Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2000-09-07

COSENZA, Agostino. In loving memory of my dear dad, who passed away September 7, 2000. Sadly missed, always remembered. Ernesto, Veronica, Ernesto, James Published in the Montreal Gazette on 9/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

deHAAN, Joyce Elaine (nee Bass) October 16, 1945 - September 4, 2008 After an inspiring fight with Breast Cancer for twenty-three years, Joyce passed away on Thursday, September 4, 2008. She is survived by her husband, Nick of forty-five years, and her sons Brent (Heather), and Brian (Alanna) and her beloved grandchildren, Jesse, William, Michael, and Aiden. She is also survived by her parents, Joe and Sevy Bass of Calgary and siblings Wayne (Joan) Bass of Oakville, Ont., Brian Bass of Calgary, Sharon Schultz (Elmer - deceased) of Red Deer, and Wendy (Lauritz) Rasmussen of Chilliwack, BC. Joyce had a tremendous ability to make everyone feel that they were the most important person in the room when in her presence. She always had time for her friends and family - often comforting them through her health struggles. We have lost a remarkable woman, with unfailing determination and strength - a wife, Mother, Grannie/Nannie, Sister, Auntie and dear friend that will forever live in our hearts and memories. Many thanks to all of the care professionals at the Tom Baker Cancer Centre, and the Chinook Hospice for their kindness and support, as well as all of Joyce's Angel Network. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). A Celebration of Joyce's Life will be held at St. David's United Church (3303 Capitol Hill Crescent N.W.) on Wednesday, September 10, 2008 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Joyce deHaan. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 9/7/2008- 9/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

AMMINE (née Moussa Kiama), Marie 1917 - 2008 À Montréal, le 5 septembre 2008, est décédée Marie Moussa Kiama. Elle rejoint son époux Fouad Yammine et elle laisse dans le deuil ses enfants Kamal (Rima) et Myra, ses petits-enfants Joumana (George) Chermine (Azar), ses arrière-petits-enfants George, Leah et Nadeem, ses soeurs Antoinette et Alice et les familles Mushahwar, Saliba, Ghazal, Skaff, Heneine, Ackad, Mezzawi, Yammine et Rayes; elle rejoint aussi ses soeurs et frères Isabelle, Yvonne, Michel, Youssef, Cécile et Tony. La famille recevra les condoléances le lundi 8 septembre 2008, de 11 à 14 h et de 17 à 21h au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Mont Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le mardi 9 septembre à 11 h en l'église St-Antoine-Le-Grand, 1520, rue Ducharme, Outremont suivies de l'inhumation au cimetière de Ville Saint-Laurent. Parution: 2008-09-07 au 2008-09-07 dans La Presse - 1556489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

LAFRAMBOISE, André 1942-2008 À Montréal, le 5 septembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Laframboise, époux de Mme Lorraine Proulx Laframboise. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Gilles (Monic) et Stéphane (Stéphanie), sa petite-fille Janik, Ève-Marie et Virginie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le lundi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRELAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles seront célébrées le mardi 9 septembre à 11 heures en la paroisse St-Paul, 1690 de l'Église, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 22363846-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

Victor Létourneau 1934 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 5 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Victor Létourneau, époux de dame Louisette Gaudreau, fils de feu monsieur Pierre D. Létourneau et de feu dame Estelle Gaudreau. Il demeurait à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny lundi de 14h à 16h, de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mardi, 9 septembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Louisette Gaudreau, ses enfants: Gérard (Lisa Gareau), France (feu Claude Labrecque), Paul (Julie Laberge), Marie (Mario Gaulin), Gaston (Diane Gagnon), Linda (Claude Rousseau), feu Marie-Nicole, Vicky (Carl Deschênes), ses petits-enfants: Francis Marinier, Marc Labrecque, Katy, Pascale et Xavier Létourneau, Louis-Philippe, Jasmine et Valérie Gaulin, Elisa, Jérôme, Camille, Nicolas, Charles, Édouard et Sarah-Ève Létourneau, Thomas-Xavier et Guillaume Deschênes, ses frères et soeurs: feu Adéodat (Lucette Gagnon), Jeanne (feu Ulric Dion), Alice (feu Gilbert Morin), Maurice (Marie-Jeanne Gendron), feu Philippe (Huguette Simoneau), Simone (feu Octave Morin), Mariette (feu Roland Guillemette), René (Dolorès Létourneau), Yvette (feu Jean-Léon Fournier), ceux qui l'ont précédé: Paul (Claire Gagnon), Maria (Réal Fiset), Thérèse Beaumont, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreau: Marie-Paule (André Gaudreau), Denise, Annette (Claude Couture), Monique, Agathe (Benoit Deschênes), Solange (Gilles Cloutier), Micheline (Jean-Noël Gilbert), Gisèle, Bertrand, son beau-frère qui l'a précédé: Pierre ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines; ami(e)s de la famille, Jean-Guy Girard, Antonio Paradis et Clémence Mercier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand Montmagny, Bellechasse et L'Islet-Sud Pour renseignements: (418) 248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: (418) 248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-07 au 2008-09-07 dans Le Soleil - 1556405

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

NGUYEN, To Nga 1936 - 2008 À Brossard, le 5 septembre 2008, est décédée Mme Tran To Nga Nguyen entourée de sa famille, à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nam, Dung (Hien), Huong, Giang (Tu), Viet (Nhu) et Duc (Candy), sa mère Dang Thi Nghien, ses frères et ses soeurs Minh, Mai, Anh, Lan, Hue et Huy, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses huit petits-enfants, ses nièces et neveux ainsi que de nombreux chers amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le 7 et 8 septembre, à compter de 14 à 20 h. Parution: 2008-09-07 au 2008-09-07 dans La Presse - 1556490

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-08-31

LONGPRÉ, Marcel 1955-2008 À Québec, le 31 août 2008, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Marcel Longpré. Il laisse dans le deuil ses deux filles Valérie et Elodie sa mère Gilberte Raymond-Longpré, son frère Michel, ses soeurs Louise, Christianne, Johanne et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église de Le Gardeur, le samedi 13 septembre 2008, à 9h30. Les funérailles seront célébrées à 10 heures et de là au cimetière de la paroisse St-Paul L'Ermite, au 377, Notre-Dame à Le Gardeur. Annonce numéro : 22363848-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

LAVOIE (Mme Fernande Bouchard) Le 5 septembre 2008, est décédée à Québec, à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Fernande Bouchard, épouse de M. Léopold Lavoie, demeurant au 2660, rue Mélançon, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord, Alma à compter du lundi 8 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 9 septembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 9 septembre 2008, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre son époux M. Léopold Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose (Bertrand Lavoie), Hylda (Tom Tlucko), Gérald (Martine Simard), Freda, Jean (Huguette Bergeron), Denis (Francine Lapointe), Daniel (Martine Fleury), Jacinthe, Rachelle (Lise Gauthier), Soeur Johanne Famille Myriam, Marcelle (Sarkis Méterissian), Nathalie (Annick Zanchetti), Éric (Audrey Paradis), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Dydime (feu Laurette Villeneuve), feu Marie-Jeanne (feu Théophile Simard), feu Simone (feu Stanislas Munger), feu Blanche-Yvette (feu Adrien Fortin), feu Maurice (feu Marie-Laure Lavoie), feu Edgar (feu Yvette Lavoie), feu Gabrielle (feu Henri-Simon Duchesne), feu Raymond, feu Antonio (feu Pierrette Boivin, feu Gilberte Boivin), feu Mathilde (feu Rosaire Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie: feu Cécilia (feu William Harvey), feu Georges-Henri (feu Germaine Marcoux), Soeur Thérèse o.s.u., Soeur Rose o.s.u., Soeur Berthe o.s.u., Rémi (Norma Morin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Fernande Bouchard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d'Alzheimer (1657 av. du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G3 Tél: (418) 668-0161). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-09-07 au 2008-09-08 dans Le Quotidien - 1556492

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

FERENCABA, Billy August 26, 1968 - September 4, 2008 Billy Ferencaba of Calgary, passed away in his sleep on Thursday, September 4, 2008 at the age of 40 years. Billy is survived by his father Joseph Ferencaba; mother Natalija Ferencaba (John De Francesco); brother Bian Variani; nieces Olga, Maja and Jelena; great-nephew Aleksandar and great-niece Neda. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) tonight, September 8, 2008 from 7:00 to 8:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Billy Ferencaba, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

Camille Gagné 1922 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 5 septembre 2008, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédé monsieur Camille Gagné, époux de feu Constance Lavoie. Retraité de la Banque Nationale, il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boulevard Henri-Bourassa, Québec le mardi 9 septembre 2008 de 19h à 22h et le mercredi 10 septembre 2008 de 12h à 15h. Une liturgie sera célébrée de 15h à 15h30. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière La Malbaie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Madeleine Ouellet), feu Richard, Louise, Gilles (Lise Binet), Sylvie (Alain Poitras), Doris, Hélène, ses dix petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Lui survivent sa soeur Colette (Joseph Plante) et son frère Raymond (Rolande Beaulieu). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et partenaires de golf. Un remerciement très spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-07 au 2008-09-08 dans Le Soleil - 1556509

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-03

WALLER, Richard de Warenne May 25, 1924 - September 3, 2008 Richard "Dick" de Warenne Waller passed away unexpectedly at the Foothills Medical Centre on Wednesday, September 3, 2008 at the age of 84 years. Richard was born in Elkhorn, MB and lived in Brandon, MB, Port Arthur, ON, and Calgary, AB. Richard joined the Canadian Navy in 1942 and served on ships in the North Atlantic and was overseas for the invasion. When he returned to Canada, he volunteered for the Pacific Theatre and was discharged after the Japanese surrendered in 1945. Richard moved to Calgary, AB in 1951 and married Joy Waller (nee Teeple) on March 7, 1953. Richard's career and passion centered around the heavy construction industry and after working all over western Canada for six years for various companies, he was employed by Cana Construction (formerly Burns & Dutton) as a crane operator from July 1957 and then as a crane superintendent from 1968 until he was retired in April 1985. After his retirement, unable to sit idle at home, he continued to work in the heavy construction industry until 1995. He was a member of the International Union of Operating Engineers Local 955 from 1956 to 1996. Richard was well respected in the construction industry and served as a member of the Local Advisory Committee of the Alberta Apprenticeship Training Board. He was very involved in setting the standards and the examination for certifying Journeymen Hoisting Operators. He was also involved with the Alberta Construction Association and helped Occupational Health and Safety establish their procedures for the operation and maintenances of tower cranes. After his wife passed away, he moved to the Seniors Residence at the Colonel Belcher where he met and made many new friends. His hobbies included playing bridge and cribbage. Richard is survived by his daughters Kevyn Sinclair (Duncan), and Adrienne Waller (Alf Skrastins), as well as by his grandchildren Heather Sinclair, Courtney Sinclair, Sara Sinclair, and Ryan Sinclair. Richard was predeceased by his wife Joy Waller on February 2, 2007. A private Memorial Service will be held for Richard's family and friends. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . If family and friends so desire, donations may be made in the names of Joy and Richard Waller to the Calgary Humane Society (4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7). The family would like to extend their sincere appreciation to the staff, and especially Richard's caregivers at the Seniors Residence at the Colonel Belcher for providing a home he loved, and the personal care to make the last eighteen months both enjoyable and memorable. He will be sadly missed. In living memory of Richard Waller, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 9/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

CAMERON, Maurice Edmund Passed away at peace in his sleep on September 4th, 2008. Maurice "Moe" was born in Ottawa, Ontario and was retired from a successful career in the Insurance Industry as an Independent Insurance Broker. Moe, along with his wife Joan, owned and operated Cameron Insurance Brokers in Ottawa until their retirement in 1995. After retiring, Moe switched his interests to his love of Golf and has since been a long-standing member of the Cedarhill Golf and Country Club. Moe, for many years has been spending his summers with his family and many friends in Ottawa and his winters with his family and friends in Arizona. Moe is the Son of the late Edmund "Eddie" and Evelyn Mae Cameron of Ottawa. Moe is the widower of the truest love of his life, the late Joan Cameron, having been married 43 years when Joan passed away in 1998. Rare is that we know another human being that is loved by so many people. Seldom is it that we meet another person in life who could say so little and make friends so fast. Moe carried a candle of friendship that few in life can and his true influence came from his desire for others to light their candle from his. His passing permanently changes the lives of so many people in both big and small ways. As we shed tears of sorrow, our tears are but for ourselves, our sense of loss in this life and not for Moe as this Thursday past he reunited in spirit, before the goodness and grace of our God, with his true love Joan. It could only have been the most magical of reunions, as their two souls once again became one. Moe is going to be sadly missed by everyone he knew. More than he could have ever imagined. Dear Father of Edmund "Eddie" Cameron (Tammy) of Scottsdale, Arizona, Jill Hnatyshyn (Stephen) of Ottawa, Steven Cameron (Sara) of Grande Prairie Alberta. Cherished Grandfather of five Grandchildren, Jason (Nolwen), Ryan, Samantha, Brittany and Jacob. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue, Tuesday September 9th, 2008 at 11:00 a.m. Memorial donations, in memory of Maurice, to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

ROTTENBERG, Jack. Peacefully on Saturday September 6, 2008. Loving and devoted husband of Sylvia Potofsky. Loving father of Arlene BenZur (Jackie), Maxine (Nikki) Rottenberg, the late Selina Rottenberg. Dear step father of Jeffrey and Allan Potofsky. Cherished grandfather of Lori, Robin, Eli and Zril, Shelly, Sara. Proud great grandfather of four. Dear brother and brother-in-law of Oscar and Rita Rottenberg, the late Lottie and the Late Louis Friedman, the late Elinor and the late Sam Herman. Brother-in-law of Ida and Myer Holtzberg, Ruthie and the late Moe Newman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and all who knew him. The family would like to thank Doctor Hyman Reisler and Doctor Bernardo Kramer for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, September 8 at 12:00 noon. Burial at the Shevet Achim Congregation cemetery, de la Savane. Shiva private from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

TRICKEY, Dorothy (DD) (nee Breaker). 1924-2008. In Chateauguay, on September 5, 2008 at the age of eighty-four, passed away Dorothy Breaker, wife of the late Harold Trickey. She will be deeply missed by her sister Mabel and her brother-in-law Johnny. Predeceased by her sisters Edna, and Mina and her brothers Arthur, John, Stewart and Merrel. She is also survived by nieces and nephews. The family will receive condolences at: On Sunday, September 7 and Monday, September 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, as of 9 a.m. Funeral Service will be held in the chapel of the complex, on Tuesday, September 9 at 11 a.m., and thence to the Last Post Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-03

TOENJES, Cindy Lynne September 30, 1968 - September 3, 2008 It is with great sorrow that we announce the recent passing of our beloved daughter, sister, mother and friend. Born September 30, 1968 in Calgary, AB. Cindy's desire for travel led her to her first career as a flight attendant, she travelled extensively over the years which resulted in her passion for the arts and design. Cindy is survived by her loving son Frazer; her mother Elaine McLean; and by her dearest sister Tammy Allanson. Cindy was predeceased by her cherished father, Ian McLean. Cindy will be greatly missed by her family and friends whom adored her. A Celebration of Cindy's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, September 8, 2008 at 10:00 a.m. Condolences may be sent through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations may be made directly to a memorial trust for her son Frazer at the RBC Branch 06892, Account 5086541. In living memory of Cindy Toenjes, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 9/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

BÉLEC (M. René) Est décédé le 5 septembre 2008, dans la sérénité et entouré de l'amour de sa famille, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 81 ans, M. René Bélec, époux de Mme Murielle Villeneuve, demeurant rue Pinsons à Jonquière, autrefois de la rue Ross à Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida Les heures d'accueil sont: le lundi 8 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu, mardi 9 septembre 2008 à 11 h à l'église St-Mathias de Jonquière (secteur Arvida). M. Bélec sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Murielle Villeneuve, ses enfants: Michel (Raymonde Brassard), André (Agathe Girard), Nicole (Mario Tremblay), Sylvie (Benoit Gauthier), Monique (Clément Morin), Claire (Pierre Boily), Claude (Josée Tremblay), Guy (Nathalie Dubeau); ses petits-enfants: Christian, Caroline (Shane Richardson), Chantale, Étienne (Jeanie Maltais), Alexandre, Cécile (Michel St-Jean), Annick, Tania, Laurie, Myriam, Jean-Sébastien, Jean-Philippe, Renée-Claude, François, Jean-Benoit, Alexandre, William, Émile; ses 3 arrière-petits-enfants: Alexandra, Jérémie et Billy; ses soeurs; Rita (feu Rosaire Fortin) et Noïlla (Jean-Rock Plourde); ses beaux frères et belles soeurs de la famille Villeneuve; feu Jean-Joseph Villeneuve (feu Antoinette Fillion), feu Gabriel (feu Gisèle Carrier), feu Germaine, feu Rita (feu Lucien Dubois), feu Osias (feu Stella Arseneault), Edmond Villeneuve (feu Cécile Rodrigue), feu Didace (Raymonde Claveau), Roland (Aurore Lapierre), feu Marianne (feu Wilfrid Poirier), Catherine (feu Bertrand Blackburn) et Cécile Tremblay (Clément Ouellet). M. Bélec laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du fonds de Dotation de l'hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Parution: 2008-09-07 au 2008-09-14 dans Le Quotidien - 1556495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-07

Édith Légaré 1917 - 2008 Au Château Belly de Victoriaville le 7 septembre 2008, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Édith Légaré épouse de feu Fernand Carignan domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre 2008 à 15 heures à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit directement à l'église mercredi journée des funérailles, à partir de 14 heures. Mme Édith Légaré laisse dans le deuil ses enfants : Michèle Carignan épouse de Bruno Lord de Victoriaville, Jocelyne Carignan conjoint de Michel Fleury de Victoriaville, Carole Carignan de Montréal, Clermont Carignan époux de Francine Mercier de Victoriaville Mme Édith Légaré laisse également dans le deuil son ami Elphège Allard de Victoriaville ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants, ses frères et soeurs : Jeanne-D'Arc Légaré épouse de feu Clément Poisson de Victoriaville, Frère Bruno Légaré missionnaire à Madagascar, Valmont Légaré époux de Irène Morin de Princeville, Étiennette Légaré épouse de Marcel Proulx de Victoriaville, Frère Yves Légaré, prêtre missionnaire au Togo Mme Édith Légaré laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : The Montana Standard, Butte, MT, US

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-30

WABANOSSE, Marguerite (Misianakwat) - In Loving Memory of Marguerite Wabanosse (nee Misianakwat) November 28 1927 - August 30 2008 Who passed away suddenly in her home at the age of 80. Loving wife of the late Harry Wabanosse. Loving mother of Roberta (Larry) of Sudbury and the late Eugene Wabanosse. Dear daughter of William and Annie (nee Waindebence-Barefoot) Mizonaquet. Cherished grandmother of Connie Wabanosse (Darin) , and Sheri Wabanosse (Godfrey) , Will always be lovingly remembered by great grandchildren Lorena, Eugene, Steven, Daniel, and Mariah and 1 great great grandchild Joel. Godmother to Jerome Kanaswe and Freda Lewis Marguerite was a loving mother, grandmother, great grandmother and great great grandmother who always put her family first. She loved her church duties and was faithful to the end in planning her readers for every Sunday mass. She enjoyed being a homemaker, making her home comfortable for family and friends. For most of her life she mowed her own lawn and kept up with her beautiful flower and vegetable gardens. The smell of homemade bread and baking can always be found coming from her home. She enjoyed sewing, knitting and weaving on her loom. One thing we can say about Marguerite, she was a proud and independent woman who was very strong in her faith. Resting at Holy Cross Mission Wikwemikong (Friends may call after 2pm. Monday) Funeral Mass in Holy Cross Mission Wednesday, September 3rd, 2008 at 11:00 am. Father Doug McCarthy sj. officiating. Interment at Buzwah Cemetery Donations to Holy Cross Mission or Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. “Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-07-17

Vernie Charlotte Kennedy After a long battle with cancer, Charlotte Kennedy died peacefully with her family at her side on July 17, 2008 at the Englehart and District Hospital. She was 68. Mrs. Kennedy (nee Buller) , will be greatly missed by friends and family. She was the loved mother of Charlene and Paul, Kevin and Debbie, Wayne and Texie, Randy, and Tina. She will be greatly missed by her grandchildren Angela, Ryan, Devin, Jeanine, Justyn, Maeghan, Allyson, Chad and Rain along with her great-grandchildren Alora, Breydan, Keenan, Avery and Anders. She is also survived by her siblings Joanne, Edward and Russell. She was born in Port Perry, Ontario, the oldest daughter of Charlie (surviving) and Vernie Buller (deceased) of Caesarea, Ontario. A life memorial was celebrated on July 19, 2008 at her home in Charlton. Cremation arranged by McDonald Funeral Home, Englehart.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

Roméo dit Méo Coutu 1937-2008 A son domicile de Sorel-Tracy, le 05 septembre 2008, est décédé à l’âge de 71 ans, M. Roméo Dit Méo Coutu époux de feu Yolande Généreux, demeurant à Sorel-Tracy. M. Roméo Coutu laisse dans le deuil: ses enfants; Sylvain(Mimi Lefebvre) , Francine(André Carignan) , Josée(Michel Brouillard) , 8 petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et sœurs; feu Philippe, feu Charles(feu Marguerite Bellerose) , feu Eliane(feu Charles-Aimé Péloquin) , Micheline(feu Joseph Boisvert) , Jean-Paul (feu Fleurette Paul-Hus) , feu Marie-Jeanne(Jean-Gilles Marcotte) , feu Yves, ses beaux frères et belles sœurs famille Généreux; feu Madeleine(Hervé Lapointe) , feu Simone(feu Jean-Marie Nadeau) , feu Thérèse, feu Jean-Marie, Yvon(Rita Quéry) , André(Cécile Plasse) , Lucien(Margo Milton) , feu Roland(Yvette Cournoyer) , feu Marcel(Jeannine Plasse) , feu Gaston(feu Jeannine Plante, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 10 septembre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le jeudi, 11 septembre 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du CHSLD du Bas Richelieu (Unité Myosotis) , dont le Dre. Elizabeth Mc Graw et son infirmier Steve Gouin, ainsi que ses auxilliaires Jacinthe Morin et Josée Cournoyer pour les bons prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

Élise-Bertrande Chapados Letendre 1925-2008 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 1er septembre 2008, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Élise-Bertrande Chapados, épouse de feu Camille Letendre demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Michel (Josée Deschesnes) , Denise (Georges Bonneville) et Daniel (Isabelle Caron) , ses petits-enfants : Geneviève et Sophie Letendre, Marie-Julie Lussier, Kelly, Charles et Noémie Letendre, son arrière-petit-fils Henry, ses sœurs : Patricia Chapados (Normand Pelletier) et Rita Chapados, son frère Delphis Chapados, sa belle-sœur Jacqueline Simoneau (feu Pierre Chapados) , ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Letendre, dont Aline Letendre (feu Jacques Laplante) , ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Letendre sera présente au salon Mandeville et Mineau (80 rue Charlotte) le jeudi 4 septembre 2008 à compter de midi afin de recevoir vos marques de sympathies. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre le même jour à 14h. Suivra l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Des dons faits à la fondation des maladies du cœur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

Nicole Pépin 1956-2008 A l’Hôpital Général de Sorel, le 1 septembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 52 ans Mme Nicole Pépin fille de Fernand Pépin et de Françoise Lachapelle, demeurant à Sorel-Tracy, native d'Yamaska. Mme Nicole Pépin laisse dans le deuil: outre ses parents, son conjoint, Pierre Gilbert, sa sœur, Danielle(Christian Arel) , son frère, Jean, son neveux, Frédéric(Maitre Janie Dauphinais) , oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils et J. P. Ponton 105 Principale Yamaska. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 5 septembre 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 10:00 Les funérailles auront lieu, le samedi, 6 septembre 2008 à 12:30 en l’église St-Michel d'Yamaska suivie de l’inhumation au cimetière de St-Michel d’Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. et J. P. Ponton 105 Principale Yamaska. Tel (450) 789-2373 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 3 Ième étage de l'Hopital Général de Sorel, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

DORE, Marie Rose “Beatrice“ (Lavoie) - In loving memory of Marie Rose “Beatrice“ (Lavoie) Dore, 86 years, who passed away Tuesday, September 2nd, 2008 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of Ernest Dore predeceased 1986. Loving mother of Pierrette (husband Joseph Merkas) of Sudbury, Laurier (wife Debra) of Burlington, Marcel and Claudette both predeceased and Claire (husband Rick Morrison) of Sudbury. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 9 great-grandchildren. At Beatrice's request there will be no public visitation or service. Cremation. A private family committal will be held at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

SEYMOUR, James Marshall September 6, 1957 - September 4, 2008 We sadly announce the passing of our dear brother Jamie at the Foothills Medical Centre on September 4, 2008. He will be sorely missed by his siblings Brenda, Joe (Dawn), Janet Seymour and Phyllis Niven; nieces Kristi MacDonald, Erin DuPont (Micki) and Lauren Niven; nephew Lee Seymour and also Jamie's devoted dog Sheena. Jamie was predeceased by his parents James and Claire Seymour. Following Jamie's wishes, a Memorial Service will not be held. If you knew Jamie, please take a quiet moment to reflect on some of your fine times with him. The Seymour family would like to thank the staff on Unit 32 at the Foothills Medical Centre for the care he received in his final days. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: James Marshall Seymour. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald on 9/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

ROSLUND, Mary Ann 1921 - 2008 On Friday, September 5, 2008, Mary Ann Roslund in her 87th year peacefully passed. Beloved Mother, Sister and Grandmother. Mary is lovingly remembered by her son Glen, daughter-in-law Kim, and her grandchildren Jade and Chloe. She will be dearly missed by her brother and sister-in-law Harry and Sheila Wilkinson of Great Britain. Mary's family would like to thank all the staff at Agape Hospice and the Foothills Hospital for their care and compassion. My Mom had a special way that warmed the hearts of all who knew her, and the qualities that made her a wonderful and thoughtful person. If there is happiness in my heart, It's because you helped put it there. If there is gentleness in my beliefs, It's because you showed me how to care. If there is understanding in my thinking, It's because you shared your wisdom. If there is a rainbow over my shoulder, It's because you are there. Even now that you have left me Know that I am So proud to have had you as my mother...so loving and true. A Private family Memorial Service will be held. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 9/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

MADSEN, Dawn Colleen (nee Thompson) September 18, 1961 - September 3, 2008 Dawn Colleen Madsen (nee Thompson) passed away peacefully with her family at her side on Wednesday, September 3, 2008 after a brave battle with cancer at the Rosedale Hospice in Calgary, AB. Dawn was born September 18, 1961 in Yorkton, SK. She enjoyed spending time with her many friends, family members and she especially loved time spent with her two children; daughter Ashley and son Carter. Dawn's love for travelling was evident through her yearly trips to the cabin at Madge Lake and her numerous trips to warm destinations with close friends. Her trip to Mexico this past winter with Ashley and Carter was truly a highlight for her. Dawn will be remembered for her kindness and generosity, beautiful smile, caring disposition, courage, unwavering faith and the unconditional love that she had for all friends and family. Dawn leaves behind many friends and several family members including: her daughter Ashley Dawn Madsen; her son Carter Ross Madsen; parents Jackie and Howie Fehrenbach; brother Bruce Thompson (Karla); sisters Camille (Blair) Ryan, and Kristine (Darren) Hinz; brother Tyler (Krystal) Fehrenbach; nieces Tanya, Kelsey, Cassidy and Camryn; and nephews Tanner, Hayden and Ty; her grandmother (GG) Bertha Morosoff; and many aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her father Robert Malcolm Thompson, grandfather Malcolm Thompson, grandmother Ora Thompson, grandfather Peter Morosoff, and many other beloved family members. Funeral Services will be held today, September 6, 2008 at the Bow Valley Baptist Church (54 West Aarsby Road, Cochrane, AB) at 3:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice, No. 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3 (Telephone 403-284-5195) or the Cochrane Lions Club, P.O. Box 640, Cochrane, AB T4C 1A8. A special thank you to the staff of the Rosedale Hospice of Calgary, Dr. Martha Macdonnell and Dr. Grisdale. In living memory of Dawn Madsen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740. Published in the Calgary Herald on 9/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

GOULET, Marguerite Lily 1923 - 2008 Marguerite Lily Goulet, beloved wife of Leon F. Goulet, passed away peacefully on Friday, September 5, 2008. Marguerite was the beloved Mom of Francis, Philip, Leon, Larry, Gerry, Gene, Neil and Val; as well as grandchildren and great-grandchildren, son and daughters-in-law. She was predeceased by her husband Leon as well as her son Francis. A Celebration of Mom's Life will be held on Monday, September 8, 2008 at 1:00 p.m. at St. Andrew's United Church (924 Heritage Drive S.W., Calgary) with a Tea to follow in the church hall. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

WOLCOVITCH, Frank. Son of the late Victor and Pearl Wolcovitch. Peacefully passed away at the Royal Victoria Hospital on September 4, 2008. Father of Victor and Martin. Brother of Olga (late Joe Lynch), Uncle of Deborah and Pearl (Vince Cacchione). He is survived by his nephews Victor (Cathy) and Alex and will be greatly missed by many close family and friends. Resting at Visitation Thursday, September 11, 2008 from 11:30 a.m. to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., with prayer service at 8 p.m. Funeral service in Holy Ghost Parish Church 1795 Grand Trunk Pointe St. Charles, Qc on Friday, September 12 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

SCULLY, Nora Patricia (nee de Gruchy). 1924-2008. Peacefully in Montreal on Wednesday, September 3, 2008 in her eight-fifth year. Eldest daughter of Dororthy Culligan and Alfred Charles de Gruchy. Beloved wife of Peter Arnold Scully for over sixty years. Devoted mother of Michael (Kathy), Gerald (Karen), Patrick (Nicole), Edward (Wendy), Rosemary, Eileen (David), Angela (John) and Christine (Martin), also cherished grandmother of sixteen, and blessed great-grandmother of four, much loved sister of Russell (Herta), Dorothy, Margaret (the late Roman), Lawrence (Gail), Michael (Rita) and the late Francis and the late Robert (Niki). She is also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, neighbors and friends and will be dearly missed by all. Visitation will take place from White and Sons Funeral Home, 3635 Hochelaga Street (corner of Chambly - next to the Joliette metro) on Thursday, September 11 from 7 to 9 p.m. only. Funeral service from St. Aloysius Parish held at Ste. Louise de Marillac Church, 7901 Ste. Clarie (corner Honore Beaugrand) on Friday, September 12 at 12 noon. Visitation commencing at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in remembrance to the Father Dowd Home, Recreation Department, 6767 Hudson, H3S 2T7, Montreal. Many thanks to the wonderful staff of Father Dowd's and the Royal Victoria Hospital for their compassionate care. For further information contact Robert M. White 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

ROWE, Mr. Robert (Bob) Alexander. Of Lethbridge passed away peacefully, at the St. Michaels Palliative Care on Thursday, September 4, 2008 at the age of sixty-five years. Bob is survived by his 4 children - Alexa Rowe of Toronto, Pamela Rowe of Vancouver, Lucas Rowe and Sabrina Rowe of Montreal. He is also survived by three brothers Gordon, Douglas and Kenneth Rowe. Bob was predeceased by his brother Alan Rowe and Rosemary MacArthur, the mother of their children. He will be greatly missed. Bob was a teller of stories and histories, a natural singer, songwriter and musician who paid tribute to the heart of every story he engaged with and shared the truth of it with those around him. He was a great teacher to his children, and a poet in his own right. Favorite things included good coffee, making music around a kitchen table or a campfire, good conversation and meeting new people. Until recently, Bob was a regular member of the Lethbridge Folk Club, where he performed more than once with his children. He will be greatly missed. A private family interment will be held at a later date. Flowers are gratefully declined. For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, 210D, 12A St. N., Lethbridge, Alberta, T1H 2J1 and the Heart & Stroke Foundation, 207, 542 - 7th St., S., Lethbridge, Alberta, T1J 2H1. Funeral arrangements entrusted to Martin Bros. Funeral Chapels Ltd., 610 - 4th St., S., Lethbridge, AB, T1J 4P3, 1-800-382-2901. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

OBITUARY LEE-ANN PENTONY-WOOLWICH (NEE BUDD) ended her journey with cancer on Tuesday, September 2. She is survived by her husband Martin and three children, Adam, Max and Olivia. Lee-Ann is predeceased by her parents Ed and Billie. Remembered for her joie-de-vivre, straightforwardness, humour and always-present laughter by her brothers, Rod and Jeff, and sister, Cynthia and her mother-in-law Dreda and brothers and sisters-in-law, nieces and nephews in England and Canada. She will be fondly remembered also by her many aunts, uncles and cousins. Lee-Ann lived a full, action-packed life. She never was afraid of an adventure and to that end, moved to England from Montreal at the age of 23, returning to Canada with her family 2 years ago. In 55 years of life, Lee-Ann probably experienced 75 years of living. This is how we should all live our lives. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society. A funeral service will be held at St. Francis-in-the-Wood Church, in West Vancouver on September 10th at 2:00 pm. If Lee-Ann were asked to describe what it means to live and die, she would probably say: Life should not be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive, well-preserved body, but rather to skid in sideways, chocolate in one hand, Black Russian in the other, body thoroughly used up, totally worn out and screaming, WOO HOO what a ride! Forever missed, always remembered. Please share remembrances and memories of Lee-Ann with the family at www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

PARELLA, Cheryl Ann (nee Paquette). CHERITA It is with great sadness we announce the peaceful passing of Cheryl on September 4, 2008, surrounded in love by family and friends after a brave battle with cancer. Beloved mother to Adam and grandmother to Taylor, cherished sister to Ronald and Sandra, sister-in-law to Jimmy (Virginia), Lorraine (Roy) and Susan and loving aunt to all her nieces and nephews. Cheryl is predeceased by her parents Ann and Vic. Cheryl will be treasured by her extended family near and far. Sincere gratitude to Kitty, Chris, Judy, Buck, Cindy, Kim, Fran, Betty Boop, Bobby Dan and Miss Betty. To all her Singer Island family thanks for all of your love and support. There are too many to mention, you know who you are. A very special thank you to the compassionate angels at Hospice of Palm Beach County notably Marie, Virginia, Annie and Maureen. At Cheryl's request no funeral was held. She has been cremated and will be scattered in her favourite cities. A celebration of her life will be held on Sunday, September 14 at 3 p.m. at the Sea Spray Inn Pool Bar in Palm Beach Shores. In lieu of flowers a donation to hospice of Palm Beach County or a charity of your choice would be greatly appreciated. Please share your memories at www.legacy.com/can-montreal/Obituaries.asp Laissez les bons temps roulez cher! Published in the Montreal Gazette from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-26

OBITUARY MARY (MAY) AGNES COOPER August 15, 1922 - August 26, 2008 Mary (May) Agnes Cooper (nee Lumsden) of Abbotsford, formerly of Montreal, Quebec, passed away peacefully at the age of eighty-six years. Predeceased by husband John Cooper, she is survived by her three children, Deborah Winsby (Bryden) of Kelowna, Rita (Jim Sikma) of Abbotsford and Ross (Takako) of Japan and her grandchildren, Meghan, B.J. Tirzah, James, Rose, John, great- granddaughter Vayda and many nieces and nephews. A memorial service celebrating her life will be held at 1 p.m. on Friday, September 26 at Cascade Community church on Delair Rd., Abbotsford. Reception to follow. A very special thanks to Dr. Newton and the nurses at MSA, Surrey Memorial and to the wonderful staff at Christine Morrison Hospice, Mission, B.C. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

OBITUARY KENNETH CHEUNG Passed away after a long courageous battle with illness on September 1, 2008 at the age of seventy-one at the Royal-Victoria Hospital. Beloved husband of Matilda. Loving father of Cynthia, Juanita and Douglas, father-in-law of Fred Lucenet and Jan Kuzminski and grandfather of Rio, Ruby, Atom and Jacques. Loving brother, brother-in-law and uncle to many nieces and nephews in Canada and Hong Kong. Kenneth will be greatly missed and fondly remembered by his family and many friends and relatives, as well as those who might have met him through his passionate work for the Chinese Canadian Community and International Human Rights. The family will receive condolences at Aaron Funeral Home, 1031 rue St-Denis, Montreal, Qc, H2X 3H9, (514) 284-5440. Condolences may be sent by fax at (514) 284-5734 or email to info@maisonaaron.com. Visitation on Friday, September 12, 2008 from 2 to 8 p.m. and Saturday, September 13, 2008 from 12 noon to 1 p.m. followed by a service. The family wishes to thank all of Kenneth's excellent caregivers at the Grace Dart, the Montreal Neurological Institute and the Royal-Victoria Hospital. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

VAN DER GULIK, Richard 1952 - 2008 Passed away on Thursday September 4th, 2008 at the age of 56. He was a private psychotherapist in Hull and for the C.L.S.C of Pontiac for over 20 years. Beloved friend of Heine De Vries. VISITATIONS: Sunday, September 7th, from 6 p.m. to 7 p.m. at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, September 8th, at 11 a.m. at St-Mark's Church, 160 Principal Street, Gatineau, (Aylmer), QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: To the CSSSG Foundation, Residence Foyer du Bonheur, 116, Lionel-Emond Blvd, Gatineau, QC., J8Y 1W7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. Tel: 819-771-6289. Facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

SICILIANO, Giuseppina After a long and courageous battle with Amyloidosis, on Thursday September 4th, 2008 at St. Vincent's Hospital at the age of 78. Beloved wife of Raffaele Siciliano for 57 years. She will be sadly missed by her children Joe (Pam) and Phil (Pina) and by her cherished grandchildren Ralph, Amanda, Joseph, Meaghan, Josie and Raffael. Survived by her brother Pietro (late Giuseppina) and brother-in-law Pietro (late Caterina) and many nieces and nephews. Daughter of the late Filippo Caruso and Francesca Marzolino. She was the proud owner of Imbro's Restaurant for many years. We will miss her wonderful spirit and devotion to her family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street West (Centretown) Saturday from 6 to 8 p.m. and on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Saint Anthony's Church (427 Booth Street) for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

The Right Honorable Erik Neilsen Born on February 24, 1924 in Regina, SK, passed away suddenly on September 4, 2008 in Kelowna, BC. Survived by his loving wife of 25 years Shelley; daughter Roxanne (Scott) Temple and their children, Erik, Thea and Tori; son Rick (Maureen) and their children, Connor, Kai and Brooke; son Lee; and brother Leslie Nielsen. Sadly predeceased by his first wife Pamela June and his brother Gordon. Erik was very proud to have been the member of parliament representing Yukon for 29 years. There will be a memorial service announced at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com Tel: 250-860-7077 Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-05

McFARLANE, Brian August 5, 2008 at the age of 42. Beloved son of the late William McFarlane and the late Ann McQuattie. Friends may gather at Beechwood Cemetery for a Graveside Service Saturday, September 13th, 2008 at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-14

KAROW, Anna Elisabeth "Anneliese" Passed away peacefully in her home at age 92 on August 14, 2008. Predeceased by her loving husband Rudi and her eldest son Horst. She is survived by her daughter Heidi Kempke and husband Rolf, her son Rudi Karow and wife Renate; her grandchildren Sean Karow, Gary Schroeter and wife Diane, Shawn Karow and wife Michelle, Heidi Karow and spouse Chad McTern. Also survived by great-grandchildren Dylan and Gavin Karow. " May She Rest in Peace" From all the Family Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

HODGINS, Carmel Peacefully, Thursday September 4, 2008 Carmel Jackson, age 51, beloved wife of Richard Hodgins. Loving mother of Jesse and Rebecca. Beloved daughter of Annetta and the late Bill Jackson. Dear sister of Carol (Rene Button), Helen, David (Cora Adams) and Marlyn (Gordon Mann). Fondly remembered by her nieces, nephews and dear friends. Sadly missed by her father-in-law Clifford (Giselle) Hodgins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Carmel will be held Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Norway Bay United Cemetery at 1:30 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

HAINES, Margaret Eileen After a long struggle with cancer, Eileen passed away suddenly on Thursday September 4, 2008 in her 77th year. Loving wife of the late Harry Haines. Loving mother of Michael and his wife Pamela Smit, and nana of their son Matthew whom she cherished. Beloved sister of Lyndon Jones (Mary), Phyllis Waters (late Maurice), Jennifer Dale (John), Christine Gulliver (Will), and Sheila Jones. Dear friend of the Smit family. She will be missed by all. Special thanks to the caring staff of the Ottawa Hospital. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Tuesday, September 9, 2008 from 2:00 p.m. until time of the Memorial Service in the chapel at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

DUNCAN, Angeline Catherine "Angie" Peacefully in hospital with her family by her side on Friday, September 5, 2008 after a long and courageous battle. Beloved wife of 40 years to Tony. Loving and devoted mother of David (Sandi) and Phillip (Krista). Cherished Nanny of Natasha and Alyssa. Dear sister of Bonita (Troy Ducharme), Carolyn (Michael Kuby), Dawn (Rick Charles), Elaine (Steve Lamontagne) and Gina (Mark Jones). Fondly remembered by her best friends Rolly and Toni Bernard as well as her mother-in-law Dorothy Duncan. Dearly missed by her pets Buffy, Rocky and Atticus. Special thanks to the doctors, nurses and support staff who cared for Angie during her illness as well as her many dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, on Monday, September 8th after 12 p.m. Funeral Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Interment St. Patrick's Parish Cemetery, Fallowfield. In lieu of flowers memoriam donations to the Ottawa Humane Society or a charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

BRAND, Gertrude Mary Peacefully, Thursday September 4, 2008 at Alta Vista Manor, Ottawa, age 93. Beloved wife of the late Gordon Percival Brand. Dear mother of Mrs. Barbara Windle and Susan Brand. Grandmother of Mrs. Susan Chiumera (Gino), Jason Windle, Jeffrey Windle (Melanie), Joe Fradet and Lauren Fradet. Great grandmother of Alivia and Isabella. A Service in Memory of Mrs. Brand will be held, Wednesday, October 8th, 2008 at 11 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008 Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

LES FAMILLES PÉRIARD-PILOTTE ont le regret de vous annoncer le décès de Annette Périard Pilotte décédée le mercredi 3 septembre 2008, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Alfred Périard et de feu Léda Lafleur et l'épouse de feu Jean-Guy Pilotte. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda Pilotte. Elle était la grand-mère adorée de Christine St-Amour (Yanick Sabourin), Annie St-Amour (Martin Barbary) et Daniel St-Amour; arrière-grand-mère de Guyllaume St-Amour et Ann Sophie St-Amour Teske. Elle laisse également un filleul, Richard Pilotte (Johanne Cousineau) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par une fille, Mireille Pilotte. Des remerciements au personnel du Centre d'accueil de Buckingham, tout spécialement Céline Brousseau et Daniel Germain, ainsi que le Dr Daniel Desroches pour le soutien apporté à la famille et les bons soins prodigués. Les visites à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue de Buckingham à Gatineau auront lieu le lundi 8 septembre 2008 de 19h à 20h, en présence des cendres; suivies de la célébration de la Parole à la chapelle. Au lieu de dons, profitez du vivant d'une personne qui vous est chère pour lui dire «Je t'aime». Pour information 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-281-2182 ou via le site Internet: www.tubmanfuneralhomes.com Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1554549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous annoncer le décès de M. François LAURIN de Gatineau, décédé le mercredi 3 septembre 2008, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Charlebois; le fils de feu Adélard Laurin et de feu Simone Lécuyer. Il laisse ses enfants: Mélanie (Jean Lemire) et Jean-François ainsi que les enfants de son épouse: Jonathan (Julie St-Onge) et Karine. Il laisse 2 petits-enfants: Christian et Mathieu. Il était le cher frère de Gordon (Claudette Léger), Lise (feu Réjean Morissette), Raymond (feu Lorraine Ranger), Marie et Jean-Pierre (Suzanne). Il fut prédécédé par 1 soeur et 2 frères: Thérèse (feu Marcel Raymond), Léo (Rita Côté) et Jacques. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le lundi 8 septembre 2008 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney (angle Maloney et Notre-Dame), Gatineau. La famille recevra vos condoléances au sous-sol après la cérémonie. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau, (819)663-2468 ou consulter le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1551807

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

La Coopérative funéraire de l'Outaouais a le regret de vous annoncer le décès de DIOMÈDE BEAULNE grand amateur de lutte, il a lui-même vaillamment combattu de toutes ses forces jusqu'à la fin, est décédé M. Diomède Beaulne, à l'âge de 83 ans, à l'hôpital du secteur Gatineau. Il était le fils de feu Adéla Dumont et de feu Ernest Beaulne. Il était l'époux de feu Aurore Beaulne, le grand amour de sa vie. Il laisse ses enfants par alliance: Yvette (feu Yvan Lebeau), Colette (épouse de Jean-Yves Paré), Claude (époux de Ginette Leclair) et Nicole (épouse de Pierre Chartrand) ainsi que leurs enfants et petits-enfants. Lui survivent un frère Lionel (époux de Jacqueline Charette), une soeur Doralice (feu Claude Bisson) et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses deux frères: Wilfrid et Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration en présence des cendres aura lieu lundi le 8 septembre 2008 à 14h, à l'église Jean XXIII sise au 1194 Boul. St-René O, secteur Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h30. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Aux médecins et tout le personnel du 7 ième nord pour l'excellence des soins prodigués durant toutes ces semaines d'hospitalisation et leur grande compassion, un énorme merci. Pour renseignements: 819-568-2425 ou par courriel: conf@cfo.coop Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1543566

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

BEAUDOIN, Gérard - LA FAMILLE BEAUDOIN a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRARD BEAUDOIN décédé le 4 septembre 2008 à son domicile, à l'âge de 85 ans. Il était un ancien vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il était l'époux de feu Denise Degrève et le fils de feu Oscar Beaudoin et de feu Marie Moreau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Michèle (John Paquette) et Renée (Robert Chevalier); ses 6 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Lucien (Berthe); ses soeurs: Lucille, Denise (Denis Bastien), Jeannine (Édouard Carleton) et Claire (Edgidio Nardini); sa très bonne voisine Nicole Chénier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 frères: Hector et André ainsi que par sa soeur Marie-Rose. Il sera exposé le lundi 8 septembre de 18h à 21h ainsi que le mardi 9 septembre à compter de 9h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La célébration de prières aura lieu le mardi 9 septembre à 11h, en la salle cérémoniale de la Coopérative. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille désire remercier toute l'équipe du CLSC du secteur Mont-Bleu ainsi que les anciens combattants, pour les bons soins prodigués et leur soutien. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1554362

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

GAUVIN, Claude 1941 - 2008 Au CHUM, Hôpital St-Luc de Montréal, le 4 septembre 2008, est décédé M. Claude Gauvin, à l'âge de 67 ans, fils de feu Hélène Roy et de feu Orian Gauvin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire le DIMANCHE 7 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le LUNDI 8 septembre 2008 à 11 h, en l'église St-François d'Assise au 1145 Des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Outre son épouse Mme Ginette Savail, M. Claude Gauvin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nathalie Fortin), Charles (Sonia Gilbert), Stéphane (Isabelle Breton); son frère et ses soeurs, Thérèse (feu André Boutin), Jeanne (Réjean Normandin), René (Lise Chabot), Céline (Claude Bombardier); son beau-frère, Jean Salvail (Pierrette Fournier); ses petits-enfants: Guillaume, Jean-Simon, Mélanie et Maryon Gauvin; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUM, dont le Dr Vandenbroucke et le Dr L'Espérance ainsi qu'à toute l'équipe extraordinaire des soins Intensifs. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-06 au 2008-09-08 dans La Tribune - 1555645

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

BOURBEAU, Florence (Matteau) 1918 - 2008 À Sherbrooke, le 4 septembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Florence Matteau, épouse de feu Jules Rodolphe Bourbeau, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 10 septembre 2008 à 11 h, en l'église St-Denis de Brompton. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke, à une date ultérieure. Mme Matteau Bourbeau laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Claude Croteau), Mireille (Pierre Cloutier), Guy (Blandine Berger); ses petits-enfants: Jean et Daniel Croteau, Chantal, Luc et Louis cloutier; Myriam et Estelle Bourbeau; ses arrière-petits-enfants: Antoine, Elliot, Emmanuel, Roseline, Marjorie, James et Shawn; sa soeur, Cécile Matteau (feu Philippe Laliberté); sa belle-soeur, Aline Gagnon Matteau (feu Conrad Matteau); son beau-frère, Roméo Paquette (feu Pierrette Bourbeau Paquette); elle laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient appréciés de la famille. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-09 dans La Tribune - 1555279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

FERNANDEZ, Luis C'est avec grande tristesse que nous vous faisons part de la mort de Luis, le mercredi 3 septembre 2008, vers 19 h 15 à l'Hôpital général de Montréal. Luis était le partenaire amoureux de Martin Dupont. Il a été le frère dévoué de Miriam Fernandez et l'oncle de Leo, Francis et Denisse. Il laisse dans le deuil son partenaire, sa famille, ses nombreux amis et bien sûr ses parents Luis et Alejandrina, à Cuba. Un service funéraire est prévu pour samedi le 13 septembre 2008 à la chapelle de la Basilique Notre-Dame, à 11 h. Vous pouvez faire parvenir des fleurs directement à la chapelle ou un don peut être effectué en mémoire de Luis à la Maison du Parc, 1287, rue Rachel, Montreal, H2J 2J9. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1555249FERNANDEZ, Luis. It is with great sadness that we announce the passing of Luis on September 3, 2008. Luis was the beloved partner of Martin Dupont. He was the devoted brother of Miriam Fernandez and loving uncle of Leo, Denisse and Francis. He leaves to grieve his partner, his family and friends and his parents Luis and Alejandrina in Cuba. A church service is planned for September 13, 2008 at Notre Dame Basilica Chapelle at 11 a.m. Flowers may be sent directly to the Chapelle or donations may be made in Luis memory to Maison du Parc, 1287 rue Rachel, Montreal, H2J 2J9. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC