Service will be held on September 23, 2008 at 12:00 p.m. with Interment to follow at Memorial Gardens Calgary. If so desired a memorial tribute may be made in Edward's name directly to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 9/19/2008- 9/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

HANSON (nee Mason), Barbara Jean 2008-09-19 After a lengthy battle with cancer, Barbara Jean Hanson passed away on September 17, 2008 at the St. Boniface General Hospital. Mom will be lovingly remembered by children; Andrew (Nancy), Douglas (Gale), Richard (Catherine), Timothy and Gregory (Cynthia), grandchildren; Garth (Sandra), Emily, Jay, Tamara (Jamie), Kara (Steve), Krista (Geoff), Sherri, Sean (Ashley), John, Jordan, 14 great grandchildren, brother Dwight (Cheryl), sister-in-law Carol, as well as numerous nieces and nephews. Barbara has finally joined her beloved husband Harvey who was the light of her life. Barbara was born and raised in Winnipeg on March 13, 1926. She and Harvey were married September 11, 1948 moving to British Columbia, Thunder Bay Ontario, finally settling in Winnipeg. Mom was ahead of her time being an organic gardener fifty years ago, an avid walker and a long-time member of her choir. A memorial service will be held at 11:00 a.m. on Saturday, September 20, 2008 at St. Mary‘s Road United Church, 613 St. Mary‘s Road with Rev. Russell Wardell officiating. The family wishes to extend their gratitude to the doctors, nurses and staff of the St. Boniface Hospital, as well as the 6 th floor family medicine for their care and support. Flowers are gratefully declined. Donations may be made in Barbara‘s memory to a charity of choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-12

COPELAND, ELEANOR CARRIE (Morgan) - Eleanor passed away peacefully on September 12, 2008 at Princess Margaret Hospital in her 80th year. She was the beloved wife of Dr. Gerald P. Copeland, loving mother of Lynda Bricker (Vonn), Susan Copeland and Andrew Copeland (Sandy), dear grandmother to Cal, David and Lyndsay Bricker, and Jordan, Jenna and Paige Copeland, and sister of the late Catherine Morgan. A 1950 graduate of Dental Nursing, Faculty of Dentistry, University of Toronto, Eleanor earned her B. A. as a mature student from Laurentian University and later served as Vice-Chair of the Laurentian Board of Governors. Eleanor and Gerry lived with their family in Sudbury for nearly forty years, and summered on Manitoulin Island. Eleanor was an active volunteer at Sudbury Memorial Hospital and a member of the boards of Sudbury Children's Aid and St. Andrews United Church. After they moved to Toronto in 1989, Eleanor served on the board of St. Andrew's Presbyterian Church working with the Christian Education Committee and Out of the Cold program. The family is grateful for the compassionate medical care given at Mindemoya, Sudbury and Princess Margaret Hospitals. Family and friends will greatly miss a gracious, quiet, caring and beautiful Eleanor. A celebration of Eleanor's life will take place at St. Andrew's Presbyterian Church, 73 Simcoe Street (at the corner of King Street West) on Saturday, October 4th at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the YWCA Toronto, 80 Woodlawn Avenue East, Toronto, Ontario M4T 1C1, or to the charity of your choice. Online condolences may be left at www.aftercare.org 11241740

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

MILLER, Ken (Retired MTO Supervisor) Peacefully in hospital at Arnprior on Wednesday evening, September 17th, 2008. Kenneth Arthur Miller of Sand Point at the age of 65 years following a three year struggle with cancer which he battled with dignity while feeling comfortable and free of pain. Beloved husband for almost 40 years of Anita (nee Lepine). Dear son of the late Harold Miller (1996) and the late Elsie Leech (2004). Ken will be sadly missed by numerous friends and relatives including his eight brothers and sisters-in-law: Mag Ostrom (late Asa) (2008), Leonard Lepine (late June) (2006), Alice Ostrom (Carl), Helen Cote (Bob), Frances Charbonneau (Jim), Joan Schmid (Garry), Veronica Hawkins (Mansell) and Gail Ouellet (John). Private family arrangements entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. In memory of Ken, a donation made to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

ALLEN, Sharon (nee Wright). After a prolonged and painful battle with cancer, Sharon passed away peacefully with her family by her side on Tuesday, September 16, 2008 at Brampton Civic Hospital. Survived by her darling daughter, Elizabeth, and husband, Kirby. Affectionately remembered by her grieving parents, Denzil and Audrey Wright, loving sister, Lesley Wright (Aldo Vesnaver) and her children Cindy and Jason Gawrych, dear brother, Colin Wright (Mary Ann Kightley), and her many relatives in Toronto, Montreal and overseas. Funeral arrangements are in Toronto - Visitation at Andrew's Funeral Centre, 8190 Dixie Road Friday, September 19 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held on Saturday, September 20 at St. Mary's Church, 66A Main Street South (South of Queen Street) at 11 a.m. Interment at Assumption Cemetery, 6933 Tomken Road (South of Derry). In lieu of flowers, donations may be made to the William Osler Health Centre (Brampton Civic Hospital). Published in the Montreal Gazette from 9/19/2008- 9/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

TREACY, Willard Clark August 7, 1942 - September 16, 2008 Bill Treacy, beloved husband, father and grandfather, passed away at the Drumheller Hospital on September 16, 2008. He is survived by Elsie Treacy, his wife of forty-six years; daughter Shelley (Jim) Keough; sons Calvin (Oksana) Treacy and Mitchell (Rhonda) Treacy; and seven grandchildren: Emily and Madeline Keough; Samantha, Alex and Melissa Treacy; Cade and Abbey Treacy; Tim Mandel, who was like a son to him; sisters Darlene (Leroy) Fandry, Gwen (Ralph) Hodgins, Connie Leroy, Val (Elmer) Keats and numerous nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his parents Jim and Margaret Treacy. From early childhood, Bill was wholeheartedly committed to farming. He married his high school sweetheart, Elsie, and together they dedicated their lives to raising their crops and their family on Indian Springs Farms in the Wintering Hills area. Bill's successful farm and family were his pride and joy. Bill was humorous, sociable and outspoken. He accumulated many friends and enjoyed the fellowship of the Big Country Shrine Club. After many years of hard work on the farm, Bill and Elsie had recently spent winters in their motorhome in Arizona, golfing and entertaining many old and new friends. Bill was a passionate man, who took to golf late in life with the same determination that he applied to farming and everything that he did, including his battles with cancer. During his illness, he especially cherished the simple pleasure of his grandchildren's company. Bill's family would like to thank Dr. Racz and the many compassionate and supportive volunteers, nurses and doctors who cared for him. A "Celebration of Bill's Life" will be held at the Hussar Community Hall on September 22, 2008 at 2:00 p.m. Memorial donations may be made to Hussar Cemetery Fund (Box 100, Hussar, AB T0J 1S0) or the Drumheller Community Cancer Centre (351 - 9 Street N.W., Drumheller, AB T0Y 0Y1). COURTNEY-WINTER'S FUNERAL CHAPEL in care of arrangements. Telephone: 1-403-823-2666. Published in the Calgary Herald on 9/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

GRÉGOIRE-PERREAULT, Fernande - 1926-2008 Le 17 septembre 2008, à son domicile, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Fernande Perreault, épouse de M. Jean Grégoire, demeurant à St-Ambroise-de-Kildare. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nelson et son épouse Guylaine Larose, Christian (Sylvie Matton), Chantale et son conjoint Benoit St-Laurent, ses petits-enfants Arnaud, Elodie, Flavie, sa soeur Claire et son époux Hervé Morin, son frère Jean-Noël et son épouse Jocelyne Grenier, ses beaux-frères Guy Grégoire (Aline Chevrette), Lucien Rivest (Pierrette Marchand), ses belles-soeurs Jacqueline, Huguette (Claude Proulx), Michelle (François Vézina), ainsi que tous ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9h30 au salon: GARCEAU & GARCEAU 584 RUE PRINCIPALE ST-AMBROISE Funérailles le samedi 20 septembre, à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Le gens de l'Âge d'Or sont priés de se rendre au salon vendredi à 16 heures pour les prières d'usages Des dons pour le cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE www.garceauetgarceau.ca.cx Annonce numéro : 22814555-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-10

PLOURDE, Sylvie 1961-2008 À Montréal, le 10 septembre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédée Sylvie Plourde, fille de feu Claudette Bernier et de feu Jacques Plourde. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Johanne (Henry), Brigitte (André) et Crystel (Bruno), ses nièces Bianca et Océanne, son neveu Yoan, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL H3V 1E7 Tél: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 20 septembre 2008 de 12 heures à 17 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 17 heures, en la chapelle du centre funéraire. La mise en niche aura lieu le lundi 22 septembre à 10 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 22814565-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

Arthur H. Allard - À l’unité des anciens combattants de l’Hôpital régional de Campbellton, le mercredi 17 septembre 2008, à l’âge de 86 ans, est décédé Arthur H. Allard. Il laisse dans le deuil une fille, Wilma Meunier (Pierre); trois fils: Ronald (Monic), Claude (Sylvie) et Richard (Marlene); six petits-fils: André, Serge, Bruno, Jake, Steve et Ryan; trois arrière-petits-enfants, ainsi que deux frères: Hector et Clarence. Les visites auront lieu au Salon funéraire Maher, 421, rue Victoria, à Dalhousie, le ven-dredi 19 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 20 septembre, de 9h30 jusqu’à l’heure des funé-railles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Dalhousie, le samedi 20 septembre, à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Dalhousie. Mise à jour le vendredi 19 septembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-11

Rose-Hélène Bédard -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 11 septembre 2008, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme ROSE-HÉLÈNE BÉDARD, épouse de M. Armand Vachon, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford. Elle était la mère de Françoise, Louise (André Charbonneau), Jean-Pierre (Céline Duguay), Michel (France Moisan), Alain (Marie-Hélène Samson), Daniel (Dany Leclerc); la grand-mère de François, Patrice, Jean-Philippe, feu Mathieu, Pierre-Olivier, Nicolas et Anabelle; elle laisse 4 arrière-petites-filles; son frère et soeurs: Marguerite (feu René Gagné), feu Simone et feu Armand (feu Annette). Elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Alfred Vachon, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). En guise de sympathie, vos dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 septembre 2008 de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence Gamache et Nadeau, 390, Labbé, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 septembre à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation sous la direction de Gamache et Nadeau, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

WILLIAMS, Terry David - Suddenly as the result of an accident on Tuesday, September 16th, 2008, Terry David Williams, of R.R. #2, at the age of 55. Dear son of the late Norman and Ruby Williams. Beloved husband Donna. Loved father of David and his wife Tammy and loved step- father to Cindy and her partner Gerry, Darren Spoelder and Lee-Ann Howell. Dear brother of Gail, Fay, Doug, Mary, Kathy, Glen, Diane, Joyce, Lori, Laverne and Roy. Sadly missed by his 15 grandchildren. An informal gathering and celebration of Terry's life will be held at the Picton Elks Hall, Elk St., Picton, on Monday from 1 till 4 P.M. Cremation. If desired, donations to the Prince Edward County Skate Park would be appreciated by the family and can be left at the funeral home. (Cheques only please). Arrangements entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. 11243980

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

EBERTH, Donald Dale - At the Brantford General Hospital on Thursday, September 18, 2008 in his 73rd year, Donald Eberth, beloved husband of Barb Eberth. Loving father of Mark Eberth and his wife Debbie of Brantford, Darran Eberth and his wife Diane of Cambridge, Scott Eberth and Analia Pacheco of Brantford. Dear brother of the late Nadine Bain and the late Jack Eberth. Much loved grandfather of Bradley, Danielle, Veronica, Eric, Hailey, Drake. Don Eberth was a retired employee of Massey Ferguson, where he worked for 21 years. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Saturday 10:00 - 11:00 a.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday 11:00 a.m. Cremation to follow. If wished, memorial donations to the charity of your choice gratefully appreciated. McCleister 519-758-1553 mccleisterfuneralhome.ca 11245563

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

BIRT, Carol Eileen (nee Shaw) At Beach Grove Home on Wednesday, September 17, 2008, of Carol E. Birt (nee Shaw) of Covehead, age 61 years. Dear mother of Stephanie O’Brien (Jimmy) and Troy Birt (Rachel Drummond). Lovingly remembered by her grandchildren, Christopher and Zachary; by her great-granddaughter, Avarie; and by her children’s father, Douglas Birt, Covehead. Daughter of Pearl Shaw. Sister of Eric Shaw (Helen) and Linda Shaw. Sister-in-law of Lynda Shaw. Special friend of Gerard Chisholm. Predeceased by her father, Wilfred Shaw, and by her brother, David. Resting at Belvedere Funeral Home, from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Saturday at 11 a.m. Interment in New Dominion United Church Cemetery. Visitation Friday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-18

HANEVELD, Lambertus “Bert” Bernardus At his home in Lower Montague on Thursday, September 18, 2008, of Bert Haneveld, age 83 years. Beloved husband of Verna (nee Ings) and the late Lena VanWalsum. Loving father of Betty (Bill) Hicken, Barry and Susan (Douglas) Holm, all of Lower Montague. Dear grandfather of Margie (Eugene) Burns, Ella Hicken and Lena Holm and great-grandfather of Isabel Helen Burns. Also survived by one brother in Victoria, B.C., three sisters in Holland and numerous nieces and nephews. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Saturday, then to Hillcrest United Church for funeral service at 2 p.m. Interment in the Lower Montague Cemetery. Visitation Friday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the Oncology Department of the Queen Elizabeth Hospital or to Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-08

CHAPMAN, Beatrice - At Kingston General Hospital on September 8th, 2008 in her 73rd year. Beloved wife of the late Ron Chapman. Dear mother of Debbie & Alan Davenport of Acton and Julie & Allan Reid of Campbellford. Loving Grandmother of Ryan, Stephanie, Samantha & Owen. Sister of Eileen Douglas of Calgary, Alberta. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com. 11237106

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

LÉPINE, Rose-Aimée - 1959-2008 Au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière, le 17 septembre 2008, à l'âge de 49 ans, est décédée madame Rose-Aimée Lépine, fille de Viviane Rondeau et de Julien Lépine, demeurant à Sainte-Mélanie. Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: monsieur Normand-Guy Lépine (Monique Bélair) et leur fils Alexandre de Joliette, madame Lynda Lépine (Normand Élie) et leur fille Pascale de St-Constant, monsieur Gabriel Lépine (Marie-France Marion) et ses enfants Maxime et Marie-Pier de Ste-Mélanie, monsieur Bruno Lépine de Ste-Mélanie, madame Nancy Lépine (Dominic Hénault) et leurs filles Anne-Sophie et Marie-Eve de St-Ambroise de Kildare, plusieurs autres parents et tous ses amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 19 septembre 2008 de 19 heures à 22 heures et à compter de 9 heures le jour des funérailles, le samedi 20 septembre 2008, à 11 heures. Départ du salon funéraire: EUGÈNE MALO 1030 RUE PRINCIPALE SAINTE-MÉLANIE pour l'église de Sainte-Mélanie. Inhumation au cimetière du même endroit. À la demande de la famille, des dons à la Fondation du CHRDL seraient grandement appréciés, lesquels seront acceptés au salon. Un merci spécial au personnel des soins intensifs du CHRDL pour les bons soins apportés à Rose-Aimée. Annonce numéro : 22814559-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-14

PURCHASE, Donald Cecil - Suddenly at his home in Picton on Sunday September 14, 2008, Donald Purchase, at the age of 71. Beloved husband of the late Katherine “Kathy“ (nee MacDonald) and loved father of Donna (Dean Peever) of Bloomfield, Linda Crouch and Donald (Cindy) all of Picton, Rick of Toronto, Wendy (Dave Gray) of Belleville, Michael of B.C. and Matthew (Coriena) of Demorestville. Remembered by his many grandchildren, great grandchildren and brother Clifford (Vivian) of Sulphide. Mr. Purchase rested at HICKS FUNERAL HOME 2 Centre Street, Picton. 613-476-5571. Cremation and Interment in Universalist Cemetery has taken place, officiated by Captain Samuel Roberts. Memorial donations to the PEMCH Foundation - Dialysis Clinic would be appreciated. (Cheques only, please). The family received friends on Wednesday evening from 7 to 9 p.m. at the Funeral Home to share in fellowship and remembrance of Don. 11240359

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-17

LEEMHUIS-ZEILINGA, Ina "Ineke" October 30, 1940 - September 17, 2008 Ineke Leemhuis-Zeilinga, beloved wife of Robert Leemhuis of Calgary, passed away on September 17, 2008 after a ten year struggle with asthma and heart disease. Ina Louise "Ineke", was born on October 30, 1940 in Leeuwarden, The Netherlands. In 1979 she immigrated with her family to Calgary, where she fell in love with the country, its people and the way of life. For many years she and her husband worked on their farm in Bow City (Brooks area). Later they retired to Calgary to open their home as a "bed and breakfast" to many travelers. For the past ten years she combined her heritage and love for Canada in her work as a travel guide. In addition to her husband Robert Leemhuis, to whom she was married for forty-three years, she leaves their two children Doeko (Robin Powell) Leemhuis and Marianne (Bernard) van Vlimmeren, their spouses, and her four grandchildren: Samantha, Alexandria, Jacob and Emma. She will also be missed by her many friends and family members here in Canada and The Netherlands. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Tuesday, September 23, 2008 at 2:00 p.m. Ineke loved flowers so they will be appreciated at the Service. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Ina Leemhuis-Zeilinga. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 9/19/2008- 9/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-11

DROUIN (Paul-Émile) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 11 septembre 2008 est décédé M. Paul-Émile Drouin à l'âge de 82 ans, autrefois de Saint-Dominique. Il était l'époux de feue Colette Therrien. Le défunt laisse ses enfants : Irène (Pierre Dubreuil) de Saint-Dominique; Alain (Hélène Lepage) de Granby; Lucie (Yvon Marin) de Saint-Amable; Manon de Saint-Hyacinthe; neuf petits-enfants : Annie; Ghyslain; Martin; Jonathan; Alexandre; Émilie; Maude; Jean-Philip et Katherine; quatre arrière-petits-enfants : Pier-Olivier; Marie-Soleil; Médérick et Alexandre. Il laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le mardi 16 septembre 2008 à l'église Saint-Dominique, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-16

DOYON, Béatrice (Rodrigue) 1921 - 2008 À Sherbrooke, le 16 septembre 2008, à l'âge de 86 ans est décédée madame Béatrice Rodrigue, épouse en premières noces de feu Wilfrid Doyon et en deuxièmes noces de Lucien Fontaine, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc, samedi le 20 septembre 2008 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébrée, le SAMEDI 20 septembre 2008 à 10h30 à l'église St-Élie. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, Mme Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Guy White), Nicole, Donald (Nicole), Monique (Raymond) et Sylvie. Elle était aussi la mère de feu Bertrand (Claudette), feu Clermont. Elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Samuel (feu Rosette Redden), Robert, feu Bernadette (feu Romain), feu Noëlla (feu Olivier), Rose (Henri-Paul Gosselin), Clément (Ruth Redden), Aline Gendron (feu Gilbert Grimard), feu Irène (feu Armand Leclerc), feu Gisèle (feu Roland Leblond) et feu Émilien. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CSSS-IUGS, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Rodrigue. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc. seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-19 au 2008-09-19 dans La Tribune - 1568918

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-19

Date de décès : 2008-09-13

The death of Jessie Irene Parlee wife of the late Lloyd Parlee of Exmoor, NB, formerly of Saint John, NB, occurred on Saturday, September 13, 2008 at the Dr. George DuMont Hospital at the age of 83. Born in Sillikers, NB, she was the daughter of the late Bertram and Sarah (Silliker) Mullin. Jessie worked in the administrative department at the Saint John General Hospital, was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 2 Ladies Auxiliary and was involved with the Women's Institute. Jessie is survived by two sons, Bert (Pattie) of Mill Valley, California, Jack (Jocelyn) of Halifax, NS; two sisters, Edith Ashton of Chaplin Island Road, NB, Elva Holder of Exmoor, NB and several nieces and nephews. The family received visitors at Meadows Funeral Home on Monday, September 15, 2008 from 7 to 9 PM. The funeral service was held from Meadows Funeral Home Chapel on Tuesday at 2 PM with Rev. Daniel Cormier officiating. Organist/Soloist, Jacqueline Allain. Solos were, " Church in the Wildwood" and " The Old Rugged Cross". Eulogy was given by son, Bert Parlee. An honor guard was formed by the Red Bank Women's Institute. Burial took place in the Whitney Baptist Church Cemetery. In Jessie's memory, donations may be made to the Red Bank Women's Institute. Funeral arrangements were under the care of Meadows Funeral Home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB. Telephone: (506) 836-2321 or 622-3600. At Home In Our Hearts Forever. Source: Miramichi Leader Date de parution:September 19, 2008 Listing ID:167299

Source : Miramichi Leader, NB