Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

LUBBERS, Henk Peacefully at home surrounded by family, Monday, September 1st, 2008. Hendrik Jan Lubbers age 79. Beloved husband of the Late Jutta Knoefler. Loving companion of Fia. Cherished father of Richard (Craig Hansen), Andy and Susan. Dear brother of Dina, John (Christine), the Late Fenna, the Late Roelof and Janny (Louw Boersma). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Calvary Christian Reformed Church for Service at 11 a.m. Interment Ramsayville Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or a charity of your choice appreciated. LUBBERS, Henk The Selst/Van Dijk families would like to extend their condolences to the Lubbers family in the passing away of Henk Lubbers. We wish to recognize Henk for the years of companionship with Sophia Selst and as surrogate father and Opa. He provided many wonderful memories for us to cherish. He will be missed. Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

ALLAN, Penny 1944 - 2008 Penny Allan (February 29, 1944 - August 27, 2008). Beloved mother of Jonathan (Victoria) and Cristina (Calgary), beloved sister of Peter and Bev (Bruder) Allan and family (Cochrane), John and Judi (Randolph) Allan and family (Marysville, USA), and Rosemary Allan (Calgary). Predeceased by her beloved companion Gilberto Rodriquez (Mexico City) and her parents Bery and Grace Allan (Lethbridge). A teacher, Penny was employed by the College of the North Atlantic in Doha, Qatar, where she developed curriculum and taught English to adults. Penny enjoyed a long and illustrious career with the Calgary Board of Education. She later became Curriculum Coordinator in the International Languages Department at Mount Royal College. A master teacher, Penny touched all who met her kind and sunny personality and vibrant joie de vivre. The family asks those attending to wear vibrant colours to reflect her personality. Many thanks to the medical and nursing staff, their heroic efforts, at the Rockyview Intensive Care Unit and Cardiology Unit. In lieu of flowers, friends are invited to donate to Immigrant Services Calgary ( www.immigrantservicescalgary.ca ). It was Penny's last wish that friends hold a good thought for her. A Memorial Service will be held at Christ Church (3602 - 8 Street S.W., Calgary) on Saturday, September 6, 2008 at 1:00 p.m. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Phone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

LANE, Dell February 3, 1922 - September 1, 2008 "Dell's inspiration for life and humanity is still just a breath away in us all" It is with both profound sadness and joy that we announce Dell's peaceful passing at the Colonel Belcher. Our sadness is that she is no longer with us but our joy is in the knowledge she is in a better place with no pain or suffering. She is survived by her husband of sixty years, Don; three children: Sharon (Gary), Harry (Emily), Carol (Jack); a sister Lorrayne Cooper; eight grandchildren and many other friends and relatives. She was predeceased by her parents Walter and Henrietta, three sisters: Bea, Merle, and Doris as well as a son, Reg (Bertha). Her uncompromising will to live her life to the fullest continued undiminished until her death and garnered the nickname of "the energizer bunny". Dell will remain a living presence in our lives, our tears, our laughter and our compassion for others. We would like to thank the staff at the Colonel Belcher, PLC, and the Rockyview Hospital for their care and support. A private family memorial will be held at a future date. Published in the Calgary Herald on 9/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

Benoit Giard 1937 - 2008 À L'Islet, le 1er septembre 2008, à l'âge de 71 ans et 4 mois, est décédé monsieur Benoit Giard époux de dame Catherine Thibault. Il demeurait à L'Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Louis, Marc (Maude Mercier), David (Marilyn Gallant); ses trois petits-fils: Emile, Philippe, Simon. Il était le frère et le beau-frère de: feu Gilles (Renée Vanier), Hermel (Huguette Perreault), feu Pâquerette (feu Albani Lafleur), Huguette (feu Charles-Auguste Gauvin), feu Soeur Estelle S.J.S.H., Lorraine, Soeur Justine A.P.S.; de la famille Thibault: feu Germaine (Odilon Ratté), Olivine, feu l'abbé Louis-Nazaire, Madeleine (feu Luc Dubé), Georges-André (Claudette Cloutier), Angèle (Georges Cloutier), Blanche (feu Jean-Charles Giasson), feu Rachel (Charles-Henri Caron), Odette (Michel Lamarre), feu Denis (feu Carmen Caron), feu Aline (Gilles Lévesque), Lucie (feu Jules Langlais), Roger (Suzanne Camirand). Il laisse aussi dans le deuil, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Chevaliers de Colomb du Conseil 3454 de L'Islet ou à un organisme de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 39, des Pionniers Est, L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet. Ses cendres seront par la suite déposées au colombarium du cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551356

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

McCHRISTIE, Susan 2008-09-04 1972-2008 With sadness we lost a daughter, sister and aunt, on Aug. 31st. Susan was very much loved by every one that met her. Her greatest joy was summers at the Grandparent’’s camp in Ignace. Her spare time was spent with her nephews. She loved gardening, decorationg,shopping, looking for a tall handsome man in a suit .Survived by mother Lynn (Hugh) of High Prairie, Alberta, sister Sharron (Paul), Sheila, nephews Ethan, Brendan and Austin. Step-sisters and brothers, Louise, Shyne, Meghan, Kristie, Annalee, Richard Mathieson of Regina. Also survived by Uncles Alan and Dean Graver, numerous cousins. Predeceased by loving father Stanley, and grandparents Lily and Cyril, aunt Jean Graver. The family wishes to thank all the doctors and nurses that took care of our Susan. A family gathering has been held. Donations to the cancer association in Susan’’s name would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

NIGIDJA, Thelma 2008-09-04 Thelma Nigidja, age 37 years, passed away at St. Boniface General Hospital in Winnipeg on August 30, 2008. She was born in Sioux Lookout to proud parents Rose Nigidja and Joseph Belmore. She will be sadly missed by her 8 children, as well as by numerous nieces, nephews, aunts, and uncles in Thunder Bay and Armstrong. She was predeceased by her mother Rose Nigidja, father Joseph Belmore, sister Barbara Nigidja and uncle Hector Machendagoes. Funeral services will be held on Saturday, September 6, 2008 when family and friends will gather in Our Lady of Snows R.C. Church, Armstrong, Ontario for the Funeral Mass beginning at 11:00 a.m. Interment will follow in Hillside Cemetery. Arrangements in care of the Sargent & Son Funeral Directors, 21 N. Court Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Lévesque, Monique 1939 - 2008 4 septembre 2008 Rimouski À l’Hôpital régional-Rimouski le 02/09/2008 à l’âge de 69 ans est décédée dame Monique Lévesque demeurant à Rimouski, épouse de feu monsieur Yvon Lévesque et conjointe de monsieur Ivan Queenton, fille de feu monsieur Elias Lévesque et de feu madame Irène Gagné. La famille recevra les condoléances lundi le 08/09/2008 à compter de 9h00 au Funérarium coopératif 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Les funérailles seront célébrées à 10h30 en l’église de Saint-Pie X. Elle laisse dans le deuil son conjoint Ivan Queenton, ses frères et soeurs Huguette (feu Montcalm Ouellet), Jacqueline (feu Jean-Yves Côté), Julien (Yvette Michaud), André (Johann Blanchet), ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que les membres de la famille Queenton et plusieurs autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l’entremise de l’hôtesse au salon. Nous serons sincèrement touchés par vos témoignages de sympathie et la famille tient à vous exprimer leur profonde gratitude. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

LEDUC, Stephan Rene - At North Bay, Tuesday, September 2, 2008. Stephan LeDuc, dearly loved son of Kim LeDuc and Yves LeDuc, in his 15th year. Loved brother of Ashley Trudel. Lovingly remembered and much loved by grandma Sharleen Briand, grandpa Rene Briand, grandpa Claude LeDuc and great-grandma Edna Taylor. Stephan will be sadly missed by many cousins, aunts, uncles and friends. Stephan was a student at École Secondaire Algonquin and a former student of Cité Des Jeunes. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME , Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 1 p.m. till time of service in the Funeral Home Chapel, at 2 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11226156

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

POTTER, Dorothy - Passed away peacefully at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on Tuesday, September 2, 2008; in her 82nd Year. Predeceased by her parents Luther & Bertha Howell and her infant sister Shirley. Beloved wife of Orlando (Orley) Potter of Oak Terrace Residence, Orillia and formerly of Coldwater. Dorothy was the beloved mother of Joyce Stewart of Oro, Joan Nevison (Bob) of Orillia, Dan Potter (June predeceased) of Winnipeg, David Potter (Kirsten) of Guelph and Janice Prince (Donovan) of Winnipeg. Cherished Grandmother of 9 grandchildren and 7 great grand children. The family will honour her life with a visitation at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (686-3344), on Saturday, September 6th from 1 pm until the time of service at 3 pm. As an expression of sympathy, donations in memory of Dorothy may be made to the Soldiers' Memorial Hospital or to the Parkinson Society. 11225855

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-26

RICKETTS, George Henry - Passed away peacefully in Winnipeg on Tuesday August 26th, 2008 in his 67th year. Beloved husband of Sharon of Winnipeg, father of Nancy Worrod (Gil) of Barrie, step-sons Dale (Lisa) and Scott (Sarah) and many grandchildren, nieces and nephews. Only brother Ron (Rose) of Alliston. His final resting place will be Calgary, Alberta. He will be sadly missed by all. 11225494

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

DIONNE, Jean-Marc 1931-2008 À LaSalle, le 30 août 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Marc Dionne, époux de Mme Jeannette Bérubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Jean-Pierre, Yves, Gaétan, ainsi que leurs conjoint(e)s, ses huit petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: le dimanche 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 septembre 2008 à 11 heures, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Madeleine de Rigaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix. Annonce numéro : 22255583-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-25

WOJCIECHOWSKI, Vicki (nee Leonardo) - 1950-2008 - on August 25, 2008 at the age of fifty-eight, passed away peacefully in Virden, Man., formerly of Cornwall, Ont. and Laval West, Qc. She will be lovingly remembered by: husband Albert, children Kazik, Franek, Donata, Robert, grandson Jaymne. Also sister Irene Leonardo of Australia. Vicki is predeceased by her stepsister Barrie Story and parents Charles and Violet Leonardo. A memorial service will be held on Saturday, September 6th, 11 a.m., at the chapel of Rideau Memorial Gardens, 4275 Sources Boulevard, Dollard-des-Ormeaux. Immediate family will meet 30 minutes before the service. Many who knew her will be left with memories of a woman of unmeasured warmth, compassion and love. 11225852

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

CICCONE, Vincent 1941-2008 À Pointe-aux-Trembles, le 3 septembre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Vincent Ciccone, époux de Mme Dolores Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda et son fils Jean-Marc, ses petits-enfants Pierre, Danny, François, Vincent et Valérie. Il laisse également son frère Michel (France), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 7 septembre de 13 heures à 17 heures et le lundi 8 septembre dès 9 heures, au salon. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Victor, 2805 avenue Hector, Montréal, à 11 heures. L'inhumation se fera à une date ultérieure. Annonce numéro : 22255577-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

Réjeanne Hébert -- Au Pavillon St-Alexandre, le 27 août 2008, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme RÉJEANNE HÉBERT, épouse de feu Irenée Lemay, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de feu Ginette, et Jacques, la grand-mère de Lynn et Martine. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Noël Chabanel de Thetford sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

PELLERIN, Rita (Vachon) 1922 - 2008 Au CSSS des Sources d`Asbestos, le 2 septembre 2008, est décédée Mme Rita Vachon, à l'âge de 85 ans, demeurant à Asbestos, épouse de feu Raymond Pellerin. Elle était la fille de feu Berthius Vachon et de feu Cordélia Coté. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 5 septembre 2008, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 5 septembre de 9 h 30 jusqu'au départ du salon. Funérailles le SAMEDI 5 septembre à 11 h à l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Rita Vachon Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Fernand Martineau) Wotton, Nicole (Michel Bossé) Victoriaville, Louise (Gilles Houde) Québec, Daniel (Pauline Roy) Danville, Mario (Guylaine Allison) Asbestos; ses petits-enfants: Julien (Élise), Philippe-Antoine, Véronique (Martin), Geneviève (Jean-Philippe), Marie-Josée (Dennis), Vicky, Danick (Mélanie), Shanie, Simon (Karine), Alexandre, ainsi que ses arrière-petits enfants Félix, Mathieu, Marianne, Lior, Aurélie, Carole-Anne. Son frère Julien Vachon (Gertrude Dion). Elle était aussi la soeur de: feu Géraldine (feu Henri Collard), feu Fernand, feu Léo-Paul (Laurette Labranche), feu Robert (feu Thérèse Coté), feu Yvon (Rose Hélène Mercier) ainsi que les parents de la famille de son défunt époux Raymond Pellerin. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier les auxiliaires, infirmiers, infirmières du CSSS des sources d'Asbestos du Centre Louis-d`Or de Danville, le Centre La Canne d`Or de Wotton, le Dr. Légère, Dr. Daria Sultant ainsi que le CLSC des Sources pour les bons soins prodigués à Mme Pellerin. En guise de sympathie, des offrandes de messe serait appréciées de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Claude Roy, directeur général Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans La Tribune - 1550483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

GRATTON, Muguette 1938-2008 À Laval, le 1er septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Muguette Gratton. Elle laisse dans le deuil ses enfants Muguette (Steeve), Manon (Yvon), Christian, ses petits-enfants Christian, Corinne, Marie-Eve, Jade, Marianne, Rachel, Renaud, ses soeurs Lise et Diane, son frère Gérard, ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 5 septembe à 20 h 30 au complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Annonce numéro : 22255586-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

BOUDREAULT (Soeur Hermine) Est décédée au Monastère des Augustines de Chicoutimi, le 3 septembre 2008, à l'âge de 102 ans et 1 mois, Soeur Hermine Boudreault, A.M.J. en religion, Soeur St-Joseph. Elle comptait 72 ans de profession religieuse. Née à la paroisse St-Alexis de la Baie, de M. Joseph H. Boudreault et de dame Wilhelmine Truchon. Soeur Hermine était du nombre des 10 fondatrices de l'Hôtel-Dieu de Jonquière en 1955. Elle y demeura jusqu'en 1992. La dépouille mortelle sera exposée au Parloir de la Communauté 225 rue St-Vallier Chicoutimi le vendredi 5 septembre 2008 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h. A 19 h 30: Célébration de la parole. Le samedi 6 septembre 2008, le salon ouvrira ses portes à 9 h. Les funérailles auront lieu à la chapelle du Monastère à 10 h 30. Soeur Hermine était la soeur de: feu Edmond Boudreault (feu Anne-Marie Thibeault), feu Alice Boudreault (feu Sylvannique Tremblay), feu Georges-Aimé Boudreault (feu Anne-Marie Harvey), feu Marie-Berthe Boudreault (Soeur St-Paul de la Croix A.M.J.), feu Lucienne Boudreault (feu Georges-Henri Bouchard), feu Thomas Boudreault (feu Marie-Ange Bouchard), Marie-Paule Boudreault (feu Léopold Brassard), feu Louis-Joseph Boudreault (feu Laura Pagé), Marguerite Boudreault (feu Gérard Bérubé), feu Rita Boudreault (feu Siméon Racine, feu Roland Blackburn). Elle laisse également ses neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Quotidien - 1551571

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 1998-09-01

Blanid Therese Bowes 1925 - 2008 SACKVILLE, N.B. - Blanid (Killorn) Bowes, age 83, passed away on September 1, 2008 at the Sackville Memorial Hospital. Born on March 7, 1925 in Saint John, N.B., she was the daughter of the late Matthew and Mabel Killorn. Blanid spent her early working years at the income tax office in Saint John. N.B. For 20 years, Blanid was employed by Mount Allison University in Sackville, serving as secretary to the dean of religious studies and the registrar. Blanid will be sadly missed by her three sons, Andrew (Carol) of Bothell, Washington, Stephen (Kim) of Shediac River, N.B. and Mark (Mindy) of Woodstock, N.B.; her sister, Mary (Frank) Collins of Saint John, N.B.; her brother, William (Lucille) of Bedford, N.S. and five grandchildren, Matthew, Rebecca, Eric, Allissa and Molly. She was predeceased by her husband Frederick and her brother John. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Thursday, September 4, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A funeral mass will be celebrated on Friday, September 5, 2008 at 11AM at Saint Vincent's Roman Catholic Church, Sackville, with Father Allison Carroll officiating. Cremation will follow the service and the burial will take place on Saturday, September 6, 2008 at 10 AM at St. Joseph's Catholic Cemetery in Saint John, N.B. Donations in memory of Blanid may be made to the Lung Association or to the charity of ones choice. SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 4, 2008 LISTING ID 163214

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 1998-09-01

Jack (Butch) R. Knox After a courageous battle with cancer and with his family by his side, Jack Knox, age 53, went to be with the Lord on September 1, 2008. He was born September 20, 1954 in Saint John, to Shirley (Raymond) Knox and the late Bill Knox. He worked for many years as a dispatcher for various trucking companies, as well as a computer technician. He loved music and playing his guitar. He will be sadly missed by his son, Joseph Knox of Dieppe; his daughter, Crystal (Gerry) Daigle of Moncton; his companion, Starr Johnstone, and brother-in-law, Lawrence Snider. He is also survived by his grandsons, Devan Knox, and Connel and Alex Daigle; as well as his grandmother, niece and aunts and uncles. He is predeceased by his sister, Carol Anne Snider, December 2007. A celebration of Jack's life will be held at Brenan's Select Community Funeral Home, (111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424), on Friday, September 5, 2008, with visiting from 10am until the service at 11am. Reception to follow the service. Remembrances may be made to the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit, Canadian Cancer Society or any charity of the donor's choice. www.brenansfh.com SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 4, 2008 LISTING ID 163221

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 1998-09-03

Kammy June Langlois 1977 - 2008 Kammy June Langlois passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, September 3rd, 2008 as the result of a motorcycle accident. Born in Montreal, June 4th, 1977, she was the daughter of Wanda May Langlois and Van Donovan. In addition to her parents she is survived by her fiancé Keith Trites, her maternal grandmother Doreen Langlois, her step children; Keith, Amanda, Sarah, Patricia and Jimmy, also survived by several cousins, aunts and uncles. Kammy was kind hearted, generous and loved life, she loved to sing, dance and loved motorcycle riding. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Friday, September 5th from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will take place at 3:00 pm on Saturday, September 6th, 2008 in the chapel of Fair Haven Funeral Home. Memorial donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation. Internment in Fair Haven Memorial Gardens. The family would like to express their gratitude to the doctors, nurses and staff of The Moncton Hospital for their compassion and assistance. Arrangements under the care and direction of Fair Haven Funeral Home (506-852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton. Family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 4, 2008 LISTING ID 163220

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

MORRISON, Benita In peace and with dignity, Benita left this life to be with her God, Wednesday, September 3, 2008. Benita will be forever missed by her children, Heather and Patrick, his wife, Kim, and their beautiful children, Kyle, Samuel and Mitchell. Benita’s life was blessed by the love of many family members and friends including: Mary Morrison, Liz Murnaghan (Miranda and Josh), Jane (Vic) Doucette, Daphne (Eddie) Blanchette, Sr. Deb Peters, Danny and Cheryl Taylor, Sue Murphy (Kathy), Jim (Betty), Joe (Cathy), Kenny (Susan), Bill (Pearl), Leo (Eileen) and David Peters, Larry (Mary Ellen) Binns. Predeceased by her parents, Ben and Lucy Binns, sister Cecilia, Alyre and Kaye Peters, and stepmother Marge (Cheverie) Binns. The loving care and support provided by Benita’s Garden Home family will always be cherished. Resting at the Hennessy Funeral Home for visiting hours 7-9 Friday and Saturday. Funeral mass to be held at Holy Redeemer Church, Monday, September 8, 2008, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to Pat and the Elephant or the P.E.I. Humane Society would be greatly appreciated. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

OLSON, Oscar Carl 2008-09-04 Age 43. Born August 23, 1965 died August 30, 2008. Carl will be sorely missed by his wife Helmi and their children Lucas and Lynnaya, her daughter Sabrina, his dad Ivan Leonard, aunt Ruth Vivian - Fort Frances, sister Sharon -Vernon, BC brothers Norm (Shiro) - Abbotsford, BC, Eric (Judy) Conmee township and Gord (Tammy) - Delta, BC; nephews and nieces Sander, Sarah, Oskar, Nolan, Kristina, Keshi, Joshua and many friends. Carl was predeceased by his mom Margaret Mary Olson of Conmee on January 5, 1975. Carl was a carpenter and log builder. His work took him across Ontario, Vancouver and Japan. The log home that he designed and built for himself on Olson Road in Conmee township and the cane that he crafted for his dad after his stroke were projects that he took special pride in. Carl fought cancer courageously with his sense of humor intact. He enjoyed Listening to music and reminiscing about old times with his wife and family by his side. Donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. There will be a celebration of life at the Conmee Community Centre Sunday September 7th at 3:00 pm. The Olson family would like to thank our friends and neighbours, Julie Dupont and the V.O.N. nurses, Partners in Rehab, and the CCAC. In his last months Carl took comfort in the promise of forgiveness and eternal life that Jesus Christ made to those who turn to him. He thanked the Lord daily for Helmi and encouraged family and friends to lighten up and laugh. Carl‘s quick smile and warm spirit will be greatly missed. "Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise.” Luke 23:43 Condolences can be posted at www.everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

PIRONE, Nicola 2008-09-04 It is with heavy hearts that the family of Nicola Pirone announces his passing into God’s loving arms on Tuesday, September 2, 2008, surrounded by his wife and family. Born in Castelpetroso, Italy on November 22, 1930, Nicola and his family immigrated to Canada in 1963. They settled in Fort William where Nicola began working as a Track Maintainer for CP Rail. After 27 years of service, he retired as a Track Foreman in 1990. Nicola is survived by his devoted wife of 51 years, Ida, his only child Antonio "Tony", his daughter in-law Kathy, grandchildren Nicole Godwin and her husband Glen and Derrick Pirone (Megan). He is also survived by his brother Guido and family, sister-in-law Evelina Pirone and family all in Australia, his wife’s sister and brother-in-law Maria & Nicola Cifelli and their son Anthony (Nikki & family) all of New Jersey, as well as other relatives in Canada. Predeceasing him were his parents, Antonia and Carmine, brother Emilio and his in-laws Giuseppina and Gennaro Vacca. Nicola was a very hard working individual who took pride in caring and providing for his family. During his retirement, he enjoyed spending time outside tending to his garden and grapevines. Most recently, Nicola enjoyed taking care of Teo his granddaughter’s puppy. During his illness, Nicola never complained, he always had a smile for everyone who visited and he was even able to crack a few jokes, which got the family laughing. Funeral services for the late Nicola Pirone will be held on Friday, September 5, 2008, leaving the Blake Funeral Chapel at 9:30 a.m. for the funeral mass at 10:00 a.m. at St. Dominic’s Church, celebrated by Rev. Dan Lapolla c.s. Interment will follow in the family plot at St Andrew’s Cemetery. Vigil prayers will be offered on Thursday evening at 8:00 p.m. in the Blake Funeral Chapel. In lieu of flowers, the family graciously requests donations to the Heart and Stroke Foundation and the Lung Association or a charity of your choice. A tree will be planted in memory of Nicola Pirone in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

MUNIZ, Lidia (née Jara) 1948-2008 Paisiblement, le mercredi 3 septembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Lidia Jara, épouse bien-aimée de Jorge Muniz. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Karina Arteaga) et Alexander (Priscilla Falcon), ses petits-enfants adorés Tyson, Tyler, Alexia, Alexis, Eliza et Daniela, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 le dimanche 7 septembre 2008 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 8 septembre 2008 de midi à 14 heures, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du centre funéraire, à 14 heures, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 22255596-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

BONNEAU M. Gilles 1933-2008 À l'hôpital BMP de Cowansville, le 2 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gilles Bonneau, époux de Mme Cécile Déragon, demeurant à Waterloo et autrefois de Montréal. Il laisse dans le deuil outre son épouse Cécile, sa fille Johanne (Richard Lemieux), ses petits-enfants adorés: Jean-François, Marc-André et Stéphanie, ses frères: Ghyslain (Yvette Godard), Alain (feu Carmen Gingras, feu Paulette Gélineau Fontaine), Denis (Jeannine Morel). Il était le beau-frère de Thérèse (feu Laurent Lajoie), Jean (feu Josée Verreault), feu Henri (Mary Garathy), Denis (Réjeanne Boisvert), feu Jacqueline (feu Lucien Morin, feu Gaétan Ladouceur). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital BMP, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Gilles Bonneau. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. La Célébration en mémoire de sa vie, se tiendra le samedi 6 septembre, à 16 h 30, en la Chapelle du complexe suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. À noter que la famille sera présente au salon afin de recevoir les témoignages de sympathie, ce samedi journée de la célébration, à compter de 14 heures. En guise de sympathie, des dons à l'équipe d'accompagnement «Au Diapason» seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire .Parution: 2008-09-04 au 2008-09-06 dans La Voix de l'Est - 1551102

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

RODIER M. Claude 1930-2008 Au Foyer Farnham, le 30 août 2008 à l'âge de 78 ans est décédé M. Claude Rodier époux de feu Laurette Primeau et conjoint de Mme Pierrette Bellerose, demeurant à Farnham. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Denise Marchesseault), Daniel (Suzanne Blais), Suzanne (René Blanchard), Yves (Sylvie Barthès). Il laisse également ses petits-enfants, William, Frédéric, Mélissa, Matthew. Son frère Henri (Doris Dupuis), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Rodier ne sera pas exposé. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au salon funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 14 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société Alzheimer Granby et Région seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Voix de l'Est - 1551349

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

LAPERRIERE, Simone -Passed away peacefully, Wednesday, September 3, 2008. Simone Laperriere, beloved wife of the late Wilfrid Laperriere, in her 83rd year. Dearly loved mother of Liette Gauthier (Don) and Arnel Laperriere (Monique). Lovingly remembered by grandchildren Ginette Loeffen (Tim), Dawn-Michelle Gauthier (Will), Michelle Larochellle (Martin), Andrée Crozier, Eric Laperriere and great- grandchildren Alysha and Devyn Loeffen, Kaitlin Crozier and Yannick Larochelle. Dear sister of Delima Boulanger and very special sister in-law Victoria Laporte. Predeceased by her son Denis Laperriere, parents Marie-Louise and William Laporte, brothers Edouard, Alphonse, Leo, Lorenzo, Willy, Aldege and sister Aurore Lascelles. Family will be receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St. Thomas D'Aquin, Saturday at 10:30 a.m. Interment Astorville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11226222

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

DHESI, Gurbachan Kaur December 31, 1908 - August 31, 2008 "Toray Bandhan Hovai Mukat, Sabad Mann Vasaa-ay" Such a One, Breaking his bond (of worldliness), becomes Free and Cherishes the Word in his Heart. It is with great sadness that we announce the passing of Mamaji, beloved Mother, Grandmother and Great-Grandmother, in Calgary, Alberta. Mamaji was born in Banga, Lyallpur (now in Pakistan) in 1908 and was married at a young age in 1925. She migrated with her husband to Kenya, Africa in 1926. Mamaji raised her family in Africa and retired with her husband to India in 1960. She moved to Calgary, Alberta in 1978 upon the passing of her husband. During her journey of one hundred years, Mamaji lived her life with joyful eagerness, amazing strength and spirit. Her zest for music was infectious as was her sense of humour. Mamaji loved having people around her as they loved being with her. She will be greatly missed by her family as well as all the people whose lives she touched and enriched with her laughter and uniqueness. Mamaji is survived by her sons, Gurbux (Randhir), Narinder (Beverly), and Surinder (Satwant); grandchildren, Ravi (Gurinder), Meena (Sathi), Neetu (Harminder), Harveen, Jodh, Surinder, Manny, Sunny, Jassa, and Sheree; and great-grandchildren, Kevi (Mandeep), Neil, Sahej, Sahil, Jagveer. Mamaji is also remembered by all her nephews and nieces as well as her extended family in Canada, England, USA, and India. Mamaji was predeceased by her husband, Waryam Singh; baby daughter; and two sons, Jas and Kulwant. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, September 5, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Gurbachan Dhesi, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 9/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

EGAN, Elsie Catherine June 29, 1917 - September 2, 2008 (nee French) Elsie passed away peacefully after a long illness in the Ottawa General Hospital on Tuesday evening, September 2, 2008. Elsie Egan of Ottawa, Ontario in her 92nd year. Beloved wife of the late Lawrence Egan (1991). Dear mother of Glenda Anderson (Burton). Dear grandmother of Jimmy (Sue) MacMillan, Wendy (Raymond) Boudreault and Bill MacMillan. Survived by many great grandchildren and many great great grandchildren. Dear sister of Adrienne (late Ken) Smith. Sister in law of Chloe (Gordie) Albert. Predeceased by her brother Howard (late Lil) French. Special friend and neighbour of Lil Peters. Special aunt to many nieces and nephews. Special thank you to Donna Radmore for her loving care of Elsie the past 18 years. Heartfelt thanks to all the nurses and staff of the Ottawa General Hospital. Arrangements by The Boyce Funeral Home Ltd. 138 Daniel Street N. Arnprior, Ontario K7S 2L3, 613-623-2538 A private family graveside service will be held on Saturday morning, September 6th, 2008 at 11:00 a.m. at Capital Memorial Gardens, Ottawa. In memoriams to the Ottawa General Hospital "Dialysis Unit" would be appreciated by her family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

SPARLING (Daniel), Violet Mabel - Passed away peacefully at Grove Park Nursing Home, Barrie, ON on August 30, 2008. Beloved wife of the late Ray Sparling. Loving mother of John (Shirrell) Daniel of Innisfil. Predeceased by her son Michael and daughter in law Heather. She will always be loved and remembered by her grandchildren Jeffrey, Shaun, Scott, Michael, Michelle (Chris), Melissa, Christopher, Aaron and Julia and great grandchildren Heather and Hayden. A private family service to take place. Donations to the Salvation Army would be greatly appreciated. 11224820

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Jeannette (Aubé) Laflamme 1928 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 septembre 2008, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée madame Jeannette Aubé, épouse de monsieur Jean-Réal Laflamme. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 5 septembre 2008 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 10h30, en l'église de Sainte-Claire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martin (Sophie Bégin), Alain (Mimi Deblois); ses petits-enfants: Ghyslain, Estelle et Florence. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Yvonne (feu Roland Boulanger), Louisette (Valère Lamontagne), feu Salomon (Rolande Léveillée), feu Soeur Annette, Julien (Gisèle Guay) et Monique (feu Hervé Chatigny); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme: Rachel (feu Aurèle Boulanger), Aline (feu Maurice Lessard), Florent (feu Marie-Claire Audet), Lucille (Simon Fournier), Lorraine (René Plante), Hervé (Jeannine Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: (418) 883-3715 Sans frais: 888-789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site Internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Duong NguyetGiem À l'Hôpital chinois de Montréal, est décédée le 2 septembre, 2008, à l'âge de 80 ans, Madame NguyetGiem Duong. Elle laisse dans le deui parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Vendredi le 5 septembre, 2008 13h00 à 21h00 Samedi le 6 septembre, 2008 09h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 6 septembre, 2008 09h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

CAMERON, Christina Mrs. Christina Cameron of Wetaskiwin passed away August 29, 2008. She was predeceased by her son Jerry and husband Murdoch. She leaves behind her son Dick and Sylvia of Ponoka, two daughters, Donna and Edwin Winkler of Red Deer and Debbie and Albert of Swan Hills, thirteen grandchildren and many great-grandchildren. Memorial Service will be held on Friday, September 5 at 2:00 p.m. at the First Baptist Church in Ponoka. Interment at the Forest Home Cemetery in Ponoka. Published in the Calgary Herald on 9/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

CHAMPAGNE, Margaret "Nell" Peacefully at home surrounded by her loving family on Wednesday, September 3, 2008. Beloved wife of the late Larry Champagne. Loving and devoted mother of Shelley (Maurice Brazeau), Laurie (Patrick Mates), Rebecca (Bob Seguin), Paul (Stephanie), Susan Wallace, and Peter (Maria). Cherished grandmother of Emily (Scott Cooper), Mathieu (Stan Borges), Daniel and Amelia Brazeau; Ariel and Celeste Seguin; Jesse, Kirsten, Jonathon and Jamie Champagne; Jacob and Kyle Wallace; Olivia and Montana Champagne and great grandmother of Noah, Jonah and Bronte Margaret Cooper. Dear sister of Jack (Edna) Timmins and the late Phoebe Murphy, Emmett Timmins, Norah Urquhart and Sheila Timmins. Loving Aunt to her many nieces and nephews. Special thanks to the University of Ottawa Heart Institute and the Palliative Care Outreach team. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Friday, September 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, September 6th to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment to follow at Hope Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

TURGEON MME IDORA LEBLANC À son domicile, le 3 septembre 2008, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Idora Leblanc, épouse de feu Lucien Turgeon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 13 h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédée, ses enfants : Aline (feu Robert Pellerin) et Guy; son petit-fils, Christian Dufresne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louisette, Claire (Denis Brassard), Réal (Kathleen Guilbert), Jean (Josée Hubert), Normand et Michel; ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-fille, Ginette Belleville (feu Guy Turgeon); ses soeurs, frères beaux-frères, belles-soeurs : Irène (feu Conrad Nadeau), Aurèle (Lina Fortier), Ida (Léo-Paul Marcoux), Jeannette (Réal Beaudoin), Raymond (feu Simone Couture), Gervaise (André Bergeron), Marthe Larochelle (feu Robert Leblanc), Marie-Laure Marcoux (feu Marcel Leblanc), Marie-Berthe Bergeron (feu Hervé Leblanc), Lucienne Turgeon (feu Henri Cliche), Rita (feu Alfred Turgeon); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Louis Martel, à Kim Leach, infirmière au CLSC et à Carmen Blanchette, pour les excellents soins prodigués et leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Nouvelliste - 1551617

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

CROSS, Milton On September 2nd 2008, age 85. Beloved husband of Helen (Whelan). Loving father of Pamela (Paul Whitwill) and Kevin (Brenda Carruthers). Cherished grandfather of Jason and Adam Whitwill; Megan and Tyler Cross. Survived by brother William and predeceased by sisters Hazel Smith, Norah Broom, and brothers Stanley and Leslie. Friends are invited to visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield Quebec on Saturday, September 6, 2008 at 11 a.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Interment to follow at MacLaren Cemetery, Wakefield. Those who wish may make memorial donations to Wakefield Memorial Hospital, Wakefield, Quebec. Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

MORGAN (Campbell) Mme Jeannette 1915-2008 À la Maison Knowlton, le 30 août 2008 à l'âge de 93 ans est décédée Mme Jeannette Campbell, épouse de feu George Morgan demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses frères: Phoénix (feu Yvette), Antonin (Henriette), ses soeurs: Yolande (feu Gordon), Pauline (feu Maurice). Elle laisse également sa nièce qu'elle affectionnait particulièrement, Louise (Guy) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, Mme Morgan ne sera pas exposée. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au salon funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 11h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Voix de l'Est - 1551293

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

MARTIN, Peter Donald - Entered into rest suddenly at his home in Lindsay on Sunday, August 31st, 2008. Peter, in his 60th year, was the loving husband of Karen. Loving father of Tracey. Much loved grampa of Ella. Dearly loved by his parents Don and Mary Martin of Lindsay. Fondly remembered by his mother-in-law Eleanor Cummings of Toronto and predeceased by his father-in-law Russell Cummings. Sadly missed by his sisters-in-law and by his brothers-in-law Nancy and Pat Daly, Richard Cummings all of Toronto, David Cummings and Wendy Corrigan of Keswick. Lovingly remembered by his niece Michelle Daly, his nephew Michael Daly, his aunt and uncle George and Gwen Griffin and by his cousins Bettycarol Griffin and Gary Griffin. In keeping with Peter's wishes, cremation has taken place. Relatives and friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay (324- 3205) on Saturday, September 6th, 2008 from 1:00 p.m. until time of a 'Celebration of Life' service in the chapel at 2:00 p.m. If desired, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On-line condolences may be directed to www.stoddartfuneralhome.com 11225031

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

SANTERRE, Thérèse 1933-2008 À Châteauguay, le 2 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Santerre. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Christian (Johanne), Daniel (Sylvie), ses petits-enfants Stéphane, Alexandre et Marc-André, sa soeur Cécile (Jean-Pierre), des neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 septembre de 14 heures à 17 heures, au complexe: Une réunion de prières aura lieu à 17 heures, au salon même. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 22255603-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

MARTEL, Edmour 1925-2008 À L'Assomption, le 2 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Edmour Martel, époux de Jeannine Longpré. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses cinq enfants: Lyne, Michelle, Daniel, Jocelyn et Robert; ses petits-enfants: Frédéric, Carl, Maxime, Danny et Audrey; ses gendres et ses brus, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: L'ASSOMPTION vendredi de 19 à 22 heures et samedi dès midi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 14 heures en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 22255591-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

HOMENUK, Patrick Gregory - After a brief illness, surrounded by his family, at the Hamilton General Hospital on Tuesday, September 2, 2008. Greg Homenuk of Burford in his 44th year. Beloved son of Maxine and the late Tom Homenuk; Dear brother of Cindy and Jeff Merritt of Paris, David and Heather of Brantford, Faye and Allan Staffen of Burford, Chris and Jodie of Scotland; Loving uncle of Jason and Catherine, Jessica and Trevor, Jordan Merritt, Vanessa and Adam Homenuk, Kesh and Quentin Staffen; Special great uncle of Julianna Merritt. Greg will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Greg cherished the time he spent with his large and extended family and his irreplaceable sense of humour will be forever missed. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME 134 King Street, Burford on Sunday, September 7, 2008 from 1 to 4 p.m. In lieu of flowers, as expressions of sympathy, donations in Greg's memory may be made to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice. KEITH OVINGTON 449-1112. www.keithovington.ca “I did it my way“ 11225406

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

CHAPMAN, Rita Jean Peacefully surrounded by her family at the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Tuesday, September 2, 2008, of Rita Jean Chapman (nee Johnston) of Murray Harbour, age 87 years. Beloved wife of Robie Chapman. Loving mother of Fred (Wendy), Murray Harbour; Roberta (Claude) Brothers, Cardigan; and Stephen (Lori), Murray Harbour. Cherished grandmother of Ryan, Whitney, Logan and Chloe Chapman, Brenlee and Sophia Brothers, Jennifer Murray, Timothy MacDougall and Emily MacDougall and great-grandmother of Miah and Nolan Murray. Sister of Shirley Murphy, Charlottetown; and sister-in-law of Evelyn Johnston, Carrie Herring, Alice Glover, Rita (Keith) Buell and Cecil (Amy) Chapman. Predeceased by her brothers, Floyd, Emerson, Marvin, Lowell; and her sister, Ruth. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Friday at 2 p.m. Interment in the Murray Harbour Cemetery. Visitation: Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

LACHAPELLE, Jean 1938-2008 À Montréal, le 31 août 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle, Jacqueline et Thérèse (Marcel), ses frères Réal (Dorothy), Marcel (Linda) et Roland (Murielle), neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: le vendredi 5 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 septembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Eusèbe, 2151, rue Fullum et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 22255589-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

WHYTE, Alexander (Conrad) - Passed away peacefully in his sleep at the Sault Area Hospital on Monday, September 1, 2008 in his 83rd year. Loving husband of Lillian for 56 years. Much loved father of Karen Wellwood (John), Heather Whyte (Paul Vesala), Mae Bishop (Michael), Anne D'Agostini (Vince) and John Whyte (Christine). Cherished Papa of Patricia (Sky), Eddie (Pamela), Christopher, Brittany, Autumn (David), Adam (Rosalind), Jake, Matt, Tommy and Emily. Special Great Papa of Tyr, Rebecca, Rachel, Alexander and Alec. Loving brother of Willie Whyte, George Whyte, Sheila McKay, Merle McGlade, the late Jim Whyte and the late May Whyte all of Scotland. Alexander will be sadly missed by his family in Canada and Scotland. A private family service will be held. Memorial donations made to the Richard Wellwood Memorial Fund would be appreciated by the family. A heartfelt thank you to the staff of 300Y and Dr. Fera for their care and compassion. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759- 2522). www.MeM.com 11225602

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-22

Dussault Thérèse À l'Hôpital Royal Victoria, est décédée le 22 août, 2008, à l'âge de 92 ans, Madame Thérèse Dussault. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Jeudi le 4 septembre, 2008 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 4 septembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

DUPRÉ DUTREMBLE, Ruth 1920 - 2008 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 3 septembre 2008, est décédée, à l'âge de 87 ans, Mme Ruth Dupré, épouse de feu Paul Dutremble demeurant au Marquis de Tracy II. Elle laisse dans le deuil ses deux belles-filles: Micheline Dutremble, Diane Dutremble et son conjoint, ses frères et soeurs: Évelyne (Jacques Dumaine), Camille (Thérèse Mercier), Gérard (Réjeanne Morin), Lise (feu Fernand Bastien), Georgette, Jean et Gilles, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Ruth Dupré Dutremble sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils le samedi 6 septembre à compter de 9 h afin de recevoir vos marques de sympathie. Une célébration de la parole aura lieu au salon le même jour à 11 h. Des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy Tél. : 450-743-3607 www.salonsmandeville.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Presse - 1551198

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-07-19

BRICK, Jean - Peacefully at Aldergrove, B.C. on Saturday, July 19th, 2008 age 60 years, formerly of Ennismore, ON. Jean is survived by siblings: Margaret of Toronto, Jim (Marianne) of Ennismore, Frank (Barb) of Vancouver, B.C., Cathryn of St. Catherine's and Mike of Fort Erie. She was predeceased by her parents Frank and Ann Brick and siblings: Mary Tynan (Frank), Ann Young (Bill), and John Brick. Jean was the Loving aunt of several nieces and nephews and their families. There will be a Memorial Mass for Jean on Saturday, September 6th, 2008 at 10:00 a.m. in St. Martin of Tours Church, Ennismore. Visitation will be one hour prior to Mass in the Church. Cremation has taken place. 11223084

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-09

Martin Beaulieu À Revelstoke, C.B., le 9 août 2008, à l'âge de 46 ans, est décédé accidentellement Martin Beaulieu, fils de Colette Paradis et de Gaston Beaulieu (Jovette Lessard). Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Marie Hélène (Robert Lazure), ses précieux amis Diane et Daryl ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines. Le service religieux aura lieu à 14h, le samedi 6 septembre 2008 à l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2eme Avenue, Québec et de là au cimetière de Charlesbourg. La famille vous accueillera à compter de 13h. Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière. Des enveloppes seront disponibles sur place. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1541868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

CAMPBELL, Robert W. October 22, 1922 - September 1, 2008 Robert W. Campbell of Calgary passed away on Monday, September 1, 2008 at the age of 85 years. While he made a mark in the petroleum industry as "Bob Campbell", he will be remembered as "R.W." by his children and "Papa" by his grandchildren. He had a passion for reading (detective and western stories in particular), weekends at his cabin in the country, watching Nebraska's Big Red and other college teams and spending time with his family. When he was not conducting high level deals in the boardroom he was attending sporting events of his children and later his grandchildren. He was not particularly handy around the house but was great at telling stories, sharing jokes, and supporting charitable organizations. Always just a phone call away, Bob would stay in touch with family and friends on a regular basis, beginning each conversation with "So, how's your weather." There was not a dish of Gummi Worms that he could walk by without taking a handful. Bob spent his childhood in Cherry County, Nebraska and graduated from Valentine High School in 1940. A small town boy who went on to do well in the big city. He attended Creighton University in Omaha and later enlisted in the Infantry in 1943, after Pearl Harbour. He retired with the rank of Captain in 1947 having served with the 101st Airborne Division in Europe and participating in the Rhineland Campaign in Holland and in the Ardennes Campaign in Belgium. Bob was wounded at Bastogne, Belgium on January 4, 1945 and spent two years in various hospitals. He received the Purple Heart with two clusters, the Bronze Star, the Presidential Unit Citation and the French Croix de Guerre. Bob graduated from Creighton University School of Law in 1950. He had a long and distinguished career in the oil business, beginning with Shell Oil Company in 1950. He held a series of executive positions with Home Oil Company Limited in Calgary, Canada and became chairman and chief executive officer of PanCanadian Petroleum Limited in 1971. He became vice chairman and chief executive officer of Canadian Pacific Enterprises Limited in 1982. Upon retirement in 1989 he held the position of chairman of Canadian Pacific Limited. He proudly served on several boards including AMCA International Limited, Canadian Pacific Limited, the Royal Bank of Canada and other Canadian mining and industrial concerns as well as the boards of the Bank of Canada (Canada's central bank), Westinghouse Corporation and Halliburton Company. He was inducted into the Canadian Petroleum Hall of Fame 2006. Robert is survived by his wife, Joanne L. Campbell, of Calgary; sons, Michael J. Campbell and wife, Ann, of Woodstock, NB, Timothy L. Campbell and wife, Jennifer, of Calgary, and Daniel J. Campbell and wife, Kristy, of Englewood, CO; daughters, Christa A. Campbell and husband, Paul Henriksen, of Lopez, WA, Carey M. O'Brien and husband, Finbarr of Calgary, and Jane L. Campbell of Calgary; sixteen grandchildren; one great-grandchild; sisters, Sister Connie M. Campbell, R.S.C.J. of Saratoga, CA, Sharon C. Melchior of Omaha, NE., Anne E. Marshall and husband Bob, of Omaha, NE; brother Richard L. Campbell, of Denver, CO; brother-in-law Robert Soener of Omaha, NE; and sister-in-law Joan Campbell of Lincoln, NE. Bob was predeceased by father Harry L. Campbell; mother Margaret G. Campbell; stepmother Vina M. Campbell; brother Harry E. Campbell; sisters, Sister Susan M. Campbell, R.S.C.J. and Marie K. Heth; and brother, John N. Campbell. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Wednesday, September 10, 2008 at 6:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Thursday, September 11, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust - Department of Clinical Neuro-Sciences at the Foothills Medical Centre, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5, (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ) or directly to the Inn from the Cold Society, Suite 104, 110 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-263-8384, www.innnfromthecold.org ). In living memory of Robert Campbell, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 9/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

AKSELROD, Pearl (nee Weissenberg). Peacefully, in her ninety-fourth year, on Tuesday, September 2, 2008. Daughter of the renowned Yiddish writer, I. M. Weissenberg. Loving aunt of Isaac and Linda Rotstein and their children, Gena, Kimberly and Samantha Rotstein, all of Calgary; Jacob and the late Judith (Rotstein) Davidson and their children, Andrea and Alex Davidson of Montreal. She will be sorely missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon, on Friday, September 5, 2008, at 12:00 noon. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Contributions in her memory may be made to Maimonides Geriatric Centre Foundation, (514) 483-2121, ext. 1227. Published in the Montreal Gazette from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC