Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

FEDUCK, Lillian (nee Banatti) - of Port Colborne passed away at her residence on Friday September 5, 2008 at the age of 80 years. She was born in Welland and lived in Oakville, North Bay and Sudbury before settling in Port Colborne in 1989. She was a long time member of St. John Bosco Roman Catholic Church, Port Colborne History Club and Museum and the War Plane Heritage Museum. She is survived by her loving husband of 60 years, John Feduck. Loving mother of Tim Feduck (Ruth) and Wendy Thompson. Dear sister of Florence Hurtebuise, Gloria Wright and Marian Brown (Bill). She is also survived by many nieces and nephews. She was predeceased by her parents Frank and Erminia Banatti. The Feduck family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 2 o'clock. The Funeral Mass will be celebrated at St. John Bosco Roman Catholic Church on Monday September 8, 2008 at 10:30 a.m. with Father John Croal officiating. Cremation to follow with interment of Cremated Remains at a later date in Ridgeway Memorial Cemetery. Donations in memory of Mrs. Feduck may be made to the Canadian Cancer Society, Port Colborne General Hospital Foundation or to St. John Bosco Building Fund. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11229652

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

NEITSCH, Harry - After a short battle with cancer at Alexandra Marine and General Hospital, Goderich on Thursday September 4, 2008 Mr. Harry Neitsch of Goderich and formerly of Edmonton in his 53rd year. Beloved husband and best friend of Lynn (Fraser) Neitsch. Loving father of Jacklynn and Fraser Neitsch both at home. Dear son and son-in-law of Theodor and Nanni Neitsch of Edmonton and Jack and Betty Fraser of Port Elgin. Dear brother and brother-in-law of Edwin and Lorena Neitsch of Edmonton and Monica Irwin of Bruce Twp. Also loved by his niece and nephews Steven and Sara Irwin and James and Jason Neitsch. Predeceased by his brother- in-law Craig Irwin (2006) and by his beloved uncle Edwin Grieb (2001). At Harry's request cremation has taken place. Friends will be received at the FALCONER FUNERAL HOMES Ltd. - “Bluewater Chapel“ 201 Suncoast Drive E., Goderich on Wednesday September 10, 2008 from 12 noon until 2 p.m. when a Celebration of Harry's Life will be held with Reverend Gordon Williams officiating. Interment of ashes in Sanctuary Park Cemetery, Port Elgin. In lieu of flowers donations to an Educational Trust Fund for Harry's children c/o Lynn Neitsch or to the charity of ones choice would be appreciated as expression of sympathy. Goderich Lions Club will hold a memorial service at the funeral home on Wednesday morning at 11:30 am. (Donations by cheque only please). 11229097

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-30

JEWETT, Lavenia A. (nee Galbraith) - Peacefully at the Village of Wentworth Heights, on Saturday August 30th 2008, in her 90th year. Predeceased by her loving husband A. Earle (1988). Sadly missed by her loving family; daughter Barbara Schumacher (Lee); son Craig (Val); grandchildren Kim Manojlovic (Peter), Jason Schumacher (Ida), Bradley, Theresa-Lynn and Jamie Jewett; and great-grandchildren Jacob and Evan Manojlovic. Survived by her sister Velma Hale and brother Wayne Galbraith. Predeceased by sisters Kathleen Beatty, June Barbour and brothers Ross, Ken and Lloyd Galbraith. Cremation has taken place. Private family burial at Mount Hamilton Cemetery, Hamilton. A Celebration of Lavenia's life will be held at CRESMOUNT FUNERAL HOME “UPPER JAMES” CHAPEL, 1020 Upper James, Hamilton (905) 575-1154 on Saturday September 13th at 1pm. In lieu of flowers donations may be made to the Village of Wentworth Heights, or your favourite charity and would be appreciated by the family. On-line condolences and tributes can be made at www.mem.com 11228564

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

GOLANCH, John Stanley - Suddenly at his residence in Oliphant Thursday morning September 4, 2008. John Golanch of Oliphant in his 80th year. Beloved husband of the former Marie Kubilis. Loved father of Lynne McGuire and her husband Tom of Burlington, John of Maxwell and Jim and his partner Lynn of Hepworth. Dear father-in- law of Laura Golanch of Maxwell. Lovingly remembered by his two grandsons; Zac and Jake. Dear brother of Michael and his wife Jeanine of Windsor. Predeceased by two sisters. Friends may call at the Women's Institute Hall in Oliphant Monday from 12:00 pm until 2:00 pm. Funeral Service will be conducted from the Women's Institute Hall Monday at 2:00 pm with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Interment Burlington Cemetery following cremation. Memorial contributions to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of John by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth 519-935-2754 or Toll Free 1-888-340-3467 11229224

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

MULHOLLAND, Mavis Audrey - Passed away peacefully on September 4, 2008 in her 84th year at Chateau Gardens, Niagara- on-the-Lake. Beloved wife of the late Charles (1999).Sadly missed by her daughter Cecilia (Jeff) Fedorov and son Joseph (Stacey). Devoted nana to Stephanie and James. Predeceased by her brother Aubrey and two sisters Marjorie and Jean. Mavis was born in Poona, India. She was a graduate of Queen Mary's College (University of Madras) and also a graduate of the Froebel Education Institute, Roehampton, London England. Mavis taught in India at La Martiniere Girl's High School, Lucknow, and in Baldwin Girl's High School Bangalore. In England she taught at “Kingsley“ Horley, Surrey, Lady Edward's, Chelsea Froebel School in London and Berrymede Infant's School, Acton London. Mavis also taught at St. Patrick's in Niagara Falls and St, Joseph's in St. Catharines where she retired in 1987. Se belonged to the Ontario Association for Superannuated Women Teachers and the Retired Teachers of Ontario. Family and friends will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Sunday, September 7 from 2- 5 p.m. with vigil prayers at 2:30 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Vincent de Paul Church, Niagara-on-the- Lake on Monday September 8 at 10 a.m. with interment to follow at Victoria Lawn Cemetery on Sunday in the funeral home. Special thanks to the caring staff of Chateau Gardens. In lieu of flowers, donations made to Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. On line condolences to www.dartefuneralhome.com 11229036

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

JONES, Joy - At St. Joseph's Lifecare Centre on Friday, September 5, 2008 in her 91st year, Joy Jones (nee Ingram). Beloved wife of the late Charles B. Jones. Much loved mother of Barry and his wife Loly of Brantford. Loving grandmother of Owen and his wife Amy and Kevin (Bronwen) and great grandmother of Maddie, Ella and Livia. Predeceased by brother Chum Ingram and sister Madge Beal. Joy was a retired employee of BGH where she worked in Central Supply. The family invites friends to attend a Memorial Service in the chapel of MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Wednesday, September 10 at 11:00 a.m. A reception will follow immediately in the Hospitality Suite. If wished, memorial donations to the S.P.C.A (Brantford) or the Salvation Army would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11229527

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

SHAW, Bertha Margrett - Peacefully, with family at her side, at the Brantford General Hospital, on Wednesday, September 3, 2008 in her 82nd year. Bertha was a foster mother for 23 years. Loving mother of Gail and Kevin (Yvonne) and grandmother of Kevin and Stephanie. Predeceased by husband James, twin daughters Mary and Holly, son Tony, sister Mabelle Wall and brothers Harold and Henry Simon. Beloved sister of Lelah Spiece (Vern) and sister-in- law of Maciel Simon. Special friend of Tim, Jackie, Chris and Tyler. Cremation has taken place. Donations to Toronto Sick Kids Hospital appreciated. 11226188

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

OAKES, Wilfred - It is with great sadness the family announces the passing of Wilfred Oakes in his 85th year on September 5, 2008. Predeceased by his first wife Doris. Beloved husband of the late Dorothy. Loving father of Keith (Cheryn), Gary (Nancy), Grant (Laurie), Sheila (Jim) Schultz and step-father of Fern (Ellis) Davenport, Lois (Bill) Heather, and Alan (Heather) Oakes. Proud grandfather of 23 grandchildren and 17 great-grandchildren. Brother of Ken (Doreen), Bessie Hayward and the late Bert Oakes. Loving companion of Edith Wilkinson. Friends will be received at DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Sunday from 1-3 p.m. Service to follow in the chapel at 3:00 p.m. Interment will be held at Mt. Hope Cemetery on Monday at 3:30 p.m. Donations to Daisy's Eye Cancer Fund at Sick Kids Foundation or the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 11229645

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

FELTHAM, Molly - Passed away peacefully on the way to Sioux Lookout on September 3, 2008 at the age of 91. Loving wife and best friend of David for 68 years. Loving mother of David (Anne), Robert (Patricia), Debbie Budge (Don), Melanie Rogers (Jack), Michael (Leslie), Beverly Gagliardi (Anthony), Elizabeth Holkko (friend Michael Pajuluoma) and Harold. Grandma to 16 and great grandma to 7. Molly will be sadly missed by many nieces, nephews and friends especially Norman and Adele Shulman. Dear sister of Lela Linely (late Herb), Fanny Phillips (late William), Dora Varin (late Frank), Sally Arthur, Martha Swiftney (Ken) and the late Max Mintz. In lieu of flowers, memorial contributions to the Beth Jacob Congregation or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends are invited to join in the chapel at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE for a funeral service on Monday, September 8, 2008 at 11 am. www.mem.com 11229682

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

HEWITSON, Winnifred Enid (Winnie) - Peacefully on Thursday September 4, 2008 at the Greater Niagara General Hospital. A lifelong resident of Chippawa, Winnifred was predeceased by her parents Joseph and Enid Lennox, husband William (1960) and a sister Margaret (2007). Survived by her two sons Joseph (Lucille) and William (Gail) and grandchildren, Sean, Jamie, Darryl and Chantal. Winnifred's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A service to celebrate her life will be held on Monday morning at 11 o'clock at Holy Trinity Anglican Church (Chippawa). Interment will follow in the church cemetery. For those who wish memorial donations may be made to Heart Niagara or the Charity of One's Choice. Online guest register www.morganfuneral.com 11229398

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

SPARROW, Frank Joseph - Passed away suddenly at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Wednesday, September 3, 2008; in his 95th Year. Frank, beloved husband of Yvonne (nee: Harsch) and the late Evelyn (nee: Skinner). Father of Gloria and her husband Bill Waugh and Carol Hawkshaw (predeceased). Frank will be missed by his family. A private family service was held. 11226569

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

SHEEHY, Mildred Ruth (Milly) - At Leisureworld Care Giving Centre, Orillia on Wednesday, September 3rd, 2008; in her 86th Year. Milly Sheehy, beloved wife of the late Gordon Leroy Sheehy. Much loved mother of Michael and his wife Bev of Grafton, and Donald of Toronto. Loving grandmother of Bob (Shannon) and Michele. Great grandmother of Sophie. Dear sister of John Bradley and his wife Betty of England, Edward Bradley and his wife Mary of Sutton. Predeceased by Dorothy and her husband Alan Hayes. Also remembered by nieces, nephews, great nieces and nephews. Visitation and a Celebration of Milly's Life will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street, E., Orillia on Monday, September 8th from 1 to 3 p.m. Memorial donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. A special thank you to Dr. Maarthen Reinders and to the staff at Leisureworld for all their care and support. 11229366

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

MARTIN, Hilda Kathleen “Kay“ - Passed away at the Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on Thursday, September 4, 2008; age 87 years, of Oak Terrace, Orillia and formerly of Coldwater. Beloved wife of the late Danny Martin (August 1992). Loving mother of Karen & her husband Tony L'ami of Oakville, Jennifer & her husband Bill Cooper of Coldwater, Randy & his wife Sandy of Severn Falls, and the late Brian. Dear mother- in-law of Marcy Martin of New Brunswick. Loved grandmother of Michael, Marcus, Danielle, Michelle, Tara, Jack, Kaylee, Bonnie Sue, and Jeffrey. Dear sister of Eileen Lain of Burlington, and Victor Lutz of Redcliff, Alberta. Predeceased by her brothers Oscar Lutz, Paul Lutz, and by her sister Shirley Preece. Kay was a member of the Royal Canadian Legion Branch #270, Coldwater; Life Member of the Ladies Auxiliary of the R.C.L. Branch #270, Coldwater; member of the North River Women's Institute; and a former member of the Riverside Senior's. The family will honour her life with a visitation at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater (686-3344) on Monday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held at St. Matthias Anglican Church, Coldwater on Tuesday, September 9th at 1 p.m. The Ladies Auxiliary of the R.C.L. Branch #270 will hold a service at the funeral home on Monday evening at 6:45 pm. As an expression of sympathy, donations in memory of Kay may be made to the Alzheimer Society or to the charity of your choice. 11229404

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-07-31

PERREAULT, Andre “Andy“ Emile Joseph - Passed away suddenly with family and friends by his side on Thursday July 31, 2008 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre at the age of 72 years, where he had been a long time resident. Andy is survived by three sisters and two brothers, Denise (Lew) Kennedy, Stouffville, ON; Anita (Archie) Gibson, North Bay, ON; Solange (Raoul) Maille, New Liskeard, ON; Leo, New Liskeard, ON; and Maurice (Valerie), Tillsonburg, ON., as well as 11 nieces and nephews. He is predeceased by his parents, Alvina (1984) and Damase (1965), a sister and brother, Louise and Ronald (1951), and brother Charles (1997). A Celebration of Andre's life will be held in the chapel of S.J.C.G. (LPH site) 580 North Algoma Street, Thunder Bay, at 11:30 a.m. on Friday, September 12, 2008, with luncheon to follow. Interment will take place in Old St. Mary's Cemetery, Sturgeon Falls, Ontario, where he will be reunited in perpetuity with his dear mother and youngest brother Charles. 11228099

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-31

BLAIS, Lois Margaret - (1938-2008). The family announces with sorrow the death of Lois at Marian Hospice, Vancouver, B.C. on August 31, 2008. She was the beloved wife of David Smith, Vancouver, much loved sister of Ronald Blais and nieces Rebecca Blais and Sandra Blais, all of Callander, ON; sister-in-law of Daniel Smith (Eileen), niece Julianne Smith of Vancouver and Sarah Walker (Len) of Toronto. She will be missed by many cousins and her large circle of friends. She was predeceased by her parents Homer and Florence Blais and sister-in-law Ruth Blais. Prior to entering St. Michael's School of Nursing in Toronto, she attended school in North Bay. During the years nursing at St. Paul's Hospital in Vancouver she obtained a BA and Masters in the Science of Nursing from the University of British Columbia. She was active in nursing ethics and the history of nursing. After retirement in 1999, Lois continued her service to others through the Health and Human Services of Continuing Studies at Langara College and was also involved as program director for seniors in the community along with writing a column for the Vancouver Courier. She was a devoted member of her church. A memorial service will take place on Friday, September 12, 2008 at 1:00 p.m., Dunbar Heights United Church, 3525 West 24th Avenue, Vancouver, B.C. V6S 1L5. www.minister@dunbarheightsvc.ca 11226970

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

CRISP, Nancy Theresa (nee: Naylor) - Peacefully, at the Champlain Manor, Orillia, on Thursday, September 4th, 2008; at the age of 93 Years. Nancy Crisp, of Hawkestone and formerly of Weston, beloved wife of the late Bill Crisp. Loving mother of Vicky-Lynn (Gunter) Collett-Springer, Dennis (Barbara) and predeceased by son-in- law Eric Collett. Also loved by her grandchildren Brenda MacFadyen, Martin Crisp, Michael, Jason, Errington and Jessica Collett, great grandchildren Oliva and Sacha Collett, Laura, Connor and Erin MacFadyen, Hayden and Linden Collett. Dear sister of the late Doris Parker, Gordon (predeceased) (Zoe) Naylor, Joan (Bud predeceased) Harrington, Ronald (Ann) Naylor both predeceased and Jim & Mitzi Naylor. Fondly remembered by many nieces, nephews and their families. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the chapel of the Mundell Funeral Home, 79 West St.,N., Orillia on Thursday afternoon, September 11, 2008, at 1 p.m. Interment: St. Columbkilles Roman Catholic Church Cemetery, Uptergrove. If desired, memorial donations to the Green Haven Women's Shelter would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundell funeralhome.com. 11228909

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

DiCRESCENZO, Helen - Passed away at Meadow Park Nursing Home, Chatham, on Thursday, September 4, 2008, Helen DiCrescenzo, aged 83 of Chatham and formerly of Fort Erie, beloved wife of the late Robert DiCrescenzo (1965). Born in Doroghaza, Hungary in 1925 daughter of the late Elizabeth Szucs and Joseph Katona. Loving mother of Joseph and his wife Elizabeth of Chatham. Cherished grandmother of Michele and Morgan Jones of Chatham, Robert and Jennifer of Little Britain and Jim and Hilary of London. Great-grandmother of 5. Also sadly missed by a brother Joseph Katona of Welland, sister-in-law Olga Barnatt of Fort Erie and a brother-in-law Raymond DiCrescenzo of Trenton. There will be no funeral home visitation or service, cremation with burial of ashes in St.Joseph's Cemetery, Fort Erie at a later date. Donations to O.S.P.C.A. would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519-352-5120 11228967

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

ROBERTSON, Mervin - Of Angus, passed away peacefully on September 4, 2008 in his 82nd year. Beloved husband of Joan. Loving father of Bob (Bev) of Calgary, Frank (Ruth) of Winnipeg, Heather Robertson of Haliburton and Gerald (Lana) of Angus. Cherished grandfather of Matthew, Elizabeth, Luke, Jessie, Abigail, Joanna, Rebecca, Angela, Julia, James, Jeremy, Rachael, Elizabeth, Jeffrey, Nathan, Stephen, Baron and Avery. Great- grandfather of Regan. Dear brother of Jean of Edmonton and Ray of London. Predeceased by two sisters, Mary and Pat and one brother, Carl. Merv will be sadly missed by his many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Monday September 8, 2008 from 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the chapel on Tuesday September 9, 2008 at 11:00 am. Interment, Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Leprosy Mission Canada or charity of choice would be appreciated by the family. 11228743

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

KIRWAN, “Connie“ Cornelius, Bernard - In loving memory of Cornelius B. “Connie“ Kirwan, 98 years, who passed away Thursday, September 4th, 2008 at the SRH, St. Joseph's Health Center, was born in Haileybury and married Agnes (Sabourin) Kirwanin 1934 in Coniston. A longtime & well respected resident of Falconbridge, Cornelius had been a Smelterman at Falconbridge Ltd retiring in 1975 with 45 years of service. He was a devout Roman Catholic who attended St. John the Evangelist Church. He spent many happy times at his camp on Ella Lake where he enjoyed fishing. After retirement he was an avid walker and took many camping excursions with his wife to numerous provincial parks. He will be remembered for his inspired work ethic, generosity to others and devotion to his loving family. Beloved husband of Agnes (Sabourin) Kirwan of Falconbridge for 74 years. Father of Barbara Woolman (husband Jim predeceased) of Sudbury, Christine (husband Denis Tymchuk) of Kukagami and Shawn (wife Christine) of Garson and honorary father to many. Cherished grandfather of 11 grandchildren and 12 great grandchildren (one predeceased). Dear son of John and Frances (Coyne) Kirwan predeceased. Dear brother of Margaret True, Mary McKerral, Thomas, James, Jack, Elizabeth Kelly, Bartley, Edward. Michael, Agatha Gagnon, Daniel, Joseph P. and Anne Foran all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson Monday, September 8th, 2008 at 10:00 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Blue Door Cafe or charity of your choice. Friends may call 2-5; 7-9 pm Sunday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11228983

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

ST. GEORGE, Emanuel “Sam“ - In loving memory of Emanuel “Sam“ St. George 79 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site on Friday, September 5th, 2008. Beloved husband of Ida Annie (nee Samuel) of Hanmer. Loving father of Theresa (husband Bruce Ullett) of Ottawa, Pauline (late husband Bill Menard) of Hanna, Alberta, Richard (wife Cheryl) of Sudbury, Diane St. George of Hanmer, Roger (wife Lillianne) of Hanmer and Raymond (partner Laurie Fisher) of Bonfield. Cherished grandfather of Christina, Sandra, Tracey, Lisa, Samantha, Nicholas, Adam and Brayden and great-grandfather of Cody, Alisa and one on the way. Dear brother of Gerard (wife Germaine) of Masson, Quebec, late John (surviving wife Gertie of North Bay), Marguerite Rousseau (late husband Dan) of Chelmsford, late Jeannette Gauthier (surviving husband Dorilla of North Bay), Robert (wife Simone) of Amsburg, Marcel (wife Madeline) of Chelmsford, Noella (husband Francis Leferriere) of Powassan and the late Laurette Malette. Sam was born in Lavigne on June 5th, 1929 and had been a resident of the Sudbury region since the late 1940's. For 30 years, he worked as a miner for INCO and was a member of their Quarter Century Club. As per his wishes, there will be no visitation. A Memorial Mass will take place at St. Kevin's Church, Val Therese on Monday, September 8th, 2008 at 2:00 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Hearing Society would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11229481

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

WALKER, Donald “Duff“ Keith - In loving memory of Donald “Duff“ Keith Walker 63 years, who passed away Thursday, September 4th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Beloved husband of Patricia “Pat“ Walker. Loving father of Julie Walker. Loving stepfather of Simon Fraser (wife Tori), Adele Bisaillon (husband Patrick), Jennifer Fraser (friend Justan Steele) and Yves Fraser. Special grandpa of Lily, Sheldon, Aubrey and Emilie. Dear son of Katie predeceased and Harold Walker. Dear brother of Michael Walker (wife Wendy) and Colleen Verhooven. Dear uncle of Aaron, Tim, Mark predeceased, Katie, and Peter. Born in Sault Ste. Marie, he served as a teacher for 30 years at White Pines, Levack High School and Confederation, retiring in 2004. Duff was an avid gardener, skilled cook, talented writer and devoted reader. He enjoyed movies and spending time travelling. Duff will be lovingly remembered as an eloquent speaker and a true “gentleman and scholar“. Funeral service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Tuesday, September 9th, 2008 at 10:30am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Monday or after 9:30am Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11229557

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

MILLER, Jack Ernest - (Retired Stephen- Adamson) Veteran of WW 2 408 Goose Squadron. Entered in to rest at the Q.H.C. Belleville General on Thursday September 4th, 2008. Jack Miller formerly of Prince of Wales Drive and was residing with his daughter Linda on Chown Cres. Belleville, in his 91st year. Son of the late Mr. & Mrs. Ernest Miller. Beloved husband of Lily Miller (nee-Atril). Dear father of Linda Hutchinson and her husband Ron of Belleville, Gregg Miller and his wife Mary of Kingston, Jeff Miller and his wife Kathleen of Belleville. Lovingly remembered by grandchildren Jennifer, Holly VanRooy and her husband Paul, Nathan, Paul, Janette Laird and her husband Colin, Rebekah Callas and her husband Andrew, Matthew, Amanda, Chris, and by 7 great grandchildren. Predeceased by one brother Fred Miller. Funeral arrangements in the care of STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel 30 Moira Street Belleville. At the request of the family there will be no funeral service. Mr. Miller will be cremated and a private interment of his ashes will take place at Belleville Cemetery. As expressions of sympathy donations to charity of your choice would be appreciated by the family. 11228248

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-31

FLINSKY, William (Bill) 1924-2008 - The family announces with sorrow his peaceful passing on Sunday August 31st, 2008 at the Golden Manor at the age of 84. Beloved husband of the Late Audrey Flinsky. Loving father of Shelley Ann (Matt) Alden. Dear grandfather of Samantha and Mandy Lyn. Predeceased by brothers John, Nick and Jacob Flinsky. Bill was born in Harley Twp., Ontario and had been a resident of the Porcupine Camp for over 65 years. Bill lived a rich and full life. He was respected by, and an inspiration to everyone whose life he touched. He was an avid outdoors and sportsman who enjoyed camping, hunting and fishing, with an enthusiasm for motorcycles and aviation. For many years he was a member and Captain of the McIntyre Mine Rescue Team. Bill loved his work and enjoyed a long career with Ontario Hydro. He was also a longstanding member of the Masonic Lodge. Bill had a passion for prospecting and will be greatly missed by his partner, Neil Pryor Sr. I am honoured to call him Daddy. Both Bill and Audrey lived for each other and neither fell out of love. May they dance together forever. Remembrance donations to the Alzheimer's Society will be greatly appreciated by the Family. A funeral service to celebrate Bill's life will be held at STINSON FUNERAL HOME at 11:00 a.m. on Monday September 15th, 2008, which is their 63rd wedding anniversary The family will receive friends on Sunday September 14th, 2008 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235-2900 11229437

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

GAUTHIER, Rosemary Caroline - Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Thursday, September 4th, 2008 in her 87th year. Rosemary Caroline Gauthier of Pembroke, beloved daughter of the late Joseph and Roseanne Dora Gauthier (nee Laverdure). Predeceased by sisters Laura Westlake, Alice Fink, Florence Pigeon, and Eva Akin, and by brother Hector and Maurice Gauthier. By Rosemary's request, there will be no visitation. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Monday, September 8th, 2008 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements by the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11229357

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

Lucienne Lauzon Goyette Date de naissance 1921-06-09 Date de décès 2008-09-03 À Trois Rivières, le 3 septembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucienne Lauzon, épouse de feu M. Marcel Goyette, résidante à Trois-Rivières anciennement de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie Goyette (Jean-Denis Leduc), Yves Goyette (Elayne Medovnick), ses petits-enfants : Louis Olivier Leduc (Manon Villemure), Marie-Andrée Leduc (Simon Potvin) et Catherine Leduc, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Ses belles-soeurs: Claire Lauzon (feu Philippe Lauzon), Marie-Paule Goyette, Claire Goyette (feu Louis Larue), Gertrude Goyette (René Leboeuf), Estelle Goyette (S.N.J.M.), Hélène Goyette (feu Dalton Haworth), Louise Goyette (André Lebeuf); ses beaux-frères: Pierre Goyette (MuryelleVanDandègue), Claude Goyette (Marielle Ostiguy), Jacques Goyette (Monique Ménard), Bernard Goyette (Nicole Labrecque), Jean Monette (feue Marguerite Goyette) plusieurs neveux, nièces ainsi que des amies très proches: Mmes Lucie Larivière, Léonie Legault, Blandine Grégoire (S.B.C.) et Yvonne Brassard. Exposée le vendredi 19 septembre de 10h à 13h45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 septembre à 14:00 h en la Basilique Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière deValleyfield. Des dons à l'organisme communautaire Le Carrefour du Partage, 20 rue St-Pierre, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 3R7 seraient appréciés. Visite Exposée le vendredi 19 septembre de 10h à 13h45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

ROY M. RENÉ Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 4 septembre 2008, est décédé paisiblement à l'âge de 72 ans, M. René Roy, époux de Mme Cécile Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008, 13 h 30 en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil son épouse, Cécile Ricard; ses enfants : Reynald (Lyne Veillette), Sylvain (Sylvie D'Amours), Andrée (Michel Bégin); ses petits-enfants : Jonathan, Marc-André, Amélie-Anne, Stéphanie, Laurie-Josée, Sébastien et Maxime; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette, Yvette, Fernando, Marguerite, Suzanne, Jeanne-D'Arc, Gilberte, Robert, Lilianne et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-06 au 2008-09-08 dans Le Nouvelliste - 1556454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

LÉVEILLÉ M. MARTIAL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 septembre 2008, est décédé à l'âge de 75 ans et 5 mois, M. Martial Léveillé, fils de feu M. Arcile Léveillé et de feu Mme Alvina Ayotte, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre 2008, à 14 h 30 en l'église de Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Raphaël (Laurette Ayotte), Paul (feu Pauline Blais), Thérèse (feu Joseph Rocheleau), Stella (Jean Rocheleau), Bernard (Rolande Delisle), Ange-Marie (feu Adolphe Mélançon); sa tante, Mme Lucille Rocheleau (feu Rosaire Ayotte); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier Lise et Guy Beauregard de la Résidence Beauregard de Saint-Tite, Carole et Jacques Gosselin de la Résidence Saint-Georges, ainsi que tout leur personnel. Sincères remerciements au Dr Gilles Grenier. Des dons à la Fabrique de Hérouxville seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Nouvelliste - 1556429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

LAPOINTE m. JEAN-GUY Ce départ inattendu, ne nous a pas permis de témoigner notre amour pour toi. Tu as été un fils et un grand frère toujours présent dans les moments opportuns, et ces moments nous manquerons. Veille sur nous. Nous t'aimons. À Trois-Rivières, le 3 septembre 2008, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Jean-Guy Lapointe, natif de La Tuque,demeurant à Trois-Rivières. Selon ses dernières volontés, son corps a été remis à la science. Il laisse dans le deuil ses parents, Thérèse Fortin et Jean-Baptiste Lapointe (Lucie); ses soeurs et frères : Diane (Johanne), Jacques (Murielle), Claude (France), Johanne (Serge), Denise (Bob), Lyne (Simon), Sylvie (Jean-Yves); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Nouvelliste - 1555292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

LAMIRANDE MARCHAND MME LYDIA À la Résidence Louise et Guy Côté de Yamachiche, le 4 septembre 2008, est décédée à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Lydia Marchand, fille de feu Désiré Marchand et de feu Aglaé Désaulniers, épouse de feu Donat Lamirande, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre 2008, à 14 h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gaston Lamirande (Madeleine Gagnon), Louise Lamirande (Henri Bergeron); sa belle-soeur, Gilberte Ricard (feu Alexis Marchand); son cousin, Donat Désaulniers; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s ainsi que ses compagnons et compagnes de la Résidence Louise et Guy Côté. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux propriétaires de la Résidence Louise et Guy Côté, leurs enfants, petits-enfants et tout leur personnel, pour leur amour et les bons soins prodigués, à Mme Françoise Leblanc et au personnel du CLSC du CSSS de Maskinongé, pour leur professionnalisme, ainsi qu'au Dr Paul Ricard, pour sa grande disponibilité. Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-06 au 2008-09-08 dans Le Nouvelliste - 1556431

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

HARDY M. PAUL À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 1er septembre 2008, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Paul Hardy, demeurant à La Tuque. Il était ancien combattant du Canada. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008, à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le frère de feu Charles Hardy, de feu Simone Hardy-Beaudet, de feu Jean Hardy, de feu Lédéenne Hardy et de feu Cécile Hardy-Bérubé. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Jeanne d'Arc Hardy-May, Lucille Hardy-King et Denise Hardy-Loiselle; son beau-frère, Georges O'Connell (feu Madeleine Hardy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la S.P.A. Mauricie et/ou à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Nouvelliste - 1556455

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

Gilbert Robichaud Mise à jour le samedi 06 septembre 2008 Par: AP (1916-2008) CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 4 septembre 2008, à l’âge de 92 ans, est décédé Gilbert Robichaud, époux de feu Ida Chiasson, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Philippe Robichaud et de feu Louisa Arseneau. Il laisse dans le deuil deux filles: Juliette (Roland Albert) de Caraquet et Jeannette (Achille Blanchard) de Windsor, Ont.; un fils, Jean-Guy (Jocelyne) d’Edmonton, Alb.; 14 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; son amie, Mida Boucher de Bathurst; trois soeurs: Angélie (Gilles Robichaud) de Cornwall, Î.-P.-É., Berthe (feu Arthur Haché) et Imelda (Stanislas Robichaud), toutes deux d’Inkerman; un frère, Joseph d’Inkerman; une belle-soeur, Gladys (feu Albert Robichaud) d’Inkerman; un beau-frère, Etienne Arsenault (feu Maria) d’Inkerman, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Gilberte; un fils, Gilbert; une soeur, Maria, ainsi que cinq frères: Norbert, Adélard, Albert, Philippe et Edmond, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 8 septembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 9 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 8 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 9 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

Thérèse Mathieu Turcotte 1934 - 2008 À sa résidence, le 2 septembre 2008, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Mathieu, épouse de feu monsieur Jacques Turcotte. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa dimanche le 7 septembre 2008 à compter de 12h. Une liturgie sera célébrée au même endroit à 14h. Les cendres seront inhumées au Parc commémoratif la Souvenance à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son frère Léon (Jacqueline Leblond); sa soeur Janine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Éva Couture (feu Laurent Mathieu), Hélène Gardner (feu Marcel Mathieu), Gilles Turcotte (Marie-Paule), Françoise Turcotte, Aline Turcotte, Pierre Turcotte, Louise Turcotte (Robert Bertrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Soleil - 1552740

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-03

Marie-Ange Soucy 1926 - 2008 À la Résidence St-Joseph de Maria, le 3 septembre est décédée, à l'âge de 82 ans, dame Marie-Ange Soucy, épouse de Pierre-Denis Leblanc, demeurant à Maria. Madame Soucy laisse dans le deuil ses enfants, Marjolaine (Benoît Berthelot), Cécile (Robert Coté), Monique (Richard Brassard), Langis, Bernardin (Gilberte Cormier), Louis-Marie (Caroline Leblanc), son époux Pierre-Denis Leblanc, ses petits-enfants, Érik, Pascale, Étienne, Viviane, François, Alexandre, Isabelle, Julien, Emy et Félix, ses arrière-petits-enfants, Olivier, Jérémie, Alex et Samuel, sa soeur Marie-Adèle, ses frères Déodat et Rosario ainsi que tous les membres des familles Soucy et Leblanc et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 27 septembre à compter de 9h30, à la Maison funéraire Santerre & Fils inc. située au 24, rue des Geais à Maria Les heures de visite sont de 9h30 à 10h45. Les funérailles auront lieu en église de Maria, ce même jour à 11h et de là au cimetière de l'endroit. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc. de Maria Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Un remerciement spécial au personnel de la Résidence St-Joseph de Maria pour leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence St-Joseph de Maria, 491, Perron, Maria (Qc) G0C 1Y0. Sur le site www.santerreetfils.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Soleil - 1555394

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

Lyse Fillion Petroziello 1937 - 2008 À l'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Lyse Filion, épouse de monsieur John Petroziello. Elle demeurait à Charny. Le service religieux sera célébré le lundi 8 septembre 2008, à 14 heures, en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lisa (Ilir Krenzi) et David (Seema Singh); ses frères: Marcel (Gisèle Noël), Jean (Andrée Morency), André; sa belle-soeur Line Denoncourt ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1675, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2P7, tél: 418-683-1449. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-06 au 2008-09-07 dans Le Soleil - 1555448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

Pierre Bégin 1935 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er septembre 2008, est décédé monsieur Pierre Bégin, époux de madame Lucie Delisle. Il était le fils de feu monsieur Joseph Bégin et de feu madame Marie-Louise Thibault. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 8 septembre 2008 à 10h30, en l'église St-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles chéries Sarah et Sophie; sa belle-mère Marie-Jeanne Delisle (feu Rosaire Delisle); ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Bégin, Suzanne Bégin (Normand Bourque), Marie Bégin, Claude Auclair (Feu Aline Bégin), Gisèle Lafrance (feu Claude Bégin), Lise Delisle (Henri-Louis Parent), Ginette Delisle, Guy Delisle (Line Cayer) et France Delisle (Marcel Hamel); ses amis très chers, Lise Beaudoin, Laurier Veilleux, Edwina Leblanc, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, tél.: (418) 649-5959. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au: 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Soleil - 1551572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

Geneviève Audet (Gege) À la Maison Michel-Sarrazin, le 4 septembre 2008, à l'âge de 38 ans et 8 mois, est décédée Geneviève Audet, conjointe de M. Philippe Pelletier, fille de M. Pierre Audet et de Mme Louise Vachon. Elle demeurait à St-Antoine-de-Tilly. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint et ses parents, sa soeur Marie-Hélène (Michel Dionne), son filleul Alexandre, son beau-père Michel Pelletier (Renée Villeneuve), son beau-frère Donald Pelletier (Nicole William), ses oncles et tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s ainsi que ses amours Bono, Gazou et Caramel. La famille tient à remercier toutes les personnes qui l'ont accompagnée tout au long de son parcours, en particulier Dr Guy Cantin et le personnel de la Clinique du sein de l'hôpital St-Sacrement, de l'hôpital Laval, Dre Marie Larochelle, Dr Mathieu Simon et Dr Louis Grenier. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 3839, rue Principale, St-Antoine-de-Tilly lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 septembre 2008 à 13h30 en l'église de St-Antoine-de-Tilly. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin ou à la Fondation québécoise du cancer (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: (418) 888-4351 télécopieur: (418) 888-4951 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Soleil - 1556457

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

Lefebvre Réal 2008/09/06 époux de Mme Gertrude Lafrenière Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants; Pierre (Ginette), Denis (Lucie), Raymond (Carole) et Lise (David), ses 9 petits-enfants et 2 arrières petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9h30 à 11 heures. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 13 septembre à 11 heures à la chapelle du complexe funéraire Un merci sincère au personnel du CHSLD Trèfle d'Or de Châteauguay.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

MME MARIE-BLANCHE GILBERT NÉE MARIE-BLANCHE GINGRAS 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE - Est décédée à Ville-Marie le 2 septembre 2008, à l'âge de 80 ans, Mme Marie-Blanche Gingras, domiciliée à Ville-Marie, épouse de feu Gilles Gilbert. Mme Marie-Blanche Gingras laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Lionel, feu Fernand, Roméo, Jean-Charles, Berthe, feu Ovila, Lucie et feu Juliette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation Philippe Chabot serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 septembre 2008 à 11h en l'église St-Antoine Abbé de Latulipe. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

MME FLORENCE BISSON NÉE: MME FLORENCE RIVARD 1934-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée le 2 septembre 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 74 ans, Mme Florence Rivard, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de M. Jean-Marie Bisson. Mme Florence Rivard Bisson laisse dans le deuil son époux: Jean-Marie Bisson; ses enfants: Yvon (feu Lynne Boutin) et Gaétan; sa petite-fille : Geneviève (Steve Morin); ses frères et soeurs : Léo (Jacqueline Voynaud), Réjeanne (Jean-Guy Blais), Jeannette (feu Normand Bélisle), Fernand (Aline Garneault) et Roger (Ghislaine Houle); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les derniers adieux auront lieu, en présence des cendres, le samedi 6 septembre 2008 à 11 h, à la Chapelle du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

MME ROSE-HÉLÈNE BERTRAND NÉE ROSE-HÉLÈNE DALLAIRE 1925-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 3 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, Mme Rose-Hélène Dallaire, domiciliée à Évain. Épouse de feu M. Firmin Bertrand. Mme Rose Hélène Dallaire Bertrand laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Chantal Houle), Gratien, Diane (Armand Martel), Carmen (Pierre Germain) et Michel (France Cloutier); ses petits-enfants : Nathalie, Vanessa, Martine, David, Marco, Manon, Christine, Lydia, Christelle, Jessie, Thommy, Régis et Valérie; ses arrière-petits-enfants : Yanick, Carolane, Marie-Pier, Lauralie, Alex, Fanny, Noémie, Daphnée, Gérémie, William, Maxime, Jade, Magaly, Molly, Jacob, Jasmine, Jonathan et Sabrina; ses frères et soeurs : Roland, Ghislaine (Robert Lafond), Gisèle et Annie (Léo Dupuis); ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation Armand Martel serait apprécié. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre 2008 à 15h en l'Église St-Bernard d'Évain. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

M. GUY GILBERT 1932-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédé le 2 septembre 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 75 ans, M. Guy Gilbert, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Odilon Gilbert et feu Lucienne Roy. M. Guy Gilbert laisse dans le deuil ses enfants : Suzie, Claudette, Jocelyn, Vital et Guylaine; ses frères et soeurs : Léonard, Camille, Candide, Liliane, Gabriel et John; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon les dernières volontés de M. Guy Gilbert il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Mont-Brun.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

MME JACQUELINE FORTIN 1951-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 1er septembre 2008 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 57 ans, Mme Jacqueline Fortin, domiciliée à Amos, épouse de M. Michel Jeanson. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Jeanson ; ses enfants et leur conjoint(te) : Simon Jeanson ( Marilyne Lavoie) de Val-d’Or, Pierre-Luc Jeanson d’Amos; sa mère Mme Laurette Corriveau (feu Clément Fortin) d’Amos ; ses frères et sœurs : Lise (Gilles Fortin) de Gatineau, André (Lise Labrie) de Trois-Rivière et Danielle d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs ; Claire (Roger Lalande) de St-Mathieu-d’Harricana, Rémi (Jocelyne Tardif) d’Amos, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 4 septembre 2008 en l’église Christ-Roi d’Amos suivie de la mise en niche au columbarium des Maisons Funéraires Blais. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-19

BETY Simon A l'Hôtel-Dieu de Lévis, mardi le 19 août 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Simon Bêty, époux de dame Suzanne Grenier. Il demeurait à Saint-Elzéar et était natif de Saint-Bernard Bce. Selon ses volontés il ne fut pas exposé. Le service religieux fut célébré samedi le 6 septembre 2008 à 11h en l'église de Saint-Bernard et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Suzanne, ses enfants: France, Chantal, Manon, Serge (Brigitte Dion), ses petits-enfants: Steven, Alexandre, Allison, Lydia, Sara-Maude et Arianne; ses soeurs : Lucille (Lionel Gourde), Colombe (Bertrand Lehoux); sa belle-mère Cécile Faucher (feu Sauveur Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grenier également ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis sprécialement le Dr Archambault pour son empathie; également aux parents et ami(e)s qui leur ont apporté chaleur et réconfort et qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 22343209-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

LAROCHELLE (MAHEUX), Imelda 1917-2008 Le 4 septembre 2008, entourée de ses enfants, à l'hôpital Pierre Le Gardeur, est décédée Mme Imelda Maheux, épouse de feu Laurian Larochelle, à l'âge de 90 ans et huit mois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Roger), Bruno (Madeleine), Lucette (Jacques), Réginald (May) et Normand (feu Suzanne); ses petits-enfants: Renaud, Julien, Josiane, François, Julie, Éric, Hugo, Michel- André et Jean-François; ses arrière- petits-enfants: Sophie, Vincent, Étienne et Audrey; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage au: SALON FUNÉRAIRE GUAY 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE le mercredi 10 septembre de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 21 heures. Une cérémonie aura lieu ce même jour à 20 h 30, au salon du complexe. Annonce numéro : 22327115-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-31

DESJARDINS, Albert 1930-2008 À l'Annonciation, le 31 août 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Albert Desjardins, époux de Mme Antoinette Godmer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lucie) et Lucie (Yves), ses petits-enfants Valérie, Manuel, Émilie et Alex, ses frères Omer (Huguette) et Robert (Huguette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 BOILEAU RIVIÈRE-ROUGE La famille recevra vos condoléances le mardi 9 septembre dès 14 heures, en l'église de l'Annonciation (Rivière-Rouge), suivi des funérailles à 15 heures, et de là, au cimetière de L'Annonciation pour l'inhumation. Des dons au Fonds du Centre hospitalier Antoine Labelle seraient appréciés. Annonce numéro : 22327105-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

MORIN, Harold Claude Joseph - In loving memory of Harold Claude Joseph Morin, 68 years, who passed away Friday morning, September 5, 2008 at Laurentian Hospital. A well respected and liked lifelong Garson resident Harold had been a police officer for 27 years starting with Neelon-Garson Police Dept. which became Sudbury Regional Police Services. Harold had worked out of the Coniston Substation. He retired in 1996. A devout Roman Catholic he attended St. John the Evangelist Church where he actively participated in parish projects and ministries. He was a member of the colour party and drummer in the Sudbury Police Pipe & Drum Corps. Harold was always quick to help others whether volunteering for a worthy cause, supporting young peoples programs or be a foster parent for almost 100 children. Harold lived the lessons taught by Jesus as a caring samaritan and shepherd to his loving family and many friends. Beloved husband of Cheryl Morin (nee Van Der Hooft). Loving father of Blain (Brenda), Patrick (predeceased), Dave (Susan), Lorrie Fera (husband Rob), Derek (Jenn), Vanessa Mavin (husband Mike), Jenn (Donny), and Michelle. Dear grandpa of Melissa, Jessica, Bradon, Caleigh, Olivia, Hannah, Logan and Camryn. Loving brother of George (Margaret), Jean Gregorchuk (late Fred), Raymond (late Vivian), Ronald (Verlie) both predeceased, Elaine Lamarche (Rolly), Reginald (predeceased). Son of the late George and Claudia Morin. Will be missed by many nieces, nephews, in-laws and friends. He will be resting at the JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME. Visitation to be held 2-5 and 7-9 pm Sunday, September 7th, 2008. Mass will be held Monday at 2:30 pm with a reception to follow at St. Johns The Evangelist Church in Garson. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11229581

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

AVIS DE DÉCÈS SHIRLEY C. DAGENAIS (née Ritz) Entourée de sa famille, Shirley est décédée paisiblement à la maison à Ottawa le mercredi 3 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, après un courageux combat contre le cancer. Née à Ottawa le 15 mars 1939, elle était la fille de feu Martin et Mary Ritz (née Cronin). Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé depuis 46 ans Ronald Dagenais; ses enfants: Marc (Roxanne Poirier), Julie (Sean Blackburn) et Camile (Richard Percival); ses six petits-enfants: Nicolas, Chloë, Stéphan, Gabrièle, Jacob et Isabelle et sa soeur Joan Hickey. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux et amis. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley, le lundi 8 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et mardi après 10h30. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 9 septembre en la paroisse Ste-Geneviève, av. Canterbury, à 12h. La famille désire remercier sincèrement Dre Louise Lacombe, Debbie Smith-Driscoll, Evelyn Hogue (préposée aux soins) et Gisèle Lareau (infirmière). Des dons peuvent être faits au Centre de cancérologie de L'hôpital d'Ottawa ou aux Services et soins de santé communautaires Carefor. MAISON FUNÉRAIRE Kelly 613-731-1255 Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1553078 DAGENAIS, Shirley Catherine (nee Ritz) Surrounded by her family, Shirley passed away peacefully at her home in Ottawa on Wednesday, September 3, 2008 at the age of 69 after a long courageous battle with cancer. She was born on March 15, 1939 in Ottawa to the late Martin and Mary Ritz (nee Cronin). Shirley is survived by her beloved husband of 46 years, Ronald, her son Marc (Roxanne Poirier), her daughters Julie (Sean Blackburn) and Camile (Richard Percival), her six grandchildren Nicolas, Chloe, Stephan, Gabriele, Jacob and Isabelle, and her sister Joan Hickey. She is further survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 10:30 a.m. A service in Memory of Shirley will be held Tuesday, September 9th at the Ste-Genevieve Parish, Canterbury Avenue, at 12 p.m. The family wishes to sincerely thank Dr. Louise Coulombe, Debbie Smith-Driscoll, Evelyn Hogue (support worker) and Gisele Lareau (RN). Donations may be made to The Ottawa Hospital Cancer Centre, or Carefor Health & Community Services. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

LEGAULT, Gaston 'Gus' Baptiste - In loving memory of Gaston 'Gus' Jean Baptiste Legault of Lively, Ontario, who passed away on September 1, 2008 at the SRH - Laurentian Site in Sudbury at the age of 81. The son of the late Arthur and Jeanne (nee Deschamps) Legault, Gaston is predeceased by his brothers Lionel 'Leo' and Paul Legault both of Sudbury, Ontario. He worked for INCO in Creighton and retired in 1985 with 35 years service. An avid outdoorsman, Gaston enjoyed camping and fishing with his family and hunting trips with friends of the Red Cap Hunt Club. In his retirement Gaston took up wood working and traveling. He was never happier than when he spent several winters in Florida with his loving wife Virginie. Gaston is survived by Virginie (nee Vezina) at York Extendicare to whom he was devoted and happily married for 58 years and his three children: Claudette of Halifax, Ron of Hong Kong and Anita (Diamond Uriarte) of Carleton Place. He will be sadly missed by his two grand-children Isaac and Keira who brought him great joy and fondly remembered by his extended family, friends and neighbours. The family will receive relatives and friends at the LOUGHEED FUNERAL HOME at 252 Regent St. at Hazel (2-4, 7-9 pm Friday and after 10 am Saturday. Funeral Prayers in the chapel Saturday September 6, 2008 at 11:30 am. ) Interment will be at the Sturgeon Falls Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Vale Inco Hospice, 1028, ch South Bay Road, Sudbury, Ontario. His children would like to extend a special thanks to the doctors and nursing staff on the 8th floor at the Laurentian site for their wonderful care and compassion. We would also like to acknowledge his friends Mary, Henry, and Al for their friendship and support especially over the past few years.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

OUIMET, Chantal 1971-2008 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 3 septembre 2008, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Chantal Ouimet, conjointe de M. Denis Giroux. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Mathieu Laporte, son beau-fils Samuel Giroux, sa mère Mme Claudette Marleau, sa soeur Sylvie Ouimet (André Gouin), ses belles-soeurs Johanne (Daniel Auger) et Suzanne (René Lévesque), son beau-frère Michel (Caroline Legault), neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 8 septembre 2008 dès 14 heures, au complexe: YVES LÉGARÉ, 1350, autoroute 13, Laval. Une réunion de prières aura lieu le mardi 9 septembre 2008 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

AUCLAIR, Gérard-Jérôme 1927-2008 De Longueuil, le 5 septembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Jérôme Auclair, époux de Mme Simone Favreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Francine), Danielle (Clifford), Sylvie (Jacques) et Céline (Rodney), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu ce lundi 8 septembre 2008 à 15 heures, en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue et de là au cimetière St-Antoine. La famille accueillera parents et amis ce lundi 8 septembre de 11 heures à 15 heures, à: LA MAISON DARCHE, 258, RUE ST-CHARLES OUEST, LONGUEUIL. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC