Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-01

BERHALTER, Irma - Passed away peacefully on Monday, September 1st, 2008 at Bella Senior Care Residence in Chippawa at the age of 91 with her daughters present, Paula Bourner, Cheryl Berhalter and her 3rd daughter Vivian Kudeba who so lovingly cared for her for so many years. Predeceased by her husband Richard (1989). Dear grandmother of Michelle and Jason. Predeceased by her mother and father Edwin and Teresa Howe, her brother Don Howe and his wife Marie. She was survived her nephew Ted Howe and family, and her niece Cathy Nelson who regularly came to visit her for so many years, and who was very special to Irma. At Irma's request a private service with burial at Lakeview Cemetery, Thorold was held on Thursday, September 4th, 2008. Funeral arrangements were entrusted to the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 11227584

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

MacPHADEN, Robert Neil – Passed away at Centennary Hospital in Scarborough, Ontario on Tuesday, September 2 , 2008, age 54. Father of Courtney and Leanne MacPhaden of Markham. Brother of Brian (Nancy), Joseph (Sue), James (Rosemary), Barbara Floto (Lorne), Lori MacPhaden and Heather Hemphill (Blayne). Predeceased by his parents Donald and Joan (Hall) MacPhaden. A private family memorial service will be held at a later date. 11226711

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-29

Ingeborg Werlé, of RR 2, Durham, passed away at McVean Lodge, Hanover on Friday, August 29, 2008 in her 78th year. Beloved wife of the late Hans Werlé. Loving mother of Manfred and his wife Sheila Werlé of RR 1, Hanover. Dear Oma of Angela and Daryl Braithwaite, Andrew and Vickie Werlé and Michael and Christine Werlé. Great Oma of Demas, Danyella, Mattea, Emma-Lee, Quinn, Samantha, Stephanie and Spencer. Sister of Ruth and her husband Paul Huellemann of Hanover and Vera, Gunther and Jurgen, all of Germany. Predeceased by daughter Marion and four sisters. Cremation has taken place. A Celebration of Ingeborg's Life will be held at Hanover Missionary Church on Monday, September 8, 2008 at 11 am. Visitation one hour prior to time of service. Interment Durham Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Grey Bruce Cremation and Burial Services (519-371-8507).

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

Julien Dubé 1922 - 2008 Au Pavillon Saint-Louis, à Québec, le 2 septembre 2008, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédé monsieur Julien Dubé, époux de feu Marguerite Perron. Il était le fils de feu Joseph Dubé et de feu Léonie Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC – G1N 3Y6 le dimanche 7 septembre, de 13h à 15h. Une cérémonie funéraire suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Denyse, Louis (Monique Bélanger), Jean (Jo-Ann Morley); ses petits-enfants: Daniel, Philippe, Luc et Chantal; ses frères et soeurs: Albert, Héléna, Marie-Anna, Bertrand, feu Léonie, feu Thérèse, feu Charles; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciements au personnel soignant du Pavillon Saint-Louis. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-05 au 2008-09-06 dans Le Soleil - 1552777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

James Clifford Coombs Mise à jour le vendredi 05 septembre 2008 Par: AP (1932-2008) POKESHAW - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 3 septembre 2008, à l’âge de 76 ans, est décédé après une courte maladie, James Coombs, époux de Mabel Breckenridge, domicilié à Pokeshaw. Né à Pokeshaw le 21 juin 1932, il était fils de feu James Joseph Coombs et de feu Jane McKernin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: James (Lillian), Jerry (Pierrette), Clifford (Lori) et Mark (Carrie), tous de Bathurst; ses filles: Margaret (Gary) et Clara (Don), toutes deux d’Ottawa, Ethel (Mark) et Judy (Neil), toutes deux de Bathurst. James était un fier grand-père de 13 petits-enfants: Josh, Larissa, Jacqueline, Tyler, Alyssa, Zachary, James, Toni, Jeremy, Clayton, Sheldon, Jacob et Braeden. Il avait également plusieurs neveux et nièces. Il va chèrement manquer à ses frères: Joseph, Everette et Gerald (Evelyn), tous de Bathurst, Ronald (Linda) de Cornwall Ont., ainsi qu’à son neveu, Frank Dempsey de Montréal qui était un frère pour James. Ses frères: Johnny (Mary) et Melvin (Dorothy), tous deux de Bathurst; ses soeurs: Margaret Cox (Frank) de Bathurst, Doris Hall (Walter) de Saint John, ainsi que son neveu, Carl Coombs, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Coombs sera exposée à compter de 19h, le samedi 6 septembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 8 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 6 septembre, de 19h à 21h, le dimanche 7 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 septembre, de 9h30 à 10h30. Un don à la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-04

Eric Johnson Mise à jour le vendredi 05 septembre 2008 Par: AP (1916-2008) SAINT-IGNACE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 4 septembre 2008, à l’âge de 91 ans, est décédé Eric Johnson, domicilié à Saint-Ignace. Né à Saint-Ignace, il était fils de feu Joseph Johnson et de feu Marie (Leger) Johnson. Il manquera à son épouse, Marie-Anne (Daigle) Johnson; à ses trois fils: Paul (Jeannine), Robert (Annette) et Jean-Nil (Lise); à son frère, Irenée; à ses cinq petits-enfants: Gabriel, Colette (Mathieu), Claudine (Guy), Yves (Mélanie) et Joël; à ses deux arrière-petits-enfants: Alex et Chloé, ainsi qu’à plusieurs neveux et nièces. Six frères: Narcisse, Emile, Arthur, Alban, Armand et père Camille, ainsi que trois soeurs: Imelda, Emma et Eva, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, Eric était charpentier. Les visites auront lieu à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent, le dimanche 7 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Ignace-de-Loyola de Saint-Ignace, le lundi 8 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

ALLISON, Catherine L. - Passed away at the Belleville General Hospital on Wednesday September 3rd, 2008 at the age of 76. Beloved wife of Tom Allison. Dear mother of James Allison (Linda) of Bowmanville, Deborah Allison (Doug) of Bancroft and Robert Allison (Kathi) of Brampton. Sister of Charles Corinaldi (Linda) of West Vancouver. Loving grandmother of Amanda, Zachary, Kendra and Jared. Funeral arrangements entrusted to QUINTE CREMATION & BURIAL SERVICES LTD. 205 North Front St, Belleville (613-962-7900). Cremation to take place. A Memorial Eucharist will be conducted from St. Thomas Anglican Church, on Tuesday, September 9th, 2008 at 11 am. The family would appreciate donations to the St. Thomas Anglican Church Memorial Fund, Lung Association or the charity of choice. A very special thank you to the staff and nurses at the Westgate Lodge Nursing Home. 11227533

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-26

LECOURS (Yves) - À Saint-Hyacinthe, le 26 août 2008 est décédé M. Yves Lecours à l'âge de 63 ans. Outre son épouse, Isabelle Arcouette, le défunte laisse une fille : Mylène Lecours; sa belle-fille : Annie Grenier; ses petits-enfants : Antoine et Marie-Jeanne. Il laisse aussi un frère et trois soeurs : Suzanne (Roger Pilette); Nicole; Claudette (Marc Raphael); Robert (Pauline Petit-Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Guy Bourgeois contre le cancer seraient appréciés. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le samedi 30 août 2008 à l'église Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-27

RICHARD (Marcel) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 27 août 2008 est décédé M. Marcel Richard à l'âge de 83 ans. Il était l'époux en 1re noces de feue Thérèse Guilbault et en 2e noces de feue Mme Marie Bousquet. Outre sa compagne de vie, Mme Gertrude Provost, le défunt laisse ses enfants : Daniel de Saint-Hyacinthe; Carole (Walter Blanchette) de Drummondville. Il laisse aussi un frère et une soeur : Paul-Henri Richard (Marguerite Desmarais); Madeleine Richard (feu René Dolbec) tous de Saint-Hyacinthe; ses beaux frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Selon ses volontés, il a été incinéré. La famille sera présente au salon de 10 h à 11 h pour recevoir les condoléances. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 6 septembre 2008 à 11 h au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-30

O'FARRELL, William (Bill Jr.) Passed away peacefully on Aug. 30, 2008 at the age of 54. Beloved husband and friend of Janice. Loving father to Keely and Erin. Devoted son of Velma and the late William O'Farrell. Dear brother of Leslie and Elaine O'Farrell. Bill was a champion for the preservation of Canada's audiovisual heritage. His passion for preserving history transcended borders and beyond his work as Chief: Moving Image and Audio Conservation of the National Archives of Canada. He was a mentor and friend to colleagues around the world. In 1997 he was awarded the Film Preservation Honors by the Anthology Film Archives. Bill will always be remembered for his love of film, books and his wicked sense of humour. A Celebration of Bill's life will be held at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave., Ottawa on September 20, 2008 at 2:00 pm. Special thanks to all the nurses, doctors and staff at The Hospice at May Court for the wonderful care they gave Bill in his final weeks. In lieu of flowers, donations to the May Court would be appreciated. For more information, visit www.hospicemaycourt.com/ . Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2008- 9/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

PICHIE, Anna Dorathea (nee Kloot) Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Tuesday September 2, 2008 at the age of 83. Predeceased by her husband Mayo (1972). Proud mother of Mathilda (Phil O'Connor), Jack (Shirley), Carol (Eldon Scharf) and Jean (Michael Letourneau). Predeceased by her daughter Novanna and her son Joseph. She will be sadly missed by her eight grandchildren Cindy (Rob), Mark, Craig, Cori (Carrie-Ann), Doug (Becky), Amanda, Holly (Paul) and Megan. Also missed by her eight great-grandchildren Amber, Connor, Braedon, Sheldon, Raven, Collin, Maren and Phoenix. Fondly remembered by her sisters-in-law. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Tuesday September 9, 2008 from 12 noon until the funeral service in the chapel at 3:00 p.m. Inurnment on Wednesday at St. Columba Church Cemetery, Kirkhill ON, at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to St. Columba Church Cemetery Fund, or the Palliative Care Outreach Programme of the Queensway Carleton Hospital, would be appreciated by the family. www.barkerfh.com Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

KURASZ, Elizabeth (nee Baranowska). 1920 - 2008. Passed away on September 3, 2008 at the age of eighty-seven. May she find peace now beside her late husband Mychajlo Kurasz. A spirited woman and always wishing to do good, actively friendly and helpful, she will be missed by her children Alex, Lewko (Leo) & Bohdan; brother and sister and nieces and nephews who reside in Ukraine, and extended family. Visitation will be held at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125, Notre-Dame, Lachine, 514-639-1511, Saturday and Sunday from 6 to 9 p.m. Panachyda 7:30 p.m. Funeral Service Monday, September 8, at 10 a.m. at St. Basil the Great, on 9th Avenue and Provost in Lachine. Vichnaya Pamyat! Published in the Montreal Gazette from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-01

OBITUARY FRANCIS LANGLOIS 1977 - 2008 After a valiant battle with cancer, surrounded by his loved ones, Frank passed away peacefully on Monday, September 1 at the West Island Palliative Care Residence. He leaves to mourn his beloved Dina (Di Dio), his loving mother (Betty Hickey), and father (Charles Langlois), his loving sister Jessica (Marc Soucy) and nephew Jacob. He also leaves in great sadness his grandmother (Murielle Tracey), many uncles, aunts, cousins and friends. The family will be accepting condolences at: on Saturday from 4 to 7 p.m. and Sunday from 11 a.m. to 2 p.m. A celebration of Frank's life will be held at the funeral home immediately following the visitation on Sunday. In lieu of flowers donations may be made to the Fraser Recovery Program ( www.thefrp.org/donations.html ) or to the West Island Palliative Care Residence ( www.wiper.ca/e6a.html ). Published in the Montreal Gazette on 9/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

DOAN, Marjorie Beryl 1942 - 2008 It is with great sorrow that the family of Margie Doan announce her passing on September 3, 2008 at the age of 66 years. Marjie leaves to mourn, her sons, Brian (Debbie) Doan of Calgary, AB, Robert (Holly) Doan of Okotoks, AB, and Thomas Doan of Calgary, AB; grandchildren, Cameron, Austin and Joey; her companion of many years, Leo Halvorson; mother, Jean Mair of Okotoks, AB; brothers, Reg (Helga) Mair of Calgary, AB, and Jim (Dianne) Mair of Maple Ridge, B.C. Marjie was predeceased by her husband of thirty-six years, Baden, in 1993; her father, Wilbert Mair and sisters, Carol and Dorothy-Jean. Marjie will be deeply missed by all who knew and loved her. A Memorial Service will be held on Sunday, September 7, 2008 at 2:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 200 Woodgate Road, Okotoks, AB with reception to follow. Those wishing to remember Marjie may do so by making a donation in her name to the Foothills Country Hospice, Box 274, Okotoks, Alberta, T1S 1A5. Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES LTD, Okotoks, AB. Telephone: 403-938-3111. To email condolences, please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 1990-09-05

McKay, Mrs. J.D., late of the town (now village) of Govan, Saskatchewan, who passed away the morning of September 5, 1990. Mom I implore you to forgive me for not being with you when you died. Instead I was wasting my time at Stowe's Garage talking to the owner Gordon Stowe. My only excuse is that for many years (from age 8 to age 20) I spent as much time as I could, and never wasting my time talking to Harry Stowe, the father of Gordon Stowe. Harry was the greatest story-teller that ever lived in Govan and I am endeavoring to follow in his footsteps. Stowe's garage is three blocks from the house you died in which you bought for me to watch birds and to shoot birds (the Alberta Government no longer allows me to shoot birds but I probably would no longer shoot them anyway). I am now down to only one of the best bird hunters in the history of the world (Willie Watkins) whereas I used to routinely hunt with four (in order of their proficiency: Jim King, Beanie Campbell - deceased, Sonny Rattray - deceased, and the same Willie Watkins). As Jim King has now retired from hunting, Willie (in my opinion) is now the greatest active bird hunter in the world. One might wonder why they include me in their hunts when my only talent was identifying the species (they could do the geese, cranes, grouse and partridges but they were a little iffy on the ducks). For example if they had shot a Garganey (I have the first accepted record for male Garganey - he had a female with him for a week but female Garganey are so difficult to identify that the female was not accepted). There is a one in a billion chance that the pretty male was indulging in a little miscegenation with a blue wing teal but the rules are very tough. They had to be because the President (now deceased) of the SNHS use to indulge in spotting phantom birds. One of his classic misidentifications was, he identified a brewer's blackbird or some such bird as a Black Rail. One birder even tried to horn in on my Garganey. Only five months later he got run over by his own discer. Getting back to the hunters they tolerated me because I made them laugh. I was blessed with my father's sense of humour. My father excelled in picking things. He could pick friends, wives (he only had one and he waited to the age of 42 to make sure he had a good one), pigeons to play pool with (he could clean the snooker table with a twisted cue). Big Joe (now deceased) of the Sarcee could cut a willow branch and clean the same table and he could pick items to give me a good start in life - Animal Farm by George Orwell, 1984 by George Orwell, the poem "If" by Rudyard Kipling and the aphorism that an educated man is one who "knows the best". The only thing he couldn't pick was horses. I had more winners when we picked the Regina races. He picked wild long shots while I picked favourites. Hold on here - now that I am a successful horse better I pick wild long shots while the losers at "Shanks" pick favourites. They are pathetic but fun. Mom you were the greatest mother that ever lived but all sons feel that way. I would like to reiterate the Irish poem that I wrote in your obituary. The one that starts: "may the roads rise to meet your feet" and ends "May God hold you in the palm of His hand." There will never be an excuse for not being with you on the overly hot morning in Govan, Saskatchewan when you died of an apparent heart attack caused by the heat and your walk downtown that turned out to be a walk to say good-bye, I tried to make it up to you by holding your dead body in my arms and sobbing uncontrollably but it was too late. Mom, I promise you, If you ever die again I will be there. Excerpted, from my upcoming book "The Last Testament" Your Loving Son + Peggy Published in the Calgary Herald on 9/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-01

GOODRICH, MST/CPR. Roy David - Passed away peacefully at home on Monday, September 1st, 2008 in his 37th year, in the loving arms of his wife Stephanie, son Brayden and surrounded by family and friends after a short courageous battle with cancer. Loving son of Roy and Audrey Goodrich. Dear brother of Debbie (Dean) Flay, Wanda (Terry) Bexson, Sharon and Brenda. Loving son-in-law to Bob and Heather Langille. Dear brother-in- law of Ken & Nicole Mundell and Jason Langille. Dave will be sadly missed by numerous nephews and nieces of both families. Dave was a career soldier has a Paratrooper with 3rd RCR., stationed at CFB Petawawa. Dave was also stationed at CFB Kingston and CFB Trenton. During his military career, having had one tour in Afganistan in Feb. 2005 and was currently training for a second deployment in August 2008 until diagnosed with his illness. Dave's friends (military & civilian) knew of his devotion to his military career and his military family lifestyle. Dave was also an avid motorcyclist who enjoyed riding and meeting new friends along the open road. His weekend “meet and greet” in his various garages, were enjoyed by all who knew him, also his love for garage sales. Family and Friends will be received at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 7-10 p.m. A Memorial Mass will be celebrated at S118 3RCR Building, CFB Petawawa on Friday, September 5th, 2008 at 11 a.m. Dave's family wishes to thank all Doctors and Nurses of both The Ottawa Civic and General Hospitals for their compassionate care of Dave and his family members during this difficult time. Special thanks to Dr. Davenport, Lt. Mike Gabryel, Maureen Meridew and all of Dave's military friends who visited him and made his final days so special. We are forever indebted to you. The family asked that in lieu of flowers, donations be made to the Children's Cancer Clinic at C.H.E.O. in memory of Dave. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca “Absent From Body, Present with the Lord.“ (2 Corinthians 5:8) 11226329

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-04

FARAND, Gisèle 1948-2008 À Montréal, le 4 septembre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédée Gisèle Farand, épouse de Bertrand Ferland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nancy (Luc), son petit-fils Tristan, sa mère Pauline Major, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, les samedi 6 et dimanche 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 8 septembre dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 septembre à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

FILLION (M. Paul-Émile) Le 3 septembre 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 83 ans, M. Paul-Émile Fillion, fils de feu Georges Fillion et de feu dame Marie-Alice Villeneuve, époux de dame Marie-Claire Bouchard, demeurant au 5731 avenue Du Pont nord, Alma, autrefois de Labrecque. La famille reçoit les condoléances le vendredi 5 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 6 septembre 2008 à compter de 8 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008 à 10 h 30 à l'église de St-Léon de Labrecque et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Clermonde Lemieux), Dolorès (André Angers), Gaétan (Rachelle Bouchard), Jacques, Gaston, Marcel (Doris Savard), Marlène (Régis Lachance), Judith (Gaétan Néron) et Stéphane; ses petits-enfants: Lawrence, Dominic, Nancy, Frédéric, Isabelle, Sébastien, Cynthia, Suzie, Christine, Julien, Julie, Carole, Annick, Mathieu, Vanessa, Dave, Simon, Marc-Antoine, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Adélard (feu Lucille), feu Jeanne d'Arc (feu Léopold), feu Rose-Yvette (feu Uldéric), feu Blandine (feu Lionel), feu Marie-Ange (feu Arthur), feu Georges-Henri (Marguerite), Gertrude (feu Pierre-Eugène, feu Roméo), Thérèse (feu Lorenzo, feu Paul, feu Francis), feu Joseph (Marie-Rose), Lucien (Marie-Paule), Fernand (feu Yvonne), Lorenzo (feu Gabrielle), Raoul (Suzette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer au 1657 avenue Du Pont nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à M. Fillion, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-09-05 au 2008-09-05 dans Le Quotidien - 1553151

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

WAITE, Steve Suddenly, on Wednesday, September 3, 2008 at the age of 53 years. Beloved son of the late Jack and Audrey Waite. Dear brother of Nikki (Al Moffat), Rodney (Myriam Boudreault), Lori (Mike Allard) and Greg (Nicole Lemire). Much loved uncle of Arielle, Carrie, Kaitlyn, Jessica (Andy Webb), Trevor, Taylor, Natasha and Sharlie. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Sunday from 1:00 pm until time of Memorial Service in the Chapel at 2:00 pm. In lieu of flowers a donation to the Arthritis Society or a charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-04

FORTIN THIBEAULT (Mme Rose-Marie Jean) Le 4 septembre 2008, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 94 ans, Mme Rose-Marie Jean, épouse en 1ères noces de feu M. Edmond Fortin et en 2es noces de feu M. Paul Thibeault, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, Jonquière, autrefois de la rue Liri, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 Neuville Jonquière (Ancienne gare) le dimanche 7 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 septembre 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008 à 11 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront inhumées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Émilie Larouche et de feu M. Edmond Jean. Elle laisse dans le deuil sa fille: Lily Fortin (Marc Claveau); ses petits-enfants: Patrice Claveau (Josée Tremblay), Annie Claveau; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Jessica, Catherine. Elle était la soeur de: feu Eliette Jean (feu Arthur Richard), feu Robert (Esther Bouchard), Rosaire (Madeleine Harvey), feu Pierre-Eugène (Marielle Gagnon), feu Rémi (feu Noëlla Tremblay), Yvette (Marcel Lessard), Charles-Arthur (Clairette Leclerc), Françoise (feu Roland Bourgoin), Marina (feu Camille Gagnon, Gaby Boulanger), Lisette (feu Paul Drolet). Elle était la belle-soeur de: feu Réna Fortin, feu Alphège, feu Louis (feu Florence Côté), feu Ludger (Alice Martel), feu Joséphat (Mariette Bolduc), feu Jeannette (feu Joseph-Edmond Martel), feu Marguerite (feu Jean-Marie Bouchard), feu Yvonne (feu Méridé Martel). Elle était la belle-soeur de: feu René Thibeault (Rose-Anna Bouchard), feu Emile (Carmen Bouchard (Henri Tremblay)), Adrienne, Lucienne (Robert Gendron), feu Clément (Délia Vézina), feu Fernand (Réjeanne Harvey), Monique (feu Yvon Noreau), Françoise (feu Edouard Mullins), Raymond (Claire Gendron), Ruth (John Kirshaw), Rachel (Adélard Gagnon), Denise (Ghislain Gauthier), Charlotte (Florian Pedneault), Jules (Céline Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Résidence Georges-Hébert pour tous les soins prodigués à Mme Jean. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière et les dons recueillis seront versés à la Résidence Georges-Hébert. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-05 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1553247

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

VOLLMAN, Allyson Kate October 29, 2007 - September 3, 2008 Our sweet little angel Allyson completed her journey of love, joy and happiness with her family on September 3, 2008. The wonderful memories of her journey will remain in our hearts for all time until we hold her again. In her short time she brought boundless joy and a lifetime of love to her parents Michael and Joanna (Jordan) Vollman as well as her Grandpa and Grandma, Ken and Ardene Vollman, her Pa and Nana, Bob and Candy, her uncles and aunts, Rob Vollman, Chris Jordan (Julia), Jeremy Jordan (Sandi), her cousin Julia Jordan, and her godparents Evan and Jill Perry. Allyson's beautiful life was always lived with a smile and she will be remembered for her chubby cheeks, long curly hair, deep blue eyes, and shining spirit. Allyson most loved time at home with Mom and Dad, especially time on her swing, bathtime, cuddles with Mummy, and dancing with Daddy. We would like to thank all of the many doctors and nurses who cared for Allyson in her short life, especially Dr. David Patton, Patty Knox and Dr. Darrell Palmer. Thank you for your support and expertise and for working so hard to give Allyson the best chance at life. In the end, Allyson's special heart was not strong enough to keep her body going but the love she instilled in our hearts is enough to keep her spirit alive forever. A private family Service will be held. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, Pediatric Cardiology, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Allyson Vollman, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

Ghislaine (Ghislou) Pakenham Beaulieu 1934 - 2008 « Mon pèlerinage est maintenant terminé, à vous tous que j'aime de tout mon coeur, il me faut vous quitter.» À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 2 septembre 2008, à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée dame Ghislaine Pakenham, épouse de monsieur Jean-Louis Beaulieu. Elle était la fille de feu Alexandre Pakenham et de feu Laura Déry. Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés elle sera incinérée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le vendredi 5 septembre 2008 de 19h à 22h et samedi le 6 septembre 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 11h, en l'église St-Pie X (1935, 25ème Rue, à Québec). L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles chéries: Johanne (Donald Fortin) et Sonia (Jacques Maheux); ses petits-enfants adorés: Audrey et Mathieu ainsi que leur père Jean Duchesne, Alexandra, Gabrielle et Myriam Maheux; ses frères et soeurs: feu Père Raymond (Eudiste), feu Méléna (Lucien Lavoie), Evelyn (Ludger Richard), soeur Aline f.m.n., Solange (Jacques Beaulé) et Murielle (Willie St-Laurent); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: feu Claude (feu Gertrude Hamel), Blaise (Marcelle Desroches), Pauline (Raymond Paradis), feu Michel (Juliette Gosselin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et tous ses ami(e)s, qu'elle considérait avec amour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, téléphone: (418) 688-0878 ou à la Fondation du CHUQ (Hotel-Dieu de Québec), téléphone: (418) 525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. Un merci tout spécial est adressé au docteur Yves Houle ainsi qu'à l'infirmière Marielle Pelletier du CHUQ pour les bons soins prodigués, de même qu'à sa filleule docteur Caroline Beaulé pour ses précieux conseils durant sa maladie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-05 au 2008-09-05 dans Le Soleil - 1551550

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

LUNDY, Hymmi Ester (Mikkola) Peacefully in her 96th year, with her family by her side, our loving mother took her last breath at midnight on September 2, 2008. Mom was born on October 29, 1912 in Sudbury, Ontario. The daughter of Finnish immigrants, she was raised in the Finnish community of Copper Cliff. She later married a miner and lived in a number of small mining towns including Lynn Lake, Manitoba and Elliot Lake, Atikokan and Wawa in Northern Ontario. She moved to Ottawa in 1989 to be close to her daughters. Mom was an avid traveller and was always ready to take another trip. She was proud of her Finnish heritage and treasured her many trips to Finland to visit her cousins. The last trip to Ylojarvi, Finland two years ago marked the publication of a book on the history of her family going back five centuries. Mom was the oldest remaining member of the Mikkola family and was interviewed for the local newspaper. Often she said "I have had a wonderful life" and she did. She had close friends, a loving family, and a tremendous zest for living. Her inner strength, fierce independence, sense of humour and wisdom sustained her through life's challenges. She continued to live independently in her own apartment in Tannenhof Seniors' Co-operative. The kindness of her neighbours made her life all the richer. Predeceased by parents Hulda and Kalle Mikkola, her husband Toivo Lundy, brother Arro Mikkola and son-in-law Ron Crawley. She was the cherished mother of daughters Helen Dube (Gaston) and Colleen Lundy. Devoted grandmother of Wayne Dube, Colleen Seaman (Ben) and Allan Dube (Nada). Loving great grandmother to Danielle, Christopher and Sarah Seaman and Daniel and Simon Dube. She also leaves close cousins Helvi Nevala and Jorma Mikkola in Finland. Sincere gratitude to Dr. Flannigan and the nurses on 5 north-east, Ottawa General, as well as family physician Dr. Miriam Salamon. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, September 9th at 2 pm. The Reverend Matti Terho will be officiating. A reception will follow at the McGarry Family Reception Centre. Interment at Park Lawn Cemetery in Sudbury on October 29th at 2 pm. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Meals on Wheels (Ottawa), 790 Bronson Ave. K1S 4G4 Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-29

McCARDLE, James Joachim 1922 - 2008 Passed away at Ottawa Civic Hospital on August 29th, 2008. Jim McCardle was born in Stratford, Ontario, on April 27, 1922, son of John Patrick (Jack) McCardle and Polly Keegan. He attended public and high school in Stratford and earned his BA at the University of Toronto in 1943. He joined the Canadian Army the same year; as Lieutenant, he attended the Canadian Intelligence Corps' S-20 Japanese Language School in Vancouver. On discharge in 1946, he joined the Department of External Affairs and was assigned to the Canadian Mission to Japan, Tokyo, in 1947. He married Lannie R. Harrison of the U.S. Embassy in 1948. Returning to Ottawa in 1949, he served in External Affairs Far Eastern Division and as Secretary of the Canadian Delegation to the Peace Conference with Japan, San Francisco. His years of service thereafter included postings to Washington, Paris (NATO), Dublin (as Ambassador), the Permanent Joint Board on Defence, Canberra (as High Commissioner to Australia, Fiji and Papua New Guinea), and finally San Francisco (as Consul General of Canada). He retired in 1986. Beloved husband of 60 years to Lannie R. Harrison, and beloved father of Bennett McCardle of Toronto. Predeceased by his brothers Leo and Greg McCardle, sister Marie McCardle, and sisters-in-law Jean (Ingle) and Alyce (Watters). He will also be missed by cousins Gary and Dianne McCardle; Sharon and Wayne Moulton; their children Kristi and Mike Raz, D'Arcy and Kim McCardle, Brooke McCardle, and their families; and his friends and acquaintances. Family and friends are invited to a Memorial Gathering at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday September 12, 2008 from 7-9 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2008- 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2003-09-05

McCORMICK, Bruce In Memory of Bruce McCormick who died too soon, Sept. 5, 2003. Another year since you have gone - grief and sorrow knows no ending. A broken heart no longer beating - another lingers on. His Mother. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-04

Mme Irène Paquin décédée le 4 septembre 2008 à l'âge de 90 ans Mme Paquin était veuve en premières noces de feu M. Elphège Chainey et en secondes noces de feu M. Albert Croteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine Chainey épouse de Lionel Roberge, Lise épouse de Gérard Hébert, Ginette épouse de Raymond Heider, Micheline épouse de Gérard Robichaud, feu Françoise épouse de Étienne Duguay et Réal conjoint de Solange Hamel. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 13 septembre 2008 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville. La famille recevra les condoléances le même jour, à compter de 10h00 à la Maison Funéraire Arthur Boucher, 71, St-Jacques Ouest, Princeville, Qc. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : J. J. Duffy Funeral Home, Cumberland,RI, US

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-04

Richard Fortier 1946 - 2008 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 4 septembre 2008, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Richard Fortier conjoint de Lise St-Pierre domicilié à Victoriaville. La famille reçoit samedi en présence des cendres de 10h à 11heures Au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. Richard Fortier laisse dans le deuil, sa conjointe Lise St-Pierre, ses enfants : Dominique Fortier conjointe de Guy Leblanc de St-Nicolas, Annie Fortier conjointe de Carl Mailhot de Victoriaville, sa mère Laetitia Charest épouse de feu Germain Fortier de Victoriaville, ses frères et soeurs : Clairette Fortier amie de Gilles Gariépy de Victoriaville, Lise Fortier épouse de Guy Verville de Victoriaville, Claude Fortier époux de Ginette Pinard de Victoriaville, René Fortier conjoint de Laury Fortin de Ste-Julie, Réal Fortier époux de feu Jacinthe Gardner de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique St-Pierre, Serge St-Pierre, Nicole St-Pierre, Feu Yvan St-Pierre, France St-Pierre épouse de Sylvain Beaudoin, tous de Victoriaville M. Richard Fortier laisse également dans le deuil ses 6 petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : The Post Star, Glen Falls, NY, US

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

DOLAN, Michael Ronald - At Quinte Healthcare, Belleville, on Wednesday, September 3, 2008. Born in Toronto, on September 29, 1942, the son of Gladys (Craig) and the late Michael Dolan. Loved and remembered by his wife Marian (McParland) Dolan; his children Joshua (Sylvie), Nicholas (Natalie) and Rachael; his mother Gladys; and his sisters Charlene (Allan) McKay and Joanne Dolan. Predeceased by his father Michael and sister Sandra. Cremation. The family will receive friends at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed, on Friday from 2-4pm and 7-9pm; and at St. Edmund's Church, Stoco, from 10am - 11am, on Saturday, September 6, with Mass at St. Edmund's Church, at 11am. Donations appreciated to St. Edmund's Church Building Fund. 11226918

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

VALYEAR, Nowell Marie - Peacefully surrounded by her family at Trenton Memorial Hospital on Wednesday, September 3rd, 2008. Beloved wife of the late Vincent Valyear. Loved mother of Katie Hart (Ray Cormier) of Trenton. Ever remembered by grandchildren Melanie Rose (Kevin), Angela Hutchinson, Carley Davis (Jamie), Amy Hart; great- grandchildren Jaimen and Jaida Davis; siblings Rose Caterini (Charles), Pauline Astorino (Gerald) all of New Brunswick, Jack McDonald (Audrey) of Nepean, George McDonald (Judy) of New Brunswick, Joe McDonald (Sharon) of Petawawa and many nieces and nephews. Predeceased by sons Victor and Vincent Valyear and brother Murray McDonald. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be offered at St. Peter's Catholic Church on Saturday, September 6th, 2008 at 10:00 a.m. Father Brian McNally officiating. Interment Codrington Roman Catholic Cemetery. If desired, Memorial Donations to the VON, Canadian Cancer Society, Trenton Memorial Hospital Foundation or the University Hospitals Kingston Foundation/ KGH Renal Clinic would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11226618

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-28

Lise Thériault 26 juin 1946 décédée le 28 août 2003 Quand tu es parti, tu as emporter de gros morceaux de nos coeurs. Parents, enfants et amis, chérirons sans fin l’image bien vivante de la femme que nous aimerons toujours. Orélie, Isabelle, Dominick et ton meilleur ami, Laurent

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

STONEHOUSE, Chuck Peacefully with his family by his side, Wednesday September 3, 2008, age 78. Beloved husband of Linda. Loving father of David, Patricia Gay and Bev (Jean-Paul Rouleau). Cherished grandfather of Jason, Ryan, Bryanne, Stephanie and Amanda. Dear brother of Gail Lloyd and Mari Lise Stonehouse. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Saturday September 6, 2008 from 1 to 3 p.m. A Service in Memory of Chuck will follow in the Chapel at 3 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-28

MASTROCOLA, Antonio "Tony" 1931-2008 Subitement à Laval, le 28 août 2008, est décédé Tony Mastrocola, époux de feu Jacqueline Teoli. Il laisse dans le deuil ses enfants Frank (Ginette), Jacques (Johanne), Carole (Robert), Gina (Allen), ses huit petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères Nick et Joe ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés du défunt, une prière aura lieu en toute intimité, lundi le 8 septembre à 14h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Nous avons été très touchés par tous les beaux témoignages de sympathie et nous vous en remercions sincèrement. Famille Mastrocola Annonce numéro : 22290638-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 1998-09-02

MUNRO, ROBERT BEWS - The death of Robert Bews Munro, loving husband of Dorothy (Maisey) Munro, occurred on Tuesday September 2, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born 1932 in Midland, Kings County, NB he was the son of the late Joseph and Maggie (Bews) Munro. Robert was a Mechanic for Saint John Transit for 45 years, retiring in 2002. Besides his loving wife, Dorothy of 47 years, he is survived by his children Robert B.G. Munro (Victoria) of Quispamsis, Angela Merritt (Robert) of Saint John, Victor Munro of Sussex and Marilyn Munro of Sussex; grandchildren Lauryn and Morgan Munro, Richard, Amanda and Rylan Merritt; sisters-in-law Rita Munro, Karen Bolton; brother-in-law Gerald Maisey (Judy); and several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his infant daughter Christine and brother Joseph Munro. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Friday September 5 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday September 6, 2008 at 10 a.m. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery, followed by a reception at Stella Maris Church Hall. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com SOURCE: TELEGRAPH-JOURNAL SEPTEMBER 5, 2008 LISTING ID 163661

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

LABELLE, Denis Tragically as the result of an accident which occurred at Braeside on Wednesday morning, September 3rd, 2008. Denis Cleophas Labelle of Arnprior at the age of 50 years. Dear son of Laurette Labelle of Gatineau and the late Rheal Labelle. Beloved husband and best friend of Bonnie (nee Fobert). Dearly loved father of Marc Denis Labelle and Angela Yach (Robert), both of Braeside and Suzan Sacavage of Arnprior. Cherished and proud "Grampa" of Taylor and Robert. Dear brother of Andre Labelle (Nancy) and Lise Labelle (Andre Jolicoeur), both of Arnprior, Ron Labelle (April Delorme) of Cornwall, Nicole Labelle (Luc Ethier) of Gatineau, Lynne Labelle (Lyle Degrandpre) of Ottawa and Ann Lariviere (Patrick) of Gatineau. Special son-in-law of Bob and Ruth Fobert of Arnprior and brother-in-law of Peter and Paula Beattie of Braeside. Devoted brother-in-law of Andre Jolicoeur and great friend of Stormin' Norman Booth. He will be sadly missed by his canine pal, Jasmine. Also survived by many nieces, nephews, cousins, friends and acquaintances. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday evening from 6 p.m. until 7:45 p.m. A Service to remember Denis will follow in the Pilon Family Chapel on Monday evening at 8 o'clock. For those wishing, a donation made to The Arnprior Food Bank would be most appreciated by Denis family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-29

GRENON, Robert 1951-2008 À Terrebonne, le 29 août 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Robert Grenon, époux de Mme Diane Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martine (Maxime) et leur petite fille à venir, François, ses belles-filles Martine (Claude), Manon, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 6 septembre 2008 de 14 à 17 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. JEAN MARC THUOT 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Annonce numéro : 22290631-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

SLEE, David Brian “Rocker” - After a lengthy illness, David lost his battle with COPD on Tuesday, September 2, 2008 at the age of 56 and has gone to be with the Lord. Dear father of Thomas Corey Slee, Caroline Slee and David Slee Jr. and grandfather of Katrina Slee. Cherished son of Ruth Labatte and the late John Slee. Loving brother of Rick Slee (Francine), Garry Slee, Sonja Cain, Susan Brennand (Stewart), Diane Maves (Jim) and Cathy Slee. Uncle and great uncle of several nieces and nephews. Fondly remembered by Robyn Slee and Kathy Bridge. David was a friend of Bill W. Friends are invited to call at PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls visiting on Saturday, September 6 from 2:00 – 4:00 pm. A Funeral Service will be held at 4:00 pm at the funeral home. In lieu of flowers donations to the Lung Association would be greatly appreciated his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11227427

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

DIONNE, Lucille (née Gauvreau) 1910-2008 À L'Annonciation, le 3 septembre 2008, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Lucille Gauvreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (feu Guy Péclet), Pierrette et Jean-Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile et Sr Georgette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU RIVIÈRE-ROUGE le vendredi 5 septembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 6 septembre dès 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 14 h 30, en l'église L'Annonciation (Rivière-Rouge), et de là, au cimetière du même endroit. Des dons à la Société Alzheimer ou au Fonds pour le Centre hospitalier Antoine Labelle seraient appréciés. Annonce numéro : 22290629-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-30

Moyer, Constance Emily “Connie“ Passed away peacefully on Saturday August 30, 2008 at the Residence on King Street, Midland in her 99th year. Connie Moyer, beloved wife of the late Theodore A. Moyer; mother of Marilyn McColl and the late Ruth Wase. Predeceased by her siblings Frank, Maude, Florence, Richard, Walter, Violet, and Gordon. Connie will be missed by many extended family members and friends. A Memorial Service will be celebrated at Carson Funeral Homes - JH Lynn Chapel, 290 First Street, Midland (705) 526-6551 on Saturday September 6, 2008 at 1 o'clock. Cremation has taken place, interment of cremated remains will be held at a later date at Prospect Cemetery, Toronto. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated if desired. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the J. H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes. 11225898

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-01

GAUTHIER (née Poitras), Jacqueline 1930 - 2008 À Greenfield Park, le 1er septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jacqueline Poitras, épouse de Dr André Gauthier, mère de Charles et de feu Serge-Martin. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Gaston, Georges, Françoise et Juliette, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques, Maurice, Gracia, Pierrette, Réjeanne, Lucie, Carmen, Thérèse et Françoise, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 septembre à 11 h au centre communautaire La Résurrection, 7685, boul Milan, Brossard. La famille recevra les condoléances au centre communautaire à compter de 10 h. Direction funéraire: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Qc www.dignitequebec.com Parution: 2008-09-05 au 2008-09-05 dans La Presse - 1551212

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

McCAULEY, Robert Hugh “Bob“ - It is with heavy hearts that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather and great grandfather. Bob passed with grace and dignity on Tuesday, September 2, 2008. Beloved husband and best friend for 56 years to Jean. Loving and caring father of Judy Mitchell (Roger Sr.), Robert McCauley (Stephanie), Brent McCauley (Carole) and the late Barry. Greatly loved poppy of Roger Mitchell Jr., Tanya Greco (Vito), Chad McCauley and Shelbi McCauley. Devoted great grandfather of Josh and Jordan Mitchell and Ella, Vittoria, Ava and Elisa Greco. Cherished brother of Marilyn Jones (late Sam), Geraldine Sharff (Harold) of Spokane, Washington, Gene McCauley (Joan), Carol McCauley, John McCauley (Maxine) and the late Herman McCauley (Florence). Son-in-law of the late Etha and Paul Bourdage. Brother-in-law of Jerry Bourdage (Barbara), and the late Martha Jackson (late Jack). Lovingly remembered by his many nieces and nephews. Bob was welcomed home to eternal rest by his parents Mary and Howard McCauley, his son Barry and his brother Herman. A private family service will be held. Rev. Bill Stadnyk officiating. Interment Goulais River Cemetery. Special thanks to the nurses and staff on 200A and Palliative Care and to Rev. Bill Stadnyk for their care and support. Memorial contributions to the C.N.I.B. or the SAH Cancer Care Fund would be appreciated by the family. www.mem.com You can have only one father Loving, kind and true, No other friend in all the world Will be so true to you. For all his love and kindness He asked for nothing in return If all the world deserted us To our father we would return For those of you who have a father Treasure him with care For you will never know his value, Till you see that he's not there. To hear his voice, to see his smile, To sit and talk with him a while, To be together in the same old way, Would be our dearest wish today. For no one knows the sorrow we share, When we meet and he's not there. 11226152

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-01

WRIGHT, Joan Mary (nee Gould) - After a short but courageous battle with cancer surrounded by her family on Monday, September 1, 2008 at P.R.H.C. Beloved wife of Gerald “Gerry“ for over 35 years. Loving mother of Ross and his wife Jennifer. Cherished Grandma of Connor and Zachary. Sister of George Gould (Barb), Shirley Dunsmore (Wilfred) and her twin sister Jean Bailey (Bob). She was predeceased by her parents Vincent and Margaret Gould her brothers Clarence and Ross and sister Barbara Jones. Joan was well known for her love of family and friends and will be greatly missed by all. She was a member of the Beta Sigma Phi Sorority. We Love You. Visitation was be held on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough, (705) 745-4683. Funeral service will be held at 10:30 a.m. on Friday, September 5, 2008 in the chapel. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. Memorial donations to the Cancer Society would be greatly appreciated by Joan's family. A special thank you to Dr.'s Dickie & Gibson and the staff at the P.R.H.C. for their outstanding care an compassion. Online condolences may be made at www.mem.com. 11223627

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-04

RANCOURT, Joseph Andre “Andy“ - In loving memory of Joseph Andre “Andy“ Rancourt, 76 years of Capreol, who passed away Thursday, September 4th, 2008 at his residence with his loving family at his side. He was born in Bonfield and married Joan (Prior) in 1954 in North Bay. Andy had been an engineer at the CNR retiring in 1992 with 42 years service. A devout Roman Catholic he attended Our Lady of Peace Church and he was a 3rd Degree Knight of Columbus. Andy had a passion for baseball. He coached baseball and hockey and he was an avid Montreal Canadiens fan. His favourite place was at his cottage in Bonfield with family and friends. He will be remembered as a loving and devoted husband, father and grandfather. Beloved husband of Joan (Prior) Rancourt of Capreol. Loving father of Hélène Durette (Gilles predeceased) (friend Rob Moreau), Denise Minard (friend Orval Cliche), Marcel Rancourt (Diane Williamson), Raymond Rancourt (predeceased) and DeeDee Duchesne (Rob). Cherished grandfather of Jennifer Durette (predeceased), Matthew Durette, Amy Durette (predeceased), Shane Minard, Tina Minard, Kristy Rancourt, Amanda Rancourt, Cassandra Duchesne and Cole Duchesne. Dear son of Antoine and Marie-Anne (Landry) Rancourt, predeceased. Dear brother of Laura Foisy (Gerard), Leo Rancourt, Rene Rancourt (Marguerite), Therese Pacaud (Clifford), Marie Mathieu (Henri) and Oscar Rancourt all predeceased; survived by sister-in-law Lorraine. Dear brother-in-law of James Prior (Vivian) and Joyce Husson (George predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church, Capreol Monday, September 8th, 2008 at 11am. Cremation with interment in the family plot at the Capreol Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 Sunday only.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11228240

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

BÉLANGER, Gérard 1922-2008 À la Résidence Val des Arbres, le 2 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gérard Bélanger, époux de feu Madeleine Laviolette. Il laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Gaston Legault), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 7 septembre dès 10 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h 30, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 22290623-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-01

Gagnon, Charles Alexandre 1938 - 2008 C'est avec tristesse que nous vous informons du décès de Charles Alexandre Gagnon, il nous a quittés le 1er septembre 2008. Il laisse dans le deuil son épouse Michelle Trahan , ses enfants Marie-Claude, Nathalie, Eric et ses 4 petits-enfants Mélanie, Valérie, Julien, Catherine, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 septembre à 13 h en l'église chrétienne de Ste-Rose à Laval. Parution: 2008-09-05 au 2008-09-05 dans La Presse - 1553019

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

Tante Maria Hubert Harvey Le 2 septembre 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 97 ans, Mme Maria Hubert, veuve de M. Paul-Armand Harvey, demeurant au 620 avenue Robert Jean, Alma. Elle était la fille de Henri Hubert et de dame Suzanne Turbide. La famille reçoit les condoléances le vendredi 12 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 septembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre 2008 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Hubert a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Walter, feu Tancrède, feu Rock, feu Elphège, feu Roger et feu Laura Hubert; la belle-soeur de: feu Alfrédise, feu Stanislas, feu Ernest, feu Maria, feu Azilda, feu Anna-Marie, feu Cécile, feu Yvette Harvey. Elle laisse dans le deuil tous ses neveux et nièces, cousins et cousines, voisins et voisines et de nombreux amis. Elle laisse aussi dans le deuil la famille d'Éric Forest (Stella Hubert); son ami Rock Ébacher; ses amis de Bell Canada et tous ses autres parents et amis qui l'ont accompagnée tout au long de sa vie. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Hubert, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-09-05 au 2008-09-12 dans Le Quotidien - 1553185

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

Reynolds, Wellie Monsieur Wellie Reynolds époux de Louise-Anna Devost demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de Coaticook, le 2 septembre 2008 à l’âge de 85 ans. Monsieur Reynolds laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (feu Réal Lemay); ses petits-enfants : Pascal (Sylvie Buissière), Roxanne (Sébastien Boucher); ses arrière petits-enfants : Antoine, Lauryanne et Mya; frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Feu Henry (feu Rose Hélène Robitaille), feu Hélène (feu Sylvio Ponton), Juliette (feu Albert Duval) Dorothy (Roger Robert), Alice Devost (feu Antonio Doucet), Cécile Marier (feu Eugène Devost), Cécile Raymond (feu Charles Émile Devost) feu Louis Devost (feu Adrienne Valade), Madeleine Devost (feu Sylva Gauthier) feu Napoléon Devost (Marie-Ange Chicoine) feu Maurice Devost. En guise de sympathies, dons à la Société d’Alzheimer. La famille désire remercier le Dr. Bertrand Frenette et le personnel du Centre de santé Ste-Catherine 1 pour les bons soins prodigués à M. Reynolds. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron & Fils Inc. Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur 228, rue Child Coaticook Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com Ont lieu le samedi 6 septembre 2008 à 10 heures en l’église Saint-Edmond suivie de l’inhumation au cimetière Saint-Edmond. Heure de visite : vendredi de 14 à 16 et de 19 à 21 heures. Le jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon à 9h45. Article mis en ligne le 5 septembre 2008 à 10:15

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-08-29

Côté, Mario Monsieur Mario Côté fils de Jean Côté et Rachel Côté demeurant à Compton, est décédé à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 août 2008 à l’âge de 43 ans. Monsieur Côté laisse dans le deuil, sa nièce Sandy Morin. Il était le frère de feu Dany Côté; ses oncles et ses tantes : Roma (Francine), Julie (Benoît), Denis (Ginette), Jocelyne (Richard), Gabriel (feu Aline), Rita (feu Denis), Pauline (feu Robert), Suzanne (Gilles Gagnon), Benoît (Julie), il était aussi le neveu de feu Héliodore (Thérèse), feu Bernard, feu Roger (Rose-Annette), feu Martin (Monique), feu Madeleine et feu Jeannette (Carol Lapointe), ainsi que ses cousins, cousines et ami (e). En guise de sympathie, des dons à la dystrophie musculaire Canada, 506-1425 boul. René-Lévesque O, Montréal, Qc, H3G 9Z9, seraient grandement appréciés. Les funérailles sous la direction du : Centre funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook Pierre E. Carbonneau, président Nadia Thibeault, coordonnatrice générale Tél. 819-849-6688 Courriel : www.cfcoaticook.com ont eu lieu le mercredi 3 septembre 2008 en l’église Saint-Thomas d’Aquin suivies de l’inhumation au cimetière de Compton. Article mis en ligne le 5 septembre 2008 à 10:17

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 1998-08-27

Mr. Norman Kenneth Porter, husband of Rita (Ward) Porter of 365 Grand Lake Road, passed away Wednesday, August 27, 2008, at Miramichi Senior Citizens Home, at the age of 74. Born in Doaktown NB, he was the son of the late Charles & Anne Marie (Storey) Porter. He was a truck driver and a woods worker. He was a member of United Pentecostal Church. Besides his wife Rita, he was survived by two daughters; Trudy Porter at home and April Carroll (Ron) of Black River NB one brother; Perry (Joan); several sister-in-laws; three grandchildren; Neil, Brock and Jared; nieces & nephews. Besides his parents he was predeceased by one infant son Kenneth, three brothers; Gary, Bobbie and Charles Jr.; one sister; Elva Carroll. Mr. Norman Kenneth Porter rested at Doaktown United Pentecostal Church, with visitation on Thursday evening from 7 to 9 and Friday 2 to 4 & 7 to 9. The Funeral Service was held Saturday August 30, 2008, at 2 p.m. from Doaktown United Pentecostal Church, with Pastor Russell Morehouse officiating. Organist Joyce Morehouse led the congregation in "Come & Dine" and "When We All Get to Heaven". The obituary was read by her son Neil Carroll. A eulogy was given by her son-in-law Pastor Ron Carroll. Burial followed in the church cemetery. At the request of the family donations to Miramichi Senior Citizens Home would be appreciated. Active Pallbearers were: Jamie Carroll , Tracey Porter, Travis Porter, Leonard Arbeau, Keith McAleer & Billy Ward. Honorary Pallbearers were: Hayward Curtis, Elwood O'Donnell, Denny Storey, Dale Arbeau, Billy Stewart and Jim Sutherland. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (365-7022) or (622-7464) SOURCE: MIRAMICHI LEADER SEPTEMBER 5, 2008 LISTING ID 163743

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 1998-09-03

HUGHES, DONALD (DON) FRANCIS -Passed away at the Campbellton Regional Hospital on September 3, 2008 at the age of 73, Mr. Donald Hughes. Born in Grand Falls, NB on October 10, 1934, he was the son of the late John Harold Hughes and the late Martha Marie Levesque. He worked for NB Power for 32 years. He was in the Knights of Columbus and was an Eucharistic Minister. His interest was baseball, minor hockey, softball, umpires association and hockey. He leaves to mourn his wife, Gisèle Yvette Hughes née Michaud; his daughters, Donna (Rick) Hughes of Halifax, Roddie (Graeme) Munn of Fredericton and Colleen (Jerome) Benoit of British Columbia; his sisters, Marlene (Real) Dionne of Grand Falls, NB and Mary-Lou (Bill) Keeling of Louisiana USA; brother, Robert Hughes of Florida, USA; uncle Urban (Joyce) Hughes of Houlton, Maine as well as all extended family members and many friends. Also survived by grandchildren, Courtney, Derek, Jennifer and John; great-grandchild, Brionna; nieces, Lisa, Monique, Janice, Julie, Lynn, Sister Vincent Marie (Sherri-Lynn), nephews John Scott and Robert. The funeral mass will be held in Drummond, NB which is to be announced at a later date. Pallbearers will be Derek Munn, Courtney Munn, John Gurney and Doug Bowdridge. Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. SOURCE: TELEGRAPH-JOURNAL SEPTEMBER 5, 2008 LISTING ID 163659

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 1998-09-04

FOOTE REV. KENNETH - of Cedarwood Dr. Saint John, passed away at the Saint John Regional Hospital on September 4th, 2008 at the age of 69. Born in Grand Manan, he was the son of the late Otis Randel and Agnes (Fraser) Foote. Kenneth is survived by his wife Judith, his sons, Daniel (Beverly) of Penobsquis and Dwayne (Stephanie) of Saint John; his brothers, Theodore and Wilbur; 6 grandchildren, as well as several nieces and nephews. Ken is predeceased by his sister, Bernice. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). Visitation will be held from Saint John First Wesleyan Church, 399 Boars Head Rd. Saint John, on Sunday from 2 to 6pm and Monday morning from 9:15 until the time of service. A Celebration of Kenneth's life will be held from Saint John First Wesleyan Church on Monday, September 8th at 11:00am. The interment will take place at Browns Flat Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Rev. Kenneth Foote Scholarship Memorial Fund at Bethany Bible College or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. SOURCE: TELEGRAPH-JOURNAL SEPTEMBER 5, 2008 LISTING ID 163658

Source : Telegraph Journal, St. John, NB