Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

Beaulieu-Perreault, Mariette 1935 - 2008 8 septembre 2008 St-Valérien À son domicile, entouré des siens, le 07/09/2008 à l’âge de 73 ans et 4 mois est décédée dame Mariette Beaulieu demeurant à Saint-Valérien, épouse de monsieur Maurice Perreault. La famille recevra les condoléances mercredi le 10 septembre à compter de midi au Funérarium coopératif 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Les funérailles seront célébrées à 14h00 en l’église de Saint-Valérien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son conjoint, ses enfants: Réjean (Jasmine Brisson), Aline (Mario Ouellet), Yves (Marie-Claude Marmen), Julie (Michel Morneau), Annie (Sylvain Bérubé) ses petits-enfants: Mireille, David, Anne-Marie, Marc-André, Catherine, François, Véronique, Amélie, Maxime, Alisson, Jean-Simon, Gabriel, ainsi que ses soeurs et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, nombreux autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison de soins palliatifs de fin de vie Marie-Elisabeth par l’entremise de l’hôtesse au salon. Remerciement au personnel soignant du CLSC et de l’Hôpital de Rimouski pour les excellents soins prodigués. La famille vous remercie du fond du cœur pour votre présence et votre soutien. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

Gagné-Litalien, Gérarda 1923 - 2008 8 septembre 2008 Sainte-Angèle de Mérici Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 06/09/2008 à l’âge de 85 ans et 1 mois est décédée dame Gérarda Gagné demeurant à Ste-Angèle-de-Mérici, épouse de feu monsieur Adalbert Litalien, fille de feu monsieur Ernest Gagné et de feu madame Laure Rioux. La famille recevra les condoléances mardi le 09/09/2008 de 11h30 à 14h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Mardi, jour des funérailles le salon ouvrira à 11h30, les funérailles seront célébrées à 14h00 en l’église de Sainte-Flavie et de là au Cimetière de Sainte-Flavie. Elle laisse dans le deuil ses fils Marcel, Clément et Alain. Elle était aussi la mère de feu Jean-Guy Litalien. Elle laisse également dans le deuil sa petite-fille Yanne et son arrière-petit-fils Jayden ainsi que plusieurs autres parents et amis. Lors du décès de notre mère vos témoignages d'estime et d'amitié nous ont apporté chaleur et soutien. Pour tout ce réconfort, nous tenons à vous dire un merci très sincère. Ses enfants. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175, rue Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418) 775-2910 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-04

LEDUC, Pierre-Gilles 1939-2008 À la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'île, le 4 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Pierre Gilles Leduc, époux de Mme Ozanne Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon (Jean), son frère Claude (Diane), ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre (Francine), Andrée (André), Daniel et Alain (Johanne), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 9 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 10 septembre dès 9 heures: SALON ROUSSIN, 12 ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION, Qc. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre 2008 à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal. Un merci spécial à tout le personnel du CLSC de Vaudreuil. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1998-08-29

LEON RICHARD MELANSON February 18, 1934 - August 29, 2008 It is with profound sadness that the family of Leon Richard Melanson announce his passing on Friday, August 29, 2008 after a courageous and lengthy battle with lung disease. Leon was born in Sackville, New Brunswick and it was there he met his wife Jeannine and they started their family. In 1965 they moved to Ontario and Leon continued his work as a conductor on the railroad. After thirty-five years of service, Leon retired and moved to Calgary, Alberta to be closer to their children and grandchildren. Leon worked for Borger Construction from 1990 to 1995. Leon and Jeannine started living their dream in 1994 when they began travelling throughout the U.S. and Canada, spending the next ten years living full time in their R.V. He leaves to mourn his loving wife of fifty-two years Jeannine Lorraine Melanson (Cormier), his daughter and son-in-law, Kathy and Robert Borger of Calgary, AB; his son and daughter-in-law Jeffrey and Linda Melanson of Jasper, AB; five grandchildren, Tyler, Kirk and Amber Borger and Carly and Dayna Melanson; nine brothers and sisters, Ada (Hal) Ramsay, Anne Kent, Kathleen (Joseph) Estabrooks, Marguerite (Elbert) White, Ernest (Barbara) Melanson, Evelyn (George) Ayer, Marion Locy, Malcolm (Rose) Melanson and David Melanson; brother-in-law, Adlard Cormier; and sisters-in-law, Audrey Cormier and Loretta Cormier; as well as numerous nieces and nephews. Leon was predeceased by his parents, Richard and Mary (nee Dow) Melanson. A Celebration of Leon's Life will be held at St. Vincent's Catholic Church (Sackville, NB) on Tuesday, September 9, 2008 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 Telephone: 1 (888) 566 - 5864. www.ab.lung.ca. The family would like to extend a special thank you to Dr. Sid Viner and his competent team at the Peter Lougheed Centre, Calgary, AB and the staff at the Southwood Hospice, Calgary, AB. In living memory of Leon Melanson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., Calgary, AB Telephone: (403) 243-8200. SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 8, 2008 LISTING ID 163964

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

GRAWEY, Shirley Ann - Of Port Colborne passed away suddenly at her residence on September 5, 2008 in her 75th year. Beloved wife of the late Gerald Grawey (July- 2007). Loving mother of Murray Grawey (Kristina) and Michael Grawey (Tracy) all of Port Colborne. Dear grandmother of Dylan & Chloe, and dear sister of Colleen Black (the late Sam) & Barbara Stevenson (Frank). She will be missed by her sister in-law Rita Grawey, and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Richard & Evelyn Knowles and by her brother Richard James Knowles. Born & raised in Welland, Shirley moved to Port Colborne where she met and married Jerry in 1954. She was employed by the Bell Telephone Co. and later stayed at home to raise her children. Shirley's encouragement and support was instrumental in many of Jerry's accomplishments. She loved to entertain and during the 17 years Jerry served on city council many social gatherings were hosted. Shirley loved the Theatre and was one of the founding members of the Showboat Festival Theatre again hosting many social gatherings in the early years. She was a member of the Port Colborne Gyrettes. Shirley was a volunteer at the Port Colborne General Hospital for 20 plus years and was also a volunteer for the Canadian Red Cross helping Cancer patients for several years. The Grawey family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Tuesday at 3:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, September 10, 2008 at St. Patrick's R.C. Church at 10:30 a.m. with Father Brian Bevan as celebrant. Cremation will follow. If so desired, memorial donations may be to the Port Colborne Hospital Foundation. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11229844

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1995-11-29

PECK, Emerson September 8, 2006 PECK, Milton November 29, 1995 In loving memory of a dear husband and son. A thought of sweet remembrance, A memory sad and true, The love and sweet devotion, Of one who thinks of you. Love Aneta and family. Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

FIGLER, Victor Stanley Jr. - 61, of Niagara Falls, Ontario, Canada, died suddenly, on Saturday, September 6, 2008. On August 9, 2005, he married Nancy Carol (Gudelis) (Collucci) Figler. Friends may call on Tuesday from 7-9 p.m. at the OTTO REDANZ FUNERAL HOME, 2215 MILITARY ROAD, NIAGARA FALLS, NY (297-9007) where a Funeral Service will be held, with Military Honors, at 11:00 a.m. on Wednesday, September 10th with Rev. Dr. William Nelson-Loefke officiating. Burial will be held at the convenience of the family in Oshweken, Ontario, Canada. In lieu of flowers, memorial offerings may be made to the American Cancer Society, NCICFUL, PO BOX 102454, Atlanta, GA 30368-2454. Please visit www.ottoredanz.com and www.legacy.com/niagara- gazette/Obituaries.asp to sign guest register. 11229872

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

Bombay Jacob Esther À Montréal, le 5 septembre 2008 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Esther Jacob Bombay, épouse de feu Gino Bombay. Elle laisse dans le deuil son conjoint Giuseppe Continelli, son fils Denis (Edith), ses petits-enfants Vanessa et Jean-Philippe, son frère et ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Samedi le 13 septembre, 2008 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 13 septembre, 2008 12h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe Funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-04

BENNETTO, Thomas Royden - On September 4, 2008 at St. Joseph's Hospital, Elliot Lake, Ontario, Thomas Royden (Rory) Bennetto, 57. Survived by his wife Rita Bennetto, daughter Sarah Bennetto O'Brien, her mother Jennifer Sharp, and son-in-law Owen O'Brien. Predeceased by parents Thomas Morris & Mollie Margaret Bennetto and son Frederick Royden Bennetto Sharp. Sadly missed by sisters Susan Webber, Diana Campbell, brother-in-law George Webber, brother John Bennetto & sister-in- law Norah Bennetto. Fondly remembered by Christine Frank, many nieces, nephews, cousins, an aunt & uncle. Born in Hamilton, Ontario, he attended Ridley College, St. Catharines, received his BA at the University of Western Ontario, Huron College. After attending Teachers College, he taught for 21 years at Elliot Lake Secondary School. Memorial services will be held Saturday, September 6, 2008 in Elliot Lake and Thursday, September 11, 2008, 1:00 p.m. at Trinity Anglican Church, Murphy Rd., Sarnia. In lieu of flowers donations can be sent to the Roy Bennetto Memorial Scholarship Fund c/o Elliot Lake Secondary School 303 Mississauga Rd., Elliot Lake, ON P5A 1E8. 11229452

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

Hotte Jean-Paul 1930 - 2008 Hotte Jean-Paul Hotte Jean-Paul (1930-2008) À Montréal, le 5 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M Jean-Paul Hotte, époux de feu Yolande Leboeuf. Il laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Louise), Christiane (Louis) ses petits-enfants Dominic et David, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au 5775 rue Laurendeau, Montréal Heures des visites Mardi le 9 septembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 10 septembre, 2008 09h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 10 septembre, 2008 13h00 à l'adresse suivante: L'église Coeur Immaculé de Marie Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

WEX, Molly (nee Minsk) At the Ottawa Heart Institute, on Sunday, September 7, 2008. Beloved wife of the late Simon. Loving mother and mother-in-law of Samuel and Anna. Cherished grandmother of David and Nicola Wex, and Richard and Laila Wex. Proud great-grandma of Joshua, Kyra and Iris. Predeceased by her siblings and their spouses Ida Malinoff, Louis and Shirley Minsk, Annie and Ben Shapiro, and Peggy Goodz. Dear sister-in-law of Ben Goodz. Special thanks to the wonderful, caring staff of Hillel Lodge and her caregiver Birke Taiku, and to Dr. Beauchesne and 5th floor nursing staff at the Ottawa Heart Institute. Heartfelt thanks to Anne Roberts, R.N. of the Palliative Care Team. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., Montreal on Tuesday, September 9 at 12:00 noon. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 40 Boteler Street, Apt. 304, Ottawa, on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m., and on Friday and Sunday from 2 to 4 p.m. Contributions in her memory may be made to the Wex Family Foundation at Hillel Lodge, (613) 728-3900. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2008- 9/9/2008 Published in the Montreal Gazette from 9/8/2008- 9/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1998-09-05

Morrissey (Moe) Edmund Gaston The death of Morrissey (Moe) Edmund Gaston husband of Exelda Gaston of Miramichi, NB, occurred on Friday, September 5, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 75. Born in Doaktown, NB, he was the son of the late William and Lucy (Robinson) Gaston. Morrissey was retired from the Canadian Armed Forces after 33 years of service, member of St. Samuel's Roman Catholic Church, St. Samuel's Men's Club, past member of the Lions Club and the Seamen's Hospital. Volunteer on many committees including: Folksong Festival, Irish Festival and the Alzheimer's Society. Besides his wife: Exelda, Morrissey is survived by: two daughters: Kathleen Gaston-Milburn (Roger) of Omemee, ON; Lynn Gaston of Douglastown, NB; one son: Kenneth of Calgary, AB; six sisters: Margaret Hovey, Elizabeth (Betty) Neess (Ove), Sharon Clowater (Merv) all of Doaktown, NB; Shirley Harkness (Bill) of Durham, ON; Eleanor Gilks (Evelock) of Blissfield, NB; Joanne Gaston (Mike) of Fredericton, NB; four brothers: Bill, Edward (Glenna), Wilfred (Jan), Bev (Linda) all of Doaktown, NB; one sister in law: Lona Gaston; two grandchildren: Dallas and Peyton and many nieces and nephews. Besides his parents, he is predeceased by: three brothers: Floyd, Ronnie & Bobby; one brother in law: Willie Hovey; two sister in laws: Roberta & Deanna Gaston. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home, on Monday, September 8, 2008 from 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday at 2 PM with Father Bill Nugent officiating assisted by: Father Maurice Swift. Burial will take place in St. Samuel's Roman Catholic Church Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Juvenile Diabetes or to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 8, 2008 LISTING ID 164136

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-08-26

GAUTHIER, Josée 1964-2008 À L'Annonciation, le 26 août 2008, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Josée Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa fille Carolane Arsenault Gauthier, son petit-fils Joël Roger, son frère André (Nathalie), sa grand-mère maternelle Marie-Jeanne Lachaine, ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 10 septembre dès 9 h 30 en l'église de L'Annonciation. Les funérailles auront lieu à 10 heures et l'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495, RUE BOILEAU RIVIÈRE ROUGE Annonce numéro : 22404258-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-04

Latter Gerald 1938 - 2008 Latter Gerald Est décédé le 4 septembre, 2008, à l'âge de 70 ans, Monsieur Gerald Latter. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Mardi le 9 septembre, 2008 14h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 8 septembre, 2008 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1998-09-05

Thérèse Babineau At the Dr. G.-L. Dumont Hospital on Friday, September 5, 2008, passed away Miss. Thérèse Babineau, 81, of Villa Providence, Shediac, and formerly of Robinson Street, Moncton. Born August 5, 1927 in Notre-Dame, she was the daughter of the late Edmond and Eugénie (Cormier) Babineau. She was employed 37 years at the Dr. G.-L. Dumont Hospital prior to her retirement. She is survived by her seven brothers; Aurèle (Nora), Ernest (late Marguerite), Alcide (late Thérèse), Gérard (Hélène), Hervé (Marie), Yvon, Oscar, (Annette); four sisters: Anita Cormier (Clovis), Léona Richard (Aimé), Cecile Ward, and Florine Babineau; many nieces, and nephews. An infant brother, Léo, predeceased her. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton, on Tuesday, September 9, 2008 at 11 a.m. Interment will be in Notre-Dame. Visiting hours Monday evening from 7-9 p.m., Tuesday morning from 10 a.m. until departure (10:50). Memorial donations to the Fondation Providence (Bus Fund) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 8, 2008 LISTING ID 164139

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1998-09-06

AnnaBelle Cusack of Riverview passed away unexpectedly at her residence on Saturday September 6, 2008 at the age of 57. AnnaBelle was retired from the Moncton Hospital as a ward clerk with over 33 years service to the health care profession. Following her retirement, she remained committed to caring for others and was employed part time at Grass Nursing Home in Riverview and the St. George Street After Hours Clinic. She was a member of the Riverview Baptist Church, where she was very active with music. She will be sadly missed and forever remembered by her daughter Meaghan Cusack of Keswick Ridge, her father Richard L. Smith of Salisbury, brothers; Howard Smith (Debby) of Hillsborough, Richard (Rick) Smith (Ruth) of Salisbury, aunts; Mrs. Harold Lloyd (Betty), Mrs. Bertha Doak, Mrs. Margaret Dudley and uncle George Amos, several cousins, nieces and nephews She was predeceased by her mother Olive L. (Amos) Smith. The funeral service will be held on Tuesday September 9 at 3:00 PM from Cobb's Funeral Home and Cremation Center, 330 Whitepine Road, Riverview (869-2007), with Rev. Jonathan Gorham officiating. The family will receive friends from 1:00 PM until the time of service on Tuesday at the funeral home. Donations to The Friends of the Moncton Hospital Foundation, the Riverview Baptist Church or the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.cobbsfuneralhome.ca SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 8, 2008 LISTING ID 164123

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1998-09-05

HODD, PATRICK THOMAS - After a courageous battle with cancer, the death of Patrick Hodd of Saint John, NB, husband of Nicole McFarlane, occurred on Friday, September 5, 2008 at his parents home. Born in Halifax, NS on February 24, 1982, he was the son of Gerard and Lois (Lord) Hodd. Patrick loved to fish and play his guitar. He was an avid Toronto Blue Jays and Montreal Canadiens fan. He is survived by his loving wife, Nicole McFarlane; two children, Abigail and Samuel Hodd; parents, Gerard and Lois Hodd of Barnesville, NB; brother, Kevin Hodd of Barnesville; grandparents, Alfred and Jacqueline Lord of McAdam, NB; parents-in-law, Robert and Christine McFarlane; several aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his grandparents, Francis and Joan Hodd. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. At the request of the family there will not be any visiting at the funeral home. A celebration of Patrick's life will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, September 9, 2008 at 1 pm. Reception to follow the service at Brenan's Funeral Home. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com SOURCE: TELEGRAPH-JOURNAL SEPTEMBER 8, 2008 LISTING ID 164028

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-03

MME MADELEINE LABBÉ NÉE MADELEINE BERGERON 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 3 septembre 2008, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 84 ans, Mme Madeleine Labbé, née Madeleine Bergeron, épouse de M. feu Raymond Labbé, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses 4 enfants : Muguette (Pierre Tremblay) de Val-d’Or, Murielle de Québec, France (Gilles Lalonde) de Val-d’Or, Francine (Roger Sylvestre) de Senneterre; ses 10 petits-enfants : Linda, Nathalie, Chantale, Sylvain, Alain, Sonia, Éric, Mélanie, Martin et Mario; ses 12 arrière petits-enfants; son frère : René Bergeron (Marguerite) de Senneterre; sa sœur : Lola Bergeron (Eugène Boily) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le Samedi 6 septembre 2008 à 10h30 en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-08-30

M. MAURICE MIREAULT 1929-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. M. MAURICE MIREAULT 1929-2008 VAL-D’OR - Est décédé le 30 août 2008, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans, M. Maurice Mireault, époux de Raymonde Vézeau, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil son épouse ; ses enfants : Hélène Champagne (Victor Honkongo) de Toronto, Ginette Champagne (Marcel Côté) de Val-d’Or, Daniel Champagne (Renée Lavergne) de Brossard, Jasmine Champagne (Denis Dubé) de Val-Senneville, Céline Champagne (Guy Gendron) de Val-d’Or, Donald Champagne de Val-d’Or et Linda Mireault (Patrick Binette) de Val-d’Or ; ses petits-enfants : Marco, Sophie, Julie, feu Dave, Steve, Martin, Steve, Marc-André, Joannie, Cinthia, David, Pamela, Alexanne et Zavier ; ses arrières petits-enfants : Philippe, Vincent et Jassika ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er septembre 2008, à 10h30, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-01

M. LUCIEN SENÉCAL 1919-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 1er septembre 2008, à d’Amos, à l'âge de 89 ans, M. Lucien Senécal, domicilié à Amos, époux de Mme Jeannette Leclerc. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannette Leclerc, ses enfants : Lucie (Daniel Sabourin) d’Amos, Diane (feu Bernard Langlois) d’Amos, il était également le père de feu Gaétan (Hélène Giguère) de St-George-de-Beauce. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Josiane Sabourin (Dany Lecompte) d’Amos, Jonathan Langlois (Mylène Racine) de Rouyn-Noranda, Mathieu Langlois (Jade-Élise Lanoix- Wheelhouse) d’Amos, Graig Senecal (Caroline Pouliot) de St-George-de-Beauce, Charles Senécal de St-Georges-de-Beauce; son arrière petite fille Laetitia Langlois-Wheelhouse ses beaux-frères et belles-sœurs ; Fernand Leclerc (Thérèse Blanchette) d’Amos, Alphonse Leclerc (Aurore Thibault) d’Amos, Maurice Leclerc (Darquise Paradis) de Val-d’Or, Marcel Leclerc (Thérèse Gauthier) d’Amos, Alice Leclerc (Yvon Ouellet) d’Amos, Rosaire Leclerc (Anita Lanthier) d’Amos, Aline Leclerc (Ghislain Fortin) de Matagami, Gérard Leclerc (Thérèse Bédard) d’Amos et André Leclerc (Lisette Brière) d’Amos ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 septembre 2008 à 16H00, en l’église Christ-Roi d’Amos suivi de l’inhumation au cimetière d’Amos

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-08-23

MME RITA LAROCHELLE NÉE RITA PELLETIER 1920-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. STE-GERMAINE BOULÉ - Est décédée le 23 août 2008, à l’âge de 88 ans, madame Rita Larochelle, née Rita Pelletier, domiciliée à Ste-Germaine Boulé, épouse de Roland Larochelle. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Denis (Liette Richard) de Duparquet, Denise (Rémi Lessard) de Duparquet, Françoise (Rénald Gingras) de Gallichan, Émilien (Carole Rivard) de Gallichan, Gaétan (Carmelle Rivard) de Gallichan, Maurice (France Morin) de Gallichan, Benoît (Céline Blais) de Ste-Germaine Boulé; ses 13 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frère et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis (es). Les funérailles en présences des cendres auront lieu le vendredi 29 août 2008, à 16h00, en l’église St-Laurent de Gallichan, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de St-Laurent de Gallichan.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

M. ROBERT VIENS 1955-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 5 septembre 2008 au CHSLD d'Amos, à l'âge de 53 ans, Robert Viens, domicilié à Amos, fils de feu Omer Viens et de Thérèse Noël. M. Robert Viens laisse dans le deuil sa mère : Mme Thérèse N. Viens; ses frères et soeurs : Denis (Liette Desrochers), Ruth (Alain Dickey), Jean (Sylvie Lefebvre), Hélène (feu Michel Baril) et Rachel (Alain Dumas); ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Société canadienne de la sclérose en plaque serait apprécié. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura ni exposition ni funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

Mme Marie-Marthe Robitaille La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La Maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Mme Marie Marthe Robitaille de Ville-Marie. Elle est décédée le 6 septembre dernier à l’âge de 63 ans. Mme Robitaille sera exposée lundi le 8 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h à la succursale de Ville-Marie au 34 Ste-Anne et mardi le 9 septembre de 13h à 15h30 au salon funéraire paroissial de St-Gabriel de Guérin. Les funérailles auront lieu mardi le 9 septembre à 16h à l’église St-Gabriel de Guérin. L’inhumation aura lieu samedi le 13 septembre prochain à 14h au cimetière du même endroit. Mme Bélanger est partie rejoindre ses parents Lucien Robitaille et Jacqueline Bélanger ainsi que son fils Roland. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise conjointe de Jules Major, Luc conjoint d’Annie Roy, Lucie conjointe de Gilles Beauregard, ses frères et sœurs : Jean-Marie conjoint de Guylaine Robillard, Cécile conjointe d’André Racine, Bertha conjointe de Sylvain Chiasson, Louise, Jeanne conjointe de Viateur Perron et Odilon. Elle laisse également 8 petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la Société québécoise du cancer ou à la Fondation du Centre de santé Ste-Famille. Les messages de sympathie à la famille peuvent être envoyés par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

Maria LeBlanc - Au Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche, le samedi 6 septembre 2008 à l’âge de 97 ans, est décédée après une courte maladie, Maria LeBlanc, épouse de feu Philias LeBlanc (1978), domiciliée au Manoir Saint-Jean Baptiste, mais autrefois de Saint-Thomas-de-Kent. Née à Bouctouche le 19 octobre 1910, elle était fille de feu Augustin et de feu Léonise (Maillet) Arsenault. Maria laisse dans le deuil une soeur, Florence LeBlanc de la Californie; un frère, Gérard (Edmée) de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Eva (1998), ainsi que trois frères: Edgar (1944), Joseph (1994) et Donat (2005), l’ont précédée dans la tombe. Edmée a travaillé pour Brown Biscuit à Moncton pendant environ 20 ans, et pour les soins aux patients à Saint-Jean, pendant plus de 10 ans. Les visites auront lieu à compter de 14h, le mardi 9 septembre, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Le service funé-raire aura lieu à la Maison funéraire, le mardi 9 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 9 septembre, de 14h à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.-mailletfuneralhome.ca). Mise à jour le lundi 08 septembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

Charlie Bezeau - A l’Hôpital régional de Saint-Jean, le samedi 6 septembre 2008, à l’âge de 57 ans, est décédé subitement Charlie Bezeau, domicilié à Saint-Jean, N.-B. Né à Petit-Shippagan, il était fils de feu Onézime Bezeau et de feu Elizabeth (Baker) Bezeau. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Sherrie (Maguire) Bezeau et sa fille adorée, Melissa (Andrew) Macpherson de Saint-Jean; six frères: Howard (Gisèle) de Petit-Shippagan, Francis (Marielle) de Lamèque, Léonard (Lucette) de Cap-Bateau, Jean (Judy) d’Al-berta, Michel (Marion) de l’Ontario et Aubin (Line) de Tracadie-Sheila; cinq soeurs: Evelyn (Joe) Hachey de Ba-thurst, Betty Ann (Etienne) Landry de Prince Georges, C.-B., Elizabeth (Michel) Ward de Miscou, Yvette (Jacques) Bouchard de Montréal, Qc et Doreen (Georges) Plourde de Sainte-Cécile, ainsi que plu-sieurs neveux et nièces. Deux frères: Eddy et Vincent, ainsi qu’une soeur, Yvonne, l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à Brenan’s Select Community Funeral Home, 111, Paradise Row, à Saint-Jean ((506) 634-7424), le mardi 9 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu à la cathédrale Immaculée-Conce-ption, rue Waterloo, à Saint-Jean, le mercredi 10 septembre, à 12h05. Un don à la Société de la sclérose en plaques ou à "Animal Rescue League" serait apprécié. Mise à jour le lundi 08 septembre 2008 Par: AP SAINT-JEAN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-03

CRAWFORD, Bernice Irene (nee Holmes) - The family sadly wishes to announce the passing of Bernice Irene Crawford on September 3, 2008 in the Kirkland and District Hospital. Predeceased by her parents Algernon and Leatha Holmes, infant brother Ronald Holmes, brother Donald Holmes, sister Inez Potter, one step-son Mervyn Hack, brothers-in-law Robert D. Crawford, George Potter, Alan and Gordon Parcher, as well as one infant son (1955) and her beloved husband Harry William Crawford (1968). She is survived by her son Blaine (Kathie) Crawford of Kirkland Lake, step-son Harry Crawford III of Toronto, grandchildren Scott and Shauna Crawford, sisters-in-law Evelyn Holmes of Kirkland Lake and Bernadette Crawford of Sarnia. Nieces and nephews: Greg (Lee- Ann) Holmes of Kirkland Lake, Ronald (Erin) Holmes of Timmins, Judy (Marc) Vachon of Manitoulin Island, Dawn Potter and Edwin (Linda) Potter of Mississauga, Peter (Paulette) Crawford of Tarzwell, Lise-Anne, Catherine, and Robert Crawford of Toronto, Jimmy, Donald (Lorraine), Steve (Brenda) Parcher, all of Kirkland Lake. She is also survived by her “special adopted“ grandson Herman Kant of Kirkland Lake, her life-long friends Joyce Angus of Falconbridge and Marg (Norm) Mudrick of Haileybury, as well as many step-grandchildren. Mrs. Crawford was born in 1927 and raised here in Kirkland Lake. She took pride in being a member of the “Third Street Gang.“ Her father was one of the first pump house operators and was instrumental in the building of the first town pool. Bernice, her siblings and friends helped dig the original pools with their bare hands. Mrs. Crawford was the owner of Crawford's' Confectionary on Queen St. from 1968 until illness forced its closing in 1995, as such she was a fixture in the Queen St. area for 40 years. Until her passing she would often talk about how she missed her customers. Alternately, her customers would often remark about how they missed her candy counter. At Mrs. Crawfords request cremation has already taken place and there will be no funeral service. There will, however, be a memorial service in the Salvation Army Church on Sylvanite Ave. in Kirkland Lake Friday September 12, 2008 at 2:30 PM. In lieu of flowers, donations to either the Canadian Cancer Society or the Salvation Army Food Bank would be greatly appreciated. 11229796

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

HUSTON, Doris Ethel - 103, of Wilmot, Nova Scotia, passed away Friday, September 5, 2008 in Grace Haven Home for Seniors, Paradise, NS. Born in Portsmouth, England, she was a daughter of the late Reginald and Rhoda (Heath) Paige. Doris worked as a child's nanny for much of her life in the Swastika and Kirkland Lake area of Northern Ontario. She is survived by daughter, Barbara (Arthur) Leduc, Wilmot; sons, Carl (Ellen), Red Lake, ON, Walter (Hilde) Germany; brother, Leslie Paige, Brunswick, ME; 18 grandchildren; 17 great grandchildren and 2 great great granddaughters. She was predeceased by her husband, Lambert Huston; daughter, Norma; son, Gordon; sisters, Bea, Katie, Violet, Gladys, Edna and Olive; brothers, Gordon, Reginald and Dennis. Cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date. Donations in memory may be made to Grace Haven Home for Seniors or a Charity of Choice. Online condolences may be made through: www.middletonfuneralhome.com 11229535

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

PYE, Nelda (nee Babcock) - Peacefully after a brief illness at the Kingston General Hospital on September 6th 2008, in her 82nd year. Predeceased by her husband Ray Pye (1978). Lovingly remembered by her children Raymond Pye (Debbie) of Kingston, Glenn Pye (Brenda) of Selby, Roxanne Hanson of Kingston, Jeff Pye (Cindy) of Renfrew and predeceased by her daughter Janice (1996). Also remembered by her children Roger Banks (Nancy) of Kingston, Gale Banks of Alberta, Debbie Johnston of Kingston. Nelda will never be forgotten by her many grandchildren and great-grandchildren. Survived by her sister Carol and Ron Campbell of California. Family and Friends are welcome to attend a Graveside Service on Thursday, September 11, 2008 in Sydenham Cemetery, Church Street, at 11:00 a.m. For those who wish, memorial donations may be made to Rural Visions in memory of Mrs. Pye. IN THE CARE OF TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 MILL STREET SYDENHAM ONTARIO K0H-2T0 (613) 376-3022 11229813

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

WAGAR, John Robert “Jack“ - Former employee of Correctional Services Canada and Past DDGM of Frontenac District - passed peacefully to the Grand Lodge above on Sunday September 7, 2008, in his 77th year. Beloved husband of Dorothy (nee McGregor). Loving father of Nancy Bellamy (Tery) of Moscow; Suzanne Kirkpatrick (Terry Power) of Kingston and Peter (Kathy) of RR # 1 Napanee. Proud grandfather of Kristin Young (Ryan), Kara Bellamy (Ryan Forsythe), Tyler Bellamy, Matt Kirkpatrick (Cynthia), Megan Gould (A.J.), Robyn Wagar & Jen Wagar (Dusty Rodgers). Special Poppa to his two great grandchildren Eve & Tess Young. Predeceased by his parents Garnet & Geraldine Wagar. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Tuesday from 2-4 & 7- 9 p.m. Masonic Memorial Service Tuesday evening at 6:30 pm. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, September 10, 2008 at 11 am. Reception followed by interment at Moscow Cemetery. Donations by cheque to the L&A Hospital Foundation would be appreciated by the family. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Camden Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11229882

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

INCHLEY, Philip - Peacefully on Sunday, September 7, 2008 at Bluewater Health Palliative Care, Philip Inchley, in his 77th year. Beloved husband for 54 years of Marie (Mervin). Loving father of Tim (Karen), Dennis (Wendy), Jeff (the late Carol) and Kevin (Nancy). Sadly missed by grandchildren Chris, Sara (Jason), Travis (Martha), April (Jordan), Brent (Brianne), Madeline, Stephen, Laura, Shayne (Gloria), Ian, Deanna (Jonathan) and eight great- grandchildren. Philip was born in Lintlaw, SK, son of the late Alfred and Hilda Inchley. He is survived by a brother David (Alice) and a sister Rosemary (the late Bill). He moved to Ridgetown, ON with his family at a young age. He retired from Esso Chemical and was a member of Sarnia Central Annuitant's Group. He was a cub leader for many years and a lay reader in the Anglican Church. In his later years he was a member of the Sarnia Street Machines and proudly drove a 1957 Studebaker. Family and friends will be received on Tuesday, September 9, 2008 at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia from 6:00 to 9:00 p.m. A memorial service will be held on Wednesday, September 10, 2008 at Smith Funeral Home, Sarnia at 11:00 a.m. A private interment will follow. Sympathy donations to Bluewater Health Palliative Care, Marshall Gowland Manor Day Program, or the Parkinson's Society would be greatly appreciated. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11229826

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

LAVOIE, Lawrence William Richard “Bill” - Peacefully at the P.R.H.C. on Friday, September 5th 2008, after a lengthy illness. Bill, dearly beloved husband of Rita (Nee: Barnes). Son of the late Lorne Lavoie and Lola May Scott. Beloved father of Michelle (Maxie), and the late William (Dawn), and Lynn Tellier. Beloved Grandpa of Suzanne Hennig (Francis), Scott Sadler (Petra), Tammy-Lynn Tellier (Matt), Dennis Tellier, Candy Lavoie, Amber Murray (James), and William. Beloved great grandfather of Alexandra, Erika, and Mckenzie. Dear brother of Lavonne Wercholaz, Anne Walsh (John), and the late Betty Kennedy, Dave, Lola-May Johnson, and Dick. An inurnment service will take place at Rosemount Memorial Gardens on Wednesday, September 10th at 2 p.m. Reception to follow at the Lavoie residence, 673 Alexander Dr., Ennismore. If desired, condolences to the family, directions to the cemetery & reception, and donations to the charity of your choice may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 11229848

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

RODRIGUE, SOEUR LUCIENNE (Jean- Rodrigue) - Soeur de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 5 septembre 2008, à l'âge de 88 ans dont 67 de profession religieuse. Née à Chelmsford, Ontario, fille de feu Aristide Rodrigue et de feu Évangéline Lefebvre, elle entra en religion le 1er aot 1939 et fit profession le 16 juillet 1941. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Yvette (Albert Champagne), Claire (René Vermette) et Monique (Jacques Bidal); ses frères: Ernest (feue Huguette Castonguay), Marcel (Claire Bélanger), Roger (Gabrielle Gratton) et Raymond (Monique Vaillancourt); ses belles- soeurs, Lorraine (feu Roland) et Jeannette (feu Jean), de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille reposera au Couvent Mont-Saint-Joseph, 50, rue Maple Lane, Ottawa, le 8 septembre à compter de 10h30. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 9 rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N 5C9, serait apprécié. 11229838

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

CRANE, Murray Elsworth - In loving memory of Murray Elsworth Crane 83 years, who passed away Sunday, September 7th, 2008 at the SRH-St. Joseph's Health Center, was born in Sydney, Nova Scotia and married Sarah (Cogswell) in 1943. Murray settled in Levack in 1951. He was a miner at Levack Mine having 29 years service retiring in 1980. He was a member of the INCO 1/4 Century Club and former member of the Levack-Onaping Elks. He was an avid bowler, curler and enjoyed playing cards. A devout Roman Catholic he belonged to St. Bartholomew's Church. Murray will be remembered as an honest and hardworking man who was devoted to his loving family. Loving husband of Sarah (Cogswell) Crane for the past 65 years. Loving father of Murray Jr. predeceased (wife Karen of Morden Man.), Gertrude Piaskoski (husband Gerald predeceased) of Brampton, Philip (wife Debra) of Levack, Darrell (wife Noella predeceased) of Toronto and Jeanie Heinrichs (husband Peter) of Levack. Cherished grandfather of Grant, Gina, Corey, Todd, Brad, Sara, Shelly, Jennifer, Miranda, Kurtis, Darren and great grandchildren Jacob, Noah, Gavin, Trent, Carson, Kohen, Hannah, Reece, Brody, Austin, Emma and Makenzie. Dear son of George and Gertrude (Sharpe) Crane predeceased. Dear brother of Sarah Timmerman, Mary Dingwall, Hazel Richardson, Walter, Clarence, George, Henry, Bill, Robert “Barney“, Gerald and Frances Crane all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Funeral Mass at St. Bartholomew's Church, Levack Wednesday, September 10th, 2008 at 11 am. Interment in the Maplecrest Cemetery, Dowling. Donations to St. Bartholomew's Church or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2-5, 7-9 pm Tuesday only). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11229874

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

Berthiaume Blais Suzanne 1926 - 2008 Berthiaume Blais Suzanne Berthiaume, Suzanne (née Blais) 1926-2008 À Montréal, le 6 septembre 2008 à l'âge de 81 ans est décédée Suzanne Blais, épouse de feu André Berthiaume. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita (Arsène Roy) Thérèse (feu Lucien Paré), Micheline (feu Marcel Charron), Louisette et son frère Jacques, son oncle Gérard Hachey (Yvette Paré) et sa tante Georgette Bergeron (feu Pierre Godin), ses cousins et cousines, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. En sa mémoire, un don à la Fondation du Centre Hospitalier Fleury serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Mercredi le 10 septembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 11 septembre, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 11 septembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: L'église Saint-Antoine-Marie-Claret Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

Caisse Jacques 1935 - 2008 Caisse Jacques À Montréal, le 7 septembre 2008 à l'âge de 73 ans, est décédé Jacques Caisse, époux de Lise Harrington. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Silvain (Claire Asselin), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. En mémoire de Jacques, un don à la fondation Palli-Ami serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Jeudi le 11 septembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 11 septembre, 2008 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

ROY, Martin 1936-2008 À Fabreville, le 6 septembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Martin roy, époux de Mme Ophélia Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Jacques (Nathalie), Alain (Anick) et Carole (Martin); ses petits-enfants: Nicolas, Maude, Sandrine, Anne-Sophie, Mathieu et Sarah-Ève; son frère Lorenzo; ses trois soeurs: Catherine, Bernadette et Noëlla, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 9 septembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE Tél: (450) 473-5934 Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre, à 11 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Annonce numéro : 22404269-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

MIRON, Jeannette (née Cusson) 1925-2008 De St-Jovite, le 6 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Cusson, épouse de M. Paul Euclide Miron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 12 enfants: Roger, Lise, Solange, Madeleine, Denis, Gilles, Ginette, Claude, Claudette, Céline, Réjean et Réjeanne, ainsi que leurs conjoints(es), ses 24 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRE GUAY INC. 974, RUE VANCHESTEING MONT-TREMBLANT Les funérailles auront lieu le jeudi 11 septembre à 14 heures en l'église de St-Jovite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. La famille tient à remercier le personnel du CHSLS St-Jude pour leur soutien, dévouement, respect et leur compassion. Annonce numéro : 22404265-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

OAKES, Norman Ross - Peacefully at the Haldimand War Memorial Hospital with family by his side on Saturday, September 6, 2008. Ross Oakes, beloved husband of Darlene and the late Mabel (nee Gresty) (1984) in his 75th year. Loving father of Brian Oakes of Dunnville, Pam and her husband Danny Jackson of Chatham, Tom Oakes and his wife Carla of Chatham and Mike Dilse and his wife Donna of Dunnville. Dear grandfather of Phillip, Kyle, Kailee and Vanessa. Brother of Eleanor DeShaw of Duart, Ontario. Predeceased by his parents Norman and Myrtle Oakes, his brother Howard and sister Dorothy. Ross was the son-in-law of June Fraser. Friends will be received at the BALLARD-MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad Street East, Dunnville on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral mass for Ross will be held at St. Michael's Church on Wednesday, September 10 at 11 a.m. Parish Prayers will be said on Tuesday at 2:00 p.m. A Royal Canadian Legion service under the auspices of Branch #142 Dunnville will be held on Tuesday at 7:00 pm. Interment Woodlawn Cemetery, Dunnville. Donations to the Canadian Cancer Society or the Dunnville Healthcare Foundation (C.C.U.) would be appreciated by the family. 11229879

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-08-31

William Howard Payne, born August 18, 1929, passed away August 31, 2008 at the age of 79 years, at Oakside Manor, Salmon Arm, B.C.. With him was his son Jeffrey, daughter-in-law, Megan,and their children Conor and Nikita. He is also survived by daughters Patricia Davidson (Cobourg), Margo (John) Langan (London), Nancy Payne (Guatemala), Julie Kent (Ayr). He was estranged from his wife, Pauline (Peters) Payne. Howard's other grandchildren are John and Alethea Davidson, Joshua and Victoria Langan, Kristoffer and Ashleigh Kent. His great-granddaughter is Lily-Ann Davidson. Howard is predeceased by his parents Carlton Payne and Eva (Meadows) Payne and his eldest daughter Sandra Payne (2000). Cremation has taken place and a private interment will occur in October in Port Hope, Ontario. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 11229469

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

PATTERSON, Sandra - Suddenly, on Saturday, September 6, 2008, in Huntsville. Beloved wife and best friend for 46 years, of Larry. Loving mother of Barry and Monika and Shelley and Geoff Fehrman. Cherished Nana of Zach, Allison and Eric. Much loved daughter in law of Louise Patterson. Dear sister of Loreen and the late John Poehlman, the late Sylvia Gaal, Muriel and Richard Welland, Arnold and Eileen Driver, Esther Gallant, Wilburt Driver, Gloria and Irvine Vickers, Winn and Harvey Hausauer, Grant and Trudy Driver, Chris and Ron Holden and Marshall and Carri Driver. Sister in law of Floyd and Liz Patterson and Brian and Linda Patterson. Sandra will be lovingly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Sandra spent many hours as a dedicated volunteer with numerous organizations. She was a valued member of the Church of the Transfiguration. Sandra is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where the family will receive family and friends on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. A Funeral service to celebrate Sandra's life will be held in the Church of the Transfiguration, 320 Glenridge Ave. on Wednesday at 11am with visiting at the church one hour prior to service. Burial at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In lieu of flowers, memorial remembrances to Multiple Sclerosis Society of Canada would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com I hope you never lose your sense of wonder You get your fill to eat but always keep that hunger May you never take one single breath for granted God forbid love ever leave you empty handed I hope you still feel small when you stand by the ocean Give the heavens above more than just a passing glance And when you get the choice to sit it out or dance I hope you dance 11229856

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

JOLLY, Gil - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Saturday, September 6th, 2008. Gilbert Bruce Jolly, of Owen Sound, in his 74th year. Dearly beloved husband of Irene Jolly (nee Eyre). Loving father of Tom Robbins and his wife, Betty, of Williamsford and Christine Crane and her husband, Matt, of Jacksons Point. Proud grandfather of Matthew (Erin), Samantha (Brandon) and Adam. Gil will be sadly missed by his sisters, May Lake, Phyllis Robinson, Blanche Middleton and Joyce Moore and his sister-in-law, Joan Jolly. Predeceased by his parents, Ernest and Jessie Jolly; his brothers, Bob & Vic Jolly; his brothers-in- law, Clare Lake, Tom Robinson, Warren Middleton and Dave Moore; his sister-in-law, Helen Jolly. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K- 3X8 (519-376-7492) on Monday evening from 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Gil Jolly will be held at the Salvation Army Citadel, 365 - 14th Street West, Owen Sound, on Tuesday, September 9th, 2008 at 1:30 p.m. with Captain Colin Bain officiating. Visitation one hour prior to service at the Church. Interment in Bayview Cemetery, Wiarton. If so desired, the family would appreciate donations to the Salvation Army Golden Agers as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11229871

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

POINTON, Marie - Peacefully at Kelso Villa Retirement Home in Owen Sound on Sunday, September 7th, 2008. Cora Lillian Marie Pointon (nee Barfoot), of Owen Sound, in her 85th year. Dearly beloved wife of Mel Pointon. Loving mother of Tim Pointon and his wife, Nicole, Carol Irwin and her husband, Rick, Elaine Mills and her husband, Bob, Becky Jamieson and her husband, Bill, all of Owen Sound. Proud grandmother of Michael, Kelly, Rob, Michelle, Krista, Jeff, Brent, Chris, Heather, Scott and great-grandmother of Zackery, Austin, Brianna, Aailah. Dear sister of Phyllis Walker, of Owen Sound and sister- in-law of Eleanor Barfoot and Joyce Barfoot, of Owen Sound and Wilda Barfoot, of Sauble Beach. Predeceased by her parents, John and Rebecca Barfoot; her brothers, Alvin, Jerry, Wesley, Edward, Fred and Milton Barfoot; her sister, Leote MacPherson; her granddaughter, Jennifer. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250-14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K-3X8 (519-376- 7492) on Tuesday from 2:00-4:00 and 7:00- 9:00 p.m. A Funeral Service for Marie Pointon will be held on Wednesday, September 10th, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Jack McClelland and Rev. Kendal Schmitke officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the World Relief or the Gideons International of Canada as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11229900

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

FRALICK, Clarence - At the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Saturday, September 6, 2008 at age 92. Beloved husband for 62 years of Rhea Fralick (nee, Hodges). Loving father of Sherri Harrison (George) of London and Chuck Fralick (Dorry) of Welland. Cherished grandfather of Sarah, Kristen, David, Vanessa and Jessica and step-grandfather of Matt. Dear brother-in-law of Beulah Fokkens (John) and Greta Hodges (late Lloyd). Lovingly remembered by a number of nieces and nephews. Predeceased by his parents David and Martha Fralick, daughter Pamela Lee and brothers Martin, Milton and Murray. Mr. Fralick retired from Union Carbide as head of maintenance in 1980 following 40 years of service. In his retirement he was a private electrical contractor working into his 80's. Mr. Fralick served his country during WW II from 1942- 1945 and on D-Day, June 6, 1944, landed at St. Aubin-Sur-Mer with the 19th Field Regiment, Royal Canadian Army, Artillery Division. Mr. Fralick was an active and faithful member of Central United Church and served for many years on the official board. He also was a member of the Niagara Peninsula Electrical Maintenance Association serving as secretary and president. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Thursday, September 11th from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be conducted on Friday, September 12th at 11:00 a.m. in the Cudney Chapel. Interment will follow in Zion Cemetery, Wainfleet. In lieu of flowers, memorial donations to Central United Church would be greatly appreciated by the family. 11229887

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

COOKE, Harriett S. (nee Bailey) At MacMillan Lodge on Friday, September 5, 2008, of Harriett S. Cooke (nee Bailey) of Charlottetown. Harriett was born on November 5, 1910, in Seabrook, New Hampshire. Dear mother of Evelyn MacWilliams (Robert), Summerside; Leonard (Donna), Brampton, ON; Phyllis Easter, Kitchener, ON; and Miriam, Kitchener, ON. Loving grandmother of 11 grandchildren and 13 great-grandchildren. Sister-in-law of Dorothy Bailey. Predeceased by her husband H. Bartlett Cooke, by her infant son John, by her brother John, by her son-in-law Colin Easter and by her sisters and brothers-in-law Hazel Dumville (Ben Dumville, Garfield Carruthers), Hazel Carruthers (Bruce), Johnson Cooke, Fulton Cooke (Pearl), Elmer Cooke (Camilla) and Hillis Cooke (Shirley). Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment in Cape Wolfe Cemetery on Tuesday at 4 p.m. Visitation Monday 7-9 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to Watch Tower Relief Fund.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

MATHESON, Sheila Ann Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, September 7, 2008, of Sheila Matheson of Charlottetown, age 49 years. Beloved sister of Kay Court, Margaret Shanahan (John) and Bernadette Matheson. Sheila is also survived by her half-sister Brenda MacIsaac and her half-brother James MacIsaac of Nova Scotia; niece Sacha Court; nephews Billy and Tyler Shanahan and Zac Court; and numerous aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her parents Robert and Leah (nee Feltmate) Matheson. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Monday, September 8, 2008, 6-9 p.m. ONLY. Funeral service will be held on Tuesday, September 9, at Stratford Chapel - Hillsboro Funeral Home at 10:30 a.m. Interment will follow at Cross Roads Christian Church cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Humane Society or to Pat and The Elephant would be appreciated. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-08

STEVENSON, Gloria (nee Larocque). 1928-2008. À l'Hôpital de Granby, est décédée le 8 septembre, 2008, à l'âge de 79 ans, Madame Gloria Larocque Stevenson, épouse de late James Stevenson. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Samedi le 13 septembre, 2008 11h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 13 septembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraireSTEVENSON, Gloria (nee Larocque). 1928-2008. On Monday September 8, 2008. peacefully went to visit the Lord, Gloria Larocque preceded in death by the late James Stevenson. Survived by her two daughters Jennefer (Philip Delvoie) of Campbellville, Ontario, and Melanie (Gordon Yuen) of Tampa Florida, grandchildren Tristan, Tiffany, Lia, Amber, Bailey, Brittany, Evan, Lucas, Sara, Kaitlyn. Survived by two sisters Carol and Micheline and the late Roger and Olive. A special thanks to Shawn and Yoland and the staff at Granby Hospital. A memorial service to be held on Saturday September 13, 2008 at 1 p.m. in the chapel of 1025 St-Laurent West Longueuil. Family will receive condolences from 11 a.m. to 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/12/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

CHARLAND, Germain Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 septembre 2008, est décédé à l'âge de 84 ans et 5 mois, monsieur Germain Charland, époux de Mariette Charland, demeurant à Wotton. Heures de visite: Dimanche 7 septembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Le jour des funérailles lundi 8 septembre 2008, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles LUNDI 8 septembre 2008 à 11 h en l'église St-Hyppolyte de Wotton. Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Charland laisse dans le deuil ses deux enfants: Florent (Denise Fréchette), Jacqueline (Philippe Marceau). Ses petits-enfants: Caroline Stéphane, Éric Charland, Charles et Marie-Christine Marceau et leur conjoint. Deux arrière-petits-enfants: Evelyn, Coralie. 13 frères et soeurs de Germain Charland, Rolande (P. André Blais), Bruno, Marie-Berthe (feu Robert Beauregard), Madeleine, Marc (Gertrude Bergeron), Claude (Denise Turcotte), Claire (Marcel Dion), Jeanne (André Beaurivage), Sr. Aline Charland, Normand (Mariette Valcourt), Juliette (Maurice Proulx), J-Guy (Fleurette Valcourt), Raymond (Lucie Charland). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D'Arc Duchesne, rolande (Émile René), Sr. Pauline Charland, Françoise Perreault, feu Hortense, feu J. Louis, feu Marcel, feu Janine et ses compagnons de chasse, autres parents et amis. Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais Wotton (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Parution: 2008-09-08 au 2008-09-08 dans La Tribune - 1556538

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

ROSE, Jean Audrey Oct. 21, 1939 - Sept. 6, 2008 Peacefully, at Hillel Lodge, Ottawa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday after 12 pm. A Funeral Service Wednesday in the chapel at 1pm. Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

DUNBAR, Harold At Senior Country Living R.R.#1 Lunenburg on Satruday September 6, 2008 age 97 years. Harold Edward Dunbar formerly of Newington. Beloved husband of the late Mabel Elizabeth (Zummach) Dunbar. Dear brother of Albert Bunbar of Winchester, Mrs. Nellie McEwan (Sterling) of North Gower, Mrs. Hazel Holmes (Stanly) of Winchester and Clare Dunbar (Mildred) of Iroquois. Sadly missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Orin John and Sarah Edith (Brownell) Dunbar and one brother Floyd Dunbar (Ruth of North Gower). Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch, on Monday from 7pm to 9pm and on Tuesday at the Newington Wesleyan Church from 1pm until 1:45pm. (A SERVICE IN CELEBRATION OF HAROLD DUNBAR'S LIFE WILL BE HELD IN THE NEWINGTON WESLEYAN CHURCH ON TUESDAY SEPTEMBER 9, 2008 AT 2:00PM.). Reverend Krista Shaver officiating. Interment to follow at North Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Prairie Bible Institute or the Newington Wesleyan Church would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1998-09-08

MELCHER, Edward September 8, 1998 Ten years have passed since that sad day, The one we loved was called away. God took him home, it was His will, But in our hearts he liveth still. -Love Pat, children and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON