Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

LABRIE, Harmel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 août 2008 est décédé M. Harmel Labrie à l'âge de 84 ans et 7 mois, époux de feu Thérèse Bélisle demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie le vendredi 5 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 30. Funéraillles: le SAMEDI 6 septembre 2008 à 11 h en l'église Précieux Sang. Les cendres seront déposées à cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Labrie laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Robert, Sylvain (Tina); il était aussi le père de feu Richard; ses petits-enfants: Maxime et Amélie; ses frères et soeurs: Laurent (Gertrude), Rodrigue (Pauline), Aline (Maurice), Agnès et Thérèse; il était aussi le frère de feu Philippe (Noëlla), feu Rose (Irénée), feu Héléna (Albert), feu Marie (Jean); ses beaux-frères et belles-seours: Pierrette (feu Lionel), Lucienne, Annette (feu Cyrice); il était aussi le beau-frère de feu Laurette (Gérard), feu Sr Yvette; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence St-Colomban pour l'attention portée à M. Labrie. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Tribune - 1548947

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

JALBERT, Raoul Paisiblement à sa résidence entouré des siens, est décédé le 1er septembre 2008 à l'âge de 80 ans M. Raoul Jalbert, époux de Mme Aline Giroux demeurant à Disraeli. La famille vous accueillera à la résidence funéraire. Heures de visite: mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu JEUDI le 4 septembre 2008 à 14 h en l'église Ste -Luce de Disraeli. L'inhumation suivra au cimetière Edouard Marcoux. Outre son épouse, Mme Aline Giroux, M. Jalbert laisse dans le deuil ses enfants: Juliette Jalbert (feu Claude-André Perron) de Disraeli, Diane (Raoul Dussault) de Québec, Claire (Bertrand Larochelle) de Windsor, Clermont (Jocelyne Turcotte) de Lambton et Guylaine Jalbert (Jacques Bilodeau) de Disraeli; ses 10 petits-enfants: Sébastien-Olivier, Nicolas-Guillaume, Sonia, Simon, Mélanie, Johanne, Dave, Karl, Louis, Gabriel ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants: Élisabeth, Edward, Antoine, Vincent, Charlotte et Maïka. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es). La famille aimerait remercier sincèrement Madame Sylvie Côté, inhalothérapeute et les intervenantes du CLSC pour l'attention et les bons soins prodigués à Monsieur Raoul Jalbert. La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Tribune - 1549036

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

GINGRAS, Gérard Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 août 2008 est décédé M. Gérard Gingras, à l'âge de 86 ans et 2 mois, époux en premières noces de feu Marie-Paule Drapeau et en secondes noces de Micheline Denis, fils de feu Ernest Gingras et de feu Aurore Dubois demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Heures de visite le jour des funérailles: de 10 h à 11 h à l'église. Funérailles: le SAMEDI 6 septembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Adolphe de Dudswell. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de St-Adolphe de Dudswell. Outre son épouse Micheline, M. Gingras laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Campeau (André), Steve. Il était le père de feu Denis; ses petits-enfants: Daniel, Michel, Jean-François, Joanie, Nicolas, Mélanie, Patrick, Stéphanie; ses 5 arrière-petits-enfants. Sa soeur Yolande (feu Gaston Delorme), Marie-Paule (feu Baron); il était aussi le frère de feu Henri-Louis (feu Lucie), feu Georges-Aimé et de feu Claire; sa belle-soeur: Carole Denis; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Gingras. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Tribune - 1548887

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

DUBOIS, Roland Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 août 2008 est décédé M. Roland Dubois à l'âge de 90 ans et 7 mois, époux de Olivette Paquette demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie le jeudi 4 septembre de 18 h à 21 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu à la chapelle du même endroit le VENDREDI 5 septembre à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Dubois laisse dans le deuil ses fils Claude et Serge ainsi que leur conjointe et leurs enfants. Ses demi-frère et demi-soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Soins Palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour leur professionnalisme et leur empathie. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Tribune - 1550013

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

CAMPEAU, Bernard - Benny - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, August 28th, 2008 at the age of 79 years. Son of the late Léo and of the late Annie (née Lacoste) Campeau. Beloved husband of Rita Campeau (née Lecuyer) of Sudbury. Loving father of Guy Campeau (Iris) of Sudbury. Dear brother of Dr. Lucien Campeau (Marielle) and Laurette Chaurette (Guy) both of Montreal, Carmen VanSantvoort of Hanmer, Gaston Campeau (Rita) of Thunder Bay and Marcel Campeau (Berthe) of Vancouver. Predeceased by his brother Laurent (Marcelle of Sudbury). Sadly missed by his grandchildren, Geneviève, (Tony), Matthieu, (Charlene), Leah, Larissa and his great-grandchildren, Ocean, Anthony, Zakkary, Jaydon and Rylan. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and care givers at the Pioneer Manor who made the final days of his life journey pleasant ones. Benny, as he was known at work, enjoyed his 34 years at Inco and the many great workmates he often spoke about. He always looked forward to the annual moose and deer hunt, the many skidoo trips and several years of camping with friends and family. The many years he spent as a snow bird in Florida was in his own words “des bonnes années, des bonnes mémoires”. Dad was a generous, caring man who accepted people as they were and he made the best of every situation. Dad showed us his love in his own quiet way. His continual smile and pleasant humming will stay with us always. He will be missed, but his memory will be rich with all of us. Family and friends are invited for a celebration of his life to be held Friday September 5th, 2008 at 3:00 p.m. in the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME CHAPEL, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury 11224674

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

LEGAULT, Gaston 'Gus' Baptiste - In loving memory of Gaston 'Gus' Jean Baptiste Legault of Lively, Ontario, who passed away on September 1, 2008 at the SRH - Laurentian Site in Sudbury at the age of 81. The son of the late Arthur and Jeanne (nee Deschamps) Legault, Gaston is predeceased by his brothers Lionel 'Leo' and Paul Legault both of Sudbury, Ontario. He worked for INCO in Creighton and retired in 1985 with 35 years service. An avid outdoorsman, Gaston enjoyed camping and fishing with his family and hunting trips with friends of the Red Cap Hunt Club. In his retirement Gaston took up wood working and traveling. He was never happier than when he spent several winters in Florida with his loving wife Virginie. Gaston is survived by Virginie (nee Vezina) at York Extendicare to whom he was devoted and happily married for 58 years and his three children: Claudette of Halifax, Ron of Hong Kong and Anita (Diamond Uriarte) of Carleton Place. He will be sadly missed by his two grand-children Isaac and Keira who brought him great joy and fondly remembered by his extended family, friends and neighbours. The family will receive relatives and friends at the LOUGHEED FUNERAL HOME at 252 Regent St. at Hazel (2-4, 7-9 pm Friday and after 10 am Saturday. Funeral Prayers in the chapel Saturday September 6, 2008 at 11:30 am.) Interment will be at the Sturgeon Falls Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Vale Inco Hospice, 1028, ch South Bay Road, Sudbury, Ontario. His children would like to extend a special thanks to the doctors and nursing staff on the 8th floor at the Laurentian site for their wonderful care and compassion. We would also like to acknowledge his friends Mary, Henry, and Al for their friendship and support especially over the past few years.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

McCLUSKEY, Mary Catherine - Passed away peacefully in loving company after a brief but courageous fight with cancer at the age of 59 on August 30th 2008 at Southlake Regional Hospital in Newmarket. Mary is survived by her husband Alastair and son Ryan of Schomberg; Mother Lee Ryan of Scarborough; brothers Pat Ryan of Lefroy and Michael Ryan of Bradford; and sister and friend Gail Linton of Vancouver. She will always be loved by nieces and nephews Jennifer, Mathew, Adam, Michelle and Michael. Her extended family and many friends will continue to consider her an important part of their lives. Friends may call at the Taylor Funeral home at 524 Davis Drive in Newmarket from 2-4 or 7-9 p.m. on Tuesday Sept. 2nd and join us in celebration of her life on Wed. Sept. 3rd at 10:30 am in a service at St. John Chrysostom- 432 Ontario Street Newmarket (905-898-4137). Words of support may be forwarded to the family at alastair.mccluskey@sympatico.ca. In lieu of flowers, donations are welcomed at the Newmarket St. Vincent de Paul Society, 432 Ontario Street, Newmarket, Ontario L3Y 2K4 - supporting a community that Mary embraced as much as it embraced her. Always in our hearts and always our angel. 11223430

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

MAPPLEBECK, Dennis - 1938 – 2008 - The family announces with great sorrow his death on Sunday August 31, 2008 at the Timmins and District Hospital at the age of 69. He was predeceased by his parents Des and Aili Mapplebeck. He is survived by his brother Barry Mapplebeck (Marg) of Smith Falls, his sisters Arlene Marshall of New Liskeard and Lori Moran of Edmonton, Alberta; his former wife and best friend Nora Mapplebeck of Timmins and by several nieces and nephews. Dennis was an avid Montreal Canadians' fan. We know that somewhere he is in hockey heaven sitting with Toe Blake over a beer plotting ways and means to bring the Habs to this season's Stanley Cup. A memorial service will be held on Monday September 8, 2008 at 11 a.m. in the chapel of Lessard-Stephens Funeral Home. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday September 8, 2008 from 10 a.m. to 11 a.m. at LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 11224233

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

CADEAU, Irene Mary Ermina - July 30, 1917- September 1, 2008 - It is with heavy hearts and deep sorrow that her family announces her death at the Rosedale Centre, Matheson, Ontario on Monday September 1st, 2008. Irene was born on July 30, 1917 in Anthony, Ontario, the eldest daughter of a family of ten children, born to Albert and Martha (Doey) Cadeau. Irene is survived by sisters Delia (The late Harvey) Durham, Ida (Ralph) Bender, and her brother Daniel (Rose) Cadeau, as well as many nieces, nephews, extended family and friends. Irene was predeceased by her parents, infant sister Myrtle, brothers Albert (Bert) Frank, Henry, Thomas and Oliver. Also predeceased by half brothers William (Bill), Joe (Oscar), half sisters Maude (Mrs. Joe Brazeau), Jane (Mrs. Charles Borneman), and Olive (Mrs. Ben Hewitt). Visitation will be held at St. Andrew's United Church, Matheson on Thursday, September 4th, 2008 from 7:00 - 9:00 p.m., and Friday September 5th, 2008 from 10:00 - 11:00 a.m. The Funeral Service will be held at St. Andrew's United Church, Matheson on Friday September 5th, 2008 at 11:00 a.m., with the Reverend Cindy Laing officiating. Burial will take place at the Hillcrest Cemetery, Matheson, Ontario following the service. Donation may be made to the charity of your choice, and would be appreciated by the family. Online condolences may be sent to abitibifuneralservices@ontera.net Funeral Arrangements entrusted to ABITIBI FUNERAL SERVICES, Iroquois Falls (705- 258-4077). 11224554

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

COUSINEAU, Kathleen - Peacefully at home on Monday, September 1st, 2008 in her 70th year. Kathleen Cousineau (nee Robinson) of Pembroke, beloved wife of the late Raymond Cousineau. Loving mother of Raymond Jr. (Melissa) of Westmeath and Linda (Angela) of Pembroke. Caring grandmother of Melissa Marie (Shawn Huckstep) and Jeffrey Allen. Caring great grandma of Kailey. Dear sister of Mildred and Tina. Predeceased by parents Joseph and Mary Robinson (nee Robertson), by brothers Joseph, Levi, Robert, John, Arnet and Paul, and by sisters Hazel, Pearl and Edna. Memorial visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass in the presence of her ashes will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Saturday, September 6th, 2008 at 10 a.m. Interment of Ashes in St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11223692

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-26

GIGNAC, Paul - In loving memory of Mr. Paul Gignac who passed away at the Orillia Soldiers Memorial Hospital on Tuesday, August 26, 2008 at the age of 64. Predeceased by parents Alice (Poirier) & Philippe. He is survived by his wife Patricia, his stepsons Bill Hume and Gord Hume & his wife Melanie and his 2 granddaughters Dezi & Iris. 2 sisters Helena & her husband Emerson Linton, and nephews Dan Linton and Mark Linton & his wife Jacquie & their children Joshua & Aiden; and Carmen and her husband Brian Koski, and nephews Andrew & Christopher. Also, he will be sadly missed by several aunts, uncles, nieces, nephews & cousins. The family of the late Mr. Paul Gignac will receive friends at the McDONALD FUNERAL HOME, Englehart, Saturday, September 6, from 9:00 to 10:00 a.m. A Memorial Service will be held at McDonald Funeral Home on Saturday, September 6, 2008 at 10:00 a.m. Pat Roberts officiating. In memory contributions to the charity of your choice will be greatly appreciated by the family. 11224268

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

WRIGHT, Alice R.N. - Of Beachburg, passed away suddenly in the Ottawa Heart Institute on Saturday, August 30, 2008 in her 78th year. Alice Wright nee Drynan beloved wife of the late Roy Wright. Dear mother of Judith (Allen Turcotte); Carolyne Clouthier (Michael Traversey); Neil (Lianne Chaput); Peggy Cloutheir (Alex MacDonald); Marie Wright (Willem Hanrath); Bruce (Donna) Wright; Ian (Margaret Wright). Also survived by 15 grandchildren, and 13 great- grandchildren, and 1 brother Bill Drynan. Friends may call at the FRASER-MORRIS AND HEUBNER FUNERAL HOME, Cobden, Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Service in the Chapel Friday at 2 pm. As expressions of sympathy donations to C.H.E.O. or Operation go home would be appreciated. 11223499

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-03

Alcide Léger 1930-2008 A sa résidence, le mercredi 3 septembre 2008, à l âge de 78 ans, est décédé suite à une longue maladie Alcide J. Léger, domicilié à Shédiac, rue Brown. Né le 1 juin 1930 à Haute-Aboujagane, il était fils de feu Joseph et Célia (Bourgeois) Léger. Il laisse dans le deuil son épouse Janice (Cormier) Léger, deux filles: Paulette Mazerolle (Normand) de Cocagne, Stacie Allain (Lionel) de Moncton; trois fils: Jean de Moncton, Robert de C-B et Donald de Saint-Jean; une belle-fille Christine Arsenault (Jean-Marc) de Shédiac, un beau-fils Conrad Arsenault de Grand-Barachois; sa ex-femme Irène Allain de Saint-Thomas, ainsi que plusieurs petits-enfants, nièces et neveux. Il était le dernier membre survivant de sa famille immédiate. Une soeur Célia Poirier, trois frères: Alphée, Arthur et Léandre Léger; cinq demi-frères: Alyre, Albénie, Éloi, Henri et Joseph (Joe Lacane) Léger; trois demi-soeurs: Edmée Gauthier, Tilla Gosselin et Delphine Bourque; ainsi que cinq demi-frères: Mélas, Alderic, Régis, Stanislas, et Camille Boudreau l ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 4 septembre, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l église Saint-Joseph de Shédiac le vendredi 5 septembre 2008, à 10h30. L inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h et vendredi de 9h30 jusqu au départ à 10h20. Au lieu des fleurs, un don à l association pulmonaire du Nouveau-Brunswick serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-03

Francis A. Léger 1945-2008 A Grand-Barachois, le mercredi 3 septembre 2008, à l'âge de 63 ans est décédé soudainement Francis A. Léger. Né le 29 juin 1945 à Haute-Aboujagane, il était fils de Alphonse Léger et de feu Adella Bourque. M Léger était surveillant de site de construction pour la compagnie Avondale. Outre son père Alphonse de Shédiac, il laisse dans le deuil sa fille Lise Léger de Moncton et son fils Roger (Nathalie) de Grand-Barachois; trois frères: Marcel (Lorraine) de Moncton, Lévis de Halifax, N-É, et Benoît d'Emonton, AB; quatre soeurs: Rachel Léger de St-Jean, Denise Duchesne (feu Georges) et Doris Brun (Philippe) de Haute-Aboujagane et Diane Léger de Moncton; quatre petits-enfants: Michel, Marielle, Veronica et Joël; ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Sa mère Adella (Bourque) Léger (1992), ainsi que son épouse Viola (Comeau) Léger (2002) l'ont précédée dans la tombe. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri du Grand-Barachois, le samedi 6 septembre 2008, à 11h30. L'inhumation sera dans la cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Au lieu des fleurs, un don à la société régional maritime de Parkinson (1-800-663-2468) serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

WATTS MME DENISE TRÉPANIER Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er septembre 2008, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Denise Trépanier, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Dumaine et en secondes noces de Geoffrey Watts, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 5 septembre 2008, à 14 h au complexe funéraire Mme Trépanier laisse dans le deuil son époux, Geoffrey Watts; ses enfants : Sylvie (Alain Boisvert), Jean (Caroline Lessard), Guy (Francine Fugère), Sophie (Claude Trottier); les enfants de son époux : Steven, Caroline, Michael et Alan; ses petits-enfants : Florence et Valérie Boisvert, Kim et Amélie Dumaine; ses frères et sa soeur : Adrien Trépanier (Jeannette Vigneault), Pierre Trépanier (Monique Côté), Madeleine Trépanier (feu Wildy Poisson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette St-Pierre (feu Raymond Trépanier), Diane Lanteigne (feu Oscar Trépanier), Dorothy Masureck (feu Maurice Trépanier), Lynne Watts (Lee), Déborah Watts (Jacobsen); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumaine; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-7222. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1550323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-29

LÉVESQUE BÉLAND MME THÉRÈSE 1925 - 2008 Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 29 août 2008, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Béland, épouse de feu Albert Lévesque, fille de feu Albert Béland et de feu Rosanna Gingras, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008, à 14 h en l'église L'Assomption. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Roland (Rita Gobeil), Adrien (Huguette Gauvin), Lise (Jacques Grenier), Claire (Robert Mongrain), Hélène (Robert Lefebvre), Réjeanne, Réjean (Manon Ayotte), Marie-Paule (François Lafontaine), Alain; ses seize petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Gertrude (feu Raymond Veillette), Geneviève (feu André Robitaille), Géraldine (Raymond Lavoie), Augustin (Lily Lafontaine), Ange-Albert (Yvonne Bédard); son beau-frère, Laurier Béland (feu Jeanne d'Arc Béland); ainsi que plusieurs beux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHSLD Vigi Les Chutes. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Nouvelliste - 1548529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

BÉLAND M. DOMINIQUE 1920 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr Joseph-Garceau, le 1er septembre 2008, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Dominique Béland, époux de Carmen Robitaille, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008, à 14 h en l'église Saint-Sauveur. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Carmen Robitaille; ses enfants : Nicole (Jacques Dessureault), Mario (Odette La Rochelle), Louise (Robert Adam); ses petits-enfants : Karine Milette (Marc Filiatreault), Marie-Pierre Milette (Tony Teke), Raphaëlle B. Adam et Benjamin B. Adam; ses arrière-petits-enfants : Lorili et Nicola Filiatreault; ses soeurs : Thérèse (feu Jean-Paul Frenette) et Jeanne d'Arc (Gilles Anger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Robitaille (Pierrette Lafrance), Fernand Robitaille (Jeanne Lamothe), Colette Robitaille (feu Erméningilde Paré), Lucie Bédard (feu Marc Béland), Gaston Robitaille (feu Rachel Robitaille); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Gaston Béland et Rita Doucet. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Nouvelliste - 1550326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

Léo Vienneau Mise à jour le mercredi 03 septembre 2008 Par: AP (1939-2008) SHIPPAGAN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 2 septembre 2008, à l’âge de 68 ans, est décédé Léo Vienneau, époux d’Yvonne Vautour, domicilié à Shippagan. Né le 28 octobre 1939, il était fils de feu Léandre Vienneau et de feu Léda Haché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique, Charlene; ses petits-enfants: Julien et Geneviève Bouchard; ses frères: Germain (Lorraine) de Windsor, N.-É. et Fernand (Dorilda) de Le Goulet; ses soeurs: Gemma (Herman) de Le Goulet, Rina (feu Jean-Paul) de Lamèque, Lucie (Aldéo) de Le Goulet, Edna (Gilles) de Montréal et Corinne (Gaëtan) de Montréal; un neveu très cher, Robert de Fort McMurray; sa marraine, Melinda Roussel de Le Goulet, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et quelques tantes. Une soeur, Marie-Jeanne (Elphège), l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 5 septembre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 6 septembre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 5 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 6 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Hôpital de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

Jacqueline Choquette Mise à jour le mercredi 03 septembre 2008 Par: AP NEWPORT, Vermont - À sa résidence, le dimanche 31 août 2008, à l’âge de 78 ans, est décédée Jacqueline Choquette (née Boudreau), épouse de Régent Choquette, domiciliée à Newport, Vermont, mais autrefois de Val-Doucet. Elle était fille de feu Joseph Boudreau et de feu Louisa Pinet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Aline (Norbert Haché) de Moncton, Corinne (Jean-Paul Hachey) d’Oromocto et Marie (Edgar Boucher) de Bathurst; plusieurs belles-soeurs et beaux-frères du Vermont, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l’église St. Mary’s de Newport, le vendredi 5 septembre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Curtis-Britch-Converse-Rushford, 4670, Darling Hill Road, Newport, Vermont.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

Marie-Ange Thibault 1914 - 2008 À l'hôpital Laval, le 28 août 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Marie-Ange Thibault, épouse de feu Charles Thibault. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église (Sainte-Foy) Québec – G1V 3W1 le vendredi 5 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 6 septembre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le 6 septembre 2008 à 11 heures en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Micheline (Lévis Vachon), Claude (Liette Brosseau) et Claire (Réjean Maheux); ses petits-enfants: Nathalie (Ken MacKenzie), Martin, Mona (François Vézina), Maxime et Virginie; ses arrière-petits-enfants: Marie-Christine, Andrew, Alicia, Jérémy et Clément; sa soeur Jeannette (Gaudias Duval); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold, Jeannette (feu Roger Doré), Colette (Paul Jobin), Mariette (feu René Thibault) et Irène (feu Benoit Thibault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Soleil - 1548587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

Gilles Parent Originaire de Senneterre, décédé subitement le 31 août 2008, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Robert Parent et de feu Madeleine Bilodeau et demeurait à Otter Lake. Il était le conjoint de Lorraine Parent de St-Sylvestre (Lotbinière). Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Steven (Mélanie Maltais), Julie, Frédéric (Nathalie Dupont); ses petits-enfants: Camille, Marianne, Étienne, William et Olivier, de même que les enfants de sa conjointe, Kevin Fitzpatrick (Kim Rand), Lynn Fitzpatrick (Kevin Maloney) de même que trois petites-filles: Emma, Charlotte et Lily; ses frères, beaux-frères, soeurs et belles-soeurs: Jean-Claude (Lorraine Doyon), Claudette, Serge (Raymonde Lévesque), André (Myriam Fortin), Janine (Bertrand Denux), Nicole (Norman King) et Francine, de même que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lorraine: Roger (Carmelle Guay), Gisèle (Gérard Nadeau), René Demers (feu Micheline), Michel (Pauline Turcotte), Alain (Ruth Bilodeau), Christiane (Jacques Lapointe), Angèle (Gilles Martineau) et France ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Frères Ringrose 3 rue Ringrose, Campbell's Bay, Québec le jeudi 4 septembre de 15h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi de 9h à 10h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Charles-Borromée de Otter Lake, Québec, le vendredi 5 septembre à 10h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur. Pour renseignements (819) 648-2181 Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Soleil - 1550242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

André Hudon 1944 - 2008 Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 1er septembre 2008, à l`âge de 64 ans et 6 mois, nous a quittés monsieur André Hudon. Il était l`époux de dame Carole Simard, et demeurait à Baie St-Paul. Les funérailles de monsieur André Hudon auront lieu le vendredi 5 septembre 2008 à 11 heures, en l'église de Baie Saint-Paul et l'inhumation au cimetière paroissial se fera ultérieurement. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul jeudi de 14 heures à 16 heures 30 et de 19 heures à 22 heures, vendredi jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9 heures 30. Monsieur André Hudon laisse dans le deuil son épouse Mme Carole Simard, ses enfants et leurs conjoints; Marie-Josée (Daniel), Jean-Pierre (Rosalie); ses petits-enfants; Gabriel, Jérémie, Zachary, Arsène; son frère, sa soeur, son beau-frère; Jacques, Ginette (Claude); ses filleuls; Jean-François et Nicolas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle(Germain), Maurice, Alain, Francine; ses neveux, nièces, cousins et cousines, parents et amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de Charlevoix Ouest Située au 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul pour renseignements: 418-435-2412 télécopieur 418-435-4036 Courriel: cfuneraireco@derytele.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Soleil - 1549745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-03

Maurice Dorval Le jour de son 90e anniversaire, monsieur Maurice Dorval a été rappelé par le Seigneur. Outre son épouse depuis 64 ans, Florence Rhéaume, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Diane Perron), Madeleine (André Kawa), Rémi (Ginette Caron) et Claudine (Jacques Laflamme); ses petits-enfants: Anik (Gilles), Simon (Thomas), Claude-Marie (Patrice), Jérôme (Sophie), Mathieu, Amélie (Martin), Dominique (Fabrice) et Alexandre ainsi que ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Norah. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marguerite, ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent, Rita, Thérèse, Éliane, Marie, Georges, Guy, Claude et Raymonde ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Nous tenons aussi à souligner la sensibilité et les soins de qualité offerts par le personnel entourant notre père lors de son séjour au Logidor Ste-Foy et à la résidence St-Antoine de Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 septembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Thomas-d'Aquin (2125, rue Louis-Joliet à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont après la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Soleil - 1549789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-29

Pierre Courtemanche 1948 - 2008 Un être cher ne meurt jamais et continue de vivre dans la pensée des gens qui l'aiment. À son domicile, le 29 août 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé subitement monsieur Pierre Courtemanche, fils de monsieur André Courtemanche et de feu dame Rachel Cabana et époux de dame Charlotte Roy. Il demeurait à St-Nicolas. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 5 septembre 2008 à 14 heures en l'église de St-Rédempteur, 100, rue du Rocher, St-Rédempteur et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de 12h à 13h45. Il laisse dans le deuil outre son épouse Charlotte, ses enfants, ses belles-filles: Philippe (Nancy Bédard), Nicolas (Stéphanie Aubin), Alexandra; ses petits-enfants: Myriam Courtemanche, Coralie et Zacharie Courtemanche; son père André Courtemanche (feu Rachel Cabana); ses soeurs: Micheline (Guy Rehayem), Pierrette, Andrée (Martin Pâquet), Danielle (Bertrand Bernard); sa belle-mère: Gemma Bouré (feu Delphis Roy); ses belles-soeurs, son beau-frère: Francine Roy, Marc-André Roy (Guylaine Tremblay) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans Le Soleil - 1548575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

GILBERT, Handford Charles Richard - Peacefully at his residence surrounded by his family on Tuesday, September 2, 2008, Handford Charles Richard Gilbert, age 77 of Sarnia. Beloved husband of Donelda (Passingham) (Loosemore) Gilbert. Loving father of Larry (Kathleen) Gilbert of Victoria, BC, Sharon (Dale) Tremblay of Thunder Bay, ON, Douglas (Diane) Gilbert of Sarnia and Shelley Kehle of Sarnia. Step-father of Kyle Loosemore, Kim (Dan) DeBoer and Kelly (Wayne) Evans and father-in-law of Darlene Gilbert. Cherished grandfather of 19 grandchildren and 27 great grandchildren. Dear brother of Harriet (Harvey) Ford and William (June) Gilbert. Predeceased by his parents Richard and Ruth Gilbert, wives Dorothy Lariviere and Genevieve Lariviere, sister Ruthanne Harmsworth, son Donald Gilbert and grandson Charles Gilbert. Chuck enjoyed hunting and fishing and was a member of the Island View Hunt Club and of the Lambton County Saddle Club. He retired from Imperial Oil after 35 years. Family and friends will be received on Thursday, September 4, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. at SMITH FAMILY CENTRE (in front of Smith Funeral Home), 1576 London Line, Sarnia. A funeral service will be held on Friday, September 5, 2008 at 3:00 p.m. at Smith Funeral Home, Sarnia. Cremation to follow. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society,the Diabetes Association or the charity of your choice. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11224360

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

BLANCHARD, Lorraine Marita - Peacefully at Bluewater Health Palliative Care on Sunday, August 31, 2008 Lorraine Blanchard of Sarnia passed away in her 81st year after a short stay in hospital. Predeceased by her husband Valere Blanchard (1989). Lorraine is survived by her sons Denis (Darlene) Blanchard of Kelowna B.C. and Daniel Blanchard of Victoria B.C. Loving grandmother to Adam Blanchard, Danielle Blanchard, Adrien Blanchard, Justin Blanchard and great- grandmother to Santiago Blanchard all of British Columbia. Also survived by her sister Mariette (Max) Turner of Sarnia and her baby brother Hervé Turner of La Jolla, California. She will be missed by her beloved Maltese dog Niko who was with her for the last 5 years as a great companion. Lorraine lived in her home for over 45 years and enjoyed renovating and remodeling often, it was her castle. She also enjoyed traveling often to see her family wherever they lived; including Kelowna, Victoria, Montreal, Calgary, Ottawa, London, Kingston, Bermuda, Grand Cayman Islands, California. Born in Sturgeon Falls, ON she moved to Sarnia with her husband in 1948 and spent over 30 years in the fashion industry where she took pleasure in helping people make wise fashion choices. A memorial mass will be celebrated for Lorraine on Thursday, September 4, 2008 at St. Thomas D'Aquin Catholic Church 895 Champlain, Sarnia at 11:00 a.m. Cremation has taken place and a private interment of ashes will be held at Our Lady of Mercy Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society or the local chapter of the S.P.C.A. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, Sarnia (519) 542-5541 11223241

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

NOLAN, Gladys Florence (nee- Patterson) - Peacefully with family at her side at Fairhaven Long Term Care Center, on Monday September 1, 2008 in her 87th year. Gladys was born in Hanover, Ontario on December 20th, 1921. Gladys worked at the Red Cross as a homemaker and was a long-time member of the Royal Canadian Legion. Beloved Wife of the late Frederick Nolan. Sadly missed by her Sons and Daughters. Also missed by many grandchildren and great grandchildren. Friends may visit COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, on Friday from 2-4p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Comstock Funeral Home Chapel on Saturday September 6th, 2008 at 10 a.m. Reverend Dr. Paul Currie officiating. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. In Memory of Gladys, donations may be made to Fairhaven Long Term Care Center. Online condolences may be made at www.mem.com. 11223940

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

LAUDER, Beth - At University Hospital, London, on Sunday, August 31, 2008, following a brain hemorrhage. Loving wife of the late Al Lauder (2000). Devoted mother and mother-in-law of Robert Lauder of Toronto, Jean and Peter Luyben of Peterborough, and Lori Lauder and Michael Barnes of Bryanston. Beloved grandmother of Heather, Joshua and James Lauder, Sylvia and Joseph Luyben, and Samuel and Charles Barnes. Predeceased by parents Harvey and Sylvia Laidley of Omemee. Survived by her twin sister Ethel Lewis of Lindsay, and brother Ron Coons of Peggy's Cove, NS. Visitation was held on Tuesday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, London. The funeral service will be conducted at St. Michael and All Angels Anglican Church, 397 Springbank Drive, London, on Wednesday, September 3, 2008 at 11:00 a.m. Reception to follow at the church. Interment at Woodland Cemetery at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Beth may be made to the Lupus Foundation of Ontario or to the Heart and Stoke Foundation of Ontario. Online condolences accepted at condolences@westviewfuneralchapel.com 11224259

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

WEBB, Bernice (Cramer) - Accidentally on Monday, September 1, 2008 at Lennox- Addington County Hospital, Napanee at 88 years of age. Predeceased by her husband Kenneth George Webb. Survived by her sister Marie Henwood, Glenvale, Ont., brother Joe Cramer (Paula) Camrose, Alberta. Predeceased by her sisters Della Clyde and Dorothy Calder. Special aunt to Fred Henwood (Helen), Graham Calder (Vicki), Jim Cramer and John Paul Cramer. Great aunt to Jennifer, Blair and Lacey Henwood, Lindsey, Jamie and Chelsea Calder, Perry Duncan, Brandon, Curtis, D.J. and Haley Cramer. Friends will be received at JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd.) on Thursday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Friday, September 5, 2008 at 11 am with Rev. Dr. Lincoln Bryant officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. In memorium donations to Hotel Dieu Hospital (Eye Unit), Lennox-Addington County Hospital or the charity of choice would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 11224525

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

COLLINS, M. Dianne - Passed away peacefully at Princess Margaret Hospital on September 1, 2008 at 49 years of age. Beloved wife of Bob W. Roest of Toronto with his son Christopher of St. Catharines. Dearly loved by her parents Everett and Mardi Collins of Pelham, her brothers Michael Collins (Karen) of Fonthill, Scott Collins (Mary) of Uxbridge and her three nieces and one nephew. Dianne is survived by two uncles, John Staines (Kathy) of Mississauga, Bruce Staines (Gloria) of Wawa, ten cousins and her brother-in-law Hank Roest of Toronto. Dianne will be greatly missed by her many friends and colleagues. Predeceased by her grandparents, Ken and Ruth Collins, Harold and Rowena Staines and two uncles, Len Staines and George Collins. Dianne grew up in Pelham and after graduation from E.L. Crossley Secondary School she attended Queen's University in Kingston and graduated from Trinity College at the University of Toronto. She began her career at the campus radio station at Guelph University, later moving into an Editor's role with Music Express magazine before her employment with CBC Radio as a producer, music resources coordinator and operations manager for Galaxie, for the past 20 years. Cremation has taken place. A memorial service will be held in the Chapel at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, on Saturday, September 6, 2008 at 1:00 pm. Visitation will be from 12 noon until the time of the service. Interment to follow at Fonthill Cemetery. In lieu of flowers a memorial donation to Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Ave., M5G 2M9 or to a charity of your choice, would be greatly appreciated. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 11223662

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

WACKETT, Joseph Ernest - On Tuesday, September 2nd 2008 at the age of 83, it is with great sadness Joe passed away peacefully after a long illness, leaving behind Jean his wife of 60 years. Dear father of Peter (Heidi) and Alan (Annie) Wackett. Cherished grandfather of Zoe, Zoe, Cory, Kyle, Nathan, Micheal, Daniel and three great grandchildren. Will be missed by his sister Peggy of England. Special thanks to cousin Jinney, Dr. Hyatt, Dr. Hartman, nurse Nancy and St. Elizabeth staff. Joe worked for the city of St. Catharines and was a member of the Royal Navy in England. Friends will be received at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the Court House) 905-684-2334, on Thursday, September 4, 2008 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place in the chapel on Friday at 11 a.m. Interment to follow reception at Pleasantview Memorial Gardens. Donations to the Hospice Niagara would be appreciated. Condolences at www.butler-duke.ca 11224665

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

RUTZ, Beverley C. - Fantastic wife and partner to Norm; loving mother to Cindy, Terry, Andy and Jody; wonderful example and grandmother to 14 grandchildren, went to be with our Lord on the 30th day of August, 2008. We will miss her greatly, but take strength in our memories of her. Family only celebration of her life will follow. 11222981

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

HURD, William Bill 1920-2008 - Much loved husband, father and grandfather died at St. Joseph's Lifecare Centre on August 31st, 2008. Bill is survived by his wife Anita (Nee White) and son Paul (Mamie). His son Allan predeceased him in 2001. Bill was proud of his five grandsons - Duncan, Cameron, Gavin, Jonas and Nigel. Born in Cape Breton he was a WWII Veteran serving the Cape Breton Highlanders Unit. He was predeceased by his parents Agnes and John Hurd; sisters Margaret Lewis and Violet Crane, and brothers Albert and Kenneth. Survived by sisters Lorraine & Betty Hurd and Shirley (Norman) Fiander all of North Sydney. A born Salesman Bill was the friendly breadman with Jacksons' Bakeries Limited and later was employed with Brantford Packers Limited. He was a member of The Commercial Travelers Organization for 57 years. For many years he enjoyed numerous hockey and scout activities with sons Allan and Paul. In retirement he volunteered with the Children's Aid Society and enjoyed bowling, curling, and golfing. For the past 8 years Bill has been a resident at the John Noble Home and the St. Joeseph's Lifecare Centre and received excellent care. To all doctors, nurses, and the entire caregiving staff sincere appreciation. Cremation will take place and be followed by a private service. If desired, donations in memory of Bill can be made to the John Noble Home, The St. Joseph's Lifecare Centre, or the Alzheimer Society. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfunralhome.com 11222723

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

MACLELLAN, Mr Angus Daniel (Dan) - Peacefully at the Thessalon Hospital, surrounded by his loved ones on Saturday August 30, 2008. Dan MacLellan of Bruce Mines in his 68th year, beloved husband of Renee MacLellan. Loving father of Scott MacLellan and Mike MacLellan both of Toronto. Predeceased by his parents Michael and Catherine MacLellan. Dear brother of Marie McKenna of Scarborough, Laura Guerra (Paul) of Boston, Rose Gunn (Alvin) of Prince Edward Island, Michael Blaise of Windsor, Neil (Christine) of Chelmsford, Mary Gillis of Halifax, Stephen and Jude of Vancouver, Kevin (Patty) of Waterloo and the late Margaret Florence and Lloyd (Kaye) of Windsor. Also survived by numerous nieces and nephews and Canada, USA and Ireland. A funeral service was held at St Ambrose Catholic Church, Thessalon on Tuesday September 2, 2008. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society gratefully accepted. Arrangements entrusted to BEGGS FUNERAL HOME LIMITED, Thessalon, Ontario. 11222437

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-03

DEFAZIO, Robert - We regret to announce the passing of Bob DeFazio. Loving husband and best friend of Laura for 67 years. Devoted father of John, Paul, Mark (Frances Hall), Margaret (Harold Jarrett), Philip (Michele) and the late Roberta DeFazio. Cherished grandpa to Mara and Andrew, Margaret and Christopher, Maria and Debbie, Laura, Benjamin, Dolaura, and Deanna and Roberta and Patrick. Great grandfather to Sophie and Gabriel. Special father of Carolynn and Lorraine. Dear brother to Emma MacDonald and predeceased by siblings Mary Collia (late Louis), Margaret Legacy (late Leonard) and Gina Falco (late Alphonse). He will be missed by many nieces, nephews and friends. A special thank you to the staff at the F.J. Davey Home. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, September 5, 2008 from 6 - 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, September 6, 2008 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Rotary Crippled Children Fund or the SAH Cancer Care Fund would be appreciated by the family. www.MeM.com At the going down of the sun And in the morning We will remember them. Members of the Royal Canadian Legion are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Saturday, September 6, 2008 at 10:30 a.m. for a memorial service for the late Bob DeFazio. 11224022

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

CESARIN, Jean (nee Sicoly) - Peacefully, with her family by her side, at the Sault Area Hospital on Sunday, August 31, 2008 at the age of 57 years. Cherished wife of Nick Cesarin. Devoted mother of Doug (Elizabeth) and Ryan (Samantha). Daughter of Maria Sicoly and the late Giovanni Sicoly. Daughter-in-law of John Cesarin and the late Esterina. Sister of Rosetta Sicoli (Mike), Nancy Cloutier (Reno), Donna Sloane (Steve) and Gino Sicoly (Jo-Ann). Sister-in-law of Fermino Cesarin (Barbara), Nadia Malo (Paul) and Denis Cesarin (Donna). Aunt to many nieces and nephews. Close friend to Mercedes and Kelsey. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Wednesday evening from 6 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Mass at St. Gregory's Church on Thursday, September 4, 2008 at 11:00 a.m. with Monsignor Victor Amadio officiating. Memorial donations made to Amyotrophic Lateral Sclerosis A.L.S. (Lou Gehrig's Disease), Canadian Cancer Society or St. Gregory's Church would be appreciated by the family. Many thanks to the staff of I.C.U., especially Trish and Dr. F. Ianni. Thank you to Dr. Strong and the team at London Health Science Centre University Hospital. To Huron Superior Catholic District School Board, the staff, parents and children at St. John's School, to colleagues, family and friends - Thank you for all your support. www.northwoodfuneral.com 11224175

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-22

MITCHINSON, Norman Rule MacGregor - At Grey Bruce Health Services Owen Sound on Friday, August 22nd, 2008 at the age of 88 years, Norman Mitchinson of Southampton. Beloved husband of the former Thelma Moyer for sixty-two years. Father of Ron and his wife Adele of Kincardine, and Tim and his wife Evi of Niagara-on-the-Lake. Grandfather of Derek, and Steven of Niagara-on-the-Lake. Brother of Donald and his companion Amy Bell of Niagara Falls, Harry of St. Catharines, Jack and his wife Helen of Paincourt, Annabelle and her husband Tom of Niagara Falls, and his sister-in -law Anna Moyer of Victoria. Uncle to many nieces and nephews. Predeceased by his parents James and Margaret Mitchinson, his sister-in-law Gloria Mitchinson and his brother-in-law K.O. Moyer. Norm served in the Royal Canadian Navy 1939-1945 and was one of the first volunteers in the first Draft for the Combined Operations Raid on Dieppe, where he was mentioned in Dispatches for actions there. Norm was one of only a few Canadians to have participated in six major invasions of WWII- Dieppe, North Africa, Sicily, Italy, D- Day (Normandy) and Southern France. Norm was presented to HRH Queen Elizabeth and was one of the first recipients of the Ontario Medal of Good Citizenship. In the 60's, Norm co-founded The Committee of One Thousand, believed to be North America's first Anti Pollution Group. A memorial service will be held at the Bruce County Museum, 33 Victoria St.N., Southampton, on Sunday, September 14th, at 1:00 p.m. Interment at Sea. Memorial contributions to the War Amps or the ICU of Grey Bruce Health Services Owen Sound would be appreciated as expressions of sympathy. Arrangements in care of the W. KENT MILROY Port Elgin Chapel. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 11223035

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-27

BOUTARD, Armel Armel Boutard, physicien, pionnier et bâtisseur du domaine des sciences de l'environnement à l'UQAM, professeur au département des sciences de la terre et de l'atmosphère, nous a quittés le 27 août après une longue lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Sauvé, professeure au département d'éducation et pédagogie, sa mère Madeleine Pavard, ses fils Patrick et Emmanuel, ses petits-enfants, les autres membres de sa famille élargie et tant d'amis. Une cérémonie d'adieu et d'hommage aura lieu le vendredi 5 septembre à 16h, au Pavillon Sherbrooke du Complexe des sciences de l'UQAM, 200, rue Sherbrooke ouest, Salle SH 4800. Parents et amis sont attendus à partir de 15h. La famille suggère d'acheminer un don à la Fondation du CHUM ou à la Fondation UQAM. Direction www.urgelbourgie.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1548897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

BROUILLETTE, Lélianne S.N.J.M. À Longueuil, le 1er septembre 2008 à l'âge de 100 ans est décédée Soeur Lélianne Brouillette, en religion Soeur Alphonse Arthur. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 5 septembre à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14h30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1548996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

DUSSAULT, Gaston 1922 - 2008 De St-Hubert, le 1er septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gaston Dussault époux de Mme Graziella Gévry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Lucie), Marie-Josée et Nathalie, ses quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce dimanche 7 septembre de 10 h à 13 h à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole aura lieu ce dimanche à 13 h en la chapelle du salon. En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1549091

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

GUILMETTE, Claire (Pomerleau) 1921 - 2008 À Québec, le 30 août 2008, à l'âge de 87 ans est décédée dame Claire Pomerleau, épouse de feu Charles Guilmette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 300, Chemin Ste-Foy Québec - G1R 1T3 le vendredi 5 septembre, de 19 h à 22 h et le samedi 6 septembre, à compter de 12 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 14 h 30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean (Marie Trudel) et sa fille Constance (feu Albert Normand); son ami de coeur, André Coulombe; ses petits-enfants : Éric, Geneviève (Frédéric Miville-Deschênes), Antoine et Charles Guilmette (Marion Cambus), Jean-François et Claire-Anne Normand; ses frères et soeurs : Marie-Laure, Georges, René (Fernande), Euclide (Yvonne) et Lise; sa belle-soeur Françoise Guilmette ainsi que ses neveux et ses nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, ave. Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, 418 - 527 - 4294, ou à la Fondation du CHA (St-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, 418 - 649 - 5959. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1548845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-29

HÉBERT, Soeur Rolande C.N.D. S.S. - Victor Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le vendredi 29 août 2008 à l'âge de 93 ans, dont 67 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Henri Hébert et de feu Elzire Camirand. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Amanda (feu Fernand Cadieux), Marie-Marthe (feu Sylvain Vanier), Simone (feu Maurice Coutu), Juliette (feu Roland Ledoux), Thérèse (feu René Lozeau), son frère Léonce (Gisèle Martin) ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au Salon Alfred Dallaire Memoria 1111, rue Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca le jeudi 4 septembre de 18 h 30 à 21 h. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire Memoria. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1549121

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

HOUDE, Maurice - Le 28 août 2008, au CHRDL, Joliette, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Houde, (directeur d'école, retraité), époux de Mme Réjeanne Blais, demeurant à Joliette et autrefois de St-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Lucie, Manon et sa conjointe Josée Lafrenière, René, Josée, ses petits-enfants Bruno, Youri, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille apprécierait des dons pour la Fondation du CHRDL, Joliette. La famille de M. Maurice Houde sera présente le samedi 6 septembre 2008 à compter de 11 h 30 pour recevoir vos condoléances. Suivi de la liturgie de la Parole, en présence des cendres, à 13 h 30, en la chapelle du complexe de la : Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger Joliette Richard Dugas, directeur www.residencefunerairelanaudiere.com. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1549719

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

LAPIERRE, Richard 1929 - 2008 À Saint-Lambert, le 1er septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Richard Lapierre, époux de Mme Suzanne Morier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles : Marie (Lise Pépin), Anne (Marc-André Le Blanc) et Odile, ses petits-enfants: Élise, Geneviève, Justine, Gaspard et Colin, sa soeur Odette (Gilles Morier), sa tante Marguerite Chabot, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 6 septembre de 8h à 8h30 à la : Les funérailles suivront le samedi 6 septembre à 9 h en l'Église St-Lambert (41, avenue Lorne, St-Lambert). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du diabète juvénile seraient grandement appréciés. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1550091

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-12

PAPINEAU, Denise 1925 - 2008 Le 12 août 2008 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Denise Papineau, épouse en premières noces de feu Claude Guay et en secondes noces de feu Nick Corso. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Marcel, Pierrette, Nicole et Lisette, son beau-frère Pierre Lefebvre, sa belle-soeur Lucille Gingras, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Le service funéraire aura lieu le samedi 5 septembre au: 12295, boul. Laurentien Cartierville www.complexefunerairefortin.com 514-386-9771 La famille sera présente dès 14 heures pour recevoir les condoléances et une liturgie de la Parole aura lieu à 18 h 30. Un remerciement chaleureux au personnel du Manoir de l'âge d'Or. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1544662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

PICARD, Lionel 1926 - 2008 À Montréal, le 30 août 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Lionel Picard, époux de Lise Héroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lucie (Claude D'Amboise), ses petites-filles Stéphanie et Abeille, sa soeur Denyse Lévesque, belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 5 septembre de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 septembre à 14 h 30 au même endroit. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1548570

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

DENAULT, Norman 2008-09-03 Mr. Norman Denault, age 46 years, passed away on Saturday August 30, 2008 in hospital. Norm was born on January 21, 1962 in Sault Ste. Marie. He moved to Thunder Bay as a young child and he worked for many years at Bombardier Transportation. He loved fishing, backyard curling, music, dancing, hockey – especially the Montreal Canadians and spending time with family and friends. Norm is survived by his wife Sherry; daughter Ashley Lucas; step-children Tara, Kyla, Dawn and Carl; grandchildren Alaura, Alan and Tykara; sisters Lisa and Connie; brothers Julian and David and parents Connie and Gus Bovingdon. He is predeceased by his adoptive parents Eddie and Anne Denault and brother Eugene. Funeral services for the late Mr. Norman Denault will be held at 11:00AM on Thursday, September 4, 2008 in the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James with Rev. Judie Cooper of St. Luke‘s Anglican Church officiating. Private family interment will take place in St. Andrew‘s R.C. Cemetery. If friends so desire, donations may be made to the Scleroderma Foundation, the Arthritis society or a charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-03

RAYNAK, John Louis Sr. 2008-09-03 John Louis Raynak passed away peacefully at home and has been received into God‘s loving arms. John was born April 23, 1925, in the East End of Fort William. He was active in baseball and hockey throughout his early years. For ten years he played professional hockey with a variety of teams; most remembered as a member of the “St. Louis Kid” line, together with team-mates Pop Backor and Steve Black. His avid baseball career was spent with the Slovak Legion and Port Arthur Navy Baseball teams. He retired from hockey to begin 41 years of devoted service at Walsh Grocery, where he worked and entertained the neighborhood customers. John was a lifetime member of the Knights of Columbus #1447, and an active member of St. Agnes Roman Catholic Church. John was married to Egles for 59 years, and is also survived by his children Cheryl (David Gibb), John (Susan), Garry (Mirella), Joe (Annette), JoAnn (Dino Gini); grand children Shana, Ryan, Kaleigh, Rhiannon, Angelie, Nolan, Matthew, Michael, Carli, Stephen, Andrew, Laura, Dario, Michael; four great grand children; brothers and sisters Steve, Ann Beda, Mary Andrychuk, Peter (Rita), Joe, Albert (Sonia); in-laws Eda and Louis; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Mary and Stephen, brother Benny, Mother and Father- in-law Genoveffa and Miliano Carli; Sister- in-law Elia. Funeral services will be held on Wednesday, September 3, 2008 when family and friends will gather for the Funeral Mass in St. Agnes’ Church at 10:00am celebrated by Rev. James Panikulam. Interment will follow at Mountain View Cemetery. Vigil prayers will be offered on Tuesday evening at 7:30pm in the St. Agnes Church. If friends desire, donations can be made to WESWAY or a Charity of Choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-29

SINCLAIR, William 2008-09-03 The family of William Malcolm Sinclair (Bill), sadly announce his passing on Friday, August 29, 2008 at Thunder Bay Regional Hospital. Bill was born April 27, 1924 in Fort William, ON to Alec and Gladys Sinclair. He attended Fort William Collegiate Institute. Bill spent 44 years with Lake Shipper’s Clearance Association, working his way up from entry level to General Manager; the position from which he retired. He was honoured as Retiree of the Year by the International Ship Master’s Association in 1989. He was a Rotarian for several years, and was very proud of his Scottish heritage. Bill married his long-time sweetheart, Barbara (nee Faircloth) in 1963. They had 3 children, and were blessed with one grandchild. Bill’s passions included golf and curling, and summers at Sunnyside Beach. He was happiest in his favourite chair at camp, with family around and burgers on the barbeque. Those who knew him well knew his dry wit and vast knowledge of seemingly everything. Bill is survived by son Bill (Eve) of Calgary, and granddaughter Rowan; daughter Barb (Bob Miles) of Burlington; and son Ian (Sara) of Thunder Bay. Predeceased by his parents; sister Margaret Strang; and by his wife Barbara in 2005. As per Dad’s wishes, there will be no service. A private interment of his ashes will take place at Mountain View Cemetery, where he will join Mom. If friends so desire, donations to St. Joseph’s Foundation of Thunder Bay would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-29

WRIGHT, James 2008-09-03 James (Jim) Wright of Egan Street passed away peacefully at Sunnybrooke Hospital, August 29th 2008 with his children at his side. Jim was born March 19th 1923 in Amble, Northern England and arrived in Canada 6 weeks later. He grew up on Rockwood Ave and worked on the family farm. At 19 years of age he joined the Royal Canadian Naval Reserve and served on convoy duty between The British Isles and Canada during the 2nd Word War. Upon returning to Thunder Bay he started working at the Canada Malting Company. It was there he met Flora Karihtala and they were married in 1952. He was an active member of the Legion for his entire adult life and a member of the MacGillivary Pipe Band for a number of years. As a member of the Royal Canadian Naval Association he took an active part in the creation of the Seamen’s Memorial at Marina Park. Jim loved golfing, gardening, canoeing, hunting, fishing, curling, skiing but mostly, spending time with his children, grandchildren and great grandchild. Jim will be sadly missed by Flora, his wife of 56 years, his children Gordon (Angela), Lorilee, Douglas and Patty (Jack Garton). He will be sorely missed and fondly remember ted for his humour and generous spirit, by his sister Helen (Jack Muir), his brother Dave (Mary), his grandchildren Sheila, Neil, Davin, Jenecka, great-granddaughter Cadence, sister-in-law Tressa and numerous nephews and nieces. He was predeceased by his brother Jack, and a grandchild at birth. In accordance with his wishes cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Thursday, September 4th from 1pm-4pm at the Branch 5 Legion Hall, Van Norman Street. In lieu of flowers Jim has requested donations be made to the Branch 5 Building Fund.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON