Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-19

Jeannette Ménard -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 19 août 2008, est décédée, à l’âge de 66 ans et 5 mois, Dame JEANNETTE MÉNARD, fille de feu Arthur Ménard et de feu Carmen Guay, domiciliée à Thetford Mines et autrefois à East Broughton. Elle laisse dans le deuil son fils: Jean-François Létourneau; le père de son fils: Benoît Létourneau; ses frères et sa soeur: Jean Ménard (Diane Saindon), Louis Ménard (Manon Carrier) et Thérèse Ménard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de Dame Jeannette Ménard, une liturgie de la parole a eu lieu le lundi, 1er septembre 2008 au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-28

Thérèse Perron -- Au Centre de santé de la région deThetford, le 28 août 2008, est décédée à l’âge de 86 ans et 11 mois, dame THÉRÈSE PERRON, épouse de M. Paul-Émile Lachance, domiciliée au Manoir Frontenac et autrefois de la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de feu Michel Lachance époux de Jocelyne Pelletier, Lucie Lachance épouse de Camille Simoneau et de Pierre Lachance. Elle était la grand-mère de Nathalie Lachance, Pascale Lachance conjointe de Daniel Gagnon, Philippe Simoneau conjoint de Laurence Tétreault Garneau, Frédéric Simoneau conjoint de Katia St-Arnaud et de Nicolas Simoneau époux de Julie Ethier. Elle était également l’arrière-grand-maman de William, Edouard, Alexandre, Xavier et de Novaly. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

Denis Simoneau -- Au Foyer du Lac-Noir, le 29 août 2008, est décédé à l’âge de 78 ans, M. DENIS SIMONEAU, époux de dame Lucile Lafontaine, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Jocelyn Simoneau conjoint de Luce Grenier, Luc Simoneau, Maryse Simoneau conjointe de Michel Pageau, Lise et France Simoneau, Michel Simoneau conjoint de Guylaine Blais et de Chantal Simoneau conjointe de Martin Bergeron. Il était le grand-papa de 14 petits-enfants, le frère de Réal Simoneau époux de Marthe Turgeon, Jean-Louis Simoneau époux de Carmen Marcoux, Léo Simoneau époux de Michelle Rousseau, Gérard Simoneau, feu Paul-André époux de feu Bernadette Cardi?nal, feu Robert époux de feu Hélène Trudel, feu Liliane épouse de feu Paul-Emile Trudel, Jeannine épouse de Renaud Landry et de Louise Simoneau épouse de Laurent Cliche. Il était également le beau-frère de Fleurette Lafontaine, feu Ida Lafontaine, Jeannine épouse de Gérard Vallée, Andrée épouse de Réjean Turgeon, Marielle épouse de feu Jean-Guy Emond et conjointe de Donald Turmel, Lionel Lafontaine époux de Elaine Aubé et de Florian Lafontaine époux de Fernande Veilleux. Il laisse également ses ne?veux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Désiré du Lac-Noir. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Diabète Amiante seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

Albert Vachon -- À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 31 août 2008, est décédé à l’âge de 84 ans et 6 mois, M. ALBERT VACHON, époux de feu Rollande Corriveau, domicilié à Beaulac-Garthby et autrefois en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Monique Roy), Francine, Jean-Pierre (Christiane Laplante), feu Michel, feu Gaëtan et Jocelyn (Lucie Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 septembre à compter de midi à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008, à 15 h, en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

Céline St-Onge -- À sa résidence, le 31 août 2008, est décédée à l’âge de 60 ans, Madame CÉLINE ST-ONGE, épouse de feu Jacques Lapointe, demeurant à Disraeli. Mme St-Onge repose à: La Maison funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0. Téléphone: 418-449-2500. Télécopieur : 418-449-1773. Pierre Dupuis, Président. Symon Audet, Directeur. Heures de visites: jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu vendredi le 5 septembre 2008 à 11 h en l’église Ste-Luce de Disraeli. L’inhumation suivra au cimetière Edouard Marcoux. Mme Céline St-Onge laisse dans le deuil son fils : Steeve St-Onge (Julie Gouin) et ses 2 petits-enfants Léa et Thomas; ses frères et sœurs Roger St-Onge (feu Claudette Goulet), Solange St-Onge, Denise (Charles Sirois), Rose-Ange (feu Claude Laramée), Réjean (Monique Masson), Guy (Mariette Brochu), Lise (Michel Sigouin), Denis (Ginette Desbiens), Cécile (Richard Fortin) et Lucie St-Onge. Elle était également la sœur de feu Laurier St-Onge (Jeanne D’Arc Grenier). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

Verrier, Elphège -- À Longueuil, le mercredi 27 août 2008 est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois monsieur Elphège Verrier, époux de feu dame Henriette Benoit demeurant à Longueuil et originaire de Drummondville. Monsieur Verrier a reposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 septembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familiale lieu de son dernier repos. Monsieur Verrier laisse dans le deuil ses enfants Francine Verrier (Serge Pelletier), Yvon Verrier et Michel Verrier; ses petits-enfants Dominique Godin et Jonathan Godin; ses soeurs Annette Verrier, Pauline Verrier (feu Raymond Alarie), Armand Turcotte (feu Simone Verrier); son beau-frère Roland Benoit ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

Pinard, Gaétane -- À Drummondville, le samedi 30 août 2008 est décédée à l'âge de 75 ans Mme Gaétane Pinard, épouse de M. Côme Gauthier demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 septembre à 11 h en l'église Immaculée Conception et de là au columbarium du cimetière-jardin Le Patrimoine. La famille était présente à l'église, le vendredi 5 septembre, à 10 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Pinard Gauthier laisse dans le deuil outre son époux Côme Gauthier; ses soeurs Gisèle (Jean-Marie Arbour), Georgette (Germain Pelletier); son demi-frère Marien Marquis; ses belles-soeurs Rita Gauthier Hayes, Marcelline Gauthier; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-28

Paquin, Robert -- À Drummondville, le jeudi 28 août 2008 est décédé à l'âge de 86 ans M. Robert Paquin, époux de dame Yolande Lampron demeurant à Drummondville. M. Paquin a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 août à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle. M. Paquin laisse dans le deuil outre son épouse dame Yolande Lampron Paquin; ses enfants Michel (Denise Lavallière), Jacques (Francine Arseneault), François, Francine (Yves Pepin); ses petits-enfants Annick Pepin, Mickaël Paquin, Frédéric Paquin et Marc-André Pepin; son arrière-petit-fils Miguel; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

PINARD, Jean-Maurice - 1927-2008 - À Montréal, le mercredi 27 août 2008 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Jean-Maurice Pinard époux de dame Donalda Beaupré demeurant à Montréal natif de Drummondville. La famille de M. Pinard sera présente à l'église Saint-Frédéric le samedi 6 septembre 2008 à compter de midi afin de recevoir parents et ami(e)s ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008 à 13 h en l'église Saint-Frédéric. Les cendres de M. Jean-Maurice Pinard seront déposées au columbarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. M. Pinard laisse dans le deuil son épouse Mme Donalda Beaupré; ses enfants Micheline de Montréal, Huguette (Michel Lachapelle) de Montréal, Francine de Montréal, Roger (Martine Hébert) de La Plaine, ses petits-fils Patrice, Mathieu, Julien; ses soeurs feu Claire Pinard (feu Joseph Guay), Emma Pinard (feu Maurice Marcoux), Réal Pellerin (feu Cécile Pinard), Rachel Théberge (feu Philippe Pinard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaupré; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à l'institut de cardiologie de Montréal ou aux Soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve Rosemont seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

Houle, Michel -- Accidentellement à Drummondville, le vendredi 29 août 2008 est décédé à l`âge de 45 ans monsieur Michel Houde, demeurant à Saint-Nicéphore. Il laisse dans le deuil ses enfants Sébastien, Olivier et Sabrina. Il laisse également sa mère Lucille Blais (feu Gilles Houde); ses frères et soeurs Carole (Daniel Latulipe), Diane (Mario Houle), Martine (Marcel Charlevoix), Nicolas (Anne-Marie Massé) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Michel reposera au Complexe funéraire J.N.Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, le samedi 6 septembre à compter de 13 h jusqu'au moment de la Liturgie. LA LITURGIE sera célébrée à 16 h 30 en la chapelle du Complexe et sera suivie de la crémation au crématorium J.N. Donais. Direction des funérailles et de la crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

Gardner, Richard -- À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le lundi 1er septembre 2008 est décédé à l'âge de 84 ans M. Richard Gardner, époux de feu Marie-Ange Parent demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Gardner repose au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover tél : 1 800-561-2881 télec : 1 819 477-4289 courriel : yveshoule@cgocable.ca. Heures d'accueil : le vendredi 5 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h samedi à 9 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 septembre à 11 h en l'église Saint-Cyrille et de là au crématorium Yves Houle. M. Gardner laisse dans le deuil ses enfants Nancy Gardner (Marc D' Aoust), Michel Gardner (Caroline Vachon); ses petits-enfants Rémi, Marie-Alice, Renaud, Eliot, Adam, Logan; ses frères et soeurs Jeanne, Rachel, Daniel, Ronald, Thérèse et leur conjoint (e); ses beaux-frères, belles-soeurs et leur conjoint(e); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

GUESCINI, Toriddo - In loving memory of Toriddo Guescini, 82 years, who passed away Wednesday, September 3rd, 2008 at the Extendicare-York Sudbury. Toriddo was born in Fano, Italy, where he married Zenaide (Renelli) in 1952. He moved to Canada in 1953 settling in Sudbury. He was a skilled carpenter working for various contractors for over 35 years, retiring in 1991. He was a life member of the Caruso Club. He was a well respected and well known person who was quick to help others. He enjoyed playing bocce and he helped build the bocce courts at Robinson Playground. He was an excelled winemaker and avid gardener. Toriddo will be remembered as a meticulous man with a great sense of humour who was devoted to his loving family. Beloved husband of Zenaide (Renelli) Guescini of Sudbury. Loving father of Franco (wife Lise), Silvana and Mary (husband Marc Delongchamp) all of Sudbury. Cherished Nonno of Krista, Richard, Joel and Justin. Dear son of Francesco and Cesarina Guescini predeceased. Dear brother of Carlo (wife Tilde) of Italy, and the late Gino and Egisto both predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury Friday, September 5th, 2008 at 10 a.m. Entombment in the Civic Cemetery Mausoleum. Prayers 7:30 p.m. Thursday. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call 6 - 9 p.m. Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11226517

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

HEMBRUFF, (Robert) Lyle - The family announces with sorrow his death on August 30, 2008 at the Penticton Hospice, Penticton, B.C. in his 70th year. Beloved husband of Stella of Hedley B.C. Loving father of Kelly Hembruff (Suanna) of Ottawa, Karen Anne Darling of Kitchener, Gary Doucette (Norma) of Port Alberni, B.C. and Monty Doucette of Vernon B.C. Son of the late Audrey and Beatrice (nee Grant) Hembruff of Manitowaning. Dear brother of Joyce Sprack (Brian) of Manitowaning, Allan (Lyn) Hembruff of Levack, Mary Ellen Roffel (Frank) of Abbotsford B.C. and Lynn Hembruff of Vancouver B.C. Predeceased by brothers Grant and Randy. Lyle is also survived by 10 grandchildren and many nieces and nephews. Lyle was born and raised in Manitowaning and lived in Ontario and British Columbia. He enjoyed his work as a carpenter and was an avid hockey fan and never missed a Canucks game. Private family service to be held in Hedley, B.C. 11224873

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

TRYPUS, Mike - The family announces with deepest sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, September 2nd, 2008 at the age of 85 years. Beloved husband of Margaret Trypus (nee Foisey) of Sudbury. Loving father of Mike Trypus Jr. and Kola Trypus (Suzanne) both of Sudbury and Mary Senchuk of River Valley. Dear brother of Ivan, Helen and Mykola. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Mykola, Terry, Nicholai, Natasha and Sophia. Mike was a retired smelter worker with Inco. He was an avid hunter, fisherman and also enjoyed his hockey games. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Panakhyda service will be held Thursday evening at 7:00 p.m. Funeral service will be held Friday, September 5th, 2008 at 10:00 a.m. at St. Volodymyr Ukrainian Greek Orthodox Church, 190 Baker St., Sudbury. Donations to the Tuberous Sclerosis Canada “TSC” would be appreciated. 11226347

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

Lemieux Xenos Marguerite À la Résidence Gouin, est décédée le 3 septembre, 2008, à l'âge de 84 ans, Madame Marguerite Xenos Lemieux, épouse de feu Roland Lemieux. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 6 septembre, 2008 09h30 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 6 septembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

Bergeron Gauvin Laurette À Montréal, le 31 août 2008 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Laurette Gauvin Bergeron, épouse de feu Guy Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses petites-filles Karine et Julie, ses arrière- petits-enfants Matis, Blanche et Clémence, sa soeur Annette et son frère Jacques, ainsi que d'autres parents et amis. Vos dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés. Les funérailles auront lieu le 6 septembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire, 6700 Beaubien, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

WANNAMAKER, Dorothy May - Passed away peacefully at the Stirling Manor on Wednesday, September 3, 2008. Dorothy May Carr of Stirling in her 85th year. Daughter of the late Merritt and Margaret Carr. Precious mother of Marjorie Maybee of Wallbridge, Shirley Foley and husband Raymond of RR#4 Belleville, Sharon Saulnier and husband Dennis of Stirling and Arnold Wannamaker and wife Diana of Chilliwack, B.C. Predeceased by son in law George Maybee. Lovingly remembered by her 6 grandchildren and several great grandchildren. Predeceased by 1 grandson. Dear sister of Sarah Smith of Frankford, Katie Rutter of Brantford. Predeceased by her sister Clara Lawrence and brothers Gordon, Charles and Andy Carr. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St., Stirling on Friday from 2:00 p.m. till 3:00 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday September 5 at 3:00 p.m. Rev. Ed Bentley officiating. Interment Holy Trinity Cemetery, Frankford. If desired donations can be made to the Stirling Manor Residence Memorial Fund. On line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com The family wish to extend special thanks to her extended family at Stirling Manor, Volunteers, Nurses and Staff, pastoral visits by Joy Gibson and Linda MacRae and Palliative Care by Linda Barnard. 11225837

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

GENDRON, Florence - At the Pembroke Regional Hospital on Tuesday September 2, 2008 in her 85TH year. Florence Gendron (nee Sawyer-Lesieur) of Pembroke, beloved wife of the late Bill Gendron. Dear mother of Pauline Gendron (Joe), Pembroke, Jacqueline Arsenault (Guy), Montreal, Jean-Paul Gendron (Barbara) and William (Billy) Gendron (Rose) both of Sault Ste. Marie. Loving grandmother of 6 grandchildren and 1 great grandson. Sister of Conrad and Muriel both of Sault Ste. Marie, Roger, Sudbury, Roland, Chapeau, Lila Michaud, Mattawa, Annette Demers (late M.J.), Demers Centre, Sylvia Miller, London and Caroline, Pembroke. Predeceased by brothers Elias and Henry and sisters Rita Watchorn and Madeline Gaudette. Daughter of the late Elie and Ida (nee Fleury) Sawyer-Lesieur. Respecting Florence's wishes, Cremation has taken place. In memory of Florence, donations to the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangements by the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11225866

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-26

MME RÉJEANNE NOLET NÉE RÉJEANNE BOUCHARD 1932-2008 AMOS - Est décédée le 26 août 2008 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 75 ans, Mme Réjeanne Nolet, née Réjeanne Bouchard, domiciliée à St-Marc-de-Figuery, épouse de M. Alphonse Nolet. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Alphonse Nolet, ses enfants et leur conjoint(e) : Denis (Carole Belisle) d’Amos, Diane (Gaétan Côté) de St-Dominique-du-Rosaire, Yvon (Micheline Hébert) d’Amos, Richard (Françoise Riopel) de St-Mathieu-d’Harricana, Johanne (Raymond Lévesque) d’Amos, Jean-Yves (Murielle Savard) de St-Marc-de-Figuery, Ghislain (Suzanne Racicot) de St-Marc-de-Figuery, Suzie (Jean-Louis Bertrand) d’Amos, Alain (Nycole Perron) de St-Marc-de-Figuery, Martine (Bertrand Ouellet) d’Amos, Marco (Suzie Légaré) de St-Marc-de-Figuery, Sylvain (Ysabel Jolin) de St-Marc-de-Figuery; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 29 août 2008, à 11h00, en l’église de St-Marc-de-Figuery, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

M. ROGER GRENIER 1930-2008 AMOS - Est décédé le 29 août 2008, à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l'âge 78 ans, M. Roger Grenier, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Floral (Lorraine Breton) de Barraute, Robert (Rita Bergeron) de Barraute, Colette (Raymond Vallée) de Blainville, Gaëtane (LS Georges McInnis) d’Amos : ses filleuls ; Maryse (Jacques Blanchette) de Landrienne, Steve (Julie Pelletier) d’Amos, beaucoup de neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er septembre 2008, à 16h30, en l’église la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière de La Morandière. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société canadienne du cancer.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

TURCOTTE MME THÉRÈSE LANDRY Au Centre d'hébergement Romain Becquet, le 1er septembre 2008, est décédée à l'âge de 99 ans et 6 mois, Mme Thérèse Landry, épouse de feu Donatien Turcotte, de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre 2008, à 15 h en l'église de Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette (feu Gilles Michel); son petit-fils, Yves Michel (Nathalie Bidégaré); son arrière-petite-fille, Laurie Michel; sa belle-fille, Marjolaine Demers (feu Michel Turcotte) (Claude Goudreault); sa belle-soeur, Isabelle Arcand (feu Télesphore Turcotte); un ami de la famille, Jean-Pierre Pressé ainsi que Elisabeth et Simon Auger; de même que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement Romain Becquet, pour les bons soins apportés durant les 6 dernières années. Des dons à la Fabrique de Saint-Edouard de Gentilly seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1551609

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

HART M. HENRY Au CSSSTR, site Cloutier-du Rivage, le 2 septembre 2008, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Henry Hart (photographe reconnu de Trois-Rivières), conjoint de Réjeanne Faucher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 13 h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Henry laisse dans le deuil sa conjointe, Réjeanne Faucher; ses enfants : Steve (Manon Boutet), Miriam (Alain Clermont), Philippe-David (Isabelle Côté); ses petites-filles : Stéphanie, Karine, Sabrina, Émilie et Shelby; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Alan Hart (Jacqueline Landry), Michèle Hart (Michel Sévigny), Hélène Faucher, Paul Faucher (Monique Alie), André Faucher (Claire Boulanger); la mère de ses enfants, Hélène Young; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC Cloutier-du Rivage, pour leur grande aide à la maison pendant plusieurs mois, spécialement à Chantal, Julie, Sarah et René, un grand merci. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Nouvelliste - 1551611

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

CYRENNE MME YVETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er septembre 2008, est décédée à l'âge de 96 ans et 3 mois, Mme Yvette Cyrenne, épouse de feu Rosaire Cyrenne, de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 11 h en l'église de Bécancour suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rémi (feu Fernande Huot), Jeannine (feu Hector Chapleau), Denise, Gilbert (Pierrette Béland), Claire (Jean-Guy Provencher), Denis (Hélène Leblanc), Pauline (feu André Lavoie), Jeannette (Gaston Valcourt); ses petits- enfants : Annie Chapleau, Sylvain et Julie Cyrenne, Sophie, Nathalie, Nancy, Guylaine et Gaétan Provencher, Lynda et Stéphanie Cyrenne, Patricia Lavoie et Patrick Ménard; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs : Cécile (feu Roger Wagner), Yvonne (feu Auguste Rouleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1551610

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

BEAUMIER M. MARIO À Trois-Rivières, le 1er septembre 2008, est décédé entouré de son épouse, de sa fille et de toute sa famille, à l'âge de 47 ans, M. Mario Beaumier, époux de Mme Sylvie Trahan, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 13 h 30 en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'ont précédé, son père, Fernand Beaumier, son frère, Pierre et sa soeur, Andrée. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Sylvie Trahan; sa fille bien-aimée, Pascale; sa mère, Marguerite-Rose ''Margot'' Beaulieu; ses frères et soeurs : Ghyslain (Rose Dion), Louis (Manon Carpentier), Nathalie (Luc Champagne) et Manon; sa belle-mère, Jacqueline Cécil (feu André Trahan); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel Trahan (Angèle Lemire), Lyne Trahan (Michel Mongrain); sa filleule, Cynthia Savard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin (1-800-461-4683) seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1551618

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Marie Haché (1945-2008) Mise à jour le jeudi 04 septembre 2008 Par: AP CAP-BATEAU - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 2 septembre 2008, à l’âge de 62 ans, est décédée Marie Haché, épouse d’Azade Haché, domiciliée à Cap-Bateau. Née le 6 septembre 1945, elle était fille de feu Stanislas Paulin et de feu Anna Plourde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Yvette (Gérald Savoie) avec qui elle demeurait, Mariette (Jimmy Croteau) de Sorel, Qc et Jacqueline (Yves F. Chiasson) de Sorel, Qc; deux soeurs: Henriette (Louis Santin) de Shippagan et Magella (feu Almonzo Jean) de Pointe-Canot; un frère, Wilfred (Jeannine) de Shippagan; six petits-enfants: Léon, Line, Lise qu’elle aimait beaucoup, Mélissa, Marie-Soleil et Sébastien, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Un frère, Pierre, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le vendredi 5 septembre, à 11h. Heures de visites: le jeudi 4 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

Ghislaine Garneau Plante 1944 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 30 août 2008 à l'âge de 63 ans et 9 mois, est décédée dame Ghislaine Garneau, épouse de feu monsieur Florent Plante et conjointe de feu monsieur Georges Barré. Elle demeurait à Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Sandra Gonthier), Carl (Nathalie Rousseau) et Christiane (Stéphane Richard); ses petits-enfants: Philippe, Catherine, Jeanne et Simon; son père Viateur; ses soeurs: Michèle (Antoine Boivin) et Valérie (Mathieu Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, rue des Pionniers, Saint-Nicolas le samedi 6 septembre 2008 de 12h à 14h30. Selon ses volontés, aucun service ne sera célébré. Renseignements: 418-839-8823, télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

Colette Paradis 1929 - 2008 À l'hôpital Laval, le 30 août 2008, à l'aube de ses 79 ans, est décédée dame Colette Paradis, fille de feu Octave Paradis et de feu Marie-Jeanne Tanguay. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec QC G1H 3B9 le vendredi 5 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 6 septembre 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 11 heures en l'église St-Jérôme de L'Auvergne, 6350, 3e avenue est, Québec. Elle laisse dans le deuil Ludovic Bédard, ses enfants: Lyne (Jacques Fortin), Denise (Denis Lebel), Sylvie, André, Lucie (Alexander Amoros Mendez), Richard (Nathalie Bélanger), Francine (Michel Villeneuve); ses petits-enfants: Maryse et Élianne Lebel, Marylène Fortin, Tanya Ovando Bédard, Francis et William Bédard, Marie-Hélène et Alex Bédard; son arrière-petit-fils: Yan Lebel Lafontaine ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e Est, soins coronariens et palliatifs de l'hôpital Laval pour l'attention et les bons soins prodigués. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1550322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Paul-Henri Lavallée 1920 - 2008 À Québec, le 2 septembre 2008, à l'âge de 88 ans et 5 mois, est décédé monsieur Paul-Henri Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nathalie), Denise (Serge), Bernard (Manon), Claude (Guylaine), André. Il laisse aussi derrière lui sa compagne Cécile Jean; ses petits-enfants: Jérôme, Ulysse, Julien-Samuel, Nathalie, Vincent, Léandre, Dilan-Alexandra; ses arrière-petits-enfants: Ulrich, Uriel, Ulysse; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Jean Ouellet), Fernande, Maurice (Cécile), Clément (Céline), Raymond (feu Lisette), Jean-Louis (Marcelle); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Laberge: Andrée (Alex), Jean-Guy (Mary), Colette, Denise Labrosse; ainsi que tous ses parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 7 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 8 septembre 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 septembre 2008 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau, face au Château Bonne Entente à Québec). L'inhumation se fera au cimetière Belmont le même jour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Héma-Québec, 4045, boul. Côte-Vertu, Montréal, H4R 2W7. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551560

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

Anita Martin Lancup 1914 - 2008 À Québec, le 3 septembre 2008, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Anita Martin, épouse de feu Edmond Lancup. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel Québec – G2A 2S1 le vendredi 5 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 6 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 11 heures, en l'église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, (Loretteville) Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvette, Évelyne (Alexandre Renaud), René (Lise Lockquell), feu Ghislaine, feu Céline, feu Yves, Hélène (Denis Tessier), Guy (Nicole Charest); ses 19 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Léo Lemieux (feu Jeannette Laliberté). Elle laisse également dans le deuil, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du J-6000 du Centre de transition La Canardière pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine (Loretteville) Québec, 418-842-1906. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Falardeau Bédard Roy Renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551567

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-28

Johanne Hébert 1958 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 août 2008, à l'âge de 49 ans et 8 mois, est décédée dame Johanne Hébert, épouse de monsieur Gilles Sévigny. Elle était la fille de madame Madeleine Pépin et de feu monsieur Gérard Hébert. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le samedi 6 septembre 2008 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec). Elle laisse dans le deuil outre sa mère et son époux, ses enfants: Judith (Martin Beaulieu), Jean-Nicolas (Laurence Cheneau) et David (Natasha Thériault); son frère Pierre, sa soeur Hélène et leurs conjoints; les beaux-frères et belles-soeur de la famille Sévigny: Yves, Johanne, Lise et leurs conjoints, ainsi qu' André (Méo) Campagna; ses neveux et nièces: Alexandre et Stéphanie, Karine et Mélanie, Aïcha et Adrianna, Michel et Alexandre, et Arnaud, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), téléphone: (418) 525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Germaine Dufour 1911 - 2008 Au Pavillon St-Dominique, le 2 septembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Germaine Dufour. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille d'Omer Dufour et de Léonie Bérubé. Elle a consacré plus de 40 années de sa vie à l'enseignement pour la commission scolaire de Québec. Des milliers d'enfants, adultes aujourd'hui, ont bénéficié, au primaire, de son savoir et de sa compétence, particulièrement à leur initiation à l'écriture et à la lecture. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 5 septembre 2008 de 10h à 10h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres de 10h30 à 11h00. Par la suite, l'inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone Dufour-Lapointe de Québec, ses frères Paul de Montréal, Raymond et Claude de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Soleil - 1551134

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

Marguerite Darveau 1920 - 2008 Au CHSLD Notre-Dame-du-Chemin, le 1er septembre 2008, à l'âge de 97 ans et 9 mois, est décédée dame Marguerite Darveau, fille de feu Hélène Falardeau et de feu Benjamin Darveau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 6 septembre 2008 à 11h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves) à Québec. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles Borromée. Elle laisse dans le deuil; sa soeur Fernande, son frère Robert (Andrée Lavergne), sa belle-soeur Jeannette Gauvin (feu Jean-Marcel Darveau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Notre-Dame-du-Chemin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551188

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

Yolande Samson Couture À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 3 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Yolande Samson, épouse de feu M. Benoit Couture. Elle demeurait à Breakeyville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marielle Gagné), Francine, Liette (Claude Fortin); ses petits-enfants: Christian (Edith Allain), Jean-François Fortin (Nathalie Coté), Vincent Fortin (Nadia Lemieux); ses arrière-petits-enfants: Alexis, Gabriel, Xavier, Arianne, Thomas; son frère: Will Samson (Pierrette Remnitz); sa belle-soeur: Laurette Gagné (feu Léonard Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de L'Église, Charny vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 11h, en l'église de Ste-Hélène de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418 839-8823 télécopieur: 418 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551551

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

TURNER, Victoria (Vicky) - At Warkworth Community Nursing Home on Monday September 1st, 2008 at the age of 82 years. Beloved aunt of Adrian & Nancy Turner, Byron & Gert Turner all of Campbellford, Clive & Karen Turner of Bowmanville, Duane Turner & Laurie Roy of Stirling, Mike & Doreen Turner of Campbellford and Charlie Turner & Eileen Davis of Hastings. Sister of the late James & Joyce Turner, Fred & Lillian Turner and Charlie Turner. Memorial Service will be held in Kingdom Hall, Campbellford on Saturday September 13th, 2008 at 2 pm. Donations to the Canadian Cancer Society or Campbellford Access Centre would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com 11225015

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

DADSON, William John Frederick “Bill“ - Retired Draughtsman at General Electric, Charter Member and former Elder at Northminster United Church, Former Leader at 9th Parkhill Scout Troup, Former Coach of the Peterborough Legion Track & Field Club, Avid golfer and athlete, Inductee of the Peterborough Sports Hall of Fame (Pitching), and the Clarington Sports Hall of Fame (Hockey). Peacefully at Peterborough Extendicare, on Wednesday, September 3rd, 2008, in his 80th year, after a lengthy illness. Bill, dearly beloved husband of Marion (nee: Tink). Loved father of John William (Marina), and Joanne “Jody“ Schilling (Rick). Beloved Grandpa of Liam Dadson, and Krystyn, Jeffrey, and Julia Schilling. Dear brother of George (the late Eleanor), Edward “Ted“ (Sheila), and the late Ada. Cherished son of the late Harry and Mary. Dear brother-in-law of Kathleen Harrell (Irvine) and Margaret Goode (the late Donald). Friends may call at Northminster United Church, 300 Sunset Blvd. from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday, September 5th. A Celebration of Bill's Life will be held in the church on Saturday at 1 p.m. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to the Peterborough Sports Hall of Fame, the Canadian Diabetes Association, or the Alzheimer's Society may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. The world has lost a true gentleman 11226030

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-07-28

M. GERRY (GÉRARD) HEVEY 1959-2008 À la douce mémoire de Gerry Hevey, 59 ans. Est décédé à sa résidence de Garson (Ontario), le lundi 28 juillet 2008. Époux bien-aimé de Lucie Chabot. Cher père de Karl (Suzanne) de Verner (Ont.), Jason (Candace) de Sudbury (Ont.). Précieux grand-papa de Emma et Gaëlle. Cher fils de Gabrielle (née Marcoux) d'Amos et de feu Aimé. Frère de Roland (feu Jeanne d'Arc Chabot), Madeleine (feu Armand Beaulieu), feu Marie, Liliane, Adèle (Christian Gagné), Lucie (Martial Bruneau), Jacques (Nicole Fortin), Raymond (Isis), feu Clarisse, Claire (Jean Routhier), Gilles (Céline Morissette), plusieurs neveux et nièces. Gerry fut propriétaire de Hevey Construction co. Hcl pendant 37 ans. Gerry était en premier, un homme dont la famille fut très importante. Non seulement la sienne mais aussi sa famille de Hevey Pool & Spa. Dans ses temps libres, Gerry aimait se retrouver dans le calme de la forêt. Étant un homme travaillant, sa réputation de qualité envers son travail et son intégrité, s'est démontré dans ses accomplissements qu'il a fait valoir tout au long de sa vie. Les obsèques ont eu lieu le 2 août 2008. La mise en terre des cendres de Gerry ont eu lieu le samedi 30 août 2008, au cimetière de Landrienne. Dons au centre de cancer ou la charité de votre choix seront grandement appréciés.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-26

M. RENÉ BENOIT 1919-2008 AMOS - Est décédé le 26 août 2008, au Centre Hospitalier d’Amos, à l'âge de 88 ans, M. René Benoit, domicilié à Amos, époux de Mme Thérèse Bélair. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Bélair, ses enfants : Lise (Michel Lord) d’Amos, Denise (Robert Legault) de Montréal, Ginette (Marc Bergeron) de Québec, Jean-Yves (Line Maisonneuve) de Montréal, Suzane (Ronald Gobeil) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Danaë, Ariane, Alexis, Martin, Jasmine, François, Simon; ses arrière-petits-enfants : Anabelle et Matéo; ses frères et sœurs : Rachel, Henriette, Laval (Jacqueline Duval), Colette, Marthe (feu Gérard Paquette), tous de Montréal; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcelle (Roger Bellehumeur), Marie-Reine Dugré (feu Alexandre Dugré); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 août 2008, à 11h00, en l’église La Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de la crémation au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière d’Amos. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation Héritage pour la conservation de la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos. Vous pouvez vous adresser au presbytère.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

LUCESCU, Helen - It is with great sorrow that the family of Helen Lucescu announces her passing, with her family at her side, at the Welland Hospital on Monday, September 1, 2008 in her 82nd year. Helen was the cherished wife of the late John Lucescu, loving mother of sons Don (Lucie), Ernie (Mim), John (Pauline), Rick, daughters Jeanette Wilcox (Tom), Sheila Dallaire and Linda Lucescu. She will be deeply missed by her grandchildren Stacy, Amy, Karmyn, Laurie, Christopher, Scott, Becky, Rich, Melissa, Justin and great grandchildren Jordan, Joshua, Mackie and Braxton. Helen joins her grandson Jason Dallaire in Heaven. Helen worked for 4 years in the kitchen and 28 years in the laundry at the Welland Hospital. We will always cherish the memory of the dedication, strength and love that she taught her family. The family will receive their friends at J.J.Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Friday after 12 noon where Rev. Nicholas Deak will conduct the funeral service at 1 o'clock. Rite of Committal will follow at Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation or Sick Kids Hospital. Special thanks to the nurses of Welland Hospital I.C.U. and the 5th and 6th floors for their loving and special care. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11223448

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

KOPCZINSKI, Rolf - Quietly came to rest on Tuesday September 2, 2008 in his 48th year. Dearly loved by his soul mate Marsha Frey. He will be sadly missed by his step- children Melissa Anderson (Tim) and Jeremy Frey (Chrissy). He will also be missed by his grandson Ryan Anderson. Rolf is survived by his mother Wanda Kopczinski, brother Paul Kopczinski (Joanne) and sister Monica Walpole (John), nieces and nephews Jennifer, Matthew, Devon and Hannah, aunts and uncles Henry Kopczinski and Lorraine Kennedy, Waldemar Wolske (Monika), Elsa Suba (George) as well as many cousins. He is predeceased by his father Oskar Kopczinski. Rolf had a passion for golf and enjoyed spending some of his free time on the golf course. Rolf's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Friday September 5, 2008 at 11:00 a.m. in the Armstrong Chapel with Father Brian Bevan officiating. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation or to the Nicholas Dobrin Memorial Scholarship. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11226258

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

GOLEM, Melvin Rudolph - of Chesley, passed away at Elgin Abbey, Chesley on Monday, September 01, 2008 in his 90th year. Loving husband of Ruth (Agnew). Loving father of John and Elaine Golem of RR#1 Desboro, Gloria Albright and Murray Cook of RR#4 Chesley, Karen and Allan Moon of Aylmer, Melva and Keith Paylor of RR#1 Durham. Cherished grandfather of Cherylanne Golem (Brian Kotaba), Jeffrey Albright, Lisa Biernes (Rob), Stevan Moon (Jodie Kingsley), Dianna Woodford (Randy), Ian Paylor (Hazel) and Terrill Ermel (Dean) and great-grandfather of Jordan, Jaclyn, Zachary, Katelyn, Skylar, Wyatt, Paige, Aiden, Sydney, Tristan and Garret. Pre-deceased by his son-in-law Howard Albright; brothers Joseph and Harry; sisters Dora Blake and Lena Naylor and parents Fritz and Lizzie (Slumskie) Golem. Visitation at CAMERON FUNERAL HOME, Chesley, on Wednesday 7-9 p.m. and on Thursday, September 4, 2008 from 12:30 p.m. until time of service in the chapel at 2:00 p.m. Interment in Chesley Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the St. Peter's Building Fund would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com 11225700

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

TALLER, Elizabeth Grace - (June 25, 1914 - September 2, 2008) - Peacefully on Tuesday, September 2, 2008 at Forest Heights Long Term Care Centre (Kitchener) at the age of 94. Predeceased by her loving husband Albert, son Albert Jr., and sisters; Therese and Jolanda. Survived by her niece Margaret Jackson (David), great-nephews; Matthew Jackson (Tanya) and Robert Jackson (Angela), great-great-nephews and nieces; Sean, Andrew, Sarah, Grace and Kyle. Special thanks to the staff at Forest Heights Long Term Care Centre for wonderful care and compassion. Special thanks to Julie Streit for her Kindness and caring and far exceeding our expectations. Elizabeth relocated to Kitchener to be close to her niece and family for the past five years. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines 905-685-6584) on Friday, September 5, 2008 from 12:00 noon to 1:00 pm. Funeral Liturgy without Mass will be celebrated on Friday, September 5, 2008 at 1:00 pm in the funeral home chapel. Rite of Committal and interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Condolences at www.patrickdarte-funeral.ca 11225428

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

CAIRNS, Shirley Irene (Farr) - The family announces the passing of Shirley on September 1, 2008 in her 80th year. Loving mother of Rob (Judy), Terry, Rick (Lou- Anne), Cheryl (Mike Wakulich), Laurie (Jay) Cookson. Proud grandmother of Melody, Jill, Robynn, Seth, Tess, Nash and Owen. Predeceased by her husband and best friend Bob (2000). Survived by sisters Norma (Bob) Cameron, Ruth (Claude) Ames, Joan MacKenzie-Milne, Lois (John) Golob, Eleanor Reid and brother Doug (Liz) Farr, sisters and brothers in law Jim Cairns, Marg Cairns, Louisa Anderson, Tom Cook, Mary Farr and Fred Wherry. Predeceased by parents M.I. and Nellie Farr and sisters Jean Myers, Helen Davidson, Doris Wherry and brothers Raymond, Clifford and Larry Farr. Shirley was known for her beautiful gardens on Park Ave in Merritton for which she and Bob received a Trillium award in 1996. Cremation has taken place. Memorial visitation Friday, September 5th 2-4 pm and 7-9 pm with service Saturday, September 6th 11 am at the PATRICK DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St in St. Catharines (905-685-6584). 11225137

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

GILMOUR, “Kay“ Edith Kathleen - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital, on Wednesday, September 3rd, 2008 in her 104th year. Beloved wife of the late John R. Gilmour (1974). Loving mother of Jean Nunn (Jamie) and Herb Gilmour (Rosanne). She is survived by her loving daughters-in-law Margaret, of Toronto, and Shirley, of Brantford. Predeceased by her sons Robert, James and Nelson, and her daughter-in-law Helen. She will be fondly remembered by 16 grandchildren, 16 great-grandchildren, 3 great-great-grandchildren, and many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave. on Friday from 1 - 3 p.m. A Funeral Service will follow in the Chapel on Friday at 3:00 p.m. Interment Farringdon Burial Ground. Donations to a charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Kay in the Beckett- Glaves Memorial Forest. Online condolences, donations, video memories and service details will be available at www.beckettglaves.com . 11225589

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

VALENTINE, Richard H. “Dick“ - At the Brantford General Hospital on Tuesday, September 2, 2008 in his 77th year, Richard H. “Dick“ Valentine. Beloved husband of Marilyn (nee Stinson). Loving father of Tammy Misener (Dave) of Brantford. Dear grandfather of Christine and Sean Misener of Brantford. He will be missed by sister June Adlam, Brantford, sisters-in-law Jean Cross, Lillian Stinson, Ottawa and Judy Stinson, Rochester, N.Y. and by many nieces and nephews. Dick was predeceased by his parents Verna and Claude Valentine and by sister Patricia Miller. In his early years, Dick was a Master Salesman and Sales Manager for Andreason Motors (later C.W. Smith). He took great pride in a mid-life career change that led him to attending the University of Western Ontario where he successfully completed the teacher training program. Dick was hired in 1971 by the Ottawa Board of Education and taught Business Education (Merchandising), the subject he loved, for 21 years at McArthur High School. He retired in June 1992 and relocated to Brantford to be near his family. Friends will be received at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N., Brantford on Friday 2 p.m. to 4 p.m. Following cremation, a private family service will be held with interment in Farringdon Burial Ground. If wished, memorial donations to the Brantford General Hospital gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11225454

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

LUOMA, Alma Rosa (nee Turja) 1916- 2008 - Peacefully at the F. J. Davey Home on Tuesday, September 2, 2008 in her 93rd year. Beloved wife of the late Kusti Luoma. Dear mother of Laila Carlson (late Gordon) of Sault Ste. Marie, Wilma Luoma of Ajax, Ruth Richardson (Thomas) of Kirkland Lake and Bruce (Rose) of Acton. Loving grandmother of Michael Carlson, Karen Guthrie, Elaine Camirand (Gerry), Judy Caterini (Michael), Joanne McAndrew (Rob), Kathy Mendelin, Monica Legge (Tory), Vicki Regis (Kevin), Eliesha Richardson and LeeAnne Mills (Trevor). Great grandmother of Erika, Cassandra, Joel, Paige, Jessica, Anthony, Stephanie, Greg, Jared, Ryan, Kyle, Anthony, Katie, Zoey and Shey. Sister of the late Laura Kinnunen (late Onni), late Anne Pihlaja (late Aimo), late Oliver Turja (late Eleanor), late Armas Turja (late Gertie) and the late Ruben Turja. Fondly remembered by many nieces, nephews and family and friends in Canada and the U.S.A. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, September 5, 2008 at 2:30 p.m. with Reverend Jouko Jyrkoma officiating. Interment at Greenwood Cemetery. Memorial donations made to St. Mary's Finnish Lutheran Church or charity of your choice would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11225669

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

HARRIS, Mr Calvin Ernest - Peacefully at the Sault Area Hospital - Plummer Site on Friday August 29, 2008. Calvin Harris of Thessalon in his 72nd year. Loving father of Ramona McKie (Pete), Michael Harris, John Harris and Steven Harris and dear friend of Jeanne Smith (Willie). Dear son of the late William Calvin Harris and Mae Harris (Eager Boyer). Special grandfather to Craig McKie, Thomas McKie, Ryan Harris, David Harris and Kyrsten Harris. Godfather to Randall Bouchard. Dear brother of Shirley Trudeau (Jack), Patricia Bouchard (Eaucher), Valerie Duguay (Victor), John Boyer (Suzanne), Rosemary Boyer and the late Loretta Rivet. Dear brother in law of Annette Landriault (Lawrence). Long time friend of Ed Sloan (Hilde) and Jack Whalen (Mary). Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME Thessalon where friends called on Tuesday September 2, 2008 from 7 to 9 pm. Funeral service was held in the chapel on Wednesday September 3 at 1:30 pm. Interment in Pine Grove Cemetery. Donations to Cancer Research gratefully accepted. Special thanks to the Doctors and nurses of Palliative Care for the excellent care that Calvin received. 11224707

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

FORTIER, Muriel Luella - Muriel Fortier, formerly of Prescott, passed away peacefully in the early morning hours of September 1, 2008 at the Northumberland Hills Hospital. Muriel Simzer was born in Hyndman, Ontario in 1924 and spent most of her childhood and adult life in Prescott. In 1947 she married Howard Fortier of Prescott where they raised two boys, Stephen and Paul and played active roles in the life of the community from their East Street home. Recently, Muriel had been living with her son Stephen in Port Hope. Muriel is survived by her two sons Stephen of Port Hope and Paul of Kingston, daughter-in-law Robyn, son-in-law Dennis and grandchildren Stephanie, Lindsey, Corey and Hailey. Friends and relatives wishing to pay respects may do so at the SLATER FUNERAL HOME, Dibble St., Prescott on Monday, September 8 from 7-9 p.m. where the service will be held on Tuesday, September 9 at 10 a.m. Interment in South Gower Cemetery beside her husband Howard, brother Gerald and mother and father Pearl and Roy Simzer. Memorial donations may be directed to the St. Paul's United Church, Prescott Roofing Fund. 11223928

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

MCKAY, Violet Agnes - Surrounded by family at Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster on Wednesday, September 3, 2008. Violet Agnes McKay (nee Condie) of Lancaster; age 74 years. Beloved wife of the late Donald “Keith“ McKay. Loving mother of Marilyn Lebrun (Peter), Keitha Fraser (Doug), Kerry McKay (Catherine), Gordon McKay (Linda) and Glenn McKay. Dear grandmother of Dean, Kaylee, Melissa, Travis, Crystal, Kim, Dana, Timmy and Candice. Loving sister of Christena Bergland, Buddy Condie (Anne), Mac Condie (Madge), Eleanor Hale (Bob), Heather Prowse (Jim Gillissie) and the late Ian Condie. Beloved daughter of the late D.A. Condie and the late Elsie Condie. She will be missed by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (613) 347-3629 on Friday, September 5, 2008 from 2-4 and 7-9 pm and on Saturday from 9:30-10:30 am. A Funeral Service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Saturday, September 6, 2008 at 11 am. Cremation to follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Glengarry Chapter of the Heart & Stroke Foundation or to a charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to “Vi“ a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11226549

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

MALLETT, H. Frank Suddenly but peacefully at home, on Tuesday, September 2, 2008. Born in Ridgedale, Saskatchewan, December 13, 1923. Loving father of Judi (of Carleton Place) and David (of Ottawa). Predeceased by his wives, Evelyn and May. Beloved brother of Roy (the late Mildred), George (Colleen), both of Ottawa, and the late Elsie (Alvin) of Melfort, Saskatchewan. Also survived by many nieces, nephews and friends at Unitarian House. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday, September 5, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, 28 Hawthorne Avenue, Carleton Place, Ontario on Saturday, September 6, 2008 at 11 a.m. For those who wish, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

SALMON, Arthur Alexander Flying Officer (Ret'd) Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa, on August 29, 2008, at the age of 87. Predeceased by his parents, Clarence and Beatrice Salmon, brother Bradley and sisters Beth and Peggy. Survived by several nephews and nieces. Born and raised in Bracebridge, Ontario, Arthur enlisted in the RCAF in 1941 and served in Canada and overseas (United Kingdom, India & North Africa) for which he was decorated with the 1939-45 Star, the Africa Star and Clasp, the Italy Star, the Defence Medal, the Canadian Volunteer Service Medal and Clasp and the War Medal 1939-45. Following the war, he joined the Regular Forces until 1959 when he entered the public service with the Department of Transport retiring in 1986. Cremation has taken place. Graveside service and interment will take place at the National Military Cemetery within Beechwood Cemetery, Ottawa, on Saturday, September 6, 2008 at 2 p.m. Friends and family who would like to honour Arthur's memory may make a donation to the Alzheimer Society of Canada or the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, ON K1G 5Z6. Published in the Ottawa Citizen on 9/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON