Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

MME RÉGINA PLANTE NÉE RÉGINA CYR 1920-2008 AMOS - Est décédée le 29 août 2008 au CSSS les Eskers d’Amos, à l’âge de 87 ans, Mme Régina Cyr, domiciliée à Amos, épouse en 1res noces de feu Yvanohe Valiquette et en 2des noces de feu Léonard Plante. Mme Régina Cyr Plante laisse dans le deuil ses enfants : Lise d’Amos et Yvan C. (Lise Desgroseillers) de Belleterre; ses 3 petits-enfants : Josée, Serge et Éric; ses 5 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Résidences Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue. Les funérailles ont eu lieu, en présence des cendres, le samedi 6 septembre 2008, à 11h, en l’église St-Mathieu D’Harricana. L’inhumation suivra au cimetière de St-Mathieu.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Adrienne Bernard Roy 1915 - 2008 Au Foyer Saint-Raphaël, le 2 septembre 2008 à l'âge de 93 ans et 3 mois, est décédée madame Adrienne Bernard, épouse de feu Alphée Roy. Elle demeurait à Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale, Saint-Raphaël le vendredi 5 septembre 2008 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 10h30, en l'église de Saint-Nérée et l'inhumation suivra au cimetière paroissial de Saint-Raphaël. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (feu Huguette Bouffard), Hervé (Jeannine Morency), Emma (feu Larry Côté), Normand (Yda Labonté), Lucienne (Philippe Chalifoux), Ghislaine (feu Clément Shink), Lorraine (feu Denis Martineau), Diane (Gaston Garo) et Ginette (Gaétan Blais); ses 25 petits-enfants, ses 28 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et sa belle-soeur: René Roy (Jeanne d'Arc Roy) de Val d'Or et Paul-Émile Fortier de l'Ile d'Orléans ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au foyer Saint-Raphaël et à tout le personnel pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi qu'au docteur Pascal Bernier. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier Postal 1, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements Téléphone: 418 466-2073 Sans frais: 1 888 789-2143 Télecopieur: 418 789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1549976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-26

MURRAY, Richard (Dick) Gordon 1918 - 2008 Dick Murray of Calgary passed away on Tuesday, August 26, 2008 at the age of 89 years. Dick was born in Winnipeg, MB on Armistice Day, November 11, 1918. Starting in 1941, he proudly served in World War II with the RCAF/RAF, working in the field of radar in England, the Mediterranean, and North Africa. After the war, he returned to Winnipeg to enter the furniture business, and moved to Calgary with his family in 1958 to establish Murray Manufacturing and in 1961 Carriage Lane Furniture and Bedding. He often said that he enjoyed every day in business and that it never felt like work. In the 1970's he served as the president of the Alberta chapter, Canadian Association of Independent Businesses. He had an independent, confident spirit, a dry wit, and enjoyed curling at the Glencoe Club, golfing at the Earl Grey, and playing bridge while kibitzing with friends. Dick is lovingly remembered by his five children, daughters, Carolyn, Sue Scully (Tom); sons, Richard of Barrie, ON, Chris (Naileen, Elisha, Zain), and Ian/Eona (Melissa) of Maui, Hawaii; grandchildren, Jennie, Adam, Grant, and Kate; and great-grandchildren, Jack, Ciaran, and Roan. He was predeceased by his parents, Hugh and Jessie Murray; wife, Kathleen (Kay), nee Martin, in 1972 and sister, Nettie McKelvie in 2001. We invite friends to a Celebration of Dick's Life at Sue and Tom Scully's on Sunday, September 21, 2008 at 2:00 p.m. Please phone Sue at 403-249-3087 or Carolyn at 403-249-3355 for directions. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family thanks the staff of the Chinook Care Centre for all their consideration and care. In living memory of Richard Murray a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/4/2008- 9/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2007-12-29

EDNA WILLIMINE PATTISON Wednesday, September 3, 2008 A graveside service and interment for the late Edna Willimine Pattison was held Friday, Aug. 29, 2008 at 10 a.m. at the Emo Cemetery in Emo, Ont., with Rev. Frances Flook officiating. Art Pattison, Edna’s cousin and Debbie Pallister, her niece from New Zealand were present at the graveside service. Norma Pattison, presently in the hospital was there in spirit and sent her love and thoughts. Edna was born Sept. 17, 1916, slipped away from early pain and discomforts about 11:30 a.m. on Saturday, Dec. 29, 2007 at the Emo Health Centre in Emo, Ont. at the age of 91. A memorial service was held Friday, Jan. 4, 2008 at 2 p.m. at Knox United Church in Emo, with United Church minister Peggy Mason officiating. The family would like to thank all of those who previously attended the memorial service in January. Friends are invited to pay their respects at Edna’s graveside at the Emo Cemetery anytime. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Emo Health Centre Long-Term Care, c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, ON P9A 3M8, which would be greatly appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

DELISLE, Jean-Guy 1934-2008 C'est avec une peine profonde que nous vous annonçons le décès de Jean-Guy, fils de feu Roméo Delisle et de Yvonne Richelieu. Il nous a quittés le 3 septembre 2008, après un long combat avec le cancer. Il laisse à sa famille un héritage de profondes valeurs familiales et d'extrême bonté. Outre son épouse Jeannette Dupuis Delisle, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lucie), Carole (Jean), Jean-Yves (Jessica), Michel, ses petits-enfants Alexandre, Guillaume, Marie-Michèle, Nicolas et Laurie-Anne, sa famille Dupuis: Julie, Ernest, Ronald et Francine ainsi que leurs conjoints, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une pensée spéciale à son neveu Luc qui l'a accompagné jusqu'à ses derniers moments. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le vendredi 5 septembre de 12 h 30 à 16 h 30. Suivra une cérémonie de prières à 16 h 30, au salon. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé, en mémoire de Jean-Guy, seraient grandement appréciés. Il a bénéficié d'extraordinaires services de l'équipe de Médecine familiale de Cité de la Santé ainsi que du CLSC du Marigot, la famille vous est très reconnaissante. Annonce numéro : 22255580-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

HÉNAULT, Denise (née Demers) 1929-2008 À Montréal, le 2 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Denise Demers, épouse de Guy Hénault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Diane), Michel (Joanne) et Diane (André); ses petits-enfants Jean-François, Jean-Philippe, Annie et Amélie; son frère Fernand et ses soeurs Claire et Jeanne, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30 au salon même. La famille remercie sincèrement le personnel du 6e étage du Pavillon Auclair de la Résidence Mance-Décary pour les soins prodigués. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société Alzheimer, 5165, Sherbrooke Ouest, Bureau 410, Montréal, H4A 1T6, de Montréal. Annonce numéro : 22255587-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

BÉLISLE, Denis - 1934-2008 À Saint-Jérôme, le 2 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Denis Bélisle, époux de Mme Huguette Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille feu Sylvie, son fils Richard (Nathalie Gagné), ses petits-enfants Catherine et Marc-Antoine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Funérailles le samedi 6 septembre à 11 heures, en l'église cathédrale de Saint-Jérôme, et de là, au crématorium. Ouverture samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 22255574-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

MERCIER (M. Maurice) 1925 – 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 2 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice Mercier, époux de dame Aline Larouche. Il demeurait à (Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église (Sainte-Foy) G1V 3W1 le samedi 6 septembre de 10 h à 12 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008, à 13 h, à l'église St-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau (Sainte-Foy). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Johanne (Richard Gilbert) et Sophie; sa petite-fille Catherine Rousseau; ses frères et soeurs: Thérèse (Emmet Cleary), Léonce (Micheline Côté), Irène (feu Théo Asselin), Florence (Rock Lavoie), Claire (Jacques Lalancette), Lucien (feu Claudette Bergeron), Jean-Yves (Huguette Gagnon) et Madeleine (Walter Peterson); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche: Rose-Marie (Albert Gagné), Lucie (feu Yvon Arsenault), Benoit (Jacqueline Côté) et Louise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Germaine, feu Rita et feu Henriette Mercier. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée. Renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Quotidien - 1551583

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

REID (Mme Marie-Jeanne) Le 1er septembre 2008, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutmi, à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Jeanne Reid, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Alcide Reid et de feu dame Annie Arseneault. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 5 septembre 2008 de 19 h à 22 h. Le samedi 6 septembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu à 14 h à l'église St-Matthieu de Jonquière. Mme Reid a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Elle était la soeur de: feu Jean-Paul Reid (feu Lucienne Thibeault), Julienne (feu Flavien Gauvreau), feu Louis (Georgette Tremblay), feu Roland (Corinne Vigneault), feu Ernest (Hélène Veilleux), Philippe (feu Majella Lavoie), Denise (Charles Beaulieu), Gisèle (feu Rodolphe Côté), feu Charles (Denise Dufour), feu soeur Louisette SSCJM. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués et pour leur dévouement envers Mme Reid. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Quotidien - 1551444

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 1998-09-03

Alcide J. Léger 1930-2008 Alcide J. Léger, 78, of Shediac passed away at home on Wednesday, September 3, 2008 following a lenghty illness. Born June 1, 1930 in Haute-Aboujagane, he was the son of the late Célia Bourgeois and Joseph Léger. He will be sadly missed by his wife Janice (Cormier) Léger, two daughters: Paulette Mazerolle (Normand) of Cocagne, Stacie Allain (Lionel) of Moncton; three sons: Jean of Moncton, Robert of B.C. and Donald of St. John; one step-daughter Christine Arsenault (Jean-Marc) of Shediac, one step-son Conrad Arsenault of Grand-Barachois; his former wife Irène Allain of St. Thomas, and by many grandchildren, nieces and nephews. He was the last member of his immediate family. He is predeceased by one sister Célia Poirier, three brothers: Alphée, Arthur and Léandre Léger; five half-brothers: Alyre, Albénie, Éloi, Henri and Joseph (Joe Lacane) Léger; three step-sisters: Edmée Gauthier, Tilla Gosselin and Delphine Bourque; and by five step-brothers: Mélas, Alderic, Régis, Stanislas and Camille Boudreau. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday, from 9:30 a.m. until time of departure 10:20 a.m. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Friday, September 5, 2008 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the New Brunswick Lung Association would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 4, 2008 LISTING ID 163213

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

DESMARAIS TRUDEAU, Juliette À l'Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 30 août 2008, est décédée à l'âge de 80 ans Mme Juliette Desmarais épouse de Gilles Trudeau, demeurant à Verchères. Mme Juliette Desmarais Trudeau laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilbert (Francine Borduas), Christiane (Martin Richard), cinq petits-enfants: Joël, Marie-Michelle, Xavier, Alex et Odile. Ses frères et soeurs: feu Marius (Claire Pigeon), feu Victor (feu Thérèse Langevin), feu Nazaire (feu Thérèse Constantin), Pierre, feu Jean-Maurice (Mariette Hébert), ses beaux-frères et belles-soeurs famille Trudeau: feu Edgar (Mariette Barrette), Marielle (feu Claude Geoffrion), Monique (Marcel Wilkie), Denise (René Hall), Guy (Claire Guimond), l'Abbé Marcel, Gérald (Angèle Pigeon), feu Diane, l'Abbé Jean-Hugues, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Riopel Inc 4, St-André (Marie-Victorin, St-Alexandre) Verchères Jour d'accueil le vendredi 5 septembre 2008. Heures d'accueil 14h à 17h et de 19h à 22h, et le jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008 à 11h en l'église St-François-Xavier de Verchères, inhumation au cimetière de Verchères à une date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4 St-André Verchères. Tél.: 450 583-3511 Téléc.: 450 583-3177 Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Presse - 1548592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

STONE, Arnold Harold Suddenly at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, N.B., surrounded by his family, on Monday, September 1, 2008, of Mr. Arnold Stone of Charlottetown, age 66 years. He is survived by his loving wife of 48 years, Eileen (nee Gallant); his mother, Etta (nee Clow) Stone; sons Rick (Cindy), Ivan (Cathy); daughters Cindy and Donna; stepson, Jaime; grandchildren, J.K., Jody, Luke, Dylan, Justin, Jeff, Andy, Sarah; great-grandson, Benjamin; step-grandchildren, Jaime Jr., Maria, Adriana, Jose; brother, Billy (Nancy); sisters, Wilma Kennedy and Arlene (Bobby) Roberts. He was predeceased by his father Harold; infant granddaughter, Alicia and brother-in-law, Bedford Kennedy. Resting at the Cutcliffe Funeral Home where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Friday at 11 a.m. Interment to follow in the family plot in Cornwall United Church Cemetery. If so desired, memorial contributions may be made to the Heart & Stroke Foundation of P.E.I. Visiting hours at the funeral home on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Members of the Kingston Royal Canadian Legion Branch #30 will hold a legion tribute service on Thursday evening at 6:45 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned. ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

COSKIE, Eugene 2008-09-04 Mr. Eugene Coskie, age 90 years, resident of Bethammi Nursing home, passed away peacefully at TBRHSC on September 2, 2008. Born on September 6, 1917 in Fort William, he was raised and educated here. He enlisted in the army and fought in Italy, France, Holland and Germany. Following the war, he was employed with Ontario Hydro as an electrical engineer until he retired at age 65. He married his wife Helen later in life and enjoyed traveling the world during his retirement years. Eugene was a member of the Ortona Legion Br. # 10 in Toronto and took part in the 40th anniversary of VE Day Pilgrimage to Holland in 1985. After living in Toronto for 50 years, he returned to Thunder Bay in 1998 to live out his remaining years. He enjoyed visiting friends at the Ortona Legion and the Elks Lodge as well as attending annual Remembrance Day services. Eugene met his caregiver and friend, Monica (Buob) Van Ramshorst in 1999 and became a part of her family enjoying holidays, birthdays and special events with them. In 2003, he moved to Bethammi and continued to enjoy outings in the community. He is survived by his brother Walter and family, friends Monica and Eddy (and her children Adam and Kristen Bewcyk) and Erika and Joe Buob. He was predeceased by his wife Helen (1985), siblings Joe, Stan, Marie and Emily and his parents. A memorial service will be held at 4pm. Saturday, September 6th at the Thunder Bay Free Methodist church, 920 Sprague St with Rev. Andre Korstanje officiating. A memorial ceremony under the auspices of Royal Canadian Legion Branch 6 will begin the service. Cremation has taken place and interment will be held at a later date in Mountain View Cemetery.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-26

FITZGERALD, Eunice (Nan) 2008-09-04 It is with great sadness that the family of the late Eunice (Nan) Fitzgerald announces her passing in her 88th year. A lifetime resident of Thunder Bay, Nan passed away peacefully at St. Joseph’s Hospital on August 26, 2008. She is survived by her son Jim (Dianne), daughter Sheila Madigan (Brian), grandson James (Kristi), grandson Kyle, granddaughter Shannon Smith (Jeff), grandson Brett (Jill), grandson Tyler (Shalyn), granddaughter Reily, granddaughter Erin and 7 great-grandchildren. She is also survived by her sister Lois Jewison, one nephew and several nieces and families. She was predeceased by her husband Gordon, son Alan, parents Arthur and Inez Bingham and one sister, Shirley Bingham. Cremation has taken place. A funeral mass will be celebrated at Our Lady of Loretto Roman Catholic Church on Friday, September 12, 2008 at 10:00 a.m with a private interment of ashes to follow. If so desired, donations to St. Joseph’s Hospital, the Canadian Diabetes Association, the Thunder Bay & District Humane Society or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

KNAPP, Graydon Wallace (February 11, 1925 - September 2, 2008) - It is with great sadness that we announce the passing of our beloved father, grandfather, uncle and friend, Graydon, who passed away peacefully in his sleep on Tuesday September 2, 2008. Born on February 11, 1925, Grayd lived virtually all of his life in Barrie. He was predeceased by the love of his life, Trudy, his wife of 55 years. Dad was a devoted father to John (Nancy) and Lynn (Tom). Whether it was to teach us how to dribble a basketball, to catch the big one at the cottage or just to offer some fatherly advice, he was always there when we needed him. His greatest joys were his three grandchildren, Joshua, Gregory and Kaitlyn. He was always ready to play a game and treasured every moment he had with them. Dad was a gentle soul and always a gentleman in the truest sense of the word. He will be greatly missed by his family and his many friends. His family would like to give a special thanks to Dr. Fred Smith for his compassionate care and to the staff at Whispering Pines Seniors' Residence for their sensitive, caring support. A Memorial Service and celebration of his life will be held at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Saturday September 6, 2008 at 3 p.m. Visitation one hour prior to the service. Donations in Graydon's memory may be made to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11225578

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

SARTORETTO, Gary - With deep sorrow the family announces the death of Julian Gary Sartoretto on Sunday, August 31, 2008 at the age of 62 years. Gary passed away in the comfort of his home with his loving family by his side following a brave battle with cancer. Born at Kirkland Lake to the late Julio and Ida (Mercier) Sartoretto, Gary had worked as an Electrician for Redpath Group Ltd. In recent years, he traveled the world with his wife Carol but their hearts always found peace in their Cobalt home. Predeceased by his parents Julio and Ida. Gary is survived by his loving and caring wife Carol; sadly missed by his children: Ann Wood and her partner Paul Lopinski of Hamilton, Marc Sartoretto (and Melanie Rigo) of Mississauga and Tina Sartoretto (and her fiancé Stephen Babic); step- children: Cindy (and Grant) Fecho of Gibbons, Alberta, Bob (and Sylvie) Morin of Val Caron and Brad (and Melanie) Morin of Haileybury. Also left to mourn are his siblings: Geoff Sartoretto of Fort McMurray, Alberta, Albert (and Jeannine) Sartoretto of North Bay and Anita “Tina“ Sartoretto of Sudbury. Gary will be fondly remembered by twenty grandchildren, his brothers-in-law and sisters-in-law: Mike (and Denise) Sutherland of Sault Sainte Marie, Pete (and his partner Lois) Sutherland of Cobalt, Ann (and her partner Al) Sutherland of Haileybury, Ron (Cécile) Sutherland of Cobalt, Brian (Rona) Sutherland of Pine Lake, Alberta and Wayne Sutherland of Haileybury. Also survived by his special uncle Vic Proulx of North Bay. The Sartoretto Family will welcome friends at the BUFFAM LEVEILLE FUNERAL HOME (483 Broadway St., Haileybury) on Thursday, September 4, 2008 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St Patrick's Catholic Church on Friday, September 5, 2008 at 11:00 am. Father John Lemire officiating. Interment will follow at the Cobalt Catholic Cemetery. Memorial contributions to St Patrick's Church Memorial Fund, The Daffodil Terrace Lodge or mass offerings will be gratefully acknowledged. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com. 11225765

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

BEEKHOF, Yvette Maltais (St.Onge) - Has gone to join our Heavenly Father. She passed away peacefully on Monday, September 1st, 2008, at the age of 78. Yvette was born to Leona Savoie and Alexander Maltais on December 29th, 1929 at Kedgwick, New Brunswick l'Acadie. Yvette will forever be remembered for her gracious and gentle ways, but most of all for her kindred spirit. When in her presence, she overflowed with joy, almost contagiously, to everyone around her. She loved the outdoors and best of all spending time in her flower garden alongside her husband, Hans, nurturing her children as she liked to call each plant. With an open door policy, friends and family often gathered around her well dressed table, laughing and sharing a carefully prepared meal. To share a meal at the house was to experience her passion for cooking. Those fortunate enough to have shared this experience have shared in her love. A devout Catholic, she and her husband joined the St. Mary's Choir. When in good health, she enjoyed volunteering. Yvette was well known in the community for her outgoing and friendly personality. Even through illness, she brought joy to the lives of those caring for her. Always competitive and ready for anything, she challenged Breast Cancer in full force for over five years, never giving up hope for a cure, to the very end. She was predeceased by her first husband of 26 years, Sylvio St.Onge, (1982); her son, Yvon St.Onge (1996); her grandson Kenny St.Onge (1990); brothers Guy Maltais (1974) and Gilles Maltais (2004); step-daughter Irene Beekhof (2005). She will be sadly missed and forever remembered by her surviving husband, Hans Beekhof and children Benny St.Onge, Jeannie (Bob) Davie, Jacinthe St.Onge, Sylvie St.Onge, Mona (Richard) St.Onge, Margarite-Anne-Therese St.Onge and JoAnne St.Onge. As well as her step- daughters, Debby (Fred) Crane, Patricia (Evan) Connors and Sandra Beekhof. Her memory lives on by her thirteen grandchildren Ricky, Danny, Nathalie, Stephane, Maud, Guy, Karine, Tammy, Jean-Phillipe, Pierre-Luc, Elise-Ann, Melissa, Marcus, Breanne, Brandon, Brook, Logan and great grandchildren, Taylor, Alex, Jessika-Anne, Jeremy, Alexis, Zachary, and Mikael et Alexy. Her memory is survived by her sisters Joyce (Nando) Barbieri, Theresa Haley, Fern (Russell) Belanger, Rachel (Roland) Dugas, and brothers Reno (Lynn) Maltais, Melvin (Chris) Maltais and Jacques (Jeannine) Maltais. The family wishes to thank the Palliative Care staff at Ross Memorial Hospital as well as the tender care received from Drs. Froud, Bayata, Parulekar, Blouin and Yung as well as their kind and supportive staff. A Celebration of Yvette's Life will be held with visitation on Thursday from 7 to 9 p.m. at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay. Mass of Christian Burial from ST. MARY'S CHURCH, Lindsay on Friday, September 5th at 11:00 a.m. Cremation to follow. Parish prayers will be offered at the funeral home on Thursday evening at 8:00 p.m. In light of her Joi de Vivre Spirit, we ask those who are considering memorial donations in her honour to be sent to the Canadian Breast Cancer Foundation. 11225580

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

KRAUTER, Maria KRAUTER, Walter - It is with deep sadness the family announces the passing of their parents Maria Krauter (nee Hepp), on Sunday August 31st, 2008 in her 78th year; and Walter Krauter, on Monday September 1st, 2008, in his 78th year, both at the Brantford General Hospital. Loving parents of John, Walter Jr. and Marion and Debbie Krauter. Cherished grandparents of Rachel, Erica, Monica, Adrien and Jett. Maria is survived by sisters Anna Burkhardt of Brantford and Eva Anlauf of Germany. Walter is survived by brother Hans and sister Irene Hiemer both of Germany. Maria and Walter will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. The Krauters lived in Brantford and formerly in Scotland. A memorial service will be held at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, 134 King Street, Burford on Monday, September 8, 2008 at 1 p.m. As expressions of sympathy, donations in Maria and Walter's memory may be made to the Heart and Stroke Association. KEITH OVINGTON 449-1112. www.keithovington.ca “Together as one in life as in death” 11226527

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-22

MME CÉCILE LALONDE NÉE CÉCILE PÉTEL 1928-2008 VAL-D’OR - Est décédée le 22 août 2008, au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Cécile Lalonde, née Cécile Pétel, épouse de M. Émile Lalonde, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Maurice (Monique Morneau) de Senneterre, Murielle (Jean-Denis Aubé) de Lebel-sur-Quévillon, Michel (Louise Côté) de Lebel-sur-Quévillon; ses petits-enfants : Diane, Alain, Serge, Mélanie, Nathalie, Nancy et Sylvain; ses arrière-petits-enfants : Francheska, Émilie, Maxim et Mathieu; un beau-frère : Oliva Lalonde (Monique Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles en présences des cendres ont eu lieu le lundi 25 août 2008, à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-23

M. CLAUDE LANDRY 1930-2008 MALARTIC - Est décédé le 23 août 2008, à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 78 ans, M. Claude Landry, époux de Mme Rose Gosselin, domicilié à Malartic. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michel de Malartic, Suzanne (Denis Lévesque) de Malartic, Sylvie (Denis Côté) de Val-d’Or, Guylaine (Richard Proulx) de Rivière-Héva; ses petits-enfants : Suzie, Christian, Valérie, Isabelle, Nadia, Joël, David, Audrey et Patrick; ses arrière-petits-enfants : Océane, Kevin, William et Chloé; ses frères et sœurs; Réjean (Lise Gauthier) de Malartic, Carmen d’Elliot Lake, Lise de Malartic, Robert (Lucie Lavoie) de Gatineau; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le mardi 26 août 2008, à 16h00, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic suivies de la crémation au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-22

M. ÉLOI AUGER 1933-2008 BARRAUTE - Est décédé le 22 août 2008, au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 75 ans, M. Éloi Auger, domicilié à Barraute. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Simon (Marie-Lord Bellemare) de Barraute, Fleurette Garceau d’Amos, Robert (Monique Bellemare) de Barraute, André de Barraute, Cécile de Barraute, Jacques de Barraute; ses neveux et nièces : Henri Rivard, Rose Rivard, Simone Rivard, Gaêtan Auger, Renelle Auger, Denise Auger, Lianne Auger, Thérèse Auger, Dianne Auger, Laurent Auger, Michel Auger, Céline Auger, Sylvain Auger, Marie-France Auger, Victoire Bacon, Jean Bacon, Dorothée Bacon, Dominique Bacon, Vianney Bacon, Olibe Bacon, Lucie Auger, Francis Auger, Ghislain Auger, Alain Auger, Johanne Auger et Yvan Auger; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le lundi 25 août 2008, à 16h00, en l’église St-Jacques le Majeur de Barraute suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-17

McCULLOUGH, Karen Elizabeth - July 22, 1955 - August 17, 2008 It is with great sadness we announce the passing of our beloved daughter on Sunday, August 17, 2008 at the Sunnybrook Hospital in Toronto. She is survived by her spouse Craig Slater and her cherished children Deana, Blair and John. She is also survived by her parents John and Evelyn McCullough of Kingston and her brother John McCullough of Westlake Village, California. Karen was a warm and caring person who deeply loved her family and friends. She was outgoing and cheerful and made friends easily. She had a slightly off-kilter sense of humour that greatly entertained her family and friends. She dedicated many years of her professional life to disadvantaged persons and was a dedicated legal advocate on their behalf. Funeral Service was held at Church of St. Michael and All Angels on Thursday, August 21, 2008 followed by interment at Mount Pleasant Cemetery in Toronto. Memorial donations can be made to the Odette Cancer Centre at Sunnybrook Health Sciences Centre. She will be missed. 11226284

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

NAISH, Cameron F. - November 15, 1938- August 31, 2008 - Died peacefully at home. Loving husband to Gail (Murray). Dear father of Wendy (Gerry), Cam (Kathy). Much loved “Papa“ to Vicki (James), Stephanie (Austin), Matt, Damain, Rachel. Great grandfather to Michael and Sara. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society greatly appreciated. At Cam's request a Celebration of Life will be held at the Lions Club, 216 John Counter Blvd., on Tuesday, September 9th from 4-8 p.m., to share pictures and Memories. 11226092

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

YOUNG, Delerene - Peacefully at her home in Harrowsmith, September 2nd 2008 with her family at her side in her 77th year. Predeceased by her husband David John Young (1998). Loving mother to Linda Gorrell, Edward Young (Ruth), Brian Young (Linda), James Young (Shirley), Cecil Young (Sheila), Wanetta Babcock (Dale) , David Young (Kim) and predeceased by daughter Rosemary Morey (Ralph). Delerene will be deeply missed by her many grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and brothers and sisters. Family and friends will be received at the TROUSDALE FUNERAL HOME Sydenham on Friday September 5 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Saturday September 6 at 11:00 a.m in the funeral home, interment to follow at Glenhaven Memorial Gardens. For those who wish memorial donation may be made to University Hospitals Kingston Foundation (Cancer Center) in memory of Delerene. IN THE CARE OF TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 MILL STREET SYDENHAM ONTARIO K0H-2T0 (613) 376-3022 11225742

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

CRAIG, Dorothy 'Dot' (Harran, nee Dyer) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive August 30, 2008 in her 69th year. Wife of the late Jim Craig & Jim Harran. Loving mother of Donna Bradley (Dean) of Toronto, and Sandy Kyle of Peterborough. Devoted Nana of Jason, Andrew & Alyssa Kyle. Dear sister of Gail Dyer & the late Marlene Wager. Daughter of the late Fred & Lena Dyer. Dot worked at CIBC, Monaghan at Lansdowne Street Branch for 27 years. Family & friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St. from 2-4 &7-9 pm Thursday. A funeral service will be held at ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH, 235 Rubidge St., Friday, September 5, 2008 at 11:00 am, Reverend Bill Gray officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired, donations in memory of Dot may be made to the Canadian Cancer Society or the Peterborough Humane Society. Online condolences may be made at www.mem.com 11225022

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

TRUDE-KENDRICK, Jane Elizabeth - It is with great sadness that we announce the sudden death of Jane in Ottawa on September 1, 2008 with her devoted husband Derek by her side. Jane was 48. Beloved youngest daughter of Harold and the late Mary Blewett Trude, Jane is also predeceased by brothers Ward and Paul. Lovingly remembered by sisters Brenda Hallihan (Murray), Katie Brown (Rob), Elaine Barringer (Gerry) and brothers John (Janet) and Don (Cheryl). Also remembered and loved by many nieces and nephews, great- nieces and great-nephews. She was a loving and giving person, always prepared to help. Also remembered by Elizabeth. “Those who live in love never see each other for the last time.“ 11225703

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

WINEBERG, Gertrude - On Tuesday, September 2, 2008 at Victoria Manor, Lindsay, Ontario. Gertrude Wineberg, loving mother and mother-in-law of Fran Dominic of Lindsay, and Lawrence and Norma Wineberg of Calgary. Dear sister of the late Beatrice Snitman, and the late Seymour Bernard. Devoted grandmother of Brian and Bonnie, Sheila and Bill, and Shelley and Chris, great-grandmother of Aly, Collin, Sean, and Joel. A graveside service will be held at the Little Lake Cemetery, Beth Israel Section, Peterborough, Ontario on Thursday, September 4, 2008 at 2:30 p.m. Memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation, 1-888-473-4636 or to the Lindsay Telecare, 705-878-4411 or to the Hospice Kawartha Lakes, 705-324-2811. 11226263

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

EMERY, Lorein M. - Mrs. Lorein M. Emery, 85, of Port Huron, died Tuesday, September 2, 2008 in Port Huron Hospital. She was born June 27, 1923 in Ontario, Canada to the late Frank and Laura McCormick. She married Willis E. Emery on May 30, 1942 in Sarnia. He died January 11, 1992. Mrs. Emery was a Licensed Practical Nurse at Port Huron Hospital for 25 years. She loved to travel and spend time with her grandchildren and she touched many hearts. She is survived by son, James (Lauren) Emery of Sugarland, Texas; three grandchildren, Danny, Jenna and Mandy Emery; two sisters, Vina Gould and Lottie Hennaert; two brothers, Fred McCormick and friend, Mildred Dodge and Lloyd (Dorothy) McCormick; two sisters-in-law, Jeannie McCormick and Lottie Mae McCormick; many nieces and nephews; and a special friend, Arlene. She was preceded in death by brothers, Jack, Gordon, Earl, Buster, Ross and Bill McCormick; and sisters, Mae Pettit, Dorothy Thomas and Donna Chalmers. Services will be held at 11:00 a.m. on Saturday, September 6, 2008 in the Lakeside Cemetery Chapel. Arrangements are by POLLOCK-RANDALL FUNERAL HOME. Those planning an expression of sympathy may wish to consider Blue Water Hospice or Rainbow Connection to send condolences and messages of sympathy, visit pollockrandallfuneralhome.com. 11225106

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Marie-Jeanne St-Hilaire Blanchet À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Marie-Jeanne St-Hilaire, épouse de feu M. André Blanchet. Elle demeurait à Laurier-Station. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre et sa conjointe Monic Bouchard, Jocelyne et son conjoint Jacques Paradis; ses petites-filles Valérie et son conjoint Alain Roy, Marie-Pierre et son conjoint Jean-François Fillion ainsi que ses arrière-petites-filles Léane Roy et Julia Fillion; son frère Louis St-Hilaire et sa conjointe Jacqueline Beaudet; sa belle-soeur Jeannine Blanchet et son conjoint Charles Auguste Blais, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge, St-Flavien samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce samedi 6 septembre 2008 à 11h, en l'église de St-Flavien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. (Formulaires disponibles au salon). La famille remercie le personnel du 9e étage ainsi que l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Nous remercions également la direction et l'équipe de la résidence Villa Laurence pour les beaux moments vécus avec l'ensemble des résidents. Pour renseignements: 418-728-2202 Fax: 418-728-3747 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca Site Internet: salonsdupuis.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551606

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Soeur Florina Dauphinais S. Florina du S.-C 1910 - 2008 À la Maison-mère des soeurs de Sainte-Jeanne d'Arc, le 2 septembre 2008, à l'âge de 98 ans et 7 mois, après 74 ans de profession religieuse, est décédée soeur Florina Dauphinais, soeur de Sainte-Jeanne d'Arc, native de Fitchburg Mass, États-Unis. Elle était la fille de feu monsieur Joseph Dauphinais et de feu dame Clarina Bédard. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire de la Maison-mère 1505, avenue de l'Assomption, Québec le jeudi 4 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h (à 19h il y aura une célébration de la parole) et le jour des funérailles le vendredi 5 septembre, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu à 10h30 en la chapelle de la Maison-mère et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté. Elle laisse dans le deuil, les membres de sa communauté religieuse; un frère et deux soeurs: M. Edward Dauphinais d'Arizona (É-U), Mme Lina Dauphinais d'Arizona (É-U) et Mme Hermina Dauphinais de Georgia (É-U); ainsi que de nombreux neveux et nièces dont: Father Henry Dauphinais d'Arizona et Father Denis O'Rouke d'Arizona. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551210

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Catherine Lepire Girard 1910 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 2 septembre 2008 à l'âge de 98 ans et 8 mois est décédée dame Catherine Lepire, épouse de feu M. René Girard. Elle demeurait à Beauport (Quartier Courville). Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 12h30, en l'église de St-Louis de Courville, 2315 ave Royale, Québec où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Elle laisse dans le deuil sa fille Renée Girard et son gendre Michel Allard, sa petite-fille Geneviève, ses nièces de la famille Bérubé: Astrid (Bruno Thiffault), Lucienne, Reina (Pierre Thiffault), ses nièces Christine Lavigne (Yvan Drouin), Henriette Girard (Denis Duchesneau), Thérèse et Huguette Lachance ainsi que des amis (es) de sa résidence. Outre son mari, elle est allée rejoindre ses soeurs Bernadette et Béatrice, ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces. C'était une femme généreuse, aimée des siens et ouverte sur le monde, qui échangeait des opinions éclairées avec tous. Pour ceux qui le désirent, un don peut-être fait à la Croix-Rouge Canadienne Bureau du Québec, 6, place du Commerce Île-des-Soeurs (Qc) H3E 1P4 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551291

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

Jean-Bertin Girard 1929 - 2008 À l'Hôpital général, le 29 août 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Bertin Girard, retraité de l'Université Laval, fils de feu dame Edna Couillard et de feu monsieur Ulysse Girard. Il demeurait à St-Jean, Île d'Orléans. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Jean, Île d'Orléans, 2001, Royale, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10h15. Il laisse dans le deuil, sa belle-soeur Denyse Cliche (feu Raynald Girard); sa nièce Jacinthe (René-Pierre Tremblay) et son neveu Guillaume (Nathalie Lajeunesse); son amie Juliette Pouliot; ainsi que cousins, cousines et ami(e)s. Il était le frère de feu Gaétane (feu Pierre Labbé) et feu Carmen (feu Gérard Noreau). Un remerciement spécial au personnel du 450, de l'Hôpital général pour les bons soins prodigués à Jean-Bertin tout au long de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de la paroisse Ste-Trinité d'Orléans. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Soleil - 1548582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

Juliette Lagacé 1915 - 2008 À l'infirmerie de la Maison-mère, le 2 septembre 2008, à l'âge de 93 ans et 2 mois, est décédée soeur Juliette Lagacé (soeur Ste-Denise), soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu monsieur Denis Lagacé et de feu dame Anna Morin originaire de St-Éleuthère de Kamouraska. Elle était dans la 72e année de sa profession religieuse. Elle sera exposée à la Maison-mère des soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier, 560, chemin Ste-Foy, Québec, le vendredi 5 septembre 2008 de 19h à 21h et le samedi 6 septembre 2008, jour des funérailles, à compter de 8h30. La célébration des funérailles aura lieu à 10h15 à l'Oratoire St-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associé(e)s de la communauté; sa soeur Denise (Willie Boivin); son frère Laurent (Gemma Dumais); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551603

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

André Laliberté 1928 - 2008 «J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime» (Bossuet). Au centre d'hébergement Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 31 août 2008, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur André Laliberté. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Alain Asselin) et Serge (Louise Lapierre). Il était le frère et le beau-frère de: feu Thérèse (feu Yvan Morin), feu Madeleine (feu Lucien Théberge), feu Paul, feu Thérèse (feu Gaston Lemieux), feu Rita, Pauline (feu Clément Gosselin). Il laisse aussi dans le deuil une belle-soeur de la famille Allard: Alice (feu Léopold Couture) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et ami (e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 6 septembre 2008 de 11h à 13h30. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis), 18, rue Notre-Dame, Lévis. Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée du cimetière Mont-Marie. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Notre-Dame de Lourdes pour leurs bons soins attentionnés prodigués à André.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 aubigny@coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1550320

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

Nicole Duschesneau Martel 1932 - 2008 « Comme tu vas nous manquer... Généreuse, accueillante, souriante, attentionnée, tu as semé dans nos vies des moments de bonheur et de tendresse ». Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 31 août 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Nicole Duchesneau, épouse de feu monsieur Jean-Guy Martel. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 6 septembre 2008 de 9h à 10h45. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres, le même jour à 10h45. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzie (Yves Lépinay); ses trois petites-filles adorées: Marie-Pier, Stéphanie et Caroline; ses frères et soeurs: Réjane (feu Jean-Hercule Dubé), Darquise (feu Allen Gallinger), Lucette (feu Marcel Robitaille), Gaston (Molly Bruckshaw), Raymond (feu Madeleine Houle), Jacques (Rena Marion) et son frère jumeau Nicolas (feu Phyllis Herenberger). L'ont précédé: sa fille Johanne, son frère Guy (feu Mariette Dubé) et sa belle-soeur Yolande Martel (feu Jacques Falardeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation québécoise du cancer ou à la Société canadienne du cancer. Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551270

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

Danielle Mercier 1947 - 2008 Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel Dieu de Québec, le 1er septembre 2008 à l'âge de 61 ans, est décédée dame Danielle Mercier, épouse de M Arndell Greaves. Elle demeurait à St-Laurent I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 14h, en l'église de St-Laurent I.O. où la famille recevra les condoléances 1h avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et son gendre Patrick Greaves, Cindy Greaves (Julien Leduc); ses frères, soeurs et ses belles-soeurs; Denis, Hélène, Louise (Jocelyne Gallichand), Jean-François (Julie Bédard), Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Greaves, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et amis (es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Tél. 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1551308

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-27

Aurélien Rioux 1936 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 27 août 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Aurélien Rioux, époux de dame Micheline Lebel, fils de feu Charles-Émile Rioux et de feu Rosabelle Dupéré. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 6 septembre 2008 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses trois filles: Brigitte, Odette et Nathalie ainsi que son gendre Pierre Beaulieu; ses six petits-enfants bien-aimés: Audrey et Simon Garceau; Dominic et Cloé Beaulieu ainsi que Nathan et Yannick Rhodenizer. Il laisse aussi ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Marguerite (Rolland Dumont), feu Jeanne-D'Arc (feu Josepha Couture), feu Rosaire (Monique Chiasson), Gertie (feu Sandy Tremblay), Thérèse (feu Fernand Guay), Adéodat, feu Walter (Yolande Tremblay), Judith (Laurier Maltais), Myrtha (feu Roland Bergeron), feu André, Madeleine (Mr. Walton), Gérard (Monique Perron) et Monic; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier spécialement une grande amie Micheline Drolet. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1544998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-30

Gérard Roy 1924 - 2008 À l'hôpital Laval, le 30 août 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Gérard Roy époux de feu dame Marguerite Plourde. Il résidait à la Roseraie de Sainte-Foy. Il a été confié au cimetière LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, St-Augustin QC G3A 1W7 Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 2008 à 14 heures en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Juliette, Léo (Laurence Thériault); sa belle-soeur: Florence Gagnon Roy et les membres des familles Roy et Plourde ainsi que de nombreux (ses) ami(e)s. Un merci spécial à l'hôpital Laval pour les bons soins reçus dans sa brève maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy Québec (QC) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1549889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-29

Carmel (Bédard) Saillant 1925 - 2008 À l'hôpital St-François-d'Assise, le 29 août 2008, est décédée dame Carmel Bédard, épouse de monsieur Robert Saillant. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 11 heures en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là, au cimetière St-Charles-Borromée. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Bérangère (Roger Laverdière); ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Léandre (Germaine Lafrance), Yvette Saillant, Cécile (feu Marc Dugal), feu Clément Saillant, Marie (Desmond Hanrahan), feu Rachelle (Gerald Oakson), feu Raymond (Jeanne Mailloux), Gabrielle Saillant et feu Fernande (feu Dr Guy Lamarche); ainsi que ses neveux et ses nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Paul-Émile Bédard et de feu Rita Bédard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Soleil - 1548579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

Raymond ’Boy’ LeBlanc (1935-2008) Mise à jour le jeudi 04 septembre 2008 Par: AP BOUCTOUCHE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 3 septembre 2008, à l’âge de 73 ans, est décédé après une longue maladie, Raymond LeBlanc, époux de Noëlla (LeBlanc) LeBlanc, domicilié à Bouctouche. Né à Bouctouche le 1er mai 1935, il était fils de feu Alyre et de feu Edmée (Bastarache) LeBlanc. Outre son épouse, Noëlla, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Claudette LeBlanc (Claude), Ronnie et Ricky, tous de Bouctouche; deux petit-fils: Michel et Jacques; une soeur, Marie-Paul Cormier (Alonzo Bastarache) de Bouctouche; trois frères: Arthur (Carol) et Gerard, tous deux de Saint-Antoine et Gerald (Ida) de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Raymond a travaillé pour Mills Seafood de Bouctouche pendant 25 années, avant de prendre sa retraite. Deux soeurs: Béatrice et Clarise, ainsi que deux frères: Emile et Jean-Paul l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 14h, le jeudi 4 septembre, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 5 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 4 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 septembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-04

Jeannine Blanchard (1953-2009) - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, à l’âge de 55 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Jeannine Blanchard, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Maisonnette, elle était fille de feu Raymond Blanchard et de Clara (Godin) Blanchard. Elle manquera à son conjoint Donald Savoie ainsi qu’aux deux fils de ce dernier; à ses soeurs: Murielle (Reginald Boudreau) et Rose-Marie (Roland Savoie); à ses frères: Jean-Marc (Louise Lebreton), Gérald et Eric (Sonia Savoie). Elle manquera également à ses neveux et nièces. Jeannine était CGA et membre actif de l’Association cana-dienne des CGA. Elle a été enseignante au CCNB-Dieppe ainsi qu’à l’Université de Moncton, après avoir travaillé de nombreuses années pour le gouvernement fédéral. Les visites auront lieu à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent, le vendredi 5 septembre, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Théophile de Maisonnette, le samedi 6 septembre, à 14h. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www. Mise à jour le jeudi 04 septembre 2008 Par: AP SAINT-LOUIS-DE-KENTthompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-25

BOISCLAIR M. ROLLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 août 2008, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Rolland Boisclair, époux de feu Juliette Larose, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, à partir de 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 septembre 2008, à 15 h 30 aux salons funéraires. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Gilles Boisclair (Hélène Lesage); une tante, Stella Brûlé (feu Louis Plourde); ses beaux-frères : Jean-Claude Larose et Roger Falardeau (feu Jeannette Larose); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSSTR, Résidence Cooke (155, Toupin, Trois-Rivières Qc G8T 3Z8) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1551613

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-10

DESHARNAIS MME CÉCILE OUELLET Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 août 2008, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Cécile Ouellet, épouse de feu Armand Desharnais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Renald Desharnais (Louise Falcon), André Desharnais (Josée Gaboury); ses petits-enfants : Isabelle Desharnais (Alexandre Daigle), Eve Desharnais (Tony McPhee), Danielle Desharnais, Martin Desharnais, Benoît Desharnais et Maryse Desharnais; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Baptiste Ouellet (Réjeanne Tourigny), Albert Ouellet (Colette Lepage), Denis Ouellet (Madeleine Turgeon), Jean-Marie Lemay (feu Rita Ouellet), Priscilla Fournier (feu Gérard Ouellet), Alma Desharnais (Jean-Marie Spénard), Marcelle Desharnais (Gary Morden), Jeannine Desharnais, Gisèle Beauchesne (feu Etienne Desharnais), Annette Bergeron (feu Albert Desharnais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières Qc G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1551612

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-26

DIAMOND MME GINETTE 1955 - 2008 Dieu a vu qu'elle était fatiguée et que plus rien ne pouvait la guérir, alors Dieu lui a murmuré à l'oreille, il est temps de partir. Mais nous ne perdons jamais celle que nous aimons, car après son départ, son souvenir restera à jamais imprégné dans nos coeurs. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 août 2008, est décédée à l'âge de 53 ans et 6 mois, Mme Ginette Diamond, épouse de M. Michel Joubert, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008, à 14 h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. La défunte laisse dans le deuil son époux adoré, Michel Joubert; son fils, Jean Lacombe; son frère et sa soeur : André Diamond (Réjeanne Francoeur), Carole Diamond (Gabriel Fournier); son beau-frère, Éric Joubert (Anick Mélançon), leurs enfants Christophe et Ann-Frédérique; ainsi que plusieurs membres des familles Boisvert et Diamond, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-04 au 2008-09-05 dans Le Nouvelliste - 1551604

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-28

PRIMEAU, Carole À Ste-Thérèse, le 28 août 2008, est décédée Mme Carole Primeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve (René), Louis-François, ses petits-fils Antoine, Maxime, Julien ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera le samedi 6 septembre de 14 h à 16 h au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Des dons à la Fondation québoise du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier l'équipe de soins palliatifs du Centre Drapeau-Deschambault. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-04 dans La Presse - 1550879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-01

LESWAY, Willis John - Passed away peacefully at Marianhill, Pembroke, on Monday, September 1, 2008, at the age of 73 years. Willis Lesway of Pembroke, dearly loved husband of Shirley Lesway (nee Pearson). Dear father of Bruce Morgan, Kemptville; Sean Morgan, Calgary, AB; Grant Morgan (Shannon), Burnaby, BC; Murray McDonald, Beachburg; and Deborah Gareau (Grant), Pembroke. Grandfather to Michelle, Nicole; Meaghan; and Isaac. Son of the late John and Hannah Lesway (nee Baird). Brother of Leonard Lesway (Doris), Kinburn; and Doris Symington (late Donald), Ottawa. Brother-in-law to Donald Pearson (Janet), Cobden; Wayne Pearson (Mary), Ottawa; and Glenn Pearson (Heather), Pembroke. Predeceased by granddaughter Megan Gareau. Survived by many nieces and nephews. By request there will be no visitation. Cremation. A private family Memorial Service will be held in the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER CHAPEL, 141 Renfrew St. Pembroke on Saturday, September 6, 2008 at 2:00 p.m. Interment of cremated remains in Wesley United Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Pembroke Regional Hospital Rehab Unit or Charity of your choice would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com. 11223544

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

OLAVESON, Elsie (nee Davidson) - It is with sadness that the family announces her death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls, on Wednesday, September 3rd, 2008 at the age of 83. Beloved wife of the late Jack Olaveson, and dearest mother of Penny (Gord) Dawkins, Christine Olaveson, Amy Brown all of Iroquois Falls, Jackie (Scott) Ebel of Largo, Florida and late Ida Olaveson. Cherished grandmother of Mathew and Ben Dawkins, Christopher Olaveson, Tim and Jamie Brown and Peter Kuzmich. She will be sadly missed by her brother Jack (Isobel) Davidson, her sister Irene (Forbes) Bishop as well as her sister- in-law Eleanor (Morgan) Bebee. Predeceased by her husband Jack, her daughter Ida as well as her parents Albert and Ida Davidson. As a memorial to Elsie, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows, memories live. Donations may be made to the Earl Porter Lanes and would be appreciated by the family. (Cheques only please). Family will welcome friends at the IRVINE & IRVINE FUNERAL HOME, 641 DeTroyes avenue in Iroquois Falls, on Thursday, September 4th, 2008 from 7:00 pm to 9:00 pm, as well as on Friday, September 5th, 2008 from 10:00 am to 1:00 pm. A Funeral Service will be held on Friday, September 5th, 2008 at the St. Mark's Anglican Church at 1:30 pm with Reverend Margaret Dempster officiating. To make online condolences, light a candle, or leave a message, please visit our website at www.irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006) 11226275

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-08-31

STEWART, Edna E. (Maybee) - Peacefully, surrounded by a circle of love, on Sunday, August 31, following a brief illness in her 89th year. Born and lived in Brighton Township except for eleven years when she shared in cheese making with her husband at Mountain View Cheese factory. Loving and devoted wife for 69 years to Stirling P. Stewart, Golden Pond Retirement Residence. Cherished and respected Mom to Margaret and Jack Alexander, Belleville; Paul and Gale Stewart, Vancouver; Peter and Rosemary Stewart, Stirlane Farm, Brighton; Martha and Jack Pearce, The County; Bruce and Bev Stewart, Stirlane Farm, Brighton. Treasured Grandma to Beth (Hugh), Peter (Jen), Stephen (Lisa), Drew (Sophie), Sarah (Harry), Eleanor (Ryan) Katherine (John), David (Stephanie), Dan, Laura, and John (Hayley). Proud Great Grandma of eight. Edna is also survived by sister Helen Adams and sister-in-law Doris Stewart. A celebration of Edna's life will take place Saturday, September 6 at 11 a.m. at Carman United Church, Carman Road. A reception and a time for conversation and sharing will follow at the Carman Church Hall until 3 p.m. As an expression of sympathy, donations may be made to Carman United Church Restoration Fund. Edna's life centered around her faith, family and community. 11224853

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-03

LEMIRE (Mme Germaine Boily) Le 3 septembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 84 ans, dame Germaine Boily, épouse de M. Armand Lemire, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Samedi, le salon ouvrira à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 6 septembre 2008 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu dame Sophie Boivin et de feu M. Joseph Boily. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Armand Lemire, ses enfants: Robert Lemire (Michelle Simard), Rock (Jacynthe Bouchard), Paul (Denise Boily), Francine (Roger Caron), Steve (Karine Gauthier); ses petits-enfants: Patrice, Martin, Hélène, Yan, François, Jean-Philippe, Jean-Michel, Mélissa, Alexandre, Geneviève, Antony, Anne-Kim, Amélie, Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Emilie, Thomas, Justine, Emilie; son frère Eugène Boily (Rita Côté). Elle était la soeur de: feu Jules Boily, feu Adrien, feu Émelda, feu Lorenzo, feu Marie-Ange, feu Marie-Aimée, feu Simonne, feu René, feu Marie-Paule. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Lemire (feu Renée Lapointe), Claude, Gaston (Lise) Madeleine, feu Octave, feu Aldé (Nicole Moïse), feu Pauline (Julien Pronovost), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un remerciement spécial au personnel de la Clinique Barrette, particulièrement au Dre Louise Ouellet pour les bons soins prodigués. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-09-04 au 2008-09-06 dans Le Quotidien - 1551546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-04

Date de décès : 2008-09-02

DORE, Marie Rose “Beatrice“ (Lavoie) - In loving memory of Marie Rose “Beatrice“ (Lavoie) Dore, 86 years, who passed away Tuesday, September 2nd, 2008 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of Ernest Dore predeceased 1986. Loving mother of Pierrette (husband Joseph Merkas) of Sudbury, Laurier (wife Debra) of Burlington, Marcel and Claudette both predeceased and Claire (husband Rick Morrison) of Sudbury. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 9 great-grandchildren. At Beatrice's request there will be no public visitation or service. Cremation. A private family committal will be held at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11226555

Source : The Sudbury Star, ON