Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-04

RICKWOOD, Rosemarie (Nee Bell) Peacefully passed away September 4, 2008. Beloved daughter of Bob & Lynn Bell. Cherished sister of Pat Newson, Bob & Pam Bell, Mark & SooJin Bell. Inspiring aunt of Leah & Kaleigh; Chrissy, Alicia & Sean; Nicole & Katherine. Mom to Joey, Lorden & Mango. Member of the Ottawa General pharmacy team & Len's dog training group. Friends will be received on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at the Cattel, Eaton & Chambers Funeral Home, Dundas, where Rose's Service will be held on Wednesday at 1:00 p.m. Interment Woodland Cemetery. Ottawa memorial gathering at Rose's home Saturday Sept 20th 3 - 7 p.m. Donations to the Cdn Cancer Society appreciated. We miss you Rose; Your feistiness & courage carries on in all of us. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2008- 9/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-04

OBITUARY JEAN MIGNEAULT 1941-2008 In Longueuil, on September 4, 2008 passed away Mr. Jean Migneault, husband of Mrs. Gisele Trudeau Migneault. He leaves to mourn his children Alain (Linda) and Normand (Sylvie), his grandchildren Ariane, Alexandra, Laurence and Audrey-Anne, his brothers Lionel, Robert, Jean-Claude, Bertrand and Gilbert, his sisters Therese, Beatrice and Gilberte, his brothers and sisters-in-law as well as other relatives and friends. He was an ex-deputy "Chevalier Supreme des Chevaliers de Colomb" and General Director of the "Caisse Populaire" in St. Basile Le Grand. The visitation will take place on Tuesday, September 9, 2008 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, September 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. as well as on Thursday, September 11 as of 9 a.m. at: Maison Darche funeral home, 6500 boul. Cousineau, St-Hubert, Qc. www.dignitequebec.com . The service will take place on Thursday, September 11 at 11 a.m. at St. Basile Le Grand Church, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-08

REID, Elizabeth (Matchett). Aged seventy-nine. Passed away after a lengthy illness. Mother of Michael, Catherine and Robert. Cherished grandmother of Laurie, Zachary, Taylor and Mackenzie. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, on Tuesday, September 9 at 1 p.m. followed by service at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2008- 9/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

OBITUARY ALMA SADDLER After a full and meaningful life, Alma died on Friday, September 5, 2008, at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital. Predeceased by her husband William, her brothers Laurie and Bert Wishart, her son William (Billy) and her great-granddaughter Devon Guthrie. Beloved mother of Rhody (Neil Sadler), Sally (the late Ross Armstrong), Heather (James Strickland) and Billy. Proud Gammie of Stephanie (Scott Guthrie), Jennifer (Ron Warren), Heather (Lance Rishor), Peter (Piya Chattopadhyay), Anna (Greg MacQuarrie), Christy, and Scott (Kim Kuok) and Great Gammie of Teghan, William, Zachary, A.J. and Julia. Dear sister and sister-in-law of Mylie and Loraine Wishart, Marion Stewart and Bertha Wishart. Best remembered as a friend to everyone who came through her kitchen and for her pride in being a Royal Victoria nurse. The family extends its grateful thanks to the caring staff at OTMH and in particular, nurses Ke, Joanne, Nimmy, Dawn, Lucy, Melissa and Nne; and to her friends at the Kensington Retirement Residence. Funeral service to be held September 9 at 11 a.m. at St. John's United Church in Oakville at 262 Randall St. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Alumnae Association, 687 Pine Avenue West, Room H455, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Messages of condolence can be sent to kopriva@eol.ca Published in the Montreal Gazette from 9/8/2008- 9/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

BERARD, Evelyn May (formerly Stuppard) (nee Froberg) May 27, 1938 - September 5, 2008 Evelyn May Berard (formerly Stuppard) (nee Froberg), passed away peacefully on Friday, September 5, 2008 at the age of 70 years in Edmonton, AB. Evelyn was a devoted and loving mother and grandmother and will be sadly missed by many family and friends. Evelyn is lovingly remembered by her daughter Lorraine; son Eric and daughter-in-law Anna; three nieces; three grandchildren; six great-grandchildren; and seven grandnieces and nephews. Evelyn was predeceased by her son Morgan. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, September 10, 2008 at 12:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Evelyn Berard, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/8/2008- 9/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

JORDAN, Alan Hazen Surrounded by loving family, Al passed away peacefully at the Peter Lougheed Hospital on September 5, 2008. He had just celebrated his 74th birthday on August 25. Al was born in Lousana, Alberta. He had three children from a previous marriage. Al married Rae on December 4, 1970. He is survived by his loving wife Rae, sisters Estella and Myrtle and numerous nieces, nephews, and friends. He was predeceased by his parents Si and Annie Jordan, and his sister Gladys. Al was a carpenter and a master of all trades. Al always had time for others and was a good friend to many. The family would like to thank the staff of Unit 54 at the Peter Lougheed Hospital. Memorial donations may be made to the Omega Circle in Gadsby, Alberta or to S.T.A.R.S. Air Rescue, Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811). His life will be celebrated on Thursday, September 11, 2008 at 3:00 p.m. at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery). Interment will be held at the Gadsby Cemetery on Saturday, September 20, 2008. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/8/2008- 9/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-01

WISPINSKI, (Barard), Barbara Ann January 16, 1954 - September 1, 2008 Barbara passed away in Mission, B.C. and was formally of Regina, Sask. She is survived by her son Clayton and Shane and her granddaughter Destiny. A Memorial Service for the late Barbara Wispinski at the Chapel of the SYLVAN LAKE FUNERAL HOME on Thursday, September 11, 2008 at 11:00 a.m. ROCKY and SYLVAN LAKE FUNERAL HOMES and CREMATORIUM, your Golden Rule Funeral Homes, entrusted with the arrangements. Telephone: 403-845-2626. Published in the Calgary Herald on 9/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

OUVRARD, Pierre C.M., A.R.C. 1929-2008 À Montréal, vendredi le 5 septembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Pierre Ouvrard. Né à Québec, le 8 février 1929, fils de Jean Ouvrard dit Laperrière et de Bernadette Boily, il fit des études au Collège Jean de Brébeuf puis entra en 1943 à l'École des Arts graphiques. En 1948, il fut l'un des co-fondateurs de l'Association professionnelle des artisans du Québec (APAQ). En 1949, il fut le fondateur et co-propriétaire avec M. Marcel Beaudoin, des ateliers de reliure Ouvrard et Beaudoin; par après, il fut directeur pendant cinq ans de l'atelier de reliure du journal "The Gazette": en 1973, il installe atelier et résidence à Saint-Paul-de-l'île-aux-Noix où il se consacrera exclusivement à son art. De 1974 à 1982, il fut membre du conseil d'administration de la Papeterie St-Gilles; depuis 1980, il fut membre honoraire des Métiers d'art du Québec. En 1980, il fut le premier relieur à entrer à l'Académie royale. En 1983, il devint membre de l'Ordre du Canada. En 2006, il fut récipiendaire du prix Louis-Philippe Beaudoin d'excellence en communication graphique du Collège Ahuntsic, en reconnaissance d'une vie consacrée à la reliure. Son épouse, sa famille, ses amis et ses collaborateurs se souviendront de sa nature profondément généreuse à la fois humble et fière. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 8 septembre 2008 de 19 à 22 heures, le mardi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 10 septembre dès 9 heures. Une cérémonie d'adieu aura lieu mercredi à 10 heures en la chapelle du complexe. La famille remercie chaleureusement l'équipe de cardiologie de l'Hôtel-Dieu et le personnel du 7e De Bullion de leur soutien et réconfort. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Annonce numéro : 22404267-0100-0101 ****OBITUARY PIERRE OUVRARD, C.M., R.C.A. 1929-2008 In Montreal on Friday, September 5, 2008 passed away at the age of seventy-nine Mr. Pierre Ouvrard. Born in Quebec City on February 8, 1929, son of Jean Ouvrard dit Laperriere and of Bernadette Boily, he studied at College Jean-de-Brebeuf and then attended in 1943 the Ecole des Arts graphiques. In 1948, he cofounded the Association professionnelle des artisans du Quebec (APAQ). In 1949, he founded and owned along with Mr. Marcel Beaudoin the Ouvrard and Beaudoin Bookbinding Workshops; thereafter, he became the manager of the Gazette's bookbinding department; and in 1973, he moved his home and workshop to Saint-Paul-de-l'Ile-aux-Noix where he praticed his art. From 1974 to 1982, he sat on the board of Papeterie St-Gilles; since 1980, he has been an honorary member of Metiers d'art du Quebec. In 1979, he was the first bookbinder to enter the Royal Academy. In 1983, he became member of the Order of Canada. In 2006, he received the "Prix Louis-Philippe Beaudoin d'excellence en communication graphique" from Ahuntsic College in recognition of a lifetime dedicated to the art of bookbinding. His wife, relatives, friends and all those who worked with him will his remember generous nature that was both humble and proud. The family extends its hearfelt gratitude to the cardiology team at Hotel-Dieu and staff of the 7th de Bullion for their support. Donations to the charity of your choice would be appreciated. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 6825 Sherbrooke St. East, Montreal, on Monday, September 8, 2008 from 7 to 9 p.m., Tuesday, September 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, September 10 as of 9 a.m. A farewell ceremony will take place Wednesday at 10 a.m. at the chapel of the funeral complex. Published in the Montreal Gazette from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

WATSON, Daniel E. 1925 - 2008 Daniel Watson passed away on September 6, 2008 at the Vulcan Hospital at the age of 82 years. A Memorial Service will be held on Thursday, September 11 at 2:00 p.m. at the SNODGRASS FUNERAL CHAPEL in High River. Due to flower allergies donations in lieu of flowers may be made to the Vulcan Senior Centre, 303 Centre Street, Vulcan, Alberta, T0L 2B0. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (High River). Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald on 9/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-04

BEAUCHESNE MADELEINE LEVASSEUR 1911 - 2008 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 4 septembre 2008, est décédée dans la sérénité à l'âge de 97 ans, Mme Madeleine Levasseur, épouse de feu Roméo Beauchesne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre 2008, à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Jean-Pierre (Lise Clément), André (Hélène Lemire); ses petits-enfants : Jean (Andréane Leclerc), Dominique (Richard Turcotte), Steve (Mélanie Arsenault); son arrière-petite-fille, Alice Turcotte; sa soeur, Pierrette Levasseur; son beau-frère et ses belles-soeurs : l'Abbé Gaston Beauchesne, Yvette Beauchesne-Veillette, Lucille Lacerte-Beauchesne, Clémence Gravel-Beauchesne; son cousin, l'Abbé Jean-Marie Levasseur; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les résident(e)s de la Résidence Marie-de-l'Incarnation. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Marcelle Lemay et de la Maison Albatros, pour l'excellence des soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières Qc G8Z 2X4). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-08 au 2008-09-08 dans Le Nouvelliste - 1556461 Parution: 2008-09-08 au 2008-09-08 dans Le Nouvelliste - 1556461

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-08

MARTUCCI, Luigi 1918-2008 C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Luigi Martucci à l'âge de 89 ans, époux de feu Nicolina Massarelli. Prédécédé par son fils Antonio. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maddalena (feu Antonio Fiore), Giuseppe (Lisette Soutière), Anna (Antonio Di Biase) et Josie, sa belle-fille Carol Moufrage, ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Maria (Luigi Raimondo) ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 10 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 11 septembre 1008 de 10 heures à midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, suivi d'une cérémonie religieuse à midi en la chapelle du centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

CHARBONNEAU, Marc Décédé le 5 septembre 2008 à l'Hôpital Général de Montréal, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Florence, sa fille Julie et son petit-fils Jacob ainsi que ses soeurs Nicole (Pierre), Claire (Arthur), Monique (Robert) et Mireille, son frère Denis (Simone) et ses nombreux nièces et neveux, ses beaux-frères et belles-soeurs et son meilleur ami Steve Lynch. La famille recevra les condoléances le lundi 8 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: SALON FUNÉRAIRE ARMSTRONG-RIDEAU, 1640, CÔTE-VERTU, VILLE ST-LAURENT. Un service sera célébré le même soir à 20 heures dans la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

CHAPLEAU, Denise 1943-2008 De Chambly, le 6 septembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Chapleau, épouse de François Joly. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Richard Laurin (Sonia Gagné), sa fille Sylvie Lafleur (Stéphane Emond), ses quatre petits-enfants Kim, Karolane, Marc et Madeleine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul. lit Perigny. Chambly. Heures des visites: le mercredi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 11 septembre de 10 à 12 heures, suivi de la liturgie dans la chapelle du salon. À la demande de la défunte, une rose bleue par personne serait appréciée et/ou des dons à l'unité des soins palliatifs de la Résidence St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-07

ÉMOND, Pauline 1923-2008 À Laval, le 7 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Pauline Émond. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Lise (Mario), Monique (Guy), Diane (Raymond), Nicole (feu René), Paulette (Gaétan), Céline (Réjean) et Sylvain (Marie-Claude), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, ce mardi 9 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que ce mercredi 10 septembre 2008 dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

OBITUARY GIUSEPPE CELLUCCI 1919 - 2008 Passed away peacefully on September 6, 2008. Survived by his loving wife Maria, predeceased by his daughter Nicoletta, survived by son Rosano, daughter Ivana, daughter-in-law Debbie, son-in-law Ralph, grandchildren Joe and Jenna. Family will receive condolences at: on Monday, September 8, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday, September 9, 2008 as of 9:30 a.m. followed by the funeral service at Madre dei Cristiani Church, 1600 Thierry, LaSalle, at 11 a.m. A very special thanks to the West Island Palliative Care Residence, Pierrefonds CLSC and N.O.V.A. for all their support and care. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2008- 9/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

LABELLE, Donna (nee Fell). It is with a deep sadness that we announce the passing of Donna on September 6, 2008 at the age of sixty years, after a courageous battle with cancer. Adored daughter of Olive Overbury and the late Donald Fell. Beloved wife of Claude Labelle, loving mom to Darlene and Michael (Sharon Murphy). Proud grandma of Jesse, Kelly and Jordan. She is also survived by her brother Ronnie (Pierrette). She was mother hen to many and will be sadly missed. Funeral services will be held Saturday, September 13 from 11 a.m. to 1 p.m. at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame in Lachine. A special thanks to the staff of St. Joseph Hospital in Lachine. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-06

NANTEL, Eva (née Benoit) 1909-2008 À Montréal, le 6 septembre 2008, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Eva Benoit, épouse de feu Antonio Nantel. Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Andrée Tanguay), son petit-fils Daniel (Diane Neil) et son arrière-petit-fils Alexandre, sa belle-soeur Marguerite Rivest, sa nièce Suzanne et son époux Normand, autres neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des remerciements sincères à tout le personnel de la résidence Bourget pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Annonce numéro : 22404266-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-05

Médard Pelletier - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 5 septembre 2008, à l’âge de 92 ans, est décédé Médard Pelletier, domicilié à Robert-ville. Né à Robertville, il était fils de feu William et Elida (Morris) Pelletier. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Rose Bertin Pelletier; un fils, Gerald (Paula MacKinnon) de Beresford; deux filles: Anne Marie Boucher de Sainte-Louise et Carmelle Thibodeau de Fredericton; deux beaux-enfants: Marc Godin (Annie Arsenault) de Dieppe et René Godin de Bathurst; une soeur, Jeanne Daigle de Bathurst, ainsi que 12 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son épouse en premières noces, Victorine (Arseneau) Pelletier; un fils, Jacques Pelletier, ainsi qu’une fille, Jeannette Pentland, l’ont précédé dans la tombe. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il a servi au Canada et à l’étranger au sein de l’Armée royale canadienne. Il a été bûcheron pendant la majeure partie de sa vie. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www. elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue Saint-Pierre, à Bathurst, le lundi 8 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 8 septembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Mise à jour le lundi 08 septembre 2008 Par: AP BATHURSTMédard Pelletier BATHURST - 92, of Robertville, passed away on Friday (September 5, 2008) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in Robertville, he was the son of the late William and Elida (Marris) Pelletier. He was a veteran of World War II, with the Royal Canadian Army in Canada and overseas. He worked as a wood cutter for most of his life. He was pre-deceased by his first wife, Victorine (Arseneau) Pelletier and a son, Jacques Pelletier and a daughter, Jeannette Pentland. He is survived by his wife, Marie-Rose Bertin Pelletier; one son, Gerald (Paula MacKinnon) of Beresford; two daughters, Anne Marie Boucher of Sainte-Louise, NB, Carmelle Thibodeau of Fredericton; two step-children, Marc Godin (Annie Arsenault) of Dieppe, René Godin of Bathurst; one sister, Jeanne Daigle of Bathurst; 12 grandchildren, 12 great-grandchildren; several nieces and nephews. The body rested at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Mass was celebrated on Monday afternoon (September 8, 2008) at 4:00 p.m. from Our Lady of the Rosary Church, St. Peter Ave., Bathurst. Burial was in the parish cemetery. LISTING ID 164476 SOURCE: THE NORTHERN LIGHT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 1998-05-06

Gallant Hector "Titi", 65, of Toronto, formerly of Moncton, passed away May 6, 2008 in Toronto. Born in Lewisville, he was the son of the late Pierre and Edith (Saulnier) Gallant. He is survived by six sisters: Dora Collette, Thérèse Robichaud, Rita Leger, Corinne Melanson, Jeannette Caissie, Gloria LeBlanc; many nieces, nephews, and a special friend, Dorothy Gilbert. He is predeceased by a sister, Marie LeBlanc; four brothers: Edward, Fred, Arthur, and Gérard Gallant. An interment service will be held at Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, Wednesday, September 10 at 11 a.m. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 8, 2008 LISTING ID 164130

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-08

Date de décès : 2008-09-08

MULVIHILL, Elda (née Zanella) - Mrs. Elda Mulvihill passed away suddenly at home in her 94th year. Elda was born on October 10, 1914 and was a member of both the Italo-Canadian Club and Encore Club. She had been an active member in the Teck Horticultural Society, where she was recognized for her excellence in flower arranging and was the winner of the Red Rose Trophy in numerous years. Elda took great pride in her garden and enjoyed bird watching, especially the hummingbirds who visited her feeder. In her younger years, she was an avid bowler. Elda was also a devout member of Holy Name of Jesus Parish. She was predeceased by her husband William Joseph; sons Erwin (Brenda) and Bryan (Debbie) and brother Elmer. Elda is survived by her children Gregory (Lesley) and Angela (John); grandchildren Ryan, Erin (Jake), Kevin, Renée, Claire, Daniel and Bridget and great granddaughter Destiny. She is also survived by many dedicated neighbours and friends. The family will receive relatives and friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME on Tuesday, September 9, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held from Holy Name of Jesus Parish on Wednesday, September 10, 2008 at 11:00 a.m. Elda will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery. Arrangements entrusted to: 11229714

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-03

FRANKEN, Dr. Robert E. Passed away peacefully with his family by his side on September 3, 2008. Bob is survived by his wife Helen of forty years, his children Ryan (Tara) and Renee (Cam), and grandchildren Madison, Paige, Brodie and Maren. After living in the USA and Canada, he received a PhD from Claremont Graduate School. At twenty-five, he became a professor at the University of Calgary. He was a favoured teacher and much admired mentor for many students. He specialized in human motivation, writing a classic textbook on the topic. He also spearheaded the establishment of the University Child Care Center. Bob built a second home for his family in the mountains where they enjoyed many happy times. He and Helen retired to Vancouver and became very involved with St. Andrew's Wesley United Church; making many close friends. His understanding of human motivation was put to its greatest test when he became a quadriplegic in 2002. Rather than look back with regret about this change, he was unwavering in his positive outlook on his new life. An inspiration to all, he remained actively involved in their church. He changed for many what it meant to be disabled. He derived much pleasure from his grandchildren. He will be deeply missed by all. A Memorial Service will be held at St. Andrew's Wesley United Church, Vancouver on September 11 at 1:00 p.m. and a celebration of his life will be held at Christ Church Trinity in Invermere, BC on September 21 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to St. Andrew's Wesley United Church, memorial fund. Published in the Calgary Herald on 9/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

BOUTIN, Genevieve Helen Genevieve Helen Boutin, born August 29, 1939, passed away suddenly at the Foothills Hospital on September 4, 2008. Jenny will be lovingly remembered by her children Rick (Sharon), Dan (Laura), Ken and Robert (Carolin); grandchildren Ryan, Melissa, Eric, Cody, Jessica, Jari, Jorianna; one great-grandchild Jaxton; sister Martha; brothers Wendlin, Lambert and Ed Sander; as well as numerous nieces and nephews. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Foundation, 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB, T2E 6Z3. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, September 13, 2008 at 10:00 a.m. with Interment to follow at Eden Brook Memorial Gardens. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/7/2008- 9/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-03

YANOFSKY-LIGHT, Florence (nee Bloom). Suddenly, on Wednesday, September 3, 2008. Daughter of the late Frank and the late Rebecca Bloom. Wife of the late Moe Yanofsky and the late Irwin Light. Most beloved mother and mother-in-law of Norman Yanofsky, Brenda and Henry Roth, Eddy Yanofsky and Meg Follett, Stephen Light and Joanne Perley, Norman Light and Aidlee Craft, and Brenda Rosenberg. Cherished grandmother of Alexandra and Ezra, Jody, Corey and Ami, Marc, David, Jamie and Julia, Brandon, Taylor, Jennifer, Jonathan and Melissa. Treasured great-grandmother of Maya and Davis. Dear sister of Kate, and predeceased by her other sisters Ida, Sarah, Harriet, Helen and Ruth. Special thanks to all Florence's caregivers. A private family funeral took place on Friday, September 5. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 9/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

FARBER, Miriam (nee Sklar). Peacefully, on Friday, September 5, 2008. Beloved wife of the late Harold. Loving mother and mother-in-law of Bob and Andree, Michael and Xiao, Jonathan and Pascale, David and the late Lynn, and Robin. Cherished grandmother of Jason and Lisa, Darren and Talia, Steven, and Jerika. Proud great-grandmother of Joshua and Sarah. Dearest sister and sister-in-law of Esther and the late Henry Rabin, Joe and Lee Sklar. Miriam will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, September 8 at 1 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, Beth Matesyahu Section, de la Savane. Shiva at 2 Gayton Rd., Hampstead, daily 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Contributions in her memory may be made to the Jewish National Fund, (514) 934-0313. Published in the Montreal Gazette from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

DITTEL-DONOVAN, Christl. 1933-2008. In Verdun on September 5, 2008 at the of seventy-four years, died Mrs. Christl Dittel. Beloved wife of Brendan Donovan. Dear mother of Ilse (Mike Seguin), loving grandmother of Ronald (Jacinthe), also survived by one brother Leo (Heldi), relatives and friends. Resting at Funeral service on Wednesday, September 10 at 11 a.m. in the parlor. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday, September 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Wednesday at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

PETTIGREW, Harry Milburn "Hurricane Harry" 1929-2008 It is of great sadness that we announce that "Hurricane Harry" passed away suddenly at the Renfrew Hospital on Thursday, September 4, 2008 at the age of 79. Beloved husband of the late Muriel Orna (nee Waite). Loving father of Andrew (Nancy) of Perth. He also leaves in sorrow his two grandchildren Dakota and Jayden, sister Dorothy and many, many dear close friends. As per Harry's wishes there will be no visitation at the Funeral Home. A celebration of family and friends will be held on September 13, 2008 at 1 p.m. at 642 Whalen Road, Renfrew, ON. For more information contact turkeytown@sympatico.ca or 613-267-3498. Donations to the Heart & Stroke Foundations or the Humane Society would be greatly appreciated. The family would like to thank the doctors and nurses at The Renfrew Hospital for all their help. Published in the Ottawa Citizen from 9/7/2008- 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

CONLEY, Marguerite In hospital at Arnprior surrounded by loved ones on Saturday morning, September 6th, 2008. Marguerite Iva Conley of Arnprior at the of 80 years. Beloved daughter of the late Arthur Badham and the late Iva McFarlane. Dearly loved mother of Carol MacLaren (Douglas) of Lochwinnoch, Judy Yach of Arnprior and Nancy Bond (Bill Serson) of Pakenham. Loved sister of Muriel Barsoski of Arnprior. Predeceased by 2 brothers: Howard and Harvey Badham as well as a sister, Jean Frivalt. Special sister-in-law of Caroline Badham of Arnprior. Former wife of the late Alvin Bond. Cherished and proud "Nana" of Jennifer, Brian, Rebecca, Erin, Melissa, Bob, Scott, Ryan and Amanda. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Sunday (today) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Monday. A Service to celebrate Marguerite's life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Monday morning, September 8th at 11 o'clock. Interment to follow at the Albert Street Cemetery. In memory of Marguerite, a donation made to the Arnprior Humane Society or one's favorite charity would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

Soeur Ida Langevin 1912 - 2008 À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 5 septembre 2008, soeur Ida Langevin (S.S. René Goupil), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l'âge de 96 ans, après 75 ans de vie religieuse. Elle était native de Champlain et était la fille de feu M. Joseph Langevin et de feu dame Alice Sauvageau. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mariette (feu Charles Bailly), Marguerite (feu Léo Lacoursière); ses frères: Léon (Jeannine Chartier), Adrien (Ghislaine Duval); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Le salon sera ouvert le lundi 8 septembre 2008 de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 8 septembre 2008 à 14h à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon funéraire sont situés à la Maison généralice au 2550, Marie-Fitzbach, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec, G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-07 au 2008-09-07 dans Le Soleil - 1556507

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

Lionel Hudon 1921 - 2008 À l'hôpital St-François d'Assise, le 6 septembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Lionel Hudon, 6 ans après son épouse bien-aimée dame Thérèse Bélanger. Il demeurait à Québec, autrefois à Montmagny. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera célébré, en présence du corps, le mardi 9 septembre 2008 à 14h en l'église St-Louis-de-France (1576, route de l'Église, Québec), où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Suzanne Simon), Denys (Ginette Gaudreau), Danielle (feu Maurice Ferland), Richard (Francine Bélanger), Serge (Carmen Bélanger) et Jean; ses 10 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Violet Connely (feu Roger Hudon), Régina Bargone (feu Marcel Hudon) et de la famille Bélanger: Roland, Françoise Chabot (feu Adrien Bélanger), Monique, Laurette (Jean-Paul Parent), Grazie (Réal Bond), Raymond (Irène Gariepy), Margot (feu Georges Turcotte), Guy (feu Pierrette Robert), Claire (feu Jean-Claude Blanchet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au: 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-07 au 2008-09-08 dans Le Soleil - 1556508

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

DUMOULIN, Jean 1930-2008 De St-Eustache, le 5 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean Dumoulin, époux de Mme Suzanne Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille France, sa soeur Marie-Ange (feu Henri Denis), ses frères Rosaire (Suzanne Latour), Germain et Claude (Vivianne Vendette), ses belles-soeurs, Jeannine Denis (feu André) et Jeannine Trottier (feu Roger Leblanc), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le lundi 8 septembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Eustaches suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Annonce numéro : 22363844-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

SÉDILLOT, Claire (née Beaulieu) 1932-2008 À la Maison Victor-Gadbois, le 6 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Claire Beaulieu, épouse de M. André Sédillot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre) et Claude (Marie-Claude), ses petits-enfants Éric, Maxime et Roxanne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous recevra au: 234, CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE (Qc) J3H 3H3 Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le lundi 8 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 9 septembre dès 12 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Hilaire à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Victor-Gadbois. Annonce numéro : 22363851-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

DESROCHERS-SENEZ, Marguerite "Margot" 1941-2008 À Verdun, le 4 septembre 2008, Maman nous a quittés à l'âge de 67 ans. Elle nous laisse dans le bonheur de son souvenir d'une maman très aimante, ses enfants, Manon, Sylvie, Chantal, Richard, feu Louis Jr et Eric, ses petits-enfants, Sylvain, Stéphane, Sabrina, Tania, Thomas, Tomy, son arrière-petit-fils Logan, ainsi que ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs et tous ses ami(e)s. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce mardi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: Une réunion de prières aura lieu au complexe à 21 heures. Annonce numéro : 22363842-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

DUMOUCHEL, Paul-Émile 1928-2008 À Montréal, le vendredi 5 septembre 2008 est décédé, à l'âge de 80 ans, Paul-Émile Dumouchel, époux de Yvette Lacas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Paul), Jacques (Manuela) et Sylvie (Normand); ses petits-enfants Éric, Christian, Émilie, Steve et Kevin; son frère Gérard et ses soeurs Lucina et Gabrielle, plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 9 septembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Édouard. Annonce numéro : 22363843-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

Figliomeni 2008-09-07 Mrs. Edith Figliomeni (nee Agostino), age 87, passed away peacefully with family by her side on September 5th, 2008. Edith was born in Port Arthur on June 25th, 1921, but spent the majority of her life in Schreiber after marrying Domenico Figliomeni. Together they had 7 children who will sadly miss her, Cosimo (Diana), Teresa (Andre Favuzzi), Angelina (Mario Borgo), Joseph (Karen), Mario (Lily), Rita (Stan Komfolio) and Nicholas. Edith was a proud grandmother of 20 grandchildren and 12 great-grandchildren and will also be missed by her brother John Agostino. Edith was predeceased by her husband Domenico, brothers Frank, Jimmy, Nick, Tony, Raymond, and sisters Carmel DePaulo and Rose Macchi. A Resurrection Mass for Edith will be held on Monday, September 8th at Holy Angel‘s Roman Catholic Church in Schreiber, beginning at 11:00 am; interment to follow at Schreiber cemetery. Visitation for family and friends will be held on Sunday evening from 7:00-9:00 pm with vigil prayers being offered at 7:30pm. also at Holy Angel‘s. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements are entrusted to the King Funeral Home in Schreiber.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

PAQUIN (née Berthiaume), Thérèse 1928 - 2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Thérèse Berthiaume, épouse de Claude Paquin, survenu le jeudi 4 septembre 2008 à l'âge de 80 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants Richard (Marie), Louise (Ghislain), Pierre (Monique), Johanne (Jacques), ses neuf petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants ainsi que ses amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire : le mardi 9 septembre 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi 10 septembre dès 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le mercredi 10 septembre à 12 h en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Parution: 2008-09-07 au 2008-09-08 dans La Presse - 1556491

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

BROSSARD, Roger 1926 - 2008 Au CHSLD Rose de Lima de Laval, le 5 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Brossard, époux de Thérèse Scherer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel), Robert (Carole), Denis (Diane) et Manon (Stéphane), ses sept petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 8 septembre 2008 de 19 à 22 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin est, Laval www.memoria.ca Une réunion de prières aura lieu à 11 h le mardi 9 septembre en la chapelle du Mausolée St-Martin, Édifice situé à l'arrière du complexe. La famille vous y accueillera à compter de 9 h. Les enfants tiennent à remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Rose de Lima pour leur grande humanité, leur compassion et leur soutien. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés. Parution: 2008-09-07 au 2008-09-07 dans La Presse - 1556496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-03

TURCOTTE (Mme Pierrette) Entourée de l'amour des siens, est décédée à son domicile le 3 septembre 2008, à l'âge de 64 ans et 10 mois, dame Pierrette Turcotte, épouse de M. Roger Bergeron, demeurant à St-Thomas-Didyme. Elle était la fille de feu M. Onézime Turcotte et de feu Mme Claudia Tremblay. Les funérailles de dame Pierrette Turcotte seront célébrées le lundi 8 septembre 2008 à 11 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son époux M. Roger Bergeron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylène, Mario (Chantale Cloutier), Sylvain (Lise Thibeault), Line (Sylvain Rouiller); ses petits-enfants: Dave, Alexandre, Frédéric, Nicolas, Paméla, David, Pierre-Luc, Martin et Alain; ses frères et soeurs de la famille Turcotte: Azarias (Solange Larouche), Bernadette (feu Henri-Paul Martel), Arthur (Monique Blais), Charles (Lucille Bélanger), Hermance (Gérard Lacasse), Jean-Yves (Marie-Paule Bergeron), feu Agathe (Vincent Bergeron), feu Pierre (Nicole Laganière); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Thomas-Louis (Florence Bouchard), Marie-Paule (Jean-Yves Turcotte), Léger (Ginette Léveillé), feu Michel, Jean-Yves. Elle laisse également dans le deuil Mme Rita Savard, Mme Pauline Villeneuve ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-07 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1552696

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

ROBERT (M. Stéphane) Le 5 septembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 88 ans 6 mois, M. Stéphane Robert, époux de feu dame Gertrude Gagné, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de lundi 8 septembre 2008 à 9 h 30, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008 à 10 h 30 à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de L'Anse-Saint-Jean. Il laisse dans le deuil sa soeur Alice Robert (feu Laurent Lucas). Il était le frère de: feu Elianne Robert (feu Louis-Joseph Hébert), feu Jeanne (feu Ernest Bourassa), feu Lucienne (feu Eugène Deschamps), feu Roland (feu Léona Lucas). Il était le beau-frère de: feu Emma Gagné (feu Luc Gauthier), feu Alice (feu Georges Girard), feu Marguerite (feu Napoléon Gaudreault), feu Bernadette (feu Jean-Baptiste Gagné), feu Simone, feu soeur Lucille des Soeurs Augustine de Roberval, feu Jos (feu Marie-Thérèse Lavoie), feu Eugène (Emelie-Jeanne Gaudreault), feu Ulric (Huguette Aubé), Jean-Marie (Irène Truchon), feu soeur Thérèse (Bon Conseil), feu Bernard (Françoise Boudreault), Émilien (Lorraine Cyr). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-09-07 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1556223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

HAMEL (M. Lorenzo) Le 5 septembre 2008, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 91 ans et 2 mois, M. Lorenzo Hamel, époux de feu dame Solange Lippé, fils de feu Mme Marie Gagnon et de feu M. Eugène Hamel, demeurant rue Jolliet à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi, 8 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi, 9 septembre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même mardi, 9 septembre 2008 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de l'Alliance funéraire du Royaume résidence Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil son fils unique Jacques Hamel (Lise Gagnon) ainsi que ses trois petits-enfants: Stéphane, Karine (Simon Ouellet) et Sébastien, également son amie de coeur Mme Jacqueline Lapointe. Il était le frère de: feu père René Hamel, feu Lucien (feu Blanche Boily), feu Yvette, feu François (Lili Eaman), Soeur Simone et Thérèse (feu Yvon Éthier). Il était le beau frère de: feu Marie-Louise Lippé (feu Laurier Lortie), feu Alfred (feu Simone Marier), feu Albertine, feu Joseph (feu Cécile Bernier), feu Germaine (feu Marcel Fontaine), feu Jeanne (feu Ernest Petitclerc), feu Juliette, feu Roméo (feu Géraldine Monier), feu Blanche, feu Lucienne, Cécile (feu Robert Drouin), feu Soeur Carmen, feu Bérangère (feu François Hébert), feu René (feu Jeanne D'Arc Grenier) et feu Fernande. Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Lapointe, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-09-07 au 2008-09-14 dans Le Quotidien - 1556493

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

FORTIN (Soeur Irène-Marie) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 septembre 2008, à l'âge de 94 ans et 9 mois, dont 71 ans de vie religieuse, Soeur Irène-Marie Fortin en religion Sainte Amélie, Ursulines de Roberval. Elle était la fille de feu M. Wilbrod Fortin et de feu Mme Laure Julie Hudon. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 8 septembre 2008 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 9 septembre 2008 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre 2008 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Soeur Fortin sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs: feu Lionel (Marthe Simard), feu Cécile (feu Lionel Potvin), feu Jean-Marie (Annette Simard),Thérèse (feu Jean-Charles Girard), Gabrielle (feu Xavier Fortin), feu Françoise, Rosaire (Germaine Villeneuve), Louis-Joseph (feu Élisabeth Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Soeur Irène-Marie (Ste Amélie) a oeuvré plus de quarante ans dans le domaine scolaire à l'école Normale et au cours Secondaire. Elle est l'auteure de l'histoire des Ursulines de Roberval (Les Pionnières ) et membre de la Société d'histoire de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-3331 (Salon) (418) 275-7496 (Fax) courriel maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Parution: 2008-09-07 au 2008-09-08 dans Le Quotidien - 1556499

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

BHARADIA, Ramniklal August 26, 1933 - September 4, 2008 Ramnik Bharadia, born in Rajkot, India on August 26, 1933, passed away suddenly but peacefully at home on September 4, 2008. He is survived by his wife Jayshri; sons Jayesh and Dhiren; daughter-in-law Pari; and six grandchildren Milan, Manisha, Devin, Rajan, Shyla and Sejal. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within othe valley of Queen's Park Cemetery), on Tuesday, September 9, 2008 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Ramnik Bharadia. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 9/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

HERSCOVICS, Dr. Annette. (Also known as Antoinette Gelbert). Peacefully at St. Mary's hospital after a long battle with cancer Saturday, September 6, 2008. Beloved mother of Philippe (Phil) Herscovics. Admired mother-in-law of Jackie Mercer. Adored grandma of Max, Alex and Zara. Violinist, biochemist and professor at McGill University Centre for Cancer Research (1963 - PhD, McGill), Fellow of the Royal Society of Canada, born in Paris and hidden child survivor of the Holocaust. She touched many people's lives and will be sadly missed. Graveside service on Monday, September 8 at 3 p.m. at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at her home on Monday, following the service, through Tuesday evening. Contributions in her memory can be made to the Oncology Department c/o St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694, or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

TREMBLAY (M. Thomas) Le vendredi 5 septembre 2008, est décédé, au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Thomas Tremblay, fils de feu M. Thomas-Louis Tremblay et de feu Mme Marie-Anne Ouellet, époux de dame Salomé Boivin. Il demeurait à Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 8 septembre 2008 de 19 h à 22 h et le mardi 9 septembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Thomas Tremblay seront célébrées le mardi 9 septembre 2008 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Serge Rainville), André (Marie-Claire Gagnon), Denys (France Duchaine), Bernard (Thérèse Gilbert); ses petits-enfants: Annie Rainville (Jean-François Dorais), Martin (Suzanne Gervais), Caroline (Maxime Villeneuve) et Julie Tremblay (Robert Marier), Véronique (Serge Boutin), Nathalie (Russell Cloutier) et Jean-François Duchaine-Tremblay et Emilie Tremblay (Marc-André Dallaire), ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Claire (Jean-Pierre Audet), Yolande Morin (feu Clément), Fernand (Ruth Bélanger), Rock Hébert (feu Janine), Solange Tessier (feu Armand), Pierrette (Gaston Potvin) et Annette (feu André Rouleau), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin: Jean-Marie Larouche (feu Thérèse), Mathilde (Lionel Larouche), Gertrude Desbiens (feu Gabriel), Hélène, Françoise (Gérard Devin), Georgette, Lucette (Jules-André Néron), Jean-Yves (Madeleine Bouchard) et Salomon; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre son fils Jean-Jacques, ses frères et soeurs: Françoise, Clément, Armand, Claude et Janine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin: Thérèse, Gabriel, Marie-Claire, Bertrand, Jeanne-D'arc (Antoine Brassard) et Huguette. Monsieur Tremblay faisait partie d'une des familles pionnières de la ville de Dolbeau. La famille Tremblay tient à remercier le personnel du CHSLD Maria-Chapdelaine (Oasis) de Dolbeau-Mistassini pour les bons soins prodigués à M. Tremblay durant sa longue maladie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini G8L 1H9. Pour informations: téléphone au bureau 418.276.1411, télécopieur 418.276.2057, Salon funéraire 418.276.8026, courriel: info@hebertetfils.ca site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-07 au 2008-09-08 dans Le Quotidien - 1556497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

Jean-Berchmans Gaulin 1949 - 2008 À son domicile, le 6 septembre 2008, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Jean-Berchmans Gaulin époux de Carole Trépanier domicilié à St-Christophe d'Arthabaska. les funérailles auront lieu la samedi 13 septembre à 15h à la chapelle du salon funéraire La famille reçoit samedi journée des funérailles à partir de 10 heures Au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. Jean-Berchmans Gaulin laisse dans le deuil, outre son épouse Carole Trépanier, ses enfants : Ian Gaulin conjoint de Josée Minville de Longueuil, Cynthia Gaulin conjointe de Martin Brunet de Chateauguay, Geneviève Gaulin de Victoriaville, sa petite-fille : Molly de Chateauguay, sa belle-mère Mme Carmen Roux épouse de feu Joseph Trépanier de Princeville ses frères et soeurs : Irène (Bertrand), Noëlla, Feu Cécile (Martin), Madeleine, André (Louisette), Maxime (Colette), Gilles (Carole), Narcisse (Huguette), Feu Michel, Raoul (Estelle), France (Frankie), Jean-Louis, Feu Angèle, Rosario (Gini), la belle-famille : Céline, Michel (Isabelle), Mario (Geneviève). M. Jean-Berchmans Gaulin laisse également dans le deuil plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la maison de soins palliatifs Victor Gadbois, 1000 rue Chabot à Saint-Mathieu de Beloeil J3G 4S5, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Johnson Funeral Home, Lake Charles, LA, US

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

René Pinard 1929 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 6 septembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. René Pinard époux de Edith Toupin domicilié à Victoriaville. les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre 2008 à 15 heures à l'église de Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville. La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de 10 heures, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. René Pinard laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Edith Toupin, son fils : Guy Pinard conjoint de Cindy Hébert de Victoriaville, ses petits-fils : Antoine et Charles, Ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri-Louis Toupin époux de feu Rita Nadeau de Québec, Feu Jean-Marc Toupin époux de Mariette Pellerin de St-Rémi de Tingwick, Jean-Paul Toupin époux de Rita Nault de Montréal, Cécile Toupin épouse de feu Léo-Paul Morin de Victoriaville, Réal Toupin époux de Blanche-Hélène Poisson de Victoriaville, Richard Toupin époux de Marielle Pépin de Brossard, Élie Toupin époux de Claire Maheu de St-Christophe d'Arthabaska, Pierrette Toupin épouse de Jean Sévigny de Victoriaville, Gilles Toupin époux de Thérèse Lamontagne de Victoriaville, Benoit Toupin époux de Claire Tardif de Victoriaville, Bruno Toupin époux de Gisèle Croteau de Victoriaville, sa soeur : Gertrude Pinard de Victoriaville, sa belle-soeur : Cécile Bédard épouse de feu Laurent Pinard de Victoriaville M. René Pinard laisse également dans le deuil, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation du CLSC Suzor-Côté ou pour la fondation de l'Hôtel- Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire offrir des remerciements au personnel du CLSC Suzor-Côté, spécialement au Dr Alain Huppé et à Josée Parent (infirmière), ainsi qu'au personnel du Centre Marie-Pagé.

Source : Press-Telegram, Long Beach, CA, US

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-01

FORSYTH, Joan Moore 2008-09-07 Joan Moore Forsyth age 77 years, a resident of Thunder Bay, passed away peacefully in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, on Monday, September 1st, 2008 with her family by her side. Joan was born on January 5th, 1931 in Glasgow, Scotland to John and Ellen McLellan. In 1948, at the age of 18, Joan immigrated to Fort William to help our sister Ellen, who had come to Canada as a war bride, with her two small children. In 1950, after her mother and younger sister Sheila came to Fort William, she got a job at McKellar Hospital, where she worked for five years. For the next 6 years she worked as a waitress and then as a cook at a construction camp for Hacquoil Bros. In 1961 she moved to British Columbia where she worked for 17 years in the Vancouver General and Penticton General Hospitals as a L.P.N. (Practical Nurse). This was where Joan found her passion in caring for others. Joan enjoyed curling and was a member of the Pentiction Curling Club. In 1978 she returned to Thunder Bay and worked for Westmount Hospital and took great pride in the care of her patients and made each one feel special. She then had another change in career and worked for the Lakehead Board of Education as a custodian until her retirement. During her years as a custodian she had a special way with the students and would help if she could and give subtle warnings when needed. She also enjoyed bowling in her later years in Thunder Bay. Joan loved her family and enjoyed spending time with them at all occasions and events but mostly she gave help whenever needed, generous to a fault and loved giving all of us advice whether we asked for it or not. Joan is survived by her sister, Sheila Kruzel (Tom) and brother-in-law Vic Seagris. Nieces and nephews, Yvonne MacDonald, Victor Seagris II (Bonnie), Jeffrey Kruzel (Sarah), Christine MacLeod (Rob) and Thomas Kruzel III; great nieces and nephews, Rankin MacDonald (Alison) Sooke, B.C., Tammy Coccimiglio (Rob),Victor Seagris III (Laurena), Skye MacDonald (Ian), Matthew Kruzel, Brandon Thibault, Juliana, Kirsten and Alexandra Malo and Jara Kruzel. Eight great great nieces and nephews also survive. Joan was predeceased by her parents Ellen Lowry (McLellan) and John (Scotland 1944), grandparents John and Agnes (Thompson) Moore, grandparents John and Agnes (Howell) McLellan, (Scotland) sisters Margaret McLellan (Scotland 1949) and Ellen Seagris; nephew Ryan Kruzel and great niece Jodi-Sue Seagris. Funeral services will be held on Tuesday, September 9th, 2008 at 11:00 a.m. in St. Andrew’s Presbyterian Church, with Rev. Bert Vancook officiating. Private family interment will follow at Mountain View Cemetery. In lieu of flowers, memorials to the George Jeffrey Children‘s Centre or charity of choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Joan Forsyth in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-04

SZABO, Ann Meikle July 5, 1941 - September 4, 2008 Ann Szabo of Calgary passed away suddenly on Thursday, September 4, 2008 at the age of 67 years. Ann is survived by her children, Jane Szabo (Derrick), Michael Szabo and Andrew Szabo (Sarah), grandson Devun, and numerous extended family members in Scotland. She was predeceased by her husband Andrew in 1998. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, September 11, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to, "Options" - Optional Rehabilitation Services Inc. (1, 10601 Southport Road S.W., Calgary, AB T2W 3M6). In living memory of Ann Szabo, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 9/7/2008- 9/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

PELLETIER, Marjorie Nora (nee Cremin) Peacefully, Saturday September 6, 2008 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 98. Wife of the late J.R. Pelletier. Great aunt of Donna Reid (Tom Baltzer) and Jennifer Gough (Daryl Hoskins). A private service will be held at a later date. In memoriam donation to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-06

FORTIN (Mme Blanche-Yvonne Thivierge) Le 6 septembre 2008, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 75 ans et 3 mois, Mme Blanche-Yvonne Thivierge, épouse de feu M. Léopold Fortin, demeurant rue Faraday, Jonquière, autrefois de St-Charles-de-Bourget. La famille accueille les parents et ami(e)s à la Salle municipale de St-Charles-de-Bourget le mardi 9 septembre 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le 9 septembre 2008 à 11 h à l'église St-Charles-de-Bourget. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Charles-de-Bourget. Elle était la fille de feu Mme Jeannette Fortin et de feu M. Léonce Thivierge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Fortin (Marjolaine Bouchard), Albert (Josée Tremblay), Sylvie (Gaétan Verret), Julien, Lise (Stéphane Laroche Beauchemin), Mario, Diane (Gaétan Villeneuve), Line (Daniel De Coninck), Marcel (Caroline Boutin), Gilles; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Sincères remerciements à toute l'équipe de la Résidence Georges-Hébert. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-07 au 2008-09-09 dans Le Quotidien - 1556504

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-07

Date de décès : 2008-09-05

ELLIOTT, Audrey Peacefully at the Hospice at May Court, with her family by her side, on Friday September 5, 2008, Audrey Elliott, in her 72nd year. Beloved sister of Marjorie Irish (Dave), Gouveneur NY; Lois Cole (late Bill Sr.), Seattle WA; and Beverly Teghtsoonian (Ed), Vancouver BC. Predeceased by sister Joyce and brother-in-law Jerome Wells. Devoted aunt, great aunt and great-great aunt to numerous nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Tuesday September 9, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the chapel on Wednesday at 1:00 p.m. Inurnment at Riverside Cemetery, Gouveneur, NY at a later date. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/7/2008- 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON