Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

KENNEDY, BARBARA MARIE The death of Barbara Kennedy occurred on Friday, August 8th, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Daughter of the late James and Catherine Cecilia (McIntyre) Kelly and wife to Charles Kennedy of Fredericton, NB. Barbara is survived by her husband Charles; two sons, Charles C. Kennedy (Heather) of Fredericton, NB and Michael R. Kennedy (Susan) of Calgary, AB; two grandchildren, Nicholas and Jonathan Kennedy; siblings, James Kelly (Sally) and Verus Nolan (Leo) both of Glace Bay, NS; sister-in-law, Catherine Kelly of Glace Bay, NS as well as several nieces, nephews and cousins. She is predeceased by her parents; her siblings, Edward Kelly and Theresa MacMullin as well as one brother-in-law, Daniel MacMullin. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Tuesday, August 12th, 2008 from 2 to 4 & 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Roman Catholic Church on Wednesday, August 13th, 2008 at 11:00 am with Fr. Ken Weir as celebrant. Interment will occur in the St. Vincent de Paul Roman Catholic Cemetery with a reception to follow. Donations in memory of Barbara made to the IWK or to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. (357-5100) www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

KELLY, Bob D. - Passed away suddenly at the Kingston General Hospital on Friday, August 8, 2008. Bobby Dave of Lakefield in his 43rd year. Cherished husband of Barb Kelly. Loving dad of Kaitlynn, Sarah and Cameron all of Lakefield. Beloved brother of Steve, Sue Smith (Kevin) and Jim (Michelle). Dear son of Bob and Dorothy. 'Bobert' will be dearly missed by many nieces, nephews and by his best friend Kaos. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday, August 12, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 P.M. A funeral service will be held in the Hendren Chapel on Wednesday, August 13, 2008 at 11:00 A.M. with visitation to commence one hour prior to the service. A reception will follow in the Heritage Room of the Funeral Home. Cremation. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Friends may send condolences, make donations or arrange flowers at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11196067

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-10

BYRNE, Patricia Anne (nee Kernahan) May 3, 1948 - August 10, 2008 - Passed away peacefully in her sleep after a courageous battle with cancer. Loving mother of Cameron James and his wife Michelle and beloved grandmother of Payton Molly - the light of her life. She will be sadly missed by her family, Mary McCook, Bill & Theresa Kernahan, John & Allanna Kernahan and Brenda & Bob Mackey and fondly remembered by nieces, nephews and loving friends. Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Cremation has taken place. Family and friends will be received Thursday, August 14th, 2008 at Grace Community Church, Thorold from 11 a.m. until the time of a Memorial service at 12 noon. In lieu of flowers, donations made to a children's charity of your choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11196140

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

M. MAURICE LANGLOIS 1915-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 8 août 2008 au CSSS les Eskers d'Amos, à l'âge de 92 ans, M. Maurice Langlois, domicilié à Amos, époux de Germaine Béchard. M. Maurice Langlois laisse dans le deuil son épouse: Germaine Béchard; ses enfants: feu Lucie (Henri Béland), Lisanne, Normand (Denise Tourigny, Nicole (Denis Simoneau), Claudette et Mariette (Rosaire D'Astous); ses petits-enfants: Yves, Édith, Christian, Benoît, Marie, Nicole, Catherine et Sébastien; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Maxime et Jeff; sa soeurs : Georgette; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société du cancer serait apprécié. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août 2008 à 11 h, en l'église St-Raphaël de Préissac. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Préissac.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

LANGEVIN (Mme Camille Lapointe) Le 9 août 2008, est décédée au Foyer Delage, à l'âge de 80 ans et 8 mois, dame Camille Lapointe, épouse de feu M. Jean-Paul Langevin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont mardi le 12 août 2008 à compter de 13 h 30. Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Dervil Lapointe et de feu dame Rose-Anna Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Langevin (Régis Bélanger), Robert, Christine Claveau (Richard Lévesque); ses petits-enfants: Régis Jr, Yves, Guy, Eric, Mario, Jonathan, Nicolas, Francis; ses arrière-petits-enfants: Benjamin, Sabrina, Laurence. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Lucien Lapointe (feu Gemma Lebel), feu Conrad, feu Pierrette (feu Maurice Claveau), Yolande, feu René (Geneviève Belley), Jeannine (Rosaire Vachon, Paul (Liette Jolin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Alba Langevin (feu Paul Tremblay), feu Roland (feu Fleurette Dubois), Jeanne (Gaston Lessard), feu Raymond (Léa Lemieux), feu Monique (feu Ghislain Girard), feu Maurice (Jeannine Bergeron), Suzanne (Jean Laganière) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer Delage pour tous les bons soins et la chaleur qu'ils ont prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-08-11

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-10

LEBLANC, PATRICK FABIAN - at the Charlotte County Hospital, St, Stephen, NB. August 10, 2008 Patrick Fabian LeBlanc of Oak Bay, NB. Son of Bernadette E. (Burke) and the late John J. LeBlanc. Survived by his wife Brenda Ann (Lewin) LeBlanc, 2 daughters Jenna and Kristin. 2 brothers Bernard and Donald (Debbie) both of Ontario. 1 sister Florence Young (Robert) of Sydney, NS. Several nieces and nephews. Predeceased by 1 brother John Francis LeBlanc. Resting at the S.O.Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, NB. from where funeral service will be held Tuesday August 12, 2008 at 10 AM. The family will receive friends at the funeral home on Monday August 11, 2008 from 2-4 PM and 7-9 PM. For those who wish online condolences and memorials to the charity of ones choice can sent to www.mehanfuneralhome.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

LEBLANC, Robert 1927 - 2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 août 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Robert Leblanc, tendre époux de Mme Marthe Larochelle, demeurant à Granby. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Blandine (Jacques Danis), Mario (Josée Lamarre), Murielle (Alain Morency), ses petits-enfants: Jocelyn, Isabelle, Carolyn, Ann-Marie, Clara, Marie-Audrée, Catherine, ses arrière-petits-enfants: Samuel, Camille, Meg-Anne, Rémy, Shellie ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août. Le cortège partira du Complexe funéraire Girardot & Ménard 470, rue Dufferin, Granby Tél. 450 372-4498 Téléc. 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de la crémation au crématorium Girardot & Ménard à Granby. Les cendres seront mises en place au Columbarium Girardot & Ménard à une date ultérieure. Les heures de visite seront: mardi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles, à compter de midi. Parution: 2008-08-11 au 2008-08-11 dans La Presse - 1523950

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

BOUCHARD (Mme Janine) Le 9 août 2008 est décédée à sa résidence, entourée de l'amour des siens à l'âge de 59 ans et 2 mois, Mme Janine Bouchard, conjointe de M. Robert Blais, demeurant rue Châteauguay, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le mardi 12 août 2008 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2008 à 14 h à l'église St-Georges. Madame Bouchard sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son conjoint M. Robert Blais, elle laisse dans le deuil ses parents: Mme Hélène Simard et M. Richard Bouchard; ses enfants: Stéphane Roy, Guy (Marlène Pageau), Caroline (Éric Bellavance); ses petits-enfants: Samuel, Guillaume, Cédrick et Vincent; ses frères et soeurs: Gaby (Yvon Gagnon), feu Gisèle (Paul-Arthur Boudreault), Raymond (Jocelyne Boudreault), Marcel (Rachelle Dorion), Yvon (Odette Guénard), feu Guy, Serge (Réjeanne Lapierre), Michel (Claudie Bédard), Marlène (Gilles Gagnon), Bernard; sa belle-mère Mme Françoise Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins à domicile du CLSC de Jonquière ainsi que l'équipe de médecine palliative de St-Ambroise pour les bons soins prodigués à Mme Bouchard. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-08-11

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

LONG, Ida G - at Campbellford Memorial Hospital on Friday, August 8, 2008 in her 99th year. Beloved wife of Francis (Frank) W. Long of Campbellford, the late Ralph Topping & the late Joe Madott. Dear mother of Barbara & Don Plummber of Waterloo, Betty & the late Keith Topping of Midland (Perkins Field), Paul & Norma Topping of Curve Lake, Sheila & the late Max Avery of Port Hope and the late Carol Shean. Lovingly remembered by her 16 grandchildren, 31 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Sister of the late Leonard, Alfred, Laura, Erma, Bonnie, Wilfred & Allen Bongard. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 5-8 P.M., Sunday. Service to be held in the Campbellford Baptist Church, Campbellford on Monday, August 11th at 1 P.M. Rev. Lionel Pye officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Campbellford Baptist Church Memorial Fund or Charity of Your Choice would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com 11196066

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-10

MILLER, Luella Annie - Passed away at the P.R.H.C, on Sunday, August 10, 2008. Luella (Windover) of Peterborough Extendicare, formerly of RR # 1, Buckhorn in her 95th year. Wife of the late Stuart Miller. Loving mother of Joyce Morden (late Lloyd), Sherry Roch (late Gordon), Iris, John (Doris), Keith (Cheryl Brown), Carol Lake (Hugh) and Barbara Miller. Sister of the late Earl, Gerald, Leatta and Roberta. Also survived by 10 grandchildren and 16 great grandchildren. Also remembered by her dear friends Hennie Bos and Marie Vryberg. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Wednesday, August 13, 2008 from 3 - 5 & 7 - 9 P.M. A funeral service will be held from the Hendren Chapel on Thursday, August 14, 2008 at 11:00 A.M. Rev. Julia Morden officiating. Interment Lakefield Cemetery. A reception will follow in the Wesley United Church Hall, Buckhorn. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, the Alzheimer Society or Peterborough Extendicare. Friends may send condolences, make donations or arrange flowers at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355 11196135

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

PARTHENAIS, Anita Lucille (Piquette) - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Friday August 8, 2008. She was 82. Beloved wife of the late Louis Parthenais. Dear mother of Suzanne Lemieux (Ted) of Cornwall. Sadly missed by 2 grandchildren, Alain Lemieux (Monica McLeod) and Lianne Racine (James) and by 2 great grandchildren, Keaten and Dryden. Also survived by one brother Hector Piquette (Dorothy) and many cousins. Predeceased by her parents, Louis and Laura (Beaudry) Piquette, one brother Leonard Piquette (Lucille) and one sister Laurette Parthenais (late Armand). Friends will be received at Nativity Co-Cathedral on Wednesday August 13, 2008 from 9:30am until funeral mass at 10am. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association in Mrs. Parthenais' Memory may be made at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 11196085

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-10

PLANTE, Antoine 1926-2008 À Marieville, le 10 août 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Antoine Plante, époux de feu Mme Rita Blanchette. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Roger Poirier), Jacques (Claire Leblanc), Lise (Gilles Lebel), Louis- Philippe (Sylvie McIntyre), Mireille (Robert Simard) et Isabelle, ses sept petits-enfants, ses quatre soeurs, Jeanne-d'Arc, Adélianne, Thérèse et Cécile, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Plante accueillera parents et amis à la: 690 STE-MARIE MARIEVILLE, Qc, J3M 1J2 Tél: (450) 460-2430 Téléc: (450) 795-9889 rfgi@residencefunerairegjodoin.ca le mardi 12 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi à 11 heures à la Résidence funéraire Jodoin. Ouverture des salons mercredi dès 9 h 30. Annonce numéro : 21473644-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

POHL, Emerih - Peacefully with his family by his side at Stirling Manor Nursing Home on Friday, August 8th, 2008. Emerih Pohl of Stirling and formerly of Trenton in his 88th year. Beloved husband of Marie Pohl. Loving father of Elisabeth Pohl of Toronto; Marie Persaud and her husband Steve of Uxbridge; Michel Pohl and his wife Donna of Lower Sackville, NS; Jean Pierre Pohl and his wife Toni of Stirling. Also remembered by siblings Magdelina Duffield of Hanna AB; Frank Pohl and his wife Katie of Kimberley, BC; Jacob Pohl of Red Deer, AB. Predeceased by brother Leo. Ever remembered grandfather of Tasha, Leslie, Samara, Alyssa, Sydney and great- grandfather of Angel and Nicholi. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Monday from 2:30 to 4:30 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Mass of Christian Burial will be offered at St. Peter's Church on Tuesday, August 12th, 2008 at 11:00 a.m. Father Brian McNally officiating. Interment Mount Calvary Cemetery. If desired Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation or Charity of your choice would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11196084

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

PRSA, Stefan. 1934-2008. Surrounded by his family, passed away peacefully, on Saturday, August 9, 2008. Beloved husband of Marija Hozjan, loving father of Carolina (Steve), Nancy (Tony), and Julie. Cherished grandfather (Dedek) of Hollie, Steven, Chelsea and Alyssa. Dear brother of Vera (Anton), Marija (Ivan) and the late Cecilia (Stefan). He will be lovingly remembered by many relatives and friends, both here in Canada and Slovenia. He will forever be in our hearts. Special thanks to the attending staff of the Institut Canadien-Polonais du Bien-Etre for their care and compassion. The family will receive condolences on Tuesday, August 12, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. (prayer service to be held at 2:30 p.m.) at J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd. (corner Masson), Montreal. Funeral service will be held on Wednesday, August 13 at 10 a.m. in St. Vladimir Church, 3470 St. Joseph Blvd. East, thence to Le repos St. Francois d'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Groupe (AGI) Inc. or the St. Vladmir Parish would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-07

SHORROCK, Mary C. (nee Robertson) Peacefully at the Brockville General Hospital on Thursday, August 7, 2008 at the age of ninety-four years. Beloved wife of the late Richard Shorrock. Cherished mother of Linda Thornley and her husband John of Largo, Florida and Joan Shorrock of Conway, South Carolina. Dear grandmother of Heather Fuller and Heidi Guillerault both of Boston. Private cremation arrangements have been entrusted to the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville. Mrs. Shorrock will be laid to rest with her husband in Largo, Florida in the coming weeks. As expressions of sympathy, donations to the Charity of your choice would be appreciated. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 8/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-11

IN MEMORIAM SALLY ROTRAND 1922-1998 To a wonderful wife and mother, gone ten years. Not forgotten by family and friends. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-07

MME ÉVA VALLÉE NÉE: MME ÉVA SIOUI 1926-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédée le 7 août 2008 à Val-d'Or, à l'âge de 82 ans, Mme Éva Sioui, domiciliée à Val-d'Or, épouse en premières noces de feu Lionel Vallée et en secondes noces de feu Léo Lapointe. Mme Éva Sioui Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Réjean Thiboutot) de Montréal, Gilles (Danielle Vallières) de Val-Senneville, Claude de Val-Senneville, Serge (France Roberge) de Val-d'Or et Sherley (Sylvain Leblanc) de Barraute; son ami : Paul Denis Lizotte; ses petits-enfants: Karina (Gino Pallagrossi), Sandra (Dominique Beaulieu) et Sacha; ses arrière-petits-enfants : Amélia, Sarah-Eve et Charles-Antoine; ses frères et sa soeur : Irma, Thérèse (Ronald Desputeau) et Léonce (Lucille); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2008 à 11 h, en l'église St-Sauveur. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-Senneville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

SOMERVILLE, Arthur James - Suddenly at home on Friday August 8, 2008, Arthur (Artie) Somerville, beloved husband of Valerie (Wills) and loving father to Jeffrey (Rosanne) and Gregory (Alana). Predeceased by daughter Andrea Lynn (1972). Special Papa to Tianna and Charley May. He will be sadly missed by his brothers, Clarence, Irvin (Mary), Eugene and Bob (Margie), his sister Helen Bauer and Mary Cartmell and brother-in-law Fred Wills (Sharon). Artie is predeceased by his parents Clarence and Frances Somerville, brothers Harold and Norbert and sisters Rita Somerville and Frances Trendle. Artie was uncle and great-uncle to many nieces and nephews and very special uncle and best friend to Donnie and Sally Somerville. He served proudly for many years with the Chippawa Volunteer Fire Department and is retired from General Motors. Mr. Somerville is resting at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, Niagara Falls on Tuesday August 12th from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers will be held at the funeral home on Tuesday afternoon at 3:30. A Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Church, Main Street (Chippawa) on Wednesday morning at 11 o'clock. Interment will follow at St. Joseph's Cemetery, Snyder. In lieu of flowers, donations to Sacred Heart Church or a Charity of you Choice would be appreciated by the family. Online guest register www.morganfuneral.com 11196127

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

AVIS DE DÉCÈS MME EDITH DANIS (née Spears) de Gracefield, est décédée le 8 août 2008 au C.S.S.S.V.G. Maniwaki, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Joseph Spears et de feu Bertha Moore et l'épouse de feu Jean-Claude Danis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise ( Michel), Micheline (Carlos), Jacqueline (Bernard), Michel (Chantal) et Johanne (Philippe); ses petits-enfants: Annie, Dave, Maxime, Ken, Marie-Christine, Émilie, Christopher, Xavier, Jade et Isabelle; sa soeur Eldora, son frère Leonard ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-sours et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 13 août 2008 à 14h, en l'église Notre-Dame de la Visitation De Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la fondation du C.S.S.S.V.G.ou du C.L.S.C. seraient appréciés. Parution: 2008-08-11 au 2008-08-11 dans Le Droit - 1523953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-06

BENEDICT, Effie (nee Tykolis) - Passed away peacefully on 6 August at Southlake Hospital, Newmarket. Age 78. Loved wife of Ron. Cherished mother of the late Ed (1987), Jane (Mark) Cridland, Keswick, Jef (Sue) Hancock, Stevensville, and Ellie Kik, Keswick. Much loved Grandma of Robbie, Ray, Ed, Jonathon, Lexie, Sonja and GreatGrandma of Olivia. Loved sister of Bernice (the late Earl) Wismer, Woodstock. Will be sadly missed by Yolonde Tykolis, wife of her late brother Steve, and her nieces and nephews Rick, Diane Mathes, Terry, Trish, Tim, Marianne and Stephanie Jasek. Service to be held in Keswick on Saturday 16 August. 11196156

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

HEASLEY, Violet - Peacefully at the Maxville Manor on Friday August 8, 2008 age 90 years. Violet Jane Heasley nee- Cummings. Beloved wife of the late Wallace Joseph Heasley. Loved grandmother of Kelly Grady of Ottawa and Howard Smith (Beth) of Oregon and great grandmother of Nate and Noah. Dear mother-in-law of Richard Marcotte of Ottawa. Cherished friend of Gayle Moham of Ottawa. Predeceased by two daughters Shirley Smith and Inez Marcotte; her parents James and Mary (Brownell) Cummings; two brothers James and Walter and by two sisters Elsie Snetsinger and Lillian Dugger. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME, 18 Front Street Finch on Tuesday from 6-9 pm. (A service in celebration of Violet Heasley's life will be held at the funeral home on Wednesday, August 13, 2008 at 2:00pm.). Reverend Keith Brown officiating. Interment to follow at the Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11196123

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

Dieng Kay À l'Hôpital Général Juif de Montréal, est décédé le 9 août, 2008, à l'âge de 80 ans, Monsieur Kay Dieng, époux de Try Chan. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Dimanche le 10 août, 2008 14h00 à 21h00 Lundi le 11 août, 2008 14h00 à 21h00 Mardi le 12 août, 2008 09h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 12 août, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-05

Lemieux Chevrier Simone 1921 - 2008 Lemieux Chevrier Simone À Lachine, le 5 août 2008 à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée Madame Simone Chevrier épouse de feu Oscar Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Marie-Andrée), Henry (Sylvie), Denyse (Michel), Fernand, Ronald, ses petits-enfants: Chantal, Isabelle, Amélie, Anick, Véronique, Jessica, ses arrière-petits-enfants: Benjamin, Gabriel, Maxime, ses frères, ses belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Samedi le 9 août, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Dimanche le 10 août, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 11 août, 2008 09h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 11 août, 2008 10h30 à l'adresse suivante: Église des Saints-Anges, 1400 boul. St-Joseph, Lachine

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

TRACEY, Paulette Passed away suddenly on August 8, 2008 in Ottawa. There will be a Memorial Service held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Tuesday, August 12th 2007 at 1 pm for those wishing to pay their respects with her family. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2008 - 8/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-07

DUNPHY M. Donald Murdoch 1917-2008 C'était comme une histoire qu'il aurait souhaité avoir lui-même écrite: mort dans son sommeil, dans sa propre maison, dans son lit à 91 ans, à Hawkesbury, Ontario, le 7 août 2008, sachant ceux qu'il aimait et ceux qu'ils l'aimaient. Donald rejoint sa femme et âme soeur depuis 48 ans Margaret, décédée en 2002 ainsi que son fils Malcolm, décédé en 2005. Lui survivent sa fille Bonnie Jean Kolher (Hagan) et ses petits-enfants Erin et Patrick de West Palm Beach, Floride, son fils James (Gale) et ses petits-enfants Heather et Alex de Calgary, Alberta, sa belle-fille Suzanne de Gatineau et sa petite-fille Jennifer de Granby. Donald est né à Montréal le 15 janvier 1917 et a vécu sur l'Avenue Draper (NDG). Il a déménagé à Granby pour marier Margaret et fondé sa famille. Il a déménagé à Mississauga, Ontario, en 1975, puis à Hawkesbury en 1998. Un merci spécial à Brian et Terry Provencal ainsi qu'à Richard Pilon de Hawkesbury pour leur support ses dernières années. Les amis peuvent téléphoner au Salon funéraire Berthiaume 416, rue McGill Hawkesbury, Ontario 877-632-8511 Un service funéraire se tiendra à la Chapelle McGill à Hawkesbury, Ontario, mardi, le 12 août 2008 à 11h. Les condoléances peuvent être envoyées par télécopieur au 613-632-1065 ou sur le site www.berthiaumefuneralhome.com "O ye whose cheek the tear of pity stains, Draw near with pious rev'rence, and attend! Here lies the loving husband's dear remains, The Tender father, and the gen'rous friend. The pitying heart that felt for human woe, The dauntless heart that fear'd no human pride, The friend of man-to vice alone a foe; For 'ev'n his failings lean'd to virtue's side" Parution: 2008-08-11 au 2008-08-11 dans La Voix de l'Est - 1523962OBITUARY DONALD MURDOCH DUNPHY It was like a script he might have wished he had written: Passed away, in his sleep, in his own home, in his own bed, at the age of ninety-one, in Hawkesbury, Ontario on August 7, 2008, still knowing who he loved and who loved him. Donald is predeceased by his wife and soulmate of 48 years, Margaret (MacMillan) in 2002 and son (Donald) Malcolm in 2005. He is survived by his daughter Bonnie Jean Kohler (Hagan) and grandchildren Erin and Patrick of West Palm Beach, Florida, son James (Gale) and grandchildren Heather and Alex of Calgary, Alberta, daughter-in-law Suzanne of Gatineau, Quebec and his granddaughter Jennifer of Granby, Quebec. Donald was born in Montreal on January 15, 1917 and lived on Draper Avenue in NDG. He moved to Granby, Quebec to marry Margaret and raise his family. He moved to Mississauga, Ontario in 1975, and then to Hawkesbury in 1998. Special thanks to Brian and Terry Provencal and Richard Pilon of Hawkesbury for their continuous support in the past few years. "O ye whose cheek the tear of pity stains, Draw near with pious rev'rence, and attend! Here lies the loving husband's dear remains, The Tender father, and the gen'rous friend. The pitying heart that felt for human woe, The dauntless heart that fear'd no human pride, The friend of man-to vice alone a foe; For 'ev'n his failings lean'd to virtue's side" R. Burns 1784 Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at McGill Chapel in Hawkesbury, Ontario on Tuesday, August 12, 2008 at 11 a.m. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette from 8/11/2008 - 8/12/2008

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

VACHON, Lionel - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Friday, August 8, 2008. Lionel Edward Vachon of 14 York Street; age 97 years. Beloved husband of the late Marie-Ange Trottier. Dear father of Gerald Vachon (Rita) and Therese Martin (Armand) both of Cornwall. Predeceased by one daughter, Aurore Vachon. Loving grandfather of Alain, Louise (Jean), Marc, Stephane (Bobbie), Sylvain (Diane)and Serge (Tracy) and great-grandfather of Nathaniel, Chanel, Tristan, Cedric, Mackenna, Katherine, Alexei and Isabelle. Dear son of the late Hormidas Vachon and the late Aurore Gougeon. Dear brother of Rene Vachon (Alice) of Windsor, Rev. Father Victor Vachon (Scarboro Foreign Missions) F.F.M. of Toronto, Rolland Vachon (Mary), Aime Vachon and Anita Vachon all of Windsor and Theresa Preston of Ocala, Florida. Predeceased by one brother, Herman Vachon and by two sisters, Delisca Ryan and Emelia Ouellette. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, August 12, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph's Continuing Care Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. All Members of Assembly Marcel Renaud #2224 are requested to assemble at the Funeral Home on Monday, August 11, 2008 at 6:45 p.m. and Members of the Knights of Columbus, Council #9929 of St. Felix de Valois at 7:30 p.m. for visitation and prayers for our late brother, Sir Knight, Lionel Vachon. Honourary Life Member. Honour Guard requested at the Funeral Mass. 11196087

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

FERRILL, Carl Leonard - Passed away at the Belleville General Hospital on Saturday August 9th, 2008. Carl Ferrill of Belleville was 69 years old. Son of the late Les and Elizabeth Ferril. Loving husband of Joan Ferrill (nee Lewis). Dear father of Kenny Ferrill (Michelle) of Belleville, Terry Ferrill (Janice) of Shannonville, Aaron Ferrill (Chemene), Tommy Ferrill (Connie), Sherry Rhode (Randy), Joey Ferrill (Bridget) all of Deseronto, Billy Ferrill (Kristy) of Belleville, Shirley Landry (Regis), Robert Lewis (Joan) and Roxanne Lewis all of Shannonville. Brother of Marilyn Ferrill and Howard Ferrill. Cherished grandfather of many grandchildren and great grandchildren. Predeceased by his sisters Marie and Ellen and his brother Gord. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave, Belleville, (613- 968-5588) on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm and Wednesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Thursday August 14th, 2008 at 1pm. Rev. Dr. Hal Wilson officiating. Interment Belleville Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11196142

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

M. GILBERT GIROUX 1925-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 8 août 2008 à La Sarre, à l'âge de 82 ans, M. Gilbert Giroux, domicilié à Ste-Germaine Boulé, époux de Cécilia Blanchette. M. Gilbert Giroux laisse dans le deuil son épouse: Cécilia Blanchette; ses enfants: Rachelle, Denys, Lucille, Guy, Conrad, Monique, Alain et Sylvie ainsi que leur conjoint(e); ses 20 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs et son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2008 à 10 h 30, en l'église Ste-Germaine Boulé. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-06

SAVOY, Theresa Marie (Belliveau) - Theresa passed away peacefully at Bluewater Health, Palliative Care on Wednesday, August 6, 2008 at the age of 78. Beloved wife of the late Joseph Raymond Savoy (2005). Loving mother of Joe (Jean) Savoy, Gloria (Ray) Smith, Bill (Janice) Savoy, Deb (Ross) Withers, Fred (Shirley) Savoy, Tina Savoy (Jon Dowle), Michael (Maria) Savoy, Terry (Dan) Zipp and Allen (Cindy) Savoy. Proud and loving grandma of Eddie, Jason, Scott, Jeff, Jeremy, Kellan, Kirsty, Brooke, Nikita, Jordan, Julie, Michelle, Jeffrey and Michael. Dear sister of Edmee Belliveau, Rose Leger, Stella Gaudet, Dorice Cormier, Aline Boudreau, Marie and Norma Belliveau, all of Moncton and St. Paul's, New Brunswick, Gerald Belliveau of Ottawa, Norman Belliveau of Massachusetts, US. Daughter- in-law of Christina and sister-in-law of Octavia Savoy. Predeceased by her parents Alban and Sara Belliveau, brother Laurie and sister Mabel Belliveau. Also survived by several nieces and nephews. A private family service was held with interment at Our Lady of Mercy Cemetery. Arrangements entrusted to the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 519-344-3131. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society, 714 Lite St., Pt. Edward N7V 1A6. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com. Theresa devoted her life to her husband and nine children. Although small in frame and shy, she had incredible strength, will, determination and spirit. She was never one to complain or say anything bad. She had unselfish generosity and was kind, warm and loving to everyone. Her faith in God kept her strong and helped her when times were tough. She has touched so many hearts and will be missed dearly. A tree will be planted in memory of Theresa Savoy in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11195921

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

SÉVIGNY, Jeanne (née Deschênes) 1919-2008 De Richelieu, le 8 août 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Deschênes, épouse de feu Julien Sévigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gemma (François Ostiguy), Géraldine (André Darche), Gérald (Paulette Martin), Julien (Fernande Brisson) et Monique (Claude Bourgeois, ses 13 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle sera exposée le lundi 11 août 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 12 août 2008 à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE 933, BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le mardi 12 août 2008, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 750 - 1ère Rue, à Richelieu. Annonce numéro : 21473646-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

ROY (Sr. Claudette) Nous avons le regret de vous annoncer que Soeur Claudette Roy, Augustine de la Miséricorde de Jésus de Roberval est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 9 août 2008 à l'âge de 70 ans,10 mois, 6 jours dont 47 ans, 6 mois, 7 jours de profession religieuse. Elle était la fille de feu M. Richard Roy et de feu Mme Rose-Alma Laforest. Elle était la soeur de: feu Romuald Roy (Denise Auclair), feu Jean-Paul, feu Robert (Louisette Hubert). Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Renée-Jeanne, Rachelle (Gilles Vaillancourt), Lise (Roger Lafrance) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de Roberval Ses funérailles auront lieu en la chapelle de l'Hôtel-Dieu de Roberval, le mardi 12 août 2008 à 10 h 30. Le salon funéraire sera ouvert dès 8 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: La Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375 (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (FAX) courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Parution: 2008-08-11

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

PILON (RUTT), Rita À Toronto, anciennement de Longueuil, est décédée le 8 août 2008, à l'âge de 82 ans, Mme Rita Rutt, épouse de M. Henri Pilon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri (Danièle), Robert (Patricia) et Rita (Tim); ses petits-enfants: Catherine, Elizabeth, Victoria, Henry-Nathaniel, Marie- Chanel, Ashley et Michael. Elle laisse également son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 307, PROMENADE RIVERSIDE SAINT-LAMBERT (Québec) J4P 1A7 Tél: (514) 483-1870 Téléc: (450) 923-1667 Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août 2008, à 11 heures, en l'église St-François d'Assise, 844 Notre-Dame, St-Lambert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 21473643-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

NEWCOMBE, Lois Elizabeth (nee Whillans) 1929 to 2008 Peacefully at home surrounded by her children on August 8 after a valiant battle with pancreatic cancer. Wife of the late E. Peter Newcombe, QC, and very beloved mother to Alex, Jane and John. Predeceased by her brother James Whillans. She will also be missed by her sisters Elinor MacKay and Marjorie Moss, in laws Grace Whillans and Earl and Elizabeth Mayo plus many nieces and nephews. Lois was born in Ottawa on February 19, 1929 and lived most of her life at the same house in Rockcliffe Park with summers at Grand Lake. She was an avid gardener, skater, skier and cyclist and spent many happy hours outdoors. Over the years she was an active supporter of events within the community, particularly at the Rockcliffe School and Book Fair, Andrew Fleck Child Care, Canadian Guide Dogs for the Blind and the Grand Lake Sailing Association. A deeply compassionate and loyal friend, her positive spirit will live on and continue to inspire all who knew her. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St. on Thursday August 14 from 3 to 6 pm. A memorial service will be held at St. David and St. Martin Church, 444 St. Laurent Blvd on Friday August 15 at 11 am. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2008 - 8/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

HUNTER, William (Bill) May 19, 1926 - August 9, 2008 It is with great sadness, that we announce the peaceful passing of our father, Bill Hunter. He was surrounded by his loving family in his final moments. Bill was born in Carlisle, England and moved to Calgary in 1948, after his war-time assignment with the Royal Navy. As a journeyman electrician, Bill was employed by the Calgary Board of Education and retired as a foreman in the Maintenance Department. Bill had a fun, loving sense of humour and enjoyed spending his time with family. He was an active member of his church and until recently loved camping, golfing, walking around the lake and spending time with his new friends at Harbours of Newport. A lowering of the flag tribute will be made by his comrades at the Royal Canadian Legion Branch No. 284. Bill is survived by his children, Bill Hunter Jr. (Margie Kipling), Heather Meadows (Terry Rossi), Colleen Weyman (Wayne), Brenda Festa (Sandy); grandchildren, Mark, Wendy, Shawn, Natasha, Cassie and Tony; great-grandchild, Gio; sisters and families of Hazel Dand and Audrey Whitfield of Carlisle, England. He was predeceased by Millie Hunter; daughter, Shawn and brother John. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, August 12, 2008 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be Concelebrated at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Wednesday, August 13, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. The family wishes to thank the staff at Newport Harbour Care Centre for the loving care provided to our father. In living memory of William Hunter a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/11/2008 - 8/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

CASSEN, Harris. September 6, 1921 - August 9, 2008. In loving memory of a dear father. A memorial service will be held on Tuesday August 12, 2008 at Yves Legare, Alfred Dallaire, 5784 Verdun Ave., Verdun, Qc, from 6 to 9 p.m. Always in our hearts. Ray, family and friends. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

Igino Fuciarelli April 23, 1934 - August 09, 2008 It is with heavy hearts that we announce the passing of a loving and wonderful husband, father grandfather, brother, uncle, and friend. Igino Fuciarelli passed away peacefully at St. Peter's Hospital surrounded by his loving family on Saturday, August 9, 2008, in his 75th year after a courageous battle with cancer. He leaves behind his devoted wife Ninetta (nee Ippolito), his loving sons and daughters-in-law Joe and Laura and Vince and Sandi, and his adoring grandchildren Sophia, Nicholas, Joey and Adam. Predeceased by his parents Vincenzo and Lucia, and brothers Clerio and Elio. He also leaves behind his brothers and sisters Organdino, Gabriele and Anna, Antonina Fuciarelli, and Giuliana and the late Gabriele Corsini, his brothers and sisters-in-law Maria and Lorenzo Farrauto, Angelo and Shirley Ippolito and Frank and Nikki Ann Ippolito. He will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, cousins and friends. Igino worked for the City of Hamilton for 30 years and will always be fondly remembered as "The Beast" in his working days. In his 14 years of retirement he enjoyed walking and spending time with his friends in the neighbourhood and Limeridge Mall. A very special thank you to the Doctors and staff at St. Peter's Hospital, 2 West for their loving and compassionate care of Igino in his final months. Your support to our family was greatly appreciated. You are truly remarkable people. Donations to St. Peter's Hospital would be greatly appreciated by the family. Friends and family will be received at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday and Tuesday from 5-9 p.m. Vigil prayers on Tuesday at 5:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Annunciation of Our Lord Church on Wednesday at 1:00 p.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. "Sara Sempre nel Nostro Cuori"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

LATIMER, Lois Audrey (nee Kennedy) Peacefully, in her own home, as were her wishes, with her daughter and grandson at her side, on Friday, August 8, 2008, at the age of 84 years. Lois was the devoted and loving wife of Robert George Latimer for 55 years and will be greatly missed by him. Loving mother of Cheryl Gervais and Tracey Latimer, who shared the privilege of caring for their mother and will also miss her very much. Lois was predeceased by daughter Sharon McEwen (nee Sinclair), father John A. Kennedy, mother Harriet Kennedy (nee McArthur), mother-in-law Agnes Latimer, siblings Shirley Brooks, Marjorie Markell, and Bob Kennedy, grandchildren Ryan McEwen, Courtney Krusch, and great-granddaughter Julie Brugmans. Lois is survived by brothers Gerry Kennedy (Jackie), and Ron Kennedy (Mary), beloved grandsons Tyler and Brayden Krusch, granddaughters Christine Brugmans and Lori Cameron and great-granddaughter Rebecca Brugmans. Also survived by Sharon's three daughters Erica, Robyn and Stacey and their families, and Lori's daughter Meghann and several nieces and nephews. Lois was an avid fisherman, gardener, reader, debater of politics, purveyor of advice to her family, an enthusiastic and ardent supporter of all her family's endeavours, a loyal, forward-thinker, tirelss energetic hard-worker who eventually was persuaded to slow down and did so reluctantly. She will long be remembered for her toughness and stubbornness in facing her illness. The family would like to thank Dr. Jacques Lemelin, nurses from We Care and At Home Hospice, the Champlain Community Care Access Centre and Elisabth Bruyere Pain and Symptom Management team for their excellent care of Lois. If there is a kitchen table and a pot of coffee brewing in Heaven, we hope Lois re-unites with her baby sister Marj and they resume their laugh-filled gab sessions they so enjoyed every summer at their cottages at Crosby Lake. Friends and family are invited to gather at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday from 3:00 pm until time of service, celebrating Lois' life, in the Chaple at 4:00 pm. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2008 - 8/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

JAMES, Robert - Passed away August 8, 2008 after a courageous fight with cancer at Willow Estates Aurora, ON. Will be sadly missed by his beloved wife Diane, daughters Debbie, Frannie, Barbie, Katie, step daughter Sheri Ellis (Don), many grandchildren and great grandchildren. Special Thanks to the staff at Willow Estates for their outstanding care. For Memorial Service details please contact Don at 1-905-853-2360. 11195988

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

PERREAULT, Gertrude (Gertie) nee Doucet - In loving memory of Gertie Perreault, 62 years, who passed away Saturday, August 9th, 2008 at Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), after a long and courageous battle with cancer, surrounded by her family. Beloved wife of Rene Perreault and first husband Len Robichaud. Loving mother of daughter Kimberly Henry (Don), and son Shawn Robichaud (fiancé Amanda Labreche). Daughter of Roger (predeceased) and Georgette Doucet and her sisters, Yollande Doucet, Connie Lacasse (Gilles), Francoise Langlois (Camile), Bernadette Boivin (Paul) of Ottawa, Lucille Salo (Ken); and brothers Ray (Linda) and Normand (Lucille). Cherished grandmother of Amanda Robichaud Henry, Jesse Henry, Mathew Henry and Anik Poirier-Robichaud and great grandmother of Mariah Bella Robichaud (predeceased). Gertie will be sadly missed by many aunts and uncles and nephews and nieces, as well as her extended family, Sylvie Binette (Mike), Kim Filiatreault (Eric), Paul Perreault, and her extended family grandchildren, Ashley, Kayla, Manon and Emilie. Gertie was a well-known hairdresser and business professional in the community. While hairdressing, she often said that “her chair was her pulpit“. She was a devout Christian who sought to evangelize her community and who's deep faith touched and inspired many. Anyone who knew Gertie knew her love for the Lord, and today she is in His Presence. She was a caring, generous and giving woman who's love will continue to live in the hearts of those she touched in life. Gertie also enjoyed cooking and her home was always open to family and friends. She loved to animate gatherings with music and songs from her collections. Special thanks to the caring nursing staff at the Laurentian site and at the Cancer Center and also special thanks to Dr. Gill. The family will receive relatives and friends at the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Drive, Hanmer on Tuesday, August 12th, 2008 at 2-5 & 7-9 p.m. A funeral service will be held on Wednesday, August 13th, 2008 at the Valley Pentecostal Church, 23 Martha St. Hanmer, at 11:30 am. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Message of condolence available on line at www.lougheed.org 11196120

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-07

CROSSMAN, Betty Unexpectedly on August 7, 2008 at home at the age of 85. Loving wife of Jack for the past 62 years and friend for 68 years; mother of Debbie (Michael Smythe) and Derek (Madeleine Menard); devoted and loving grandmother of Olivia, Michele, Christopher and Shanleigh and sister of Ruth Marshall. There will be a reception for family and friends at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 13th from 2:00 - 5:00 pm. In lieu for flowers, donations to favorite charities would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2008 - 8/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-07

Antonia Saint-Cyr Épouse de Jacques Majeau C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Antonia Saint-Cyr Majeau, le 7 août 2008. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jacques Majeau et ses filles Dominique (Jean-Pierre Gingras) et leurs filles Tatiana et Marina Gingras, Jacinthe (Carl Savoie) et ses fils Jérémie et Tristan Beauchamp, Édith (Jean-Pierre Sénécal) et leurs enfants Nastia-Victoria, Gabriella-Myriam, Francis Mathieu et Marie-Pierre Ritchot. Direction funéraire : Salons funéraires Guay Inc. de Rosemère C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Antonia Saint-Cyr Majeau, le 7 août 2008. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jacques Majeau et ses filles Dominique (Jean-Pierre Gingras) et leurs filles Tatiana et Marina Gingras, Jacinthe (Carl Savoie) et ses fils Jérémie et Tristan Beauchamp, Édith (Jean-Pierre Sénécal) et leurs enfants Nastia-Victoria, Gabriella-Myriam, Francis Mathieu et Marie-Pierre Ritchot. Direction funéraire : Salons funéraires Guay Inc. de Rosemère

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-07

CAYA, Marie-Anna 1909 - 2008 Au CHLSD Gouin de Montréal-Nord, le 7 août 2008, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Marie-Anna (Marcelle) Caya, épouse de feu Lucien Barraud et mère de feu Jacqueline Barraud (Jean Daunais). Elle laisse dans le deuil, outre son gendre, ses petits-enfants, Bertrand Daunais et Isabelle Daunais, ses frères et soeur survivants: Thomas (Solange Picard), Hector (Bibiane Boucher) et Rachel (Roger Houle), sa belle-soeur Thérèse Leclerc (feu Henri) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à l'église de Notre-Dame du Bon-Conseil, le mardi 12 août 2008 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Centre funéraire Yves Houle 161, rue St-Thomas Notre-Dame du Bon Conseil Tél. 1 800 561-2881 Téléc. 1 819 477-4289 Parution: 2008-08-11 au 2008-08-11 dans La Presse - 1523932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-07

GERALD JOSEPH LeBLANC RALEIGH, NC - Gerald Joseph LeBlanc of Raleigh, North Carolina passed away peacefully at home on Thursday, August 7, at the age of 75 after a lengthy illness. He is survived by his wife of 53 years, Lois LeBlanc of Raleigh, daughters, Theresa LeBlanc of Raleigh and Brenda LeBlanc of Toronto, Ontario, Canada and two grandsons, Keegan and Brydon Lathe-LeBlanc of Toronto, Ontario, Canada and a brother, Norbert LeBlanc, of Moncton, New Brunswick, Canada and sister, Gloria Leblanc of Raleigh. He is predeceased by his parents, Ursule and Marcel LeBlanc, and his brother, Roger LeBlanc all of Moncton, New Brunswick, Canada. A Catholic Mass will be held, Monday, August 11th at 10am at St. Francis of Assisi Roman Catholic Church Raleigh with a reception to follow. In lieu of flowers, please send donations to the American Heart/Stroke Association at www.americanheart.org or www.strokeassociation.org.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

THOMPSON, Marvin - At his home on Saturday, August 9, 2008. Marvin Thompson, 59 years, of Petrolia. Marvin was a loving husband of Debbie (nee Ewing). He will be missed by his daughters Carrie and Pat Hardy and the children Shea-Lynn, Luke, MacKenna, and Liam and Kelly Thompson and David Hanlon and their children Logan and Ayden all of Petrolia. Dear brother of Connie and Ken Routley, Michael and Bev Thompson, Debbie and Harold McLachlin, Gary and Patty Powell, Joanne Powell, and the late Gail Duguay and the late Larry, Denny, Doug, and Bill Thompson. At Marvin's request, there will be no public visitation or funeral service. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Canadian Cancer Society. Memories and condolences may be left on-line at www.needhamjay.com. Arrangements by NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia. 11196104

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-06

TARDIF, Placide 1936-2008 À Montréal, le 6 août 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé Placide Tardif, époux de Lorraine Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Guy), Louise (Charles) et Nathalie (Gino), ses huit petits-enfants, son arrière-petit-fils, sa soeur Muriel (Michel Ménard), ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 12 août de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAUT INC 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Téléc: 51-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 21 heures en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Annonce numéro : 21473648-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

ST-PIERRE, Jeannette (née Landry) 1932-2008 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 9 août 2008, est décédée Jeannette Landry, épouse de René St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils David (Julie Deguise), sa fille Sylvie (Pascal Messier), ses petites-filles Émilie et Marilou, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveu et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage le mardi 12 août, de 19 à 22 heures ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 11 heures, à: LA MAISON DARCHE 933, BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 août, à 14 heures, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph à une date ultérieure. Annonce numéro : 21473647-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-09

SEGUIN, Lorraine Rita (Paquette) SEGUIN Au C.S.S.S Memphremagog, le 9 août 2008, est décédée madame Lorraine Rita Seguin, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Emilien Paquette et de feu Anastasie Ducharme, épouse de feu Clarence Seguin. demeurant à Magog. Heures de visite: Mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jeudi de 13h à 14 h, suivi d' une liturgie au salon le jeudi 14 août à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière Mont Ste-Marie après la cérémonie religeuse. Mme Seguin laisse dans le deuil ses enfants: Marcel et Pauline et son petit-fils Jeremy. Elle était la mère de feu Richard. Elle laisse également son frère Jacques (Lise), ses soeurs Marin (Doug) et Liette, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amils. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, directeur Parution: 2008-08-11 au 2008-08-11 dans La Tribune - 1523991

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

FRANCOEUR, Jacqueline (Payette) 1928-2008 À Montréal, le 8 août 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Jacqueline Payette, épouse de Roland Francoeur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Diane), Gilles (Diane), Hélène (Gaétan), Francine (Gabriel), Estelle (Yves), Lise, Normand (Viviane) et Sophie (Michel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 12 août 2008 à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30. Annonce numéro : 21473639-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-08

CUPIDO, Joan Elsie (Plewes) - Peacefully on Friday, August 8, 2008 with her family by her side at the Sault Area Hospital just short of her 76th birthday. Best friend and bride (Boo) for 56 years of Gabe. Loving mother of Jabeen Sayeed (Leo Gravelle), Karen Muccin (Paul), Ken (Pauline) and Keith (Dan). Beloved grandmother of Matthew Gravelle (Dorothy), Kristen and Kaitlin Cupido and Alyssa Muccin. Sister of Gail Allen (late Sydney) and the late Lillian Mitchell (late Donald). Sister in law of Tony Cupido (Pat). She will be greatly missed by many loving nieces and nephews. The family would like to thank everyone involved in her care at the Sault Area Hospital. Especially Dr. Walde and the Cancer Clinic, the hospitalist physicians and the terrific staff on 200A, especially Joan's room mate Joanne for her caring ways along with the ICU and 300Y staff. Thank you to all the friends and family that came to visit mom and feed dad during her stay. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, August 11, 2008 from 6 - 9 p.m. Funeral Mass from St. Jerome's Church (Carmel Road) on Tuesday, August 12, 2008 at 11 a.m. Rev. Ed Wawrzyk officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Sault Area Hospital Cancer Care Fund would be appreciated by the family. www.MeM.com 11196075

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-11

Date de décès : 2008-08-11

Cecile Rodrigue Lépine 1915 - 2008 À Ste-Foy, est décédée dame Cécile Rodrigue, veuve de monsieur Robert Lépine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Micheline Drapeau), Lise, Claude (Céline Trottier), Diane (Robert Leclerc), Monique (Roger Jolicoeur), Marc (Agathe Darveau), Estelle (Bernard Wiseman), Denis ((Lysa Desrochers); sa soeur: Jacqueline Rodrigue, (feu Mario Hébert), ses belles-soeurs: Marthe Lépine (feu Paul-Henri Lamarre), Gemma Houde (feu Jean-Maurice Rodrigue); ses petits-enfants: Patrick, Lydie (Mathieu Tiberghien), Ruth Élisabeth (Dominique Bois), Mireille (Wilmer Duenas), Audrey (Martin Parent), Philippe et Laurent Lépine Wiseman, Sarah Gabrielle Desrochers Lépine, et 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. La famille recevra les témoignages d'affection au funérarium Lépine Cloutier 1500, boulevard Hamel le mardi 12 août de 14h à 20h et un dernier adieu et des témoignages des proches s'y tiendront dès 20h. L'inhumation se fera le lendemain dans l'intimité au cimetière Notre-Dame de Belmont. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-11 au 2008-08-12 dans Le Soleil - 1523985

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC