Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

RIZZUTO, Filomena Carmella (nee Orlando) - We sadly announce that Filomena, born October 16, 1905, in her 103rd year, was called to be with her Lord and Saviour on Wednesday September 3, 2008. Predeceased by her loving husband Raffaele, her son Maurice and her daughter- in-law Rosetta. Loving mother of Edward (Rena) and Louis (Gertrude).Cherished grandmother of Ralph (Gloria), Frank (Terry), Ronnie (Vernice), Sandra Gero, Phyllis Smith (Rob), Maryann Minotti (Fred), Bob (Marie), Alan (Carla), Michael (Gail), and Louise Giacobbo (Mario). Cherished great-grandmother of Vanessa, Adam, Ryan, Jamie, Kristin, Christopher, Brian, Laura, Bryan, Laura, Jayke, Cassandra, Katie, Emily, Scott, Karen (Mike), Carly (Jason), Brooke, Brett, Brittney, Andrew, Sarah and Olivia and great-great- grandmother to Nicholas and Anthony. Filomena will be greatly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. A special thank you to the staff of Valley Park Lodge for all their care and support. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10:00 a.m. at St. Thomas More Church. The Rite of Committal will follow at Lundy's Lane Cemetery. The Vigil for Filomena will be celebrated Friday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Filomena donations to Valley Park Lodge would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com. Filomena, a woman of great faith, prayed daily, may she enjoy eternal joy in the arms of God. We love you and will miss you. Rest in peace. 11226626

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

HAJSCHREK, Alvernia - At the Sault Area Hospital (General Site) with her family at her side on Sunday, August 31st, 2008. Alvernia Hajschrek in her 80th year. Beloved wife of Frank for 61 years. Loving mother of Arlie (Luc), Boris (Denise), Fred and Paul (Tricia). Cherished nonna of Nathalie, Michel, Jesse (Mireille), Justin (Taryn) and Rachel. Special bisnonna to Joshua, Brendan and Mia. Alvernia will be sadly missed by her brother and many nieces and nephews. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME and CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts. On Wednesday, September 3rd from 6 pm - 8 pm. Funeral service on Thursday, September 4th at 10 a.m. Rev. Ron Ambeault officiating. Cremation to follow. In Lieu of flowers donations to Sault Area Hospital would be appreciated by the family. The family would like to thank the staff of 300Y for their care and compassion to Alvernia and the family. 11225128

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

McGILLIVRAY, Amy - Peacefully at Hannah Walker Place in Owen Sound on Tuesday, September 2nd, 2008. Amy Elizabeth McGillivray (nee Fisk), of Owen Sound, in her 94th year. Wife of the late John McGillivray. Loving mother of Joanne Robison and her husband, Frank, of Owen Sound. Proud grandmother of Amy Robison-Kilar (Walter), of Owen Sound. Predeceased by her parents, Frederick and Amy Fisk; her sisters, Nellie and Edith Fisk and Ruby Fleury; her brother, George Fisk. A Private Family Graveside Service will be held on Monday, September 8th, 2008 with Rev. Kristal McGee officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery, Georgian Bluffs. If so desired, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation as your expression of sympathy and may be made through the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K-3X8 (519- 376-7492). Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11225928

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

SPENCER, Hannah Beulah Marie - At Summit Place on Tuesday, September 2, 2008. Beulah Spencer (nee Crawford) of Owen Sound in her 87th year. Beloved wife of the late Maxwell Spencer. Dear mother of Sylvia and her husband Orval Ward of Kemble and Cynthia Hampson of Mississauga. Stepmother of Barbara Weir of Annan and Joan and her husband Bill Frazer of Owen Sound. Sadly missed by three grandchildren Randy, Ashley and Devon. Also survived by two brothers Eldred Crawford and his wife Anna of Owen Sound and Bob Crawford and his wife Mildred of Hanover. A private family service will be held at a later date. Memorial donations to the C.N.I.B. would be appreciated and may be made through the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376- 3710. 11225184

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

CHISNALL, Elizabeth Maria - Longtime Member of the Catholic Women's League - Peacefully at the St. Mary's of the Lake Hospital on Tuesday, September 2, 2008, at the age of 88. Betty, (nee Forte), beloved wife of the late Jack (January 23, 2006). Loving mother of Rob. Betty is predeceased by her brothers Jimmy and Danny Forte and by her sister Helen Barr (Reg). She is survived by her dear sisters Nadine Cunningham (the late Tom) of Gananoque, and Shirley Tremblay (Lionel) of Kanata, by her brother Charlie Forte (Winnie) of Kingston and sister-in-law Pat Forte of Kingston. She will be sadly missed by her numerous nieces and nephews. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd) on Friday from 2-4 and 7-9 pm,. Mass of Christian Burial to be held at St. John the Apostle Catholic Church (Patrick Street, Kingston) on Saturday, September 6, 2008 at 10:00 am. Rite of Committal will follow at St. Mary's Catholic Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations made to the UHKF (Cancer Centre of SE Ontario at the KGH) would be appreciated by the family. (Donations by cheques only please). 11225948

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

LAMB, Alberta Clare (MacLachlan) - Peacefully in Kingston at Trillium Centre on September 2, at the age of 94. Predeceased by her husband, Milton Wilfred, her beloved son Duncan (Norberte) and her brothers Peter MacLachlan (the late Winnifred) and Bruce MacLachlan (Gladys). Dear mother of Garfield, Peter (Patti) and Marianne/Anne. Grandmother of Chris (Mhairi), Sara (Phil), Gabriel (Laurie), Zack/Dan, Amanda (Marwan) and Caitlin (Richard). Great-grandmother of Callum, Phoebe, Eli, Edie, Joey and Vivian. Fondly remembered by her sisters-in-law Gladys and Ora and her many nieces and nephews. Heartfelt thanks to her wonderful caregivers in Ottawa: Lynne, Roza and Evelyn, and to the staff at West End Villa, especially Robert. The family also want to thank the caring staff from Cottage House at Trillium Centre in Kingston, especially Corrine and Victoria. Arrangements are being made for service and interment in Buckingham/Lochaber Bay, Quebec. A memorial donation to the Lochaber Bay Cemetery Fund, c/o 246 Wall Road, Navan, Ontario K4B 1H9 or the charity of your choice would be appreciated. 11226593

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

BELLEMORE, Joseph Lee “Joe“ - Following a courageous struggle with cancer in Hospital at Ottawa on Tuesday, September 2, 2008. Joe Bellemore of Almonte, age 49 years. Cherished husband of Rosemary Bellemore, devoted and proud father of Nick and Lt. Lee Bellemore. Beloved son of Jeanne (nee Bissonette) and the late Sylvio Bellemore. Dear brother of Paul (Patricia). Son-in-law of Betty Darby. Brother-in-law of Mrs. Lucy Knight (Rob). Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where a celebration of Joe's life will be held in the Chapel on Friday at 2 p.m. The Ven. Rob Davis officiating. If desired, donations in memory of Joe may be made at the funeral home to the Ontario Heart & Stroke Foundation or to the Cancer Research Foundation of Canada. Condolences and tributes www.crgamble.com 11224837

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

LAMPEL, Joel R. - Sept. 2/1951 - Sept 2/2008 - Passed peacefully into eternal life, after a brief illness, with his family by his side. Survived by his wife Dianne Gautreau, brother Ian (Janice), nieces Wendi Malenfant (Mike) and Carla Lampel, great- nephews Brandon and Cameron Malenfant and great-niece Ashlee McCollom. A special thank you to Robert and Sharon Robinson and Theresa and Melvin Hooper for their love and support during this difficult time. Joel will be sadly missed by his many friends and associates and especially all the members of RCNA (Brant Street) of which he was an active member. Cremation has taken place. Family will receive friends at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block North of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333), on Saturday, September 6, 2008 from 3-6 p.m. In lieu of flowers donations in Joel's memory to the Alzheimer Society or the Lupus Society would be appreciated. The family wishes to acknowledge the wonderful and compassionate care given to Joel during his stay in the Intensive Care Units at Joseph Brant Memorial Hospital and McMaster University Medical Centre. We were treated like family, which eased our burden. 11226274

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

J. A. Guy Boucher 1924 - 2008 À l'Hôpital général de Québec, le 30 août 2008, à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédé monsieur J.A. Guy Boucher. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 septembre 2008 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette à Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de Château-Richer. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Pierrette Perron; sa soeur Claire B. Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du l'Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Soleil - 1548577

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

Michèle Jobin 1949 - 2008 À Québec, le 30 août 2008, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Michèle Jobin, fille de feu Marcel Jobin et de dame Marguerite Paré. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 6 septembre 2008 à 10h, en l'église St-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre sa mère; ses fils: Martin et Pascal; le père de ses fils Jacques Vézina; ses frères et sa soeur: Denys (Francine), Pierre (Chantal), Benoît, Sylvie (François); ses nièces: Cynthia, Marie-Ève, Charlène, Élodie, Camille; ainsi que ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: (418) 683-866. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551541

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-20

Georges Labrecque À l'Hôpital Laval (CHUL), le 20 aout 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Georges Labrecque, administrateur, époux de madame Cécile Paulet. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 13 septembre 2008 de 14h à 17h. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Paulet, sa fille Claude Labrecque, son époux Denis Carrier, son fils Jean Labrecque, son épouse Melissa F. Labrecque ainsi que ses petits-enfants: Mathieu Labrecque, Marc Antoine et Maxime Carrier, Charles, Genevieve, Williams, Gabrielle et Juliette Labrecque; également sa belle-soeur Andrée Paulet, sa nièce Sylvie Paulet, sa cousine Paule Garrigues et son petit cousin Marc Hayman. Compenser l'envoi de fleur par des dons à vos associations sportives locales amateurs. Renseignements Ccoopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1550040

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

Wolfe Petrie Christine Est décédée le 1 septembre, 2008, à l'âge de 83 ans, Madame Christine Petrie Wolfe, épouse de feu Desmond Wolfe. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Vendredi le 5 septembre, 2008 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 5 septembre, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-26

Lemaire, Marie-Jeanne -- À Drummondville, le mardi 26 août 2008 est décédée à l'âge de 97 ans madame Marie-Jeanne Lemaire Lupien, veuve de monsieur Antonio Lupien demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Gilles Champagne), Gaétan (Pauline Adam) et feu Daniel; ses petits-enfants Joël Champagne, Julie Champagne (Stéphane Desaulniers), Isabelle Champagne (Jonathan Raymond), Jean-François Lupien (Rachel Turbide), Pascal Lupien (Véronique Allard), David Lupien et Martin Lupien (Caroline Forcier); ses 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également la mère de Martin Pierrette Levasseur Lupien; ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de madame Lemaire Lupien ont eu lieu le samedi 30 août à 10 h 30 en l`église Saint-Frédéric et seront suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Madame Lemaire Lupien a reposé au centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, les périodes suivantes le vendredi 29 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles à compter de 9 h. Des dons à Diabète Drummond et/ou en offrandes de messes seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

Claire Nadeau - À la Résidence La Guadeloupe, le 27 août 2008, est décédée à l’âge de 91 ans et 3 mois, madame CLAIRE NADEAU, épouse de feu Raymond Fecteau, domiciliée à la Seigneurie St-Martin de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Denise (Sylvio Robert), Pauline, Léo (Diane Bourque) et Normand; ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Claude, Jean-Philippe, Dominique, Marcelle et François. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de midi à la Maison funéraire de L’Amian?te (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de Dame Claire Nadeau-Fecteau, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 septembre 2008, à 14 h 30, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

ROBITAILLE, Rollande (Robillard) À Sherbrooke, le 31 août 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rollande Robillard, épouse de feu Paul-Henri Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Jean-Pierre (Diane Laprise) et Alain (Sylvie Dion). Ses petits-enfants: Nathalie, Marie-Ève, Julie, Élisabeth et Laurence, son arrière-petite-fille Alexia ainsi que sa soeur Jeannine et son frère Marcel. Rollande laisse aussi dans le deuil de nombreux amis, particulièrement Suzanne Beauchemin. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles du Centre d'hébergement St-Vincent, de même que les merveilleux bénévoles des petits frères des Pauvres pour leur bonté et leur dévouement sans faille. La famille vous accueillera au salon funéraire le vendredi 5 septembre 2008 de 19 h à 22 h, et le samedi 6 septembre à compter de 8 h 30. Funérailles le SAMEDI 6 septembre 2008 à 10 h 30 en l'église St-Esprit. L'inhumation suivra au Cimetière St-Michel. Des dons à l'organisme LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES, 1181 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2G9, seraient appréciés en guise de témoignage de sympathie. Formulaires disponibles au salon. Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-06 dans La Tribune - 1550752

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

ADOLPHE, Alfred Suddenly at home, on Monday, September 1, 2008 at the age of 44. Loving father of Nathan, former husband of Kim Stanley, beloved son of Lou and the late Janice Adolphe, dear brother of Michele Allan, Lisa Adolphe (Janice), Nanette Loewen (Jim) and Mary Bampton. Fondly remembered by many nephews, nieces and friends, as well as colleagues from St. Paul's High School. Friends are invited to a Memorial Mass in Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Ave., on Friday, September 5 at 3:30 p.m. followed by a reception. In memoriam donations to the Candlelighters Childhood Cancer Support Program, 311 Richmond Road, Suite 201, Ottawa, ON, K1Z 6X3, would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2008- 9/5/2008 Published in the Calgary Herald from 9/4/2008- 9/5/2008 Published in the Calgary Herald on 9/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

CHMURA, Ewa Passed away on Friday, August 29, 2008, at the age of 57, after a long fight with cancer. Beloved wife of Rheal, mother of Sebastian and daughter of Halina. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Friday 3 - 5 pm, 7 - 9 pm, and Saturday, 11:00 - 12:30. Funeral Service Saturday to Our Lady of the Visitation Church, 5338 Bank st. for Mass of Christian Funeral at 1 pm. Interment Our Lady of the Visitation Parish Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

McCOOEYE, Iris B. (nee Booth) 1930 - 2008 Peacefully in hospital on Tuesday, September 2, 2008. Beloved wife of the late Herb McCooeye. Much loved mother of Neil (Sue) and Susan (Philip Giles). Devoted grandmother of Douglas and Alex McCooeye and Steven, Lisa and Mark Giles. Dear sister of the late Lois Kettles. Iris will be missed by her nieces and their families and her many close friends. Iris enjoyed a long and rewarding career as an Elementary School Teacher with the Ottawa Board of Education from 1949 to 1989. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until Service time in the Chapel at 10 a.m. Special thanks to Shannon, Audrey and the rest of the caring staff at the Queensway Carleton Hospital. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

SHANGRAW, Grace Peacefully in hospital at Perth on Monday evening, September 1st, 2008 at the age of 66 years. Daughter of the late Jack and Lila Clarke. Special friend of Fred Quartermain of Perth. Dearly loved sister of Bernard Elliott (Joyce) of Arnprior and Sheila Romhild (Bill) of Richmond. Also survived by many nieces and nephews. A private family graveside service will be held at the Albert Street Cemetery, Arnprior on Thursday, September 4th. For those wishing, a donation made to the Arnprior Hospital "Partners in Caring" Campaign would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

GALBRAITH, Robert "Wayne" Robert "Wayne" Galbraith passed away at the age of 50 from a rare form of liver cancer on September 1, 2008 in Calgary, Alberta. Wayne was born in Peace River, Alberta on August 7, 1958 to Russ and Audrey Galbraith. They moved often due to his father's RCMP career finally settling in Calgary in the late 1960's. Wayne went to the University of Calgary first receiving his B.Comm. then later his MBA. Wayne worked for Telus for many years as a "disaster management specialist" before venturing out on his own as a telecom consultant. Wayne married Seda Muftuoglu in March of 1990, who became his best friend and life partner. Wayne saw a significant portion of the world and documented his travels through his love of photography. Wayne "Chainsaw" Galbraith was also an accomplished long distance cyclist and for many years a prominent member of the Rocky Mountain Randonneurs. Wayne is survived by his wife Seda, his father Russ, his sister Linda Mitchell, his brother-in-law James Mitchell and his only nephew, Brendan Mitchell. He was predeceased by his mother Audrey. A Memorial Service in Wayne's memory will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, September 8, 2008 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

YEE, Wee Fung Wee Fung Yee passed away peacefully at the Foothills Medical Centre on September 1, 2008 at the age of 84 years. He is lovingly remembered by his beloved wife May S. Yee; sons Patrick (Alice), Rick (Suzanna), Stephen (Inez), David (Elina), Allan (Jenny); grandchildren Jeffrey, Christina, Laura, Jeremy, Dennis, Justin, Jessica, Alyssia, Esta and Joshua. Wee Fung was born in Toyshan, China on September 26, 1926. He immigrated to Canada with his family in 1969 and worked in the restaurant industry for the next twenty-five years, retiring in 1995. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, September 5, 2008 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at Foster's Garden Chapel, on Saturday, September 6, 2008 at 2:00 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/4/2008- 9/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

Yvonne (Boucher) Chabot À l'hôpital Laval, le 3 septembre 2008, est décédée dame Yvonne Boucher, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Chabot. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 628, chemin Royal, St-Pierre I.O. G0A 4E0 vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 10h30, en l'église de St-Pierre, I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Joëlle Savage), Laval, Odette (Jean Couture), Claude (Céline Tremblay), Julie (Marc Bouchard); ses petits-enfants: Maude, Camille, Agathe, David, Marielle, Vivianne, Sarah, Andréanne, Pierre-Philippe, Hugo, feu Pascale, Laurence, Alexandra, Mathieu; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie Boucher Paré, Lucille Boucher Boulianne, Roméo Boucher (Gilberte Soucy), Rosa Boucher, Anne Boucher Thériault, Jean-Charles Boucher (Anna Gagnon), Laurette Proulx Boucher, Rosaire Lavoie; de la famille Chabot: Germaine Chabot Hébert, Armand Chabot (Cécile Gagnon), Marie-Thérèse Chabot (Jean-Yves Laliberté), Laétitia Chabot Caron, Sr Candide Chabot s.s.c.m., Hélène Chabot (Jean Roberge), Sr Denise Chabot s.s.c.m., Jean-Guy Chabot (Denise Pouliot), René Chabot, Céline Chabot, André Chabot (Odette Gosselin), Gaétane Chabot, Lise Chabot (André Roy), Jeanne d'Arc Godbout Chabot, Solange Lavoie Chabot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine E, Montréal QC H2L 9Z9, tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Soleil - 1551538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

Clémentine Rochette 1930 - 2008 « La perte d'une mère est difficile à supporter, car c'est le premier grand chagrin que l'on vit sans elle. » À l'hôpital Laval, le 30 août 2008, à l'âge de 78 ans est décédée, dans la sérénité et l'amour des siens, dame Clémentine Rochette, fille de feu monsieur Wilfrid Rochette et de feu dame Évelina Pépin. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 11 heures en l'église Notre-Dame de Foy, 820, rue du Chanoine Martin, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service religieux. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Johanne Landry (Michel Lagacé), Lynda Landry (Robert Lebel) et Richard Landry (Martine Castonguay); le père de ses enfants: Arthur Landry jr; ses petits-enfants: Marie-Neige Lagacé (Jonathan Savard), Gabriel Lagacé (Sophie Robertson), Alexandre Landry, Vanessa Castonguay Landry et Roxanne Levasseur; son beau-frère René Boisvert (feu Jeannine Rochette); elle était la soeur de feu Mariette Rochette; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, tout particulièrement Pauline Bergeron (feu Raymond Landry); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, (418) 657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

HOLMES, Vivian At the P.E.I. Atlantic Baptist Home on Wednesday, September 3, 2008, 0f Vivian Barbara Mary Holmes of Charlottetown, age 78 years. Dear sister of Earith Petersen and Freida Murphy. Lovingly remembered by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents, Alonzo and Grace (Campbell) Holmes; by her sisters and brother, Marion Henderson (William), Jean Holmes and Eric Holmes (Doris); and by her brother-in-law, Ellsworth Petersen. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel Friday at 11 a.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens. Visitation Thursday 7-8 p.m. Memorial donations may be made in Vivian’s memory to the P.E.I. Atlantic Baptist Home.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2005-09-04

SELLMER, Ralf. In loving memory of our beloved husband, father, grandfather and friend who passed away September 4, 2005. Nothing can ever take away, the love a heart holds dear. Fond memories linger every day, Remembrance keeps him near., With love, from Yvonne & Family. Published in the Calgary Herald on 9/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-04

Marjorie Elizabeth & Harry G. Harrison (nee Joynt) May 1909 - Sep. 1983 April 1904-July 1969 - Gord, Colleen, Keith and Roberta & families. Published in the Ottawa Citizen on 9/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

FOX, Dorothy (Caron) - Who passed away peacefully at the Pembroke Regional Hospital with her loving family by her side, on Tuesday, September 2, 2008 in her 96th year. Beloved wife of the late Michael (M.J.) Fox of Chichester/Sheenboro. Devoted mother to Mike (Rita) of Pembroke, Harold, David, and Mary (Wayne) Carpenter of Tecumseh. Grandmother to Jason (Annie), Jeffery (Ali), Jeremy (Lani), Michael and Sean. Great grandmother to Xavier, Jake, Calixa, Nolan, Grayson and Rylee. Dorothy enjoyed spending her summers at the cottage on Allumette Island for the past 40 years. Visitation will take place at MARCOTTE'S FUNERAL HOME, Tecumseh, on Friday, September 5 from 2-5 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, September 6 at 11 am at Ste. Anne's Church in Tecumseh. 11224764

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

BAXTER, Paul - Passed away suddenly at home on Wednesday September 3rd, 2008 in his 61st year. Beloved husband of Connie. Loving father of Julia, Matthew, Rebecca and stepfather of Mike and Brian. Brother of John (Janice) and Carolyn. Paul will also be missed by Grace Baxter and his two nephews Jason and Jeffery. Visitation will be held at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria Street East, Alliston from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday. Funeral Service will be held in the chapel at 11 a.m. on Saturday September 6th, 2008. If so desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 11226524

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

Larouche, Fernand -- À Drummondville, le mercredi 27 août 2008, est décédé à l'âge de 77 ans M. Fernand Larouche fils de feu Henri Larouche et de feu Héléna dit Hélène Bilodeau demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Larouche laisse dans le deuil son frère Gilles Gauthier et sa soeur Nicole Gauthier et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

Cécile Brault -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 27 août 2008, est décédée à l’âge de 88 ans et 7 mois, dame CÉCILE BRAULT, épouse de feu M. Léopold Turgeon, domiciliée à St-Hyacinthe et autrefois à Thetford Mines. Elle était la soeur de Yvonne Brault épouse de feu Adrien Charron, feu Georges-Henri Brault, Lucia épouse de feu Valédor Corriveau, feu Paul-André époux de Marie-Paule Pomerleau, Jean-Claude Brault et de Jules-Aimé Brault époux de Hélène Hébert. Elle était également la belle-soeur de Marguerite Turgeon Mathieu, Madeleine Turgeon Gagné et de Gisèle Turgeon Morency. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-22

M. LIONEL DUMAIS 1929-2008 ST-HUBERT - Est décédé le 22 août 2008 au Centre hospitalier, M. Pierre Boucher de Longueuil à l'âge de 78 ans et 8 mois. Le défunt laisse dans le deuil son épouse : Bernadette Robitaille; ses enfants : Martine (feu Normand Malette), Lyne (feu Jean-Pierre Lavoie) de Boucherville Suzanne et Serge Thibodeau de Val-d'Or, Rémi et France Beauregard de St-Adèle, (feu Marc Dumais) de Val-d'Or, Noella et Mario Bélanger d'Amos, Pierre et Louise Longtain de Laprairie, Manon et Stéphane Lalonde de Longueuil, ainsi que 7 petits- enfants et 3 arrière-petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu à Boucherville.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

RÉMILLARD (Mme Marguerite) Le 31 août 2008, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 9 mois, Mme Marguerite Rémillard, épouse de M. Yves Théberge, demeurant à Albanel. Elle était la fille de feu M. Gérard Rémillard et de feu Mme Aline Ménard. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d'accueil sont le vendredi 5 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 6 septembre 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marguerite Rémillard seront célébrées le samedi 6 septembre 2008 à 11 h à l'église Ste-Lucie d'Albanel. Mme Marguerite Rémillard sera confiée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière d'Albanel. Outre son époux M. Yves Théberge, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Réjean Mathieu), France (Hugues Trottier), Jean-Pierre (Guylaine Théberge), Mario (Marie Bhérer), Normand (Guylaine Tremblay); ses petits-enfants : Bruno et Sylvain Mathieu, Louis, Jean-Simon et Félix Trottier, Pier-Alain, Stéphanie, Maxime et Martin Théberge, Christine, Rémi et Claudie Théberge, Raphaël et Eve Théberge; ses quatre arrière-petits-enfants: Joseph, Clémentine et Elie Mathieu ainsi que Edmond Trottier; ses frères et soeurs des membres de la famille Rémillard: Léon (Thérèse Servant), Yolande (feu Joseph Noël et Delphis Thériault), Cécile (feu Ubald St-Pierre), feu Moïsette (feu Honoré Bouchard), Gabrielle (feu Camil Bouchard), Raymond (Marielle Roy), Roland (Angéla Roy), René (Noëlla Servais), Céline (Marcel Marceau), Gilles (Elizabeth Walton), feu Jean Bouchard (Martine Vézina), Jeanne Bouchard (Robert Petrucci); ses beaux-frères et belles-soeurs des membres de la famille Théberge: Irène (feu Tommy Potvin et Paul-Emile Parent), Léopold (Raymonde Doucet), feu Paul-Armand (Céline Gagnon), Roger (Yolande Painchaud), Victor (Gaétane Simard), Yvette (feu Michel Richoux). Mme Marguerite Rémillard laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour vos marques de sympathie, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Quotidien - 1550244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 1998-09-01

William Millar Gibson Allwood (Bill), CA of Fredericton, husband of Mary (Winslow) Allwood, passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on September 1, 2008. Born April 9, 1923 in Scotland and then moved to Saint John, NB in 1928, his parents Thomas and Elizabeth (Gibson) Allwood and brothers Graeme and Morris predeceased him. Bill served as Navigator - Bomb Aimer in the Royal Canadian Air Force flying on Coastal Command - Convoy Escort and Patrol during the Second World War. At the end of the war, he flew on the "Muskox " expedition as flying officer and served in the Militia from 1946-54 (NB Scottish Regiment and Militia Headquarters). Bill received his chartered accountant designation in 1952 and served as treasurer of the original Hospital Services Commission when it was formed in 1959. He was general manager of Cement Cartage in Havelock from 1965-72, after which he returned to Hospital Services (NB) in 1972 as a Director. Bill retired in 1989 as Assistant Deputy Minister, Department of Health. Over the years, Bill served as treasurer of the Christ Church Cathedral, was a member of the original organizing committee of the Capital Winter Club and was past Lieutenant Governor of Kiwanis (NB). He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #4 and the Fredericton Golden Club. Bill was an armchair sports enthusiast who participated in curling, golf and badminton in his younger years. "Gompy" also enjoyed many, many summers at the family cottage on Maquapit Lake, barbecuing for family and friends and making bonfires for his grandchildren. In addition to his wife Mary, Bill is survived by his daughter, Diane (Gary) Morrison; grandchildren, Kate Morrison and Jonathan Morrison of Fredericton; sisters, Winnifred Griffith and Nancy Wootton (Stanley) of Ontario; brother-in-law, John (Wanda) Winslow of Woodstock; and sister-in-law, Elizabeth Silva of Spokane, Washington; and several nieces and nephews. Visitation will take place at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, September 4, 2008 from 4 to 6 pm. A Funeral Service will take place at the Christ Church Cathedral on Friday, September 5, 2008 at 2 pm with The Very Reverend Keith Joyce officiating. For those who wish, remembrances may be made to the Arthritis Society, the Christ Church Cathedral Restoration Fund or the charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.mcadamsfh.com SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 4, 2008 LISTING ID 163217

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-06

BENOIT, Béatrice C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Béatrice Benoit, survenu le 6 août 2008. Elle laisse dans le deuil parents et amis. serenia.ca Marc Légaré, président. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Presse - 1533688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-28

Jeannette Béland Langlois 1918 - 2008 Au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 28 août 2008 à l'âge de 89 ans est décédée dame Jeannette Béland, épouse de feu monsieur Azarie Langlois. Elle demeurait à Breakeyville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Lise (Andréa Gosselin), Colette, Raynald (Carole Veilleux), Carole (Steven Vachon), Gaétane (Gaétan Plante), Michel, Lucie (Michel Lachance) et feu Lyne; ses petits-enfants: Dany (Martial Fortin), Julie (François Pépin), Judith, Jean-François, Jonathan, Dave (Sara Caron), Anick, Michaël et Antoine; ses arrière-petits-enfants: Steven et Étienne; ses frères et soeurs: Imelda (feu Cyrille Laprise), feu Émile (Angela Leblanc), feu Welly (Hélène Fecteau), feu Georges (Gisèle Lapierre), feu Marcel (Gaby Sylvain), Cyrilla (Jacques Arguin) et Rosaire (Gladys Sévigny), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Breakeyville 22 Ste-Hélène le vendredi 5 septembre 2008 de 19h à 22h et le samedi 6 septembre 2008 dès 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 14h, en l'église de Breakeyville. La famille tient à remercier le personnel de l'Unité Oasis du Centre de Santé Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, QC G6X 1L6, Tél: 418-380-8993. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1549837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

BOURNIVAL GRENIER MME THÉRÈSE 1928 - 2008 En toute sérénité, entourée de l'amour des siens, au 4e B du CHRTR, le 2 septembre 2008, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Thérèse Grenier, épouse de M. Jean Bournival, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 15 h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. L'a précédée, son fils, André (Carole Beaulieu). La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean Bournival; ses enfants : Jocelyne (Jean-Paul Charette), Claude (Agathe Carbonneau), Claire, Daniel, René (Nancy Ricard), Michel (Johanne Fortin) et Denis; ses petits-enfants : Julie Charette, Cindy Charette, Mélanie Bournival, Michaël Boisvert, Santana Boisvert, Rosalie Beaulieu, Sophie Bolduc, Julie Bolduc, Maryan Bournival, Mathieu Trudel, Marie-Pierre Trudel, Mélodie Bournival, Émilie Bournival et Andréanne Bournival; ses arrière-petits-enfants; sa soeur, Lucie Grenier; son frère, Gilles Grenier (Nicole Giguère); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout particulièrement le Dr Bessette, pour son dévouement et souhaite également témoigner sa reconnaissance au personnel de l'hémodialyse, au personnel du 4e B du CHRTR ainsi qu'à celui du CSSS de Trois-Rivières (secteur maintien à domicile), pour les bons soins apportés durant toutes ses années. Vos dons à l'Association du diabète Trois-Rivières ou à la Fondation du CHRTR, pour l'hémodialyse seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Nouvelliste - 1551607

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

gaudet, m. andré Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 août 2008, est décédé à l'âge de 88 ans, M. André Gaudet, époux de Mme Françoise Vézina, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Il était vétéran de la guerre 1939 - 1945 et retraité de la Kruger. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 11 h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Françoise Vézina; ses enfants : Michèle (Jacques Lavoie), Camille (Claude Marois), Pierre, Danièle, Renée (Yves Gosselin), André Jr et Robert; ses petits-enfants : Sonia Lavoie (Jean-Philippe Laroche), Annick Lavoie (Martin Ross), Daniel Lavoie (Nathalie Labrecque), Éric Marois, Isabelle Marois (Pascal Lavigne), François et Benoit Gosselin; ses arrière-petites-filles : Delphine, Marie-Laurence et Raphaëlle; sa soeur, Yvette Gaudet (feu Lucien Ross); sa belle-soeur et son beau-frère : Madeleine Vézina (feu Claude Thivierge), Alexandre Vézina (feu Louisette Paillé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'urgence du CHRTR. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Nouvelliste - 1551584

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-25

ROY M. LUCIEN 1941 - 2008 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 25 août 2008, est décédé à l'âge de 66 ans et 11 mois, M. Lucien Roy. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10 h. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 6 septembre 2008, à 11 h en l'église Saint-Albert-le-Grand 3055, 2e Avenue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Vickie Bergeron) et Stéphane; ses petits-enfants : Casandra, Maxim et Marie-Anna; son amie, Louise Campagna; ses frères et sa soeur : Arthur, Charles, Maurice et Louisette (André Leclerc); sa belle-soeur, Pierrette (feu Paul-Émile); sa filleule, Hélène; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tous les membres associé(e)s de la communauté des Filles de Jésus. Complexe Funéraire Lachance inc. Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1551608

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

Laurent Nadeau 1949 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin entouré de l'amour des siens, le 29 août 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Laurent Nadeau, époux de madame Suzelle Dubuc et fils de feu monsieur Bernard Nadeau et de feu madame Yolande Fouquet. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Suzelle, sa fille adorée Julie (Marc Tremblay), son fils bien-aimé Charles (Valérie Gagnon) et son frère Normand; ses beaux-parents madame Fernande Francoeur et monsieur Jean-Paul Dubuc, ses beaux-frères et belles-soeurs Claudette (Jacques Dionne), Sylvie, Chantal (Emilien Demontigny), Martine (Ronald Otis), sa filleule Ann Sophie Otis, ses oncles et tantes, Marie-Paule (Noël Clavet), Yolande (feu Martin Pronovost), Gaby (feu Marcel Clavet), feu Daniel (Maxine Fréris), feu Jean-Marie (Georgette Bisson), Françoise (feu André Laroche), Antoinette (Jos Rousseau), Maurice (Bernadette Pouliot), ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Les membres de la famille vous accueilleront au Complexe Funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest Sainte-Foy (Québec). le vendredi 5 septembre 2008 de 19h à 21h et le samedi 6 septembre 2008 de 10h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Ursule, 3431, boulevard Neilson, Ste Foy (Québec) le samedi 6 septembre 2008 à 13h. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin où il a été entouré de douceur, de confort, d'amour et de bon soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Téleopieur: 418 658 2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1550007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 1998-09-04

BALKWILL, PAUL. In loving memory of Paul who passed away September 4th, 1998 "He had a nature you could not help loving And a heart that was purer than gold And to those who knew him and loved him His memory will never grow cold.", Love Doris, Brian and family, and Carol and family Published in the Calgary Herald on 9/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

FAULKNER, Clarence Albert - World War 2 Veteran, Deceased September 3rd, 2008. Born on the family farm in the Oak Hills October 26th, 1919 to Sarah (Eggleton) and Fred Faulkner. Predeceased by his parents and brothers Harry Vernon and William Francis and recently by daughter Frances (Zandbergen). He is survived by his loving wife of 64 years, Lottie (Barkhouse). Sadly missed by daughters Nancy (Ken) Sherk- Stirling, Bonnie (Ron) McNamara-Belleville and Karen (Bob) Bird-North Bay. Fondly remembered by his grandchildren Deanna, Tamara, Michael, Shannon, Christopher, Peter, Sarah, Russell, Adam, two great grandchildren, nephews, Leslie, Bruce, Fred and niece Marion. Dearest friend of Glen Smethurst. Clare grew up on the family farm in the Oak Hills. He played junior hockey in Lindsay then was sent to Galt where he continued to amaze the masses with his skating abilities. The Detroit Red Wings farm team drafted him. He was called up and played professional for the team, until he decided to go into the Armed Forces. Clare was sent to Dartmouth, Nova Scotia where he worked as a mechanical engineer on airplanes, and eventually flew submarine missions in international waters. Clare met Lottie Barkhouse in Dartmouth and after the war and a brief long-distance courtship, they married and took up residence in Belleville. After the war he started his own business Clare Faulkner Auto Service on the corner of Dundas Street and Pinnacle, where Speedy Auto Glass is now located, working from 1949-1951. He sold his business to work for Canada Cement/Lafarge from 1951-1984-a devoted employee for 33 years. During his work at Canada Cement he coached the winning OHL Intermediate “C“ Championships in 1955. An active member in the Moira Lodge, Grand Council, Grand Chapter, Preceptory, High Priesthood, York Rite College, Past Grand Master, Past Patron of Belleville 55 the Order of the Eastern Star and the Shrine Club. Known to his friends as an avid sportsman, he was a hunter, a fisherman, flew his beloved tailorcraft aircraft and also navigated his hydroplane in the Hayward Long Reach Boat Racing Championships. It has been a very long road, not without tears, and glimpses of memories of days gone by. Cremation has taken place. A memorial service will be held at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Saturday September 6th, 2008 at 11:00a.m. Rev. Dr. Hal Wilson officiating. Reception to follow. Private Interment. Anyone who wishes to speak are welcome to share a word or more. We thank you in advance for sharing this day and your thoughts with us. In lieu of flowers, if desired, donations may be made to Hastings Manor, The Canadian Cancer Society or the Alzheimer's Society. The family extends a sincere thank you to the exceptional staff of Hastings Manor for the genuine friendship, humour and care. Their attention to Clare, and their ability to listen to stories and smile, will always be cherished. Officers and members of the Order of the Eastern Star #55 & Moira Lodge # 11 are requested to assemble at the funeral home Saturday September 6th, 2008 at 10:45a.m. for a combined service of remembrance for the late brother Clare Faulkner. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11226489

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

NADEAU DÉPÔT Mme Cécile 1916-2008 Au CHSLD de Magog, le lundi, 1er septembre 2008 à l'âge de 92 ans est décédée Cécile Nadeau, épouse de feu Elie Dépôt, demeurant à Magog et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi, 6 septembre 2008, à 11 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, suivies de L'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Sous la direction de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. Elle laisse dans le deuil sa fille, Diane (Jacques Morissette); son frère, Marcel (Jacqueline Dupuis); une belle-soeur, Agnès Bergeron (feu Gérard Nadeau) ainsi que plusieurs neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. La famille de Mme Nadeau désire remercier tout le personnel de l'hôpital La Providence ainsi que le foyer Sacré-Coeur de Magog pour le soutien et les bons soins prodigués à Mme Nadeau. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Voix de l'Est - 1550883

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

MÉRAT (née Mérigaud), Yvette 1925 - 2008 Le 30 août 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Yvette Mérigaud, épouse de feu Guy Mérat. Outre son gendre Guy Carrière, elle laisse dans le deuil son frère Roger (Louise), qui demeurent en France, ses beaux-frères, René (Josée), Patrick (Joëlle) et leurs enfants. Les familles Mérat, Royer, Arnould et Emery ainsi que de nombreux amis des associations françaises et québécoises dans lesquelles Yvette a participé. Elle sera exposée au 1111, avenue Laurier à Outremont, le vendredi 5 septembre 2008 de 14 h à 22 h, une cérémonie aura lieu le même jour à 21 h au même endroit. www.memoria.ca Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Presse - 1551369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-24

Thérèse Auclair Dusablon 1919 - 2008 À l'Hôpital du St-Sacrement, le 24 août 2008, à l'aube de ses 79 ans, est décédée dame Thérèse Auclair, épouse de monsieur Gérard Dusablon. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 septembre 2008 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste-de-Québec (480, rue St-Jean à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard. Elle était la soeur de: feu Charles-Auguste (feu Cécile Larochelle), feu Clovis (Simonne Mainguy), Jeanne D'Arc, Clothilde (feu Jack Beltis), feu Madeleine (feu Flo Lapointe), Marcienne (feu Jean Lalime), feu Gilles (Marie Hébert), André (Claire Hamel), Denyse (Raymond Binet), Julienne et Claude (feu Aline Bégin). Elle laisse également dans le deuil sa filleule dévouée Renée; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dusablon: Fernande (feu Anthime Lanouette), feu René, feu Gemma Sauvageau, Marie-Laure (feu Ange-Albert Godin), Lionel (Yolande Aubin) et feu Jeanne-Mance (feu Jean-Roch Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e d'Youville de l'Hôpital du St-Sacrement pour les soins extraordinaires prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: (418) 527-4294. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551240

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

PAULS, Cornelius Peter (Neil) - Peacefully at home in St. Catharines on Wednesday, September 3, 2008, Neil Pauls, aged 71 years. Beloved husband of Agnes and dear father of Kathleen and Bill Maclean of St. Catharines and Karen and Patrick Pearles of Fargo, North Dakota. Predeceased by son Joey (1994). Devoted Opa to Carolyn and Billy Maclean and Hannah, Joseph and Julia Perles. Brother of Peter, Erika and Ervin all of Winnipeg. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2 - 4 and 7 - 8:30 pm. Interment Monday at 9:30 am at Lane's Cemetery (St. Anns) followed by a Memorial Service at Grantham Mennonite Brethren Church 469 Grantham Avenue, St. Catharines at 11 am. If desired memorial donations to Teen Challenge or Canadian Bible Study would be appreciated by the family. 11226208

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

M. GILLES DESCHÊNES 1949-2008 VAL-D’OR - Est décédé le 31 août 2008 à Val-d'Or, à l’âge de 58 ans, M. Gilles Deschênes, domicilié à Val-d'Or, époux de Ghislaine Guillemette. M. Gilles Deschênes laisse dans le deuil son épouse : Ghislaine Guillemette; ses enfants : Carmen (Sylvain Gélinas) de Montbeillard, Josée (Luc Grenier) de Dubuisson et Patrick (Mélanie Bisson) de Val-d'Or; ses petits-enfants : Pascal, Cédric, Sabryna, Jérémie et Jason; son frère et ses sœurs, ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Résidences Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue. Les funérailles ont eu lieu, en présence des cendres, le jeudi 4 septembre 2008, à 16h, en l’église St-Augustin de Montbeillard. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-04

LEROUX, Bernard C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Bernard Leroux, à l'âge de 57 ans, à l'Hôpital de Ste-Agathe-des-Monts. Il a vécu avec bonté et amour, ce grand homme au coeur sensible et généreux. Il laisse de tendre souvenir à son épouse Suzanne Reniers, sa petite-fille Danaé, son petit-fils William, son beau-fils André qu'il aimait beaucoup et sa belle-fille Chantal qu'il considérait comme sa fille. Il laisse également dans le deuil ses frères Roger, Lucien et Daniel, plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux, et plusieurs amis. Un dernier au revoir aux parents et fidèles amis qu'il quitte avec regret. Merci d'avoir fait parti de sa vie. La famille désire témoigner de sa profonde reconnaissance à tout le personnel de l'Hôpital de Ste-Agathe-des-Monts. Bernard vous attend pour partager ses souvenirs le samedi 6 septembre 2008 au Chalet Pauline Vanier, 33 avenue de l'Église à St-Sauveur, de 10 heures à 15 heures. Un buffet froid vous attend, (un souhait de Bernard). Par la suite, une cérémonie religieuse sera célébrée à l'église de St-Sauveur à 15 h 30, au 205 Principale, Saint-Sauveur, tel: 450-227-2423.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

DESCHÊNES, Marie-Andrée 1947-2008 De Noyan, le 2 septembre 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée, subitement, Mme Marie-Andrée Deschênes, épouse de Jacques Sorel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nancy (Stéphane), Dominique, Gilles (Julie), ses petits-fils adorés Samuel et Benjamin, sa belle-mère Simone, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belle-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE 450-246-3988 1-800-263-3074 Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 14 heures, en l'église de Lacolle, et de là, au cimetière de Clarenceville. Heures des visites: le vendredi 5 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Annonce numéro : 22255581-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

GRAY, Hollie Katherine-Anne - Suddenly after a brief illness at The Hospital for Sick Children, Toronto on Monday September 1st, 2008 in her 11th year. Hollie Gray loving daughter of Scott and Tanya Gray (nee Green). Sister of Alexander Michael and Sharah Lynn Isner. Loving grand daughter of Craig Gray (Peggy Sorensen), Beverley Gray & Michael John Green (Betty). Niece of Wade (Kelly), Chrissie (Joe) and Connie (Brian). Cousin of Emma, Ethan, Lucas and Megan. Hollie will also be missed by her great uncle David (Roseanne) and great aunts Jackie and Pat and the many other relatives and members of The Alderville First Nation Community. Friends are invited to call at The Alderville Community Centre, Saturday from 1 p.m. until the time of service at 2 p.m. Memorial donations to The Hospital for Sick Children would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 11225660

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

MORRIS, Theresa Elizabeth (nee Whittaker) Suddenly at the age of 78, on Wednesday, September 3rd, 2008. Retired City of Ottawa Employee. Beloved wife of Hugh Morris. Mother of Kim (Brian Goldberg), Maureen Crabtree (Wayne), John Morris, Laurie Minoli (Sandro), Martin Morris, Kelly Mackson (John), Michael Morris (Kelly). Much loved by her 17 grandchildren and 4 great-grandchildren. Will be sadly missed by her sisters Francis Dunn, Mary Poultney, and Margaret Siriani; sisters-in-law Theresa Whittaker, Patricia Morris and brother-in-law John Morris; sister-in-law Christine Morris of the late Donald Morris; many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday, September 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday to Immaculate Heart of Mary Church, Alta Vista Drive, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 9/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON