Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-09

JOLY-PAQUETTE, Rolande 1926-2008 À Ste-Thérèse, le 9 août 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rolande Paquette, épouse de feu M. Marcel Joly. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Guy (Denise), Yves (Madeleine), Francine, Normand, Nicole, Carole (Luc) et Sylvie; ses deux petits-enfants bien-aimés, Isabelle (Patrice) et Jean-François; sa soeur Carmelle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 août, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Tél: (450) 473-5934 Les funérailles auront lieu le mardi 12 août, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Annonce numéro : 21437376-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-07-28

OBITUARY Nina Jeanette Birkett Mother of dearly beloved Christine (Brian) O'Neill of Winlaw, B.C., devoted Grandmama of cherished Bijaya and Chultim, passed away peacefully in her home in Winlaw July 28, 2008. Born October 28, 1917 in Montreal, she is survived by a sister, Kathleen (Montreal), nieces and nephews, and friends. Nina lived most of her life in Montreal, going to college and working at Noordyn's, IBM and Eaton's, raising her daughter, and after retiring, doing volunteer work. Nina spent her last three years in Winlaw. All her life, she did it "her way". Donations to The Diabetic Society in Nina's memory would be appreciated. Christine: 250-226-7107. As she touched many, "the old bat", as she was affectionately known, will be sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-07

GALLIPEAU, Edward (Ted) Patrick Retired Toronto Police Mounted Unit Formerly of Smiths Falls & Pickering ON, Ted recently moved to the Perth area with his wife Catherine (nee Prince) of 29 years. Following a courageous battle with cancer, he passed away peacefully at his home on Thursday August 7, 2008 in his 55th year. Son of the late Bert & Marion Gallipeau, Smiths Falls. Proud and Loving Father of Ron (Catherine), Ottawa & Geoff, Toronto. Brother of Lynne (Rick) Frizell, Smiths Falls; Bob (Linda) Gallipeau, Kingston; Kelly (Jack) Norris, Lombardy. Son-in-Law of Kay & Max Prince, Eganville. Brother-In-Law of Ernie (Darlene) Prince, Eganville; Audrey (John) Wren, Douglas; Gary (Anne) Prince, Philidelphia; Donna (Kevin) Selle, Sarnia; Louise (John) Gorman, Dunrobin. Loving Uncle to numerous Nieces, Nephews, and Great Nieces & Nephews. Friend to many. Friends may call at the Lannin Funeral Home Smiths Falls from 2-4 and 7-9 on Sunday August 10th 2008. Funeral Service will be held at the St Francis De Sales Church, Smiths Falls at 11 AM on Monday August 11th 2008. Interment at St. Francis De Sales Parish Cemetery. In Memory of Ted, donations can be made to the Lanark Community Health Centre or Perth Great War Memorial Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-07-31

GODLEVSKIS, Juris September 7, 1923 - July 31, 2008 Juris Godlevskis of Calgary, passed away on July 31, 2008 at the age of 84 years. Juris was born September 7, 1923 and raised in Varkavo, Latvia, in 1944 he moved to Germany later moving to Australia in 1949. In 1969, he immigrated to Canada and took up residence in the City of Calgary, where he attended the University of Calgary. After graduation Juris taught for the Calgary Board of Education at Crescent Heights High School. He will be remembered by two daughters Rita Godlevskis of London, England, Ilze Godlevskis of Milan, Italy, and his many friends in Calgary. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME (across from the North Hill Shopping Centre), 1708 - 16 Avenue N.W., on Wednesday, August 13, 2008 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire memorial contributions may be made to Latvian Evangelical Lutheran Congregation of Calgary, 515 - 36 Street S.W., Calgary, AB T3C 1P8. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Juris Godlevskis. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 8/10/2008 - 8/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-08

GENEST (Mme Andrée Harvey) 1930 - 2008 Au Centre d'Hébergement Alphonse Bonenfant, le 8 août 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Andrée Harvey, épouse de feu monsieur Raymond Genest. Elle était native de Saguenay. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi Mardi le 12 août 2008 de 9 h 30 à 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 11 h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Sacré-Coeur Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Jean-Claude Philibert), Michèle (Jean-Guy Riverin), Danielle (Mario Roy), Claudine (Jean-François Simard), Eric (Kelly Jorgenson); ses petits-enfants: feu Martin Ouellet, Steeve, Pierre-Marc, Geneviève, Marie-Kim et Nicole (Calvin Nyhus); ses arrière-petits-enfants: Cadence, Clay et Carson; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Ses enfants remercient le personnel du CHAB, pour les soins prodigués à leur mère pendant sa longue maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave. Belvédère, #312, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8. Tél.: (418) 688-2411. Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Corporation Alliance Funéraire du Royaume. Parution: 2008-08-10

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-08

JONES, Catherine Mary (Mae) Passed away peacefully in the Bethany Care Centre - Airdrie on August 8, 2008, at the age of 88 years. Mae will be lovingly remembered by her children: Glenda (Jerry) Berreth, Nadine (Brian) Waterman, Carol Yamada, Terry (Calvin) Schmitz, Brad (Kathleen), Randy (Diane), Shannon (Rui) Melo, eleven grandchildren and five great-grandchildren. She was predeceased by her husband Leonard in 1977 and four brothers. Mae was born on September 8, 1919 in Lethbridge and was raised in the area. She married Leonard in 1942 and raised their seven children on the family farm in the Lethbridge area. In 1966 they moved to Calgary and for the last few years, Mae resided in Airdrie. Mae enjoyed crafts, word search puzzles, sewing, quilting, but most of all she loved spending time with her family. She will be deeply missed. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, August 12, 2008 at 2:00 p.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Mae's name directly to the Alzheimer's Society of Calgary (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W. Calgary, AB T2H 2S3). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E., (17 Avenue S.E. and Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 8/10/2008 - 8/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-07-17

KERJES, Wilhelm Passed away on July 17th 2008 at the age of 75. Son of the late John Kerjes and the late Petronella Hoex. Beloved husband of Martina Kerjes. Brother of Petronella Farnsen. He will also be missed by the family and friends. Predeceased by his sister Elisabeth Kerjes. A memorial service will be held on August 15, 2008 at 11 a.m. in the Chapel of the funeral home. Family will receive condolences at the funeral home from 10:30 a.m. The family would like to thank those whom supported the family through this difficult time. In memory of Wilhelm donations to the Heart and Stroke foundation of the Civic Hospital will be appreciated. For those wishing to send a message of condolences www.mem.com . Funeral arrangements entrusted to 47 Denise Friend, Aylmer 819-684-1155. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2008 - 8/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-09

MARIER, Claude 1935-2008 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 9 août 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Marier, époux de Mme Thérèse Daraiche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants ainsi que ses parents et amis. Exposé le dimanche 10 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures, au: Les funérailles auront lieu le lundi 11 août, à 14 heures, en l'église du Précieux Sang (115 rue Chauveau). Annonce numéro : 21437378-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-07

SAUVAGEAU, Marie-Ange (née Marquis) 1929-2008 À Montréal, le 7 août 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Ange Marquis, épouse de Julien Sauvageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Dominique (Lucie Cadotte), Alain et Marc (Caroline Grenier), ses petits-enfants: Karyann, Katlyn, Damyen, Valéry, Mélody, Megan, Denis, Jonathan et Julie. Exposée au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL www.complexefunerairefortin.com le lundi 11 août de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures, le mardi 12 août à compter de 9 h 30. Ses funérailles seront célébrées mardi en l'église St-François d'Assise, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom. Annonce numéro : 21437380-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-08

LOCHTIE, Elizabeth C. (nee Tait). Suddenly on Friday, August 8, 2008 at ninety-two years of age. Widow of Peter Dickson Lochtie, mother of George and Peter, grandmother of Angela and George, great-grandmother of Xavier, Lucas and Gabrielle. According to her wishes, no services or visitation will be held. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, Quebec, H3T 1M5. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2008 - 8/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-08

MILLER, Maxine Peacefully at Carleton Lodge on Friday, August 08, 2008 in her 81st year. Beloved wife of the late Bill Miller. Dear mother of Dorothy Miller and Faye Whitney (Wayne). Loving grandmother of Kristen Whitney. Sister of Garry Montgomery (Mary) and Phyllis Roy (John). Predeceased by sisters Doreen Ackerman, Joyce Payne, Zelda Cranston and brother Leonard Montgomery. She will be greatly missed by many nieces, nephews and also by Ron and Suzie Miller who always gave their love and support. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Tuesday from 12 noon until time of service in the chapel at 2 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2008 - 8/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-10

RAE, Sarah Passed away suddenly at the age of 24 years. Memorial Service will be held at Brentview Baptist Church (3512 Charleswood Drive N.W.) on Monday, August 11, 2008 at 1:00 p.m. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald on 8/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-08

PAUCSEK, Floare (nee Subu) Peacefully at home on Friday, August 8, 2008, at the age of 78. Beloved wife of Iosif Paucsek and beloved mother of Joseph Paucsek. Cherished grandmother of Ely and Mica Paucsek, and greatly loved by their mother, Donna Bass. Dear sister of brother, Trifu Subu (Livia) of Romania. Survived by many loved relatives and friends in Canada and Romania. Sadly missed by her devoted friend, Mrs. Ioana Rusu, whose care of her "sister" is deeply appreciated. Family will receive friends at the Pinecrest Visitation Centre on Sunday, August 10 from 6 to 9 pm. Funeral Service to be held on Monday, August 11 at 12 noon in the Pinecrest Rememberance Chapel, 2500 Baseline Road, Ottawa, followed by interment at Pinecrest Cemetery. The family extends sincere thanks to Dr. Popescu, Dr. Cohn, and the staff of the Queensway Carleton Hospital, and particularly to the palliative care doctors (Drs. Gick, Hurdon, and Coulombe), nurses (especially nurse Debbie of At-Home Hospice), and care staff who greatly eased her comfort in the final weeks. A special note of thanks to Fran Banks and staff of the Community Access Care Centre for their moral support and assistance. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2008 - 8/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-09

Germaine (Tremblay) Caron Le 9 août 2008, est décédée paisiblement entourée des siens, à l'âge de 89 ans, madame Germaine Tremblay épouse de feu monsieur Charles Caron, demeurant à la Villa Jonquière autrefois rue de la Fabrique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, rue Saint-Dominique, Jonquière le lundi 11 août 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 12 août à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2008 à 11h, à l'église Saint-Dominique, Jonquière. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Véronique (feu Antoine (Mariette Saint-Onge (Clovis St-Jacques)), André (Lise Guay), Hélène (Guy Larouche), Jacqueline (Christian Bonnelly), Louise (Nicol Asselin), Marie (Pierre Routhier); ses petits-enfants: Jean-Pierre et feu Christian-Antoine Pilote, Serge, Isabelle (André) et Antoine Caron (Claudia), Annie (Jean-François) et feu François Larouche, Jean-Philippe Robitaille (Lisa), Thomas-Alexandre et Guillaume Caron-Bonnelly (Sabrina), Mathieu et Caroline Asselin (Mario), Florence et Marianne Routhier-Caron; ses arrière-petits-enfants: Justin, Joliane, Natan, Louis. Elle était la soeur de: feu Nazaire Tremblay, (feu Cécile Tremblay) feu Henri-Georges (feu Alida Guay), feu Alfred (feu Lucienne Martel), feu Jeanne-d'Arc (feu Henri Gagné), feu Jean-Marie (Georgette Laforest), Raymond (Gaétane Tremblay), feu Joseph-Edmond, Jacques (Françoise Ménard), feu Pauline (feu Paul Varvarasso), Nicole (Claude Lapointe), Yvon (Denise Fillion), Roland (Solange Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Michel Caron, feu Léon (feu Rose-Alice Lachance), feu François (feu Marguerite Desbiens), feu Jean (feu Germaine Gervais), feu Antoine, feu Marie-Anna (feu David Villeneuve), Thomas-Louis (Simone Tremblay), feu Antoinette, feu Émile (feu Donalda Castonguay), feu Cécile (Fernando Dicaire). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Elle a oeuvré pendant de nombreuses années auprès de la Société Saint-Vincent-de-Paul. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Téléphone: 418-547-2116 Télécopieur: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca Parution: 2008-08-10 au 2008-08-10 dans Le Soleil - 1523938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-09

GOODWAY, Rita 1925 - 2008 Rita Goodway passed away on Saturday, August 9, 2008 at the age of 83 years. Rita was born in Turin, Italy to Nicola and Anna Tuninetti. She attended the University of Rome, receiving a degree in Chemistry. After the war, Rita went on a holiday to India to visit her uncle who owned a hotel in Bombay. Here she met her future husband Cyril, who was working in Bombay after the war. With Rita speaking Italian, and Cyril speaking English, Cyril had to propose in French, which was the only language Rita knew outside of Italian and Latin. The couple married in 1953 in Bombay where their only child William was born. They initially retired in England, until Cyril returned back to work in Africa. Cyril passed away in Khartoum in 1977 and Rita and William returned to England. In 1984, Rita moved to Calgary to live near her son. Rita will be remembered by her son William; daughter-in-law Trudy; grandson James; granddaughter Anna; cousins Marylou Spinelli and Jimmy Bonaveglio. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Tuesday, August 12, 2008 at 11:00 a.m., with The Rev. Jack Pereira, Presider. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, donations in memory of Rita may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald on 8/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-07

Soeur Pauline Verreault 1924 - 2008 À la Maison Bon-Pasteur, le 7 août 2008, à l'âge de 84 ans, après 62 ans de vie religieuse, est décédée soeur Pauline Verreault (S. Ste-Jeanne-du-Rosaire) soeur du Bon-Pasteur de Québec. Elle était native de Saint-Roch, Québec et était la fille de feu monsieur Rosaire Verreault et de feu dame Marie-Jeanne Drapeau. Le salon sera ouvert le lundi 11 août de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 août 2008 à 14h à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon funéraire sont situés à la Maison généralice des soeurs du Bon-Pasteur 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Yolande et Mariette; ses frères: Louis (Julienne Marcoux) et Raynald (feu Thérèse Thériault); sa belle-soeur Louisette Turgeon (feu André); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec (Québec) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-10 au 2008-08-10 dans Le Soleil - 1522331

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-07

(Marie Jeanne d’Arc) Mise à jour le samedi 09 août 2008 Par: AP Au Pavillon Edmée-Martin de Campbellton, le jeudi 7 août 2008, à l’âge de 85 ans et dix mois et dans sa 62e année de profession religieuse, est décédée Sr Jeanne Verret. Elle était fille de feu Jean Verret de Fort Kent, Maine, É.-U. et de Zoé Lizotte de Rivière-Verte. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère, Lionel de Maryland, É.-U.; un beau-frère, Avila Charette (feu Cécile) de Saint-Basile, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Cinq frères: Patrick, Albénie, Wilfred, Abel et Arthur, ainsi qu’une soeur, Cécile Charette, l’ont précédée dans la tombe. Sr Jeanne s’est dévouée dans l’enseignement pendant 32 ans avec grande joie auprès des tout-petits. Tout au long de sa vie, elle était toujours prête à offrir sa spontanéité, sa bonne humeur et sa détermination. Femme affec-tueuse, elle avait facilement le sourire aux lèvres. Elle s’est retirée à l’infirmerie de l’Institut, le Pavillon Edmée-Martin, le 5 mars 2006. La dépouille mortelle est présentement exposée à la première chapelle de la maison mère des Filles de Marie-de-l’Assomption, 2, rue Arran, à Campbellton. Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 9 août, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-09

WEIR, William D. 'Bill' In hospital in Perth on Saturday, August 9th, 2008 in his 87th year (retired following many years as a high school teacher). Predeceased in 2005 following 38 years of marriage to his beloved wife M. Eleanor (Cox) Weir. He will be fondly remembered by special cousins Dorothy and her son John Frizell, family, friends and former students. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Tuesday, August 12th, 2008 from 9:30 to 10:30 A.M. Funeral service will be held in the Chapel at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or memorial fund of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2008 - 8/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-10

Bourgeois Gaston 2008/08/10 conjoint de feu Mme Denise Laramée Gaston laisse dans le deuil son fils Claude (Diane), ses petits-enfants, ses belles-filles Francine Bockstail (Claude Bergeron) et France Bockstail, son beau-fils Serge Bockstail, ses frères et soeurs ; Robert (Claire), Fernand (feu Lorraine), Fernande (feu Armand), Marcel (feu Irène), Marguerite (feu Laurent), Lisette (Cyril), Madeleine (Michel), Solange (Jean-Pierre), Louis Georges (Louisette), Denis (Lyne) et France, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Le jeudi 14 août de 19 h à 22 h, et vendredi de 9h30 à 11 h. Une cérémonie religieuse suivra à 11 h à la chapelle du complexe funéraire. En sa mémoire, un don à la fondation du centre Hospitalier Anna-Laberge serait apprécié.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-09

Lise Deschambault Loiselle Date de naissance 1938-05-04 Date de décès 2008-08-09 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 août 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Deschambault, épouse de M. Gilles Loiselle, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Chantal, Marie-France, ses petits-enfants : Jérémie, Florence, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 août 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août à 14h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite mercredi 13 août 12 h à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2008-08-10

Madeleine Leduc Plante Date de naissance 1936-05-05 Date de décès 2008-08-10 À St-Timothée, le 10 août 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Madeleine Leduc, épouse de M. André Plante, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Lyette), Michel (Hélène) et Sylvain (Diane), ses petits-enfants : Marc-André, Olivier, Charles-Éric, Gabriel, Sabrina et Lysane, ses frères et soeurs : Jean Paul (Thérèse), Aurèle (Nicole), Aline Fdls, Gilles, Yvon (Noella) et Agathe (Yvon), ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Micheline (Louis), Jean-Guy (Bonita), Huguette (Robert), Diane (Michel) et Cécile (Yvon) ainsi que parents et amis. Exposée le jeudi 14 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 15 août de 10 h à 13 h 15 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août à 13:30 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation Canadienne des maladies du rein, 2300, boulevard René-Lévesque Ouest, suite 1003, Montréal, Québec, H3H 2R5 seraient appréciés. Visite jeudi 14 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 15 août de 10 h à 13 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-20

CAMPORESI, Maria 1914-2007 À Montréal, le lundi 20 août 2007 est décédé, à l'âge de 92 an(s) , Mme Maria Camporesi épouse de feu Mario Maltoni Elle laisse dans le deuil ses enfants Anna (feu Ugo Romiti) Sergio (Gianfranca Raggi) et Giovanni(Francine Chartrand) ses petits-enfants et arrièrespetits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le mercredi 22 août 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 août 2007, à 11:15 en l'église Notre-Dame-de-Pompei coin St-Michel et Sauvé_ et de là au Cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à L'Association Québecoise de la Fibrose Kystique seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-21

TREMBLAY BOUCHER, Gratia A l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 21 août 2007 à l’âge de 75 ans et 4 mois est décédée Dame Gratia Tremblay, épouse de Monsieur Rosaire Boucher, fille de feu Monsieur Léon Tremblay et de feu dame Marie-Rose Guilbault. Elle demeurait autrefois à St-Joachim. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 août 2007 à 14h00 en l’église de St- Joachim et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568 Royale St-Joachim Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa grande amie depuis 31 ans Ghislaine Pageau, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Gemma (feu Joseph Tremblay) , Armand (Lucille Lachance) , Simone (feu Maurice Lachance) , Augustine (Philippe Bouchard) , Rodolphe, feu Réal (Cyprienne Tremblay) , feu Fernand (Cécilia Fortin) Ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boucher, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es) . La famille tient à remercier le personnel du CLSC Orléans, ainsi que le docteur Hélène Lavoie Ferland et le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 ave. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec Canada G0A 3X0 Tél. : 418-827-4683 Téléc. : 418-827-6105 cdubeau@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-20

BACHAND LAVOIE, Madeleine 1916-2007 De Saint-Philippe, le 20 août 2007 à l'âge de 91 ans, est décédé Mme Madeleine Lavoie, épouse de feu Richard Bachand. Elle laisse son fils Maurice (Ginette) et sa fille Diane (Michel) , son frère Victor (Lucille) , ses sœurs Lucille (feu Roger) et Aline (feu Rosaire) , sa belle-sœur Louise (feu Jacques) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août à 14 h 30 en l'église paroissiale de Saint-Philippe sous la direction de la maison funéraire: Poissant & Fils Ltée Saint-Philippe Tel: (450) 659-8700 www. poissantetfils. ca La famille accueillera parents et amis à l'arrière de l'église à compter de 13 h 30. Des dons à la Société d'Alzheimer de la Rive-Sud seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Poissant & fils Ltée 3035 rue Édouard VII St-Philippe, Québec Canada J0L 2K0 Tél. : 450-632-1515 Téléc. : 450-632-9391 info@poissantetfils. ca www. poissantetfils. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-21

TREMBLAY, Paul-Émile Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 21 août 2007, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Tremblay époux de dame Régine Bastien. Il demeurait à Causapscal. Monsieur Tremblay laissse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Damien (Marcelle) , Damienne (Jean-Louis) , Jocelyn (Lina) , feu Diane, Paulette (Luc) , Renald (Lise) , Lyne (Richard) , Liette, Suzanne (Christian) , ses 11 petits-enfants, ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 175, Desbiens Causapscal à compter du vendredi 24 août 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Causapscal le samedi 25 août 2007 à 10 H 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada G0J 1J0 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 sympathie@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-21

MORIN GIROUARD, Florence De Sainte-Anne-du-Lac, le 21 août 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Florence Morin. L'ont précédée son époux Marcel Girouard et sa fille Nicole. Elle laisse dans le deuil ses petites-filles Chantal (Richard) et Julie (Guy) ; ses arrière-petits-enfants: Sophie et Kevin; ses soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la : Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve (819-587-3169) jeudi le 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Théodore de Chertsey vendredi le 24 août 2007, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada J0W 1C0 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-21

FORTIN, Roger FORTIN, ROGER DATE DE NAISSANCE: 06/14/1946 DATE DE DÉCÈS: 08/21/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-21

CARLE, Micheline 1950 2007 À l’hôpital de St-Jérôme le 21 août 2007 à l’âge de 57 ans est décédée Mme Micheline Carle conjointe de M. Gilles Trudel demeurant à St-Lin/Laurentides. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint ses enfants, Nathalie (Marco Spinato ) Lyne (Martin Chrétien ) Pierre (Cinthia Babin ) Martin (Nathalie Marsan ) ses petits-enfants, Mélissa, Émilie, Karl, Mathieu, Shan, Émy, Aly, Mégane et Jade ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. Mme Micheline Carl sera exposée le jeudi 23 août 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 1008, St-Isidore St-Lin/Laurentides. La liturgie de la parole aura lieu à compter de 21h. en la chapelle de la Résidence funéraire. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél. : 450-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-15

BEAUPRÉ, Louise À Lévis le 15 août 2007 est décédée à l’âge de 56 ans et 7 mois, Mme Louise Beaupré épouse de Jean-Guy Perreault domiciliée à Val-Alain. Le service religieux aura lieu vendredi à 14 hres à l’église de St-Edmond de Val-Alain. La famille reçoit les condoléances jeudi de 19 à 22 heures et vendredi jour des funérailles à compter de 11 heures à la salle municipale de Val-Alain. Madame Louise Beaupré laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Dany Manon conjointe de Roger Turcotte Gino Ses petits-enfants : Mathieu, Noëmy et Angélique Sa mère : Mme Grabrielle Rousseau (feu Évarise Beaupré) Ses frères et sœurs : Jeanne D’Arc Pierrette conjointe de Louis Bernard Colette conjointe de Jocelyn Demers Léopold Gaston conjoint de Madeleine Paquet Beaux-frères et belles-sœurs Perreault : Émile Laurent conjoint de Lucille Nadeau Feu André (Carmen Dubois) Roger conjoint de Diane Dubois Hélène conjointe de Gaétan Tardif Marcel ami de Rosa Fortin Michel Léo conjoint de Lucille Vigneault Denise conjointe de Maurice Gosselin Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis . La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Érables, Plessisville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél. : 819-362-2155 Téléc. : 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-21

ALAIN, Roger 1924-2007 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 août 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Roger Alain. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants : France (André Richard) , Serge (Anne Bégin) et Suzanne (Claude Belley) ; la mère de ses enfants Yolande Verreault; ses petits-enfants : Dominique Richard (Julie Héroux-De Sève) , Marie-Hélène Richard et Jason Blais. Roger était le frère de feu Léo (feu Darquise Boutin) , feu Thérèse (Arthur Dumont) , Marcel (Florence Vallières) , feu Robert (Rita Gagnon) et de Guy (Monique Allen) . Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Verreault, cousins et cousines, neveux et nièces, de très chères amies : Jeanne-Mance Jalbert, Gisèle Beaulieu et Rita Lefrançois, ainsi que plusieurs autres ami(e) s. La famille tient à remercier, tout particulièrement, le docteur Claude Vandal, le personnel de l'UCDG et des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis, le personnel du CLSC Desjardins, de même que le personnel de la résidence Les Marronniers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 août à 15h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur : 837-9317 www. gilbertturgeon. com Courriel : gilbert@turgeon. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-10

Date de décès : 2007-08-22

GUILLEMETTE, Auguste À Deux-Montagnes, le 22 août 2007, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Auguste Guillemette, époux de feu Mme. Ida Lemelin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Antoinette) , Claudette (Livio) , Yvon (Cécile) , Gaétane (Hervé) , Suzanne (Gaétan) , Marcel (Michelle) , Oliva (Jacinthe) , Gisèle (Gilles) , Lise (Robert) , Diane (Richard) , Michel, Denis (Marie-Claude) , Rénald (Anne-Marie) , ses trente-deux petits-enfants, ses 45 arrière petits-enfants, son arrière arrière petite-fille, ses frères, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche, 26 août, à compter de 14 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles auront lieu à 11 heures, en l’église Saint-Agapit de Deux-Montagnes, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : dimanche, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

BOSMA, Anna Maria (nee Wolbers) - Passed away with family at her side at P.R.H.C. on Thursday, August 7, 2008. Predeceased by her husband Egbert (2003). Loving mother of Karen Lapointe (Marc), Elske Bosma (Chet) of Scarborough and Michael (Jan) of Alberta. Dear Oma of Emilie, Liam, Danielle, Adrienne, Derek, Martin and Hayley. She will be dearly missed by brothers, sisters, nieces and nephews in the Netherlands. Special thanks to the wonderful staff at Pleasant Meadow Manor, Norwood and P.R.H.C. for all their loving care. Private Memorial Service. Donations to Canadian Cancer Society or Pleasant Meadow Manor would be appreciated and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745-6984. 11195699

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-02

OBITUARY AGATHA McBRIDE (nee AGATHA YEO CHUN LENG) October 19, 1966 - August 2, 2008 Passed away peacefully at the Pembroke Regional Hospital after waging a four year fight with cancer. She is survived by her husband Bryce and their son Benen. Born in Singapore, she traveled to Scotland to pursue further education. Upon returning to Singapore, she and Bryce met through a mutual friend. They were married in 1994. Interested in seeing more of the world, they spent the late 1990s teaching in Morocco and Saudi Arabia before settling in Montreal, where Agatha pursued her M.Ed. at McGill University while also working with the Faculty of Education, most memorably as the Director of Education of the International Office. After undergoing surgery and having begun chemotherapy in late 2004, Agatha wished to go somewhere sunny in order to better cope with its effects. To this end, the family relocated to Museat, Oman, where she resumed her teaching career the following school year, continuing to teach until earlier this year. She will be missed by her parents, Mary Teo and Yeo Ah Ho, as well as her brother and sister-in-law Andrew Yeo and Lorraine Tan, all of Singapore, as well as by Bryce's family (the family of Arthur and Beryl McBride of Westmeath). Friends and students from around the world will remember her for her wit, warmth and delicious baking. At Agatha's request, there will be no visitation. A private memorial service will be held. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or to the Royal Victoria Hospital Foundation are welcome. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-03

DE GROOF, Marie Rose Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 août 2008, est décédée Mme Marie Rose De Groof, à l'âge de 78 ans, fille de feu Georges De Groof et de feu Maria Gemine, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Montréal. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Une messe commémorative aura lieu le SAMEDI 16 août à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue de l'Ontario, Sherbrooke, J1J 1H5. Outre son conjoint Denis Dewez, elle laisse dans le deuil ses enfants Claire-Jeanne Vianna (Pierre Rioux) et Rudy Vianna (Annie Côté) ainsi que ses petits-enfants Mélanie et Louis, ses arrière-petites-filles Maude et Noémie et sa soeur Danielle. Elle laisse également dans le deuil plusieurs précieux amis. Elle était aussi la mère de feu Marie-Claude et de feu Jean-Noël. La famille tient à remercier particulièrement l'équipe du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel du CLSC de Sherbrooke pour l'attention et le travail extraordinnaire accompli pour leur mère, Mme Marie Rose De Groof. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1J 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans La Tribune - 1520895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 1978-08-04

30e anniversaire Augustin Courchesne Malgré le temps qui passe, tu es et tu seras toujours présent dans nos pensées. Continue de veiller sur nous. Ta femme et tes enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

M. Eric Croteau décédé le 7 août 2008 à l'âge de 40 ans. Il laisse dans le deuil outre ses parents Mme Gisèle Spénard et M. Florent Croteau; ses frères et soeurs : Mario époux de Patricia Girard, Richard conjoint de Michael Schlesinger , Manon conjointe de Alain Capistran, Patrice conjoint de Sylvie Beaudoin, Geneviève conjointe de Stéphane Jolicoeur; ses 2 filleules : Stéphanie Alain et Kélyane Jolicoeur. M. Croteau laisse également dans le deuil ses neveux & nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour le Réseau prévention suicide ou la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le 15 août 2008 à 14 h en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

Richard Ayotte 1953-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, ole 4 août 2008, est décédé(e) à l’âge de 55 ans, M. Richard Ayotte époux de Louise Gagné, demeurant à Sorel-Tracy. M. Richard Ayotte laisse dans le deuil: outre son épouse, son fils, Simon, sa mère, Pauline Tellier(feu Léon Ayotte) , ses frères et sœurs; Diane(feu Rolland Lussier) , Marie(Gaetan Nadeau) , Ghislaine, France(Gilles Ayotte) , Jeannine, Danielle(Réjean Cardin) , Sylvie, sa belles mère; Gertrude Bergeron(feu Lionel Gagné) , ses beau-frères et belles-sœurs famille Gagné; André(Micheline Pelletier) , Richard(Michèle Laviolette) , Mario(Johanne Dumas) , Jean(Lucie Caissy) , Jacinthe(Denis Champagne) , neveux, nièces, oncles, tantes, cousins(es) , parents et amis La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil lundi le(s) 11 août 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon, le mardi, 12 août 2008 à 14:00 . Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél(450) 743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour les maladies du cœur seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

André Demers 1957-2008 À son domicile, subitement, le 6 août 2008, est décédé à l’âge de 51 ans, M. André Demers, fils de Mme Huguette Blette et de feu Émile Demers, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil sa mère Huguette Blette Demers, ses frères et sœur Manon (Denis Boudreau), Sylvain (Manon Laneuville) et Michel, ses neveux Hugo Boudreau et David Boudreau, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Demers sera présente au salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée mercredi le 13 août 2008, à 11 h, pour recevoir vos marques de sympathies. Une célébration de la parole aura lieu le même jour, à 13 h 30, au salon. Suivra l’inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy J3R 3K5. Tél. : 450-743-3607. info@salonsmandeville. com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

Claudette Courchesne Passed away on / Décédé(e) le August 4, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Claudette Courchesne le 4 août à l'âge de 64 ans. Elle fut prédécédé par ses parents: Anselme et Gilberte Desrochers. Elle laisse dans le deuil son époux, Arthur; deux fils: Michel époux de Cathy et Richard époux de Diane de Kapuskasing; deux frères: Gérard Desrochers de Timmins et René Desrochers de North Bay; une soeur: Claire Otis épouse d’Yvan de North Bay; 6 petits-enfants: Eric, Luc, Alain, Kelsy, Derek et Mats; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. Claudette Courchesne reposera au Salon Funéraire Guenette vendredi de 14 à 16 et 19 à 21 heures en soirée. La Célébration Eucharistique aura lieu le samedi 9 août, à 10h30 en l'église Immaculée-Conception avec Père Fernand Villeneuve comme célébrant. L'inhumation suivra au Cimetière de Kapuskasing. La famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer comme témoignage de sympathie. ====================================================================== Claudette Courchesne nee: Desrochers, of Kapuskasing died at Sensenbrenner Hospital on Aug. 4, 2008. Mrs. Courchesne was born on June 9, 1944. She is survived by her husband Arthur; sons Michel (Cathy) and Richard (Diane) , all of Kap; brothers: Gérard Desrochers of Timmins and René Desrochers of North Bay; sister Claire (Yvan) Otis of North Bay and grandchildren: Eric, Luc, Alain, Kelsy, Derek and Mats. Mrs. Courchesne was predeceased by her parents Gilberte and ? Desrochers. Father Gilles Gosselin will officiate the funeral service Aug. 9, at Immaculée Conception Church. Mrs, Courchesne will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-26

Long-time Kerns Township resident Florence Welch died July 26, 2008, at Temiskaming Hospital, where she had been a patient since June 2. Mrs. Welch was 86. The daughter of Harry Leonard and Margaret Helen (Summers) Miller, she was born April 14, 1922, in Kerns and attended McCool S. S. #3. On October 15, 1943, she married Victor Seymour Welch in Thornloe. She delivered mail for many years, worked at the drive-in theatre, provided home care and was a housekeeper at Temiskaming Hospital until her retirement in 1987. She was a member of the Kerns Lioness Club, the Kerns Kountry Klub, Kerns seniors’ organization, and the Milberta United Church. She was predeceased by her husband August 28, 1971, in New Liskeard. She is survived by children Larry (Marlene) , Alex (Gwen) , Warren (Pauline) , Peggy (Sherwin Knight) and Cameron (Helen) ; 15 grandchildren, and 30 great-grandchildren. She is also survived by brothers Howard (Georgina) Miller and Doug (Ann) Miller; sister Olive Miller, and nieces and nephews. She was predeceased by her parents and brothers Fred, Leonard and Charlie. Funeral arrangements were by Perrin Funeral Chapel. Funeral services were held at Milberta United Church, with Rev. Kitty Miller officiating. Pallbearers were Larry Welch, Alex Welch, Warren Welch, Cameron Welch, Sherwin Knight and Richard Miller. Relatives and friends were in attendance from Oshawa, Bethany, Carleton Place, Kingston, London, Kitchener, Barrie, Bracebridge, Parry Sound, North Bay, Temagami and Kirkland Lake. Burial was at Kerns Cemetery. In memory donations may be made to Temiskaming Hospital’s CAT Scan Foundation or Milberta United Church. Condolences and donations may be left at www. perrinfuneralchapel. com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-31

WATSON, Peter Brian, April 20, 1939- July 31, 2008 - With saddened hearts, the family of Peter Watson announces his passing on Thursday, July 31, 2008, peacefully in hospital after a very brief illness while visiting family in Ottawa. Lovingly remembered by his wife Eunice (nee Napran) , and his children Karen Lalonde (Allen) of Ottawa, Cheryl Somek of Sudbury and Robert Watson (Tracie) of Thunder Bay. Much loved by his grandchildren (and fishing buddies!) , Megan, Matthew, Nicholas, and Anna. Previously deceased by his parents Harold and Ellen Watson, his daughter Leigh Ellen and his sister Jane and survived by nieces, nephews and The Aunts! Retired from Bell Canada. A special thank you to the staff of the Ottawa Civic hospital ICU for their care and compassion. At Peter's request, no funeral service will be held and instead, the immediate family will gather to celebrate his life. In memoriam, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation are appreciated. KELLY FUNERAL HOME 613-837-2370

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-09

SLETTEMOEN, Bodil - (1921-2008) Devoted wife and best friend of Sigmund (predeceased 2002) , loving mother of Liv Hutcheson (Toronto) and Kari Hodge (Dave) of Sudbury. Adored “Momo“ of Kari Anne (Andrew) and “Bestemor“ of Lynda Hutcheson (Doug) of Whitehorse and Eric Hutcheson of Toronto. Great-grandmother of John and Owyn. Lovingly remembered by a large extended family in Norway and Michigan. Bodil was born in Bergen, Norway, the youngest child of Louise and Sigurd Stinessen, and little sister of doting brothers Carl, Stein and Ulv. In 1953, she followed her husband Sigmund, to Canada where they settled in Garson, later moving to Noranda, Que., Sudbury and North Bay, before her return to Sudbury in 2002. A talented seamstress and decorator, Bodil could create a silk purse out of a sow's ear, on a shoestring budget. Those who knew her came to cherish her sense of humour, her empathy and her selflessness, putting the needs and aspirations of others before her own. She was never heard to speak ill of anyone. During her descent into Alzheimer's disease, Bodil and her family were blessed with many extraordinary support workers. The family would like to express their deepest gratitude to Karen Sykes, Rick and Michelle, Roxie, Cindy, Debbie and Darlene, Sherry, Cindy “the dancing girl“, Cassandra, Marianella, Nurse Gail from Bayshore, and others to numerous to mention. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. At Bodil's request there will be no visitation or service. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-30

FREELAND, Hilda (nee Collins) - In loving memory of Hilda A. Freeland (nee Collins) , 93 years, who passed away at the St. Joseph's Villa on Wednesday, July 30th, 2008. Hilda was born in North Bay, Ontario, met Allan Freeland and married in 1932. Hilda was a homemaker who enjoyed making her homemade white and raisin bread and cinnamon buns until she could no longer remember her recipe. We all miss those days of good bread and buns. Hilda loved to fish with her husband Allan (predeceased 1983) at their camp at Lake Panache. Many good fish frys were enjoyed by her family. Loving mother of Harry and Marilyn Freeland, Westree; Katherine and Adrian Van Druenen (both deceased) ; Elizabeth and Alphie D'Amour, Coniston; Margaret Labine, North Bay; Mary Boyd (Ron deceased) , Coniston; Pearl Freeland (Henri Rochon) , Consiton; Shirley McLean (Gus) ; James and Cecile Freeland, Ottawa. Will be sadly missed by her grandchildren, great grandchildren, and great great grandchildren. Many special thanks to the staff in Lakeview at St. Joseph's Villa for caring for Hilda and the family support when we needed it. You will never be forgotten each and every one of you. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Friday, August 1st, 2008 at 2 p. m. Interment in the Capreol Cemetery. Donations to St. Joseph's Villa would be appreciated. (Friends may call after 12:30 p. m. Friday) . Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-30

BERARD, Samantha J. (Ranger) - In loving memory of Samantha J. (Ranger) Berard, 17 years, who passed away Wednesday, July 30th, 2008, Regional Road 55 at Lively. Samantha was born in Sudbury. She was presently working at Lakeview Variety Store. She loved life and lived it to the fullest. She enjoyed playing baseball. She was meticulous about her esthetics. She was artistic, creating beautiful drawings. A real people person she was always a gracious and welcoming person whether preparing food to serve at parties or socializing with family and friends. She brought much happiness to their lives. Even in the darkness of her tragic death the light of her love will bring comfort to all who knew her. Beloved daughter of Jennifer Ranger and step-daughter to Darren Durepos. Predeceased by her father Giles Berard. Loving sister of Deborah Berard- Ranger, Reginald Berard, Brandon Ranger and step-sister Brittany Durepos. Cherished granddaughter of Geraldine Ranger, Denis Ranger, Diane Levesque, Leo Madore, Russell Berard, Judy Durepos, Roger Durepos and great-grandmother Lillian Guidon. Sadly missed by many loving aunts, uncles and cousins. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury Tuesday, August 5th, 2008 at 10 a. m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 3 p. m. Monday. (Friends may call 2 - 9 p. m. Monday) . Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

WAGNER, Edmund Ernest April 21, 1918 - August 7, 2008 Edmund Ernest Wagner, beloved husband of Edna of Calgary, passed away on August 7, 2008 at the age of 90 years. He was the devoted husband of Edna for sixty-three years and loving father of Pat (Bill) Carr of Nanaimo, B.C. and Jim Wagner of Calgary. Edmund was born in Trochu, Alberta and he was a life-time member of the Royal Canadian Legion, Branch 264. He enjoyed curling, lawn bowling, playing cards and his trips to Las Vegas. At Edmund's request there will be no service. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Edmund Wagner. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 8/9/2008 - 8/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

STEWART, Elizabeth. Eighty-seven, passed away at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday, August 6, 2008. She will be sadly missed by her surviving children, Richard (Gail) and Lynda (Denis) and grandchildren, Mavis, Kym, Tom, Bill, Jeff, Chris, Steve, Richard, David, Jean Paul and David, along with her great-grandchildren. A private family gathering will be held. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-08

GYUK, SANDOR The passing of Sandor Gyuk, of Fredericton, NB, occurred on August 8, 2008 at his home. Arrangements are incomplete at this time and are under the care and direction of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. 458-9538.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-09

MYERS, Harold (Hal). It has been twenty years since you left us, you are and forever will be in our hearts. Not a day goes by that we don't think of you and miss you. Your loving family Gayle, Stewart, Rebecca and Edie. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-08

FLEURY, Rita (nee Del Guidice) - 1931- 2008 - The family announces with great sorrow her passing surrounded by her family at the Timmins & District Hospital on Friday August 8, 2008 at the age of 77 years. Beloved wife of 58 years of Ronald (Pete). Loving mother of Suzanne Sparrow (Murray) of Timmins, Denise Carter (Len) of Kitchener, Aline Deveau (Leo) of Sudbury and Peter Fleury (Carla) of Timmins. Loving “Mémére” to Sandra Sparrow (Cary Morelatto) of Timmins, Private Jeff Sparrow, Chantal Williams (Scott) of Kitchener, Josh Ellis of Kitchener, Daryl Carter of Alberta, Heather Carter of Kitchener, Scott Carter of Alberta, Keith Carter of Kitchener, Genevieve Lamoureux (Eric), Tamara Fleury, Zach Fleury, and Ambra Fleury all of Timmins. She also leaves six great grandchildren Martin Lamoureux, Maxim Forget, Mirella & Flora Morellato, Jack & Emma Williams. Rita is survived by her brothers Hector of Toronto and Sylvio Del Guidice (Ginette) of Montreal and her sisters Marie Hamelin (Paul) of Timmins, Gabrielle Dumas (Real) of Ramore, Lucienne Farrel of St. Catherine, Pauline Demers (Lucien) of Timmins Adele Fletcher (Brian) of Timmins, Juliette Masciolli (Nino) of Strongsville, Ohio and Rachelle Del Guidice of Timmins. She leaves many nieces and nephews. Predeceased by her parents John (1967) and Emeriza (1968) Del Guidice. Many thanks to Dr. Woods for her care and compassion. The family requests visitors to avoid the use of perfumes due to severe allergies. Funeral service will be held at (Time to be announced) on Monday, August 11, 2008 from the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. Leo Rancourt officiating). In lieu of flowers, remembrance donations to the Canadian Cancer Society, Timmins & District Hospital Foundation or Bayshore Palliative Care would be appreciated. The family will receive friends on Sunday evening, August 10, 2008 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. Timmins, Ontario (705) 264-4444. To express condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com 11195964

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-09

GAULEY, Patricia In loving memory of a dear mother, Patricia, who passed away twenty-five years ago. Sunshine passes, shadows fall, Love's remembrance outlasts all. Though the years be many or few, All are filled with remembrance, dear Mom, of you. -Love, Marria, Peggy and grandson Patrick. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON