Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

Basil J. Campbell Basil John Campbell, 66, of People's Park Tower, Moncton passed away while on vacation in Charlottetown P.E.I. on Wednesday August 6, 2008. There will be no visiting hours by personal request. A celebration of Basil's life will be held from the Salisbury Funeral Home Chapel, 3350 Salisbury Road (372-4800) at a day and time to be announced. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-06

CARTER, Henry. 1925 - 2008. Passed away on July 6, 2008 in Calgary (formerly of Montreal). He leaves to mourn three children, Lesley, John and Sandra (Marco), grandchildren Tara (Brian), Patrick, John, Christina and David, great-grandchildren, Alexander, Allison and Andrew, siblings Jim (Betty), Steve (Marg), Tress and Ellen (Dick), as well as many nieces and nephews. A memorial service was held in Calgary on July 12, 2008. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 1998-08-10

EN MÉMOIRE DE MARIE-ANNA NOËL (Née Charbonneau) 10 août 1998-2008 Déjà 10 ans... Tu me manques tellement belle maman Tout est si différent maintenant Ce n'est pas du tout ce que tu aurais souhaité pour nous Mais il y a des gens qui s'accaparent de tout... Dix ans... Tu me manques tellement Grand-Maman Ma "mémère” Marie qui prenait si soin de moi Dans mon coeur, pour toujours, tu le seras éternellement Rassure-toi, les gens gardent d'excellents souvenirs de toi. Veille sur ceux qui t'aiment, Pour que la justice et respect reviennent. Tu nous manques beaucoup, rien ni personne ne peut te remplacer. Nous t'aimons Grosse caresse "P'tite Mère” Ta fille Louise et Marie-Claude ton "P'tit Jésus Blanc” XX Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Droit - 1520882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jocelyne Chartrand décédée le 4 août 2008, à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de feu Roger Chartrand et de feu Madeleine Beauchamps. Elle laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Jonathan), son fils Jean-Sébastien (Marie-Eve), ses frères François et Philippe ainsi que sa soeur, Julie (Dany). Elle laisse également ses petits-fils adorés, Romain et Félix, ainsi que son neveu Fréderick et ses nièces: Annie-Claude, Daphnée et Rosalie. De plus, elle laisse son grand ami Guy, le père de ses enfants: Jean-Paul, de même que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 11 août 2008 à 13h00 en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Droit - 1519149

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de MME GILBERTE LAUZON (née Chartrand) décédée le 6 août 2008, à la Résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de Réal Lauzon et la fille de feu Arthur Chartrand et de feu Rosina Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Georges, Gilles (Micheline Courchesne), Michel (Lucie Dubuc), Violaine (Donald Pharand) et Judith (Normand Domingue); ses 14 petits-enfants; ses 17 arrière-petits-enfants; son frère Edouard Chartrand (Louisa Chartrand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Antonin et plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 14 août 2008 à 11h en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de Hull pour leur aide et bons soins prodigués. Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Droit - 1519880

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

DAVIS, Hope. Passed away on Monday, August 4, 2008. Daughter of the late W.T.P. Davis and Gertrude Munro. Sister of the late Mary Davis, Gertrude Allard (Louis), Caroline Taplin (Robert) and Thomas (Olive). Loving aunt of Robert Davis Allard, Christine Bigney (David), Caroline, Robert and Guy Taplin and Thomas Davis (Anita). Great-aunt of Melanie, Ian, Daniel and Morgan. Funeral service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tues-day, August 12 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Condolences may be received at www.kanefetterly.com . Published in the Montreal Gazette from 8/9/2008 - 8/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

CHIASSON, Ernie 1941-2008 À Verdun, le 6 août 2008, est décédé, après un valeureux combat contre le cancer, M. Ernie Chiasson, époux de Lisette Décarie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc (Filipe Nepomuceno), ses filles France, Anne-Marie et Gisèle, sa mère Alice, ses soeurs Irène et Margo (feu Jean-Claude Primeau), ses frères Michel (Francine McNamara) et Bob, sa belle-soeur Carole (Helmut Mohelsky) et son beau-frère Serge, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille sera exposée le lundi 11 août et le mardi 12 août 2008, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGISE VERDUN de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le mercredi 13 août à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août 2008, à 12 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix située au 345 rue Strathmore, entrée sur la rue Éthel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

ADAMOWSKI, Jennie (nee Chodyniecki). Passed away at the Lachine Hospital on August 6, 2008. Predeceased by her husband Edward. Dear mother of Richard, Robert (Claudia), Susan (Herbert), Christine (John) and Mark (Tanya). Loving grandmother of Karina, Jessica, Andrea, Alli and Kristen. The arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344. Graveside service will be held on Monday August 11, at 11 a.m. at Rideau Memorial Gardens Mausoleum. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-31

CHOQUETTE, Michel 1941-2008 À Lachine, le 31 juillet 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Michel Choquette, époux de Lise Malboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel Jr (Lucie), Stéphane (Sylvie) et sa petite princesse Yzabel, ses beaux-frères et belles-soeurs Réjane (feu Marcel Rivest), Jeanine et Roland Hébert, Jean-Paul Malboeuf et son filleul Éric, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 16 août de 9 heures à 10 h 30, suivi de la liturgie à la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Saints-Anges de Lachine. Annonce numéro : 21404029-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-28

CHOUINARD, Jacques 1922-2008 - Peacefully at the Laval Hospital, in Quebec City on July 28, 2008. In his 85th year, Lieutenant-General Jacques Chouinard, C.M., O.S.T.J. and C.D., loving husband of Mariette Chouinard (nee Bienvenu). Loved father of Jacques Jr., Guy, and Monique (Dr. Lee Brown). Grandfather of Jacqueline and Natalie. Dear brother of Marcelle (Mrs. Jean Louis Morin). Fondly remembered by his in-laws, his cousins and friends. Predeceased by his parents the late Alexander Chouinard and his late wife Germain (nee Tremblay). Lieutenant- General Chouinard was a member of the Royal 22e Regiment since 1941, Veteran of the war 1939 – 1945, the ordering General of the terrestrial Forces of the Canadian Armed Forces, Colonel of the Canadian body, the Canadian Infantry and the Colonel of the Regiment of the Royal 22e Regiment. After his retirement from the armed Forces, he was Director of the international market for Valcartier Industries and finished his career in the business world as President and Managing Director of the Valcartier Industries Inc.. A Funeral Mass was celebrated at the Canadian Saint-Martyrs in Quebec City, with full military honours. Interment in St. Eduoard de Knowlton Cemetery, Quebec. As an expression of sympathy, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11191565

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-08

COLBORNE, Joseph Robert - Age 83, of Sarnia, passed away at Bluewater Health, C.E.E. Site, Petrolia on Friday August 8, 2008. Beloved father of Robert Colborne, Surrey, B.C.; Stephen Colborne, Alvinston; Michael (Joyce) Colborne, Calgary; Anne (Mike) Turner, London; Susan (Bill) Atkin, Petrolia; Sarah (Walter) Reaume, Sarnia. Loving grandfather of 11 grandchildren. Special mention to niece Mary Colborne, Sarnia, Bernard Date, Edmonton; Harry Date, Alymer. Survived by his wife Patricia (Zink) Colborne, Petrolia; brother Thomas (Marcia) Colborne, Brigden; sister Barbara Ennett, London; as well as several nieces and nephews. Predeceased by his parents Russell and Barbara (Lapier) Colborne, brothers John and William Colborne. Joseph was a WWII Royal Canadian Airforce Veteran, he flew with the Royal Airforce Squadron #101. Following Joseph's request cremation has taken place and there will be no visitation or public service. Arrangements entrusted to STEADMAN BROTHERS FUNREAL HOME BRIGDEN 519-864-1193 11195608

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-08

ROTHWELL, Joyce - Peacefully, surrounded by her loving family, on Friday August 8, 2008 at the St. Catharines General Hospital, at 82 years of age. Beloved wife of Gerald for 61 years. Loving mother of Kenneth, Dan (Donna), Glyn (Marilyn) and Brian (Patti). Cherished grandma of 7 grandchildren and 3 great granddaughters. Dear sister of Bette and the late Bill Zalba, Ted (Mavis) Collins, the late Ron Collins. Joyce will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Joyce was born in Wales, coming to Merritton at 2 years of age, where she proudly called it her home. Joyce is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where a service to celebrate her life will be held in the chapel on Monday at 10:30 a.m. Burial in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Memorial remembrances to Extendi Care Home or a charity of your choice would be appreciated by her family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11195872

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-31

COUSINEAU, Claude-Louis 1932 - 2008 À St-Jérôme, le 31 juillet, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude-Louis Cousineau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Janine Dumont, ses soeurs Françoise, Monique, Marthe et leurs conjoints, ses belles-soeurs Lisette Lambert Cousineau, Jeannine Langlois, Cécile Gagnon, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 août de 13 h à 15 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides St-Jérôme (secteur St-Antoine) route 15, sortie 39 Une liturgie de la Parole aura lieu le jour même à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans La Presse - 1517513

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

TURCOTTE, Marie-Ange (Cuzzocrea) 1914-2008 À Montréal, le 6 août 2008, à la veille de ses 94 ans, est décédée Marie-Ange Cuzzocrea, épouse bien-aimée de M. Jean-Pierre Turcotte pendant 67 ans. Elle était la mère de Suzanne (André) et Pierrette (Jean-Guy). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Christiane (Steve), Lucie et Benoit (Nathalie), Carmel, ainsi que Jean et Martin (Angèle) Sauriol, et huit arrière-petits-enfants. Lui survivent sa soeur Marie et ses deux frères Vincent Cuzzocrea et Joseph Velardi (Rolande), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. On gardera toujours d'elle le souvenir d'une femme de coeur, reconnue principalement pour sa générosité et son dévouement envers toute la famille. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 16 août 2008 à 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Annonce numéro : 21404062-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

CYR M. Adrien À Magog, le 6 août 2008 est décédé M. Adrien Cyr à l'âge de 82 ans, fils de feu Philias Cyr et de feu Aurore Brulotte, demeurant à Magog. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog, Qc., J1X 2R6 Jean-Pierre Morin, directeur Téléphone: 819-843-4473 Télécopieur: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire à compter de 12 heures afin de recevoir les condoléances des parents et ami (e)s. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 11 août à 15 heures au salon de la résidence. Les cendres seront déposées au Columbarium du Cimetière de Austin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jean-Claude Beauregard), Denise et Serge. Ses petits-enfants: Jordan et Sophie. La mère de ses enfants: Mme Irma Brulotte. Sa deuxième épouse: Mme Ida Poitras et ses enfants, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans La Voix de l'Est - 1521237

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-31

de JONG, Fedderius Gerardus (Fred) Born October 18, 1933 Amsterdam, The Netherlands passed away quietly after a courageous battle with cancer on July 31, 2008 in Ottawa. Born in a Catholic family with 8 children in needy prewar times he has managed to turn his life a real success story. After completing the Military Academy in The Netherlands he and his former wife Rietje moved to Canada to seek a better life. Starting from scratch working as a gardener in his first job he has moved up to top managerial jobs at reputable companies, such as Canada Post. He has trotted the world almost like Jules Verne's famous character but a little longer than 80 days as a renowned United Nations expert in computer science, helping countries like Hungary, Rumania, former Yugoslavia and India to help build their own computer systems in the 70's and early 80's. He had worked as a freelance postal technology consultant before he retired and devoted his life to taking care of his beloved sick first wife, mother of Pieternella and Neils. Fred was a strong and loving character who cared about everything and everybody around him. He had principles, discipline, honesty and a very strong sense of morality. He was in many ways bigger than life. He is deeply mourned by his second wife Judit, children Pieternella and Neils, grandchildren Orelie and Marietje, son-in-law Ramon, brother Gerard, sisters Nelly, Gemma, Ank, Betty and Marijke, brother-in-laws Jan and Henny, sister-in-law Tini, Judit's son Martin, his best friends the Sury's, the Botman's and the Thomson's. The funeral ceremony will take place on his birthday on October 18 in Bergen Op Zoom, The Netherlands. Requiescat in pace. Condolences may be made at lehnerj@rogers.com Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-01

DESJARDINS, Élaine 1948 - 2008 À St-Mathieu-de-Beloeil, le 1er août 2008, à l'âge de 59 ans, est décédée Élaine Desjardins. Elle laisse dans le deuil Denis Lavoie, sa mère Cécile, ses frères Gérard (Carole Coutu), Denis (Hélène Loiselle), François (Danielle Plouffe) et Daniel, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents, amis et collègues. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Christophe du complexe le jeudi 28 août de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et le vendredi 29 août dès 9 heures suivi d'une réunion de prières à 11 heures au mausolée. Élaine tient à remercier tous les gens qui l'ont aidée et soutenue au cours de son combat, plus particulièrement sa famille immédiate et madame Ginette Bérubé ainsi que tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois et du centre d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois et à la Fondation du CHUM en oncologie seraient appréciés. Une cérémonie religieuse aura lieu à l'Annonciation à une date ultérieure. Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans La Presse - 1516356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

Raoul Desjardins 1927 - 2008 À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 4 août 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Raoul Desjardins, époux de dame Suzanne Franck. Il demeurait à L'Ange-Gardien. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le lundi 11 août 2008 de 12h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Mario (Christiane Bigras) et Luce (Yves Delisle); sa petite-fille adorée Charlie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement tout particulier au personnel des départements gériatriques et palliatifs de l'hôpital Ste-Anne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la la Fondation de l'hôpital Ste-Anne, 11000, des Montagnards, Beaupré QC G0A 3C0, tél.: 418-827-5773, poste 2802. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Soleil - 1517708

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

DONATO, Ido A. (Ed) - Peacefully surrounded by all his family at the Sault Area Hospital (General Site) on Thursday, August 7, 2008 at the age of 84 years. Beloved husband of Concetta (Eleanor). Dear father of Tony (Lillian) and Alba Capisciolto (Capy) (Ugo). Loved grandfather (Pops) of Armand Capisciolto (Elicia), Jamie Capisciolto (Marlo), Eddie Donato (Cathy), David Donato and Connie Donato. Son of the late Antonio and Maria Donato. Brother of the late Stella Gariano (late Antonio), late Marian Tonia Gariano (late Giuseppe) and the late Alba Donato More (late David). Brother in law of the late Ambrose Gariano (Ines) and Gloria Palatore (late Joe). Uncle to many nieces and nephews. A good friend and neighbour to everyone. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, August 10, 2008 from 6 - 9 p.m. Funeral Mass at St. Gerard Majella Church on Monday, August 11, 2008 at 1 p.m. Interment Greenwood Cemetery. Donations to the SAH Cancer Care Fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.MeM.com 11195189

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

DÉZIEL M. ROGER 1923 - 2008 À son domicile, le 7 août 2008, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Roger Déziel époux de Madeleine Bélanger, fils de feu Joseph Déziel et de feu Albertine Demers, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : la famille sera présente lundi, à l'église 30 minute avant les funérailles pour recevoir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 11 août 2008, à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Bélanger; ses enfants : Réjean (Nicole Tousignant), Mario (Céline Garceau), Gaétan (Andrée Gélinas); ses petits-enfants : Nancy, Dany, Nathalie, Martin et François; ses arrière-petits-enfants : Jesse, Fanny, Émile, Antoine, Léa-Blanche, Justin et Anthony; son frère, Fernand (Annette); sa soeur, Claire (feu Jean St-Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léonard Bélanger (Aline Dubé), Fernand Bélanger (Jacqueline Mailloux), Monique Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Nouvelliste - 1523903ERRATUM Pour des raisons majeures, les funérailles de M. Roger Déziel devant avoir lieu le lundi 11 août 2008 à l'église Saint-Jean-Baptiste seront remises à une date ultérieure. Parution: 2008-08-11 au 2008-08-11 dans Le Nouvelliste - 1523989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

Amanda Dawn Douthwright-Belone May 11, 1983 - August 7, 2008 Beloved Child Amanda peacefully went to be with the Lord on Thursday, August 7th, 2008 with her family by her side at the Moncton Hospital. Left with broken hearts are her mother, Sandra (Douthwright) Belone; father, Carlton Belone; brothers, Joshua and Ethan; and sister, Gabrielle. She will also by sadly missed by her "Nanny" Diane McLaughlin; her second mother, Kate Cogswell; second grandmother, Bonnie MacKenzie; as well as cousins, Isaiah Douthwright and Sarah McLaughlin of Montreal. Predeceased by her infant cousin, Kristen Douthwright in 1994. Amanda graduated from Moncton High School in June 2003, followed by receiving a liver transplant in September 2003. She was a past employee of the Times and Transcript. The family wishes to thank all the nursing staff at the Moncton Hospital whose loving kindness made Amanda's last days comfortable. A very special thank you to Dr. K. Dufour, Dr. P. Mansfield, Dr. C. Levesque and all the extra-mural nurses whose home visits supported Amanda and the family. A special thank you as well to Calvin Sanderson whose loving kindness was very much appreciated and will never be forgotten. By personal request cremation has taken place and a private family gathering will be held at a later date. Donation's in memory of Amanda made to the Liver Foundation or the Kidney Foundation would be greatly appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton. Online condolences may be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

Marguerite Doyer Ringuet 1915 - 2008 Au Centre d'hébergement Le Faubourg de Québec , le 7 août 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Marguerite Doyer, épouse de feu monsieur Ernest Ringuet. À sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le lundi 11 août 2008 de 15h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 16h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Noël (Christiane Désilets), Jacques (Hélène Cadrin) et François Ringuet (Ginette Lavigne) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Sophie Ringuet (Daniel Shane; Laurélie, Coraline), Lysanne Ringuet (Frédéric Médery), Martin Ringuet (Marie-Hélène Noël ; Aimé), Nadia Ringuet (Francis Tracy; Nathanël, Tristan-Gabriel) et Mathieu Lavigne. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement Le Faubourg pour la qualité exceptionnelle des soins et de l'attention prodigués à Mme Doyer durant son séjour. Les personnes qui le désirent, plutôt que de faire parvenir des fleurs, peuvent faire un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (CHSLD Le Faubourg), 1, av. Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Soleil - 1523289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-02

Jacques-Maurice Dumas 1930 - 2008 À son domicile, le 2 août 2008, est décédé monsieur Jacques-Maurice Dumas, époux de dame Jacqueline Torréjon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le lundi 11 août 2008 à 11h, en l'église Saints-Martyrs Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses petits-enfants. La famille tient à remercier le Docteur Richard Beaulieu, Docteur Ann Sutton et le Docteur Marie E Martineau, les infirmières et le personnel du CLSC Haute-Ville et des Rivières. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Soleil - 1519430

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

DUNLOP, CLAYTON - Dunlop, Clayton - Clayton Dunlop, 49, after a courageous battle with cancer died August 7, 2008 at the Saint John Regional Hospital. He is survived by his parents Hazen and Dorothy Dunlop, Smithtown; one brother Winston (Nancy); three sisters, Reta King (Angus), Donna Dunlop (John), Sharon McEwen (Keven); several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, NB, with visitation Saturday 2-4pm and 7-9pm. The funeral will be held Sunday, 2:00pm, at Reid's Funeral Home Chapel with Rev. Mary Wanamaker officiating. Interment in Holy Trinity Cemetery, Smithtown. Memorials to Romero House - Soup Kitchen or a charity of the donor's choice would be appreciated. www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-09

EDEN, JoAnn - Passed away peacefully surrounded with her loving family at her side at the QHC-Trenton Memorial Hospital at the age of 58 years. Devoted and beloved wife of Phil Eden of Brighton. Loving mother of Terry Eden & his wife Marta and Mike Eden & his wife Nicole all of Trenton. Proud grandmother of Taylor, Hannah, Maggie and Jacob. Dear sister of Lynda Wickens & her husband Jim of Port Colborne. Predeceased by her dear mother Ruby Wannamaker & her grandparents Velma & Lou Fox. Lovingly remembered by her nieces, nephews and friends. Cremation has taken place. The family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME WEST CHAPEL, 170 Dundas St., West, Trenton on Monday August 11, 2008 from 5-8 pm. and again on Tuesday from 12-2 pm. Funeral Service to follow at 2 pm in the West Chapel. Interment to follow at Mount Evergreen Cemetery. The family wishes to thank Dr. Jack Hilton and all the nurses & staff of the Trenton Memorial Hospital, Dr. Greg and everyone at Kingston General Hospital and to the VON for all there care & compassion for Jo Ann and all the family. As expressions of sympathy donations to the Trenton Memorial Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11195419

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

FORTIER, André 1932-2008 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 août 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur André Fortier, époux de madame Simone Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Pierrette (Marc Lépine), Denise (Michael Horwood), ses petits-enfants Katherine, Stéphane, David et Kevin, ses soeurs et frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 16 août, à 16 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu- Rouville. Annonce numéro : 21404035-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

Normand Fontaine 1957 - 2008 À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 4 août 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Normand Fontaine, fils de feu Charles-Henri Fontaine et de dame Régina Rhéaume, conjoint de dame Sylvie Trépanier, demeurant à Québec, autrefois de la Rive-Sud. Les funérailles auront lieu le lundi 11 août à 11h, en l'église Saint-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances lundi, jour des funérailles, à compter de 9h à la Résidence funéraire Claude Paquet Inc 761, ch. Pintendre, Pintendre Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses soeurs: Carole et Chantale; ses frères: Yvon (Sonia Potvin), Mario (Suzanne Ramkalawan), feu Éliane (Stéphane Dumont), les enfants Emmanuel et Stéphanie, son neveu Keven, ses nièces: Andréa, Camille, Kimberly, Jeanne et Constance; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis de l'Association H.O.G. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fabrique de PIntendre, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 835-5329 Télécopieur: (418) 304-1185 Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Soleil - 1522271  Normand Fontaine Dans l'avis de décès de M. Normand Fontaine, nous aurions du lire: sa mère Régina Drapeau au lieu de Rhéaume et dans les enfants: Stéphane au lieu de Stéphan. Parution: 2008-08-10 au 2008-08-10 dans Le Soleil - 1523945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

Jean-Charles Fournier 1930 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 août 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Charles Fournier, époux de madame Micheline St-Pierre. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le mercredi 13 août 2008 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre: Nicole (Benoit Desjardins); ses petits-enfants: Sarah Maude, Mathieu; ses soeurs: Colette, Aline (feu Laurent Rood); son beau-frère et ses belles-soeurs: Claude (Jacynthe), Claudette (Noël), Ginette (feu Jean-Louis), Francine (Denis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5 tél.: 418-525-4385 Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-09 au 2008-08-10 dans Le Soleil - 1523002

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

BOUCHARD (Mme Micheline Frenette) 1933-2008 Au CHUL, le 7 août 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Micheline Frenette, épouse de feu monsieur Lucien Bouchard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La souvenance. Le service religieux sera célébré le lundi 11 août 2008 à 14 h en l'église Ste-Ursule 3431, boul. Neilson, Québec et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Sylvie (Marc), Jules (Robyn), Hélène (Bojidar); ses petits-enfants: Jean-Luc, Alexandre, Gabriel; son frère: feu Yvan (Andrée Maurais); ses beaux-frères et les belles-soeurs de la famille Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Direction funéraire: Parc Commémoratif La Souvenance. Pour renseignements: (418) 871-2372, télécopieur: (418) 871-6965, courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-09

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-08

GAGNÉ Monsieur Paul-Émile(Rémi) 1944-2008 À Granby, le 8 août 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Paul-Émile (Rémi) Gagné, époux de feu Gisèle Larose et ami de cour de Mme Hélène Watier, demeurant à Granby. Outre son amie de coeur Hélène, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Caroline Parent), Annie, Mylène (Yves Corbeil); ses petits-enfants: Émelie (Jonathan), Marie-Hélène, Alexandra, Christopher et Benjamin; ses frères et soeurs: Fernand (Lucie Raymond), Raynald (feu Madeleine Raymond), Doris, Denise (Marcel Savary), feu Yvan (Gisèle Côté), Rita (André Bonneau); sa belle-mère: Mme Cécile Lefebvre (feu Léonard Larose); ses beaux-frères et belles-soeurs; Gérard (Francine Gougeon), Gilles (Isabelle Labrie) et Guy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2008. Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au columbarium Le Sieur à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, mardi, journée des funérailles. La famille désire remercier le personnel du 5è étage du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M.Gagné. Parution: 2008-08-09 au 2008-08-12 dans La Voix de l'Est - 1523120

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-09

Patricia Côté 1936-2008 À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le samedi 9 août 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Patricia Côté, épouse de Héliodore Côté, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1936, elle était fille de feu Simon Gagnon et de feu Jeanne Poitras. Mme Côté et son époux sont depuis de nombreuses années propriétaires du Magasin Meuble Côté de Grand-Sault et autrefois de Saint-Quentin, où elle a oeuvré pendant 35 ans. Elle était membre du Club de l'Âge d'Or de Grand-Sault et était autrefois présidente des Dames Richelieu de Grand-Sault. Elle a aussi été membre des chorales paroissiales de Saint-André et de l'Assomption de Grand-Sault la majeure partie de sa vie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois enfants, Michel (Pierrette) de Grand-Sault, Micheline (Danielle Bourdon) de Montréal et Françoise (Lauriel Bossé) de Grand-Sault, belle-fille, Chantal Côté (feu François) de Grand-Sault, trois petits-enfants, Annie, Jérémy et Jean-François, deux soeurs, Germaine Laforge (Maurice) de Saint-André et Rina Thériault (Jean-Baptiste) de Grand-Sault, beau-frère, Edouard Poitras (feu Gemma) de Grand-Sault, belles-soeurs, Jeanne Gagnon (feu Roméo) de Saint-André, Shirley Gagnon (feu Bertin) de Hartford, Connecticut, Aline Gagnon (feu Félix) de Brossard, Québec, Rita Gagnon (feu Carmel) de Saint-Basile, Laurette Côté-Bélanger d'Edmundston, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, François en 1987, ses soeurs et frères, Rita Desjardins (feu Elie), Bernadette St-Amand (feu Emile), Eveline Poitras (feu Hector), Roméo, Joseph (feu Lilianne), Gemma, Bertin, Félix et Carmel. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 13 août à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société canadienne du cancer, à la Société du diabète ou à la Fondation Richelieu international. Les membres du Club de l'Âge d'Or réciteront les prières mardi soir à 19h30.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-05

LAURENCE, Gisèle (née Gauthier) 1935-2008 À l'Hôpital de St-Jérôme, le 5 août 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Gauthier, épouse de feu M. André Laurence. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Lily) et Michel, ses petits- enfants Nancy, Jean-Sébastien et Chrystelle, ses frères et soeurs Jeannine, Lucille, Claude et Denis, beaux- frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice arrière Une cérémonie religieuse sera célébrée ce merdredi à 20 heures, en la chapelle. Annonce numéro : 21404041-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-29

DESJARDINS, Bertha (Gendron) - Bertha passed away peacefully on Tuesday, July 29, 2008 at Bluewater Health - Palliative Care. Predeceased by husband of 53 years Raymond Alphonse Desjardins who passed away March 28, 1997. Loving mother of Maurice Raymond Desjardins & his wife Carolyn, Port Huron, Michigan and Diana Lynn Desjardins, Sarnia. Cherished memere of Missy Lynn & her husband David Betts, Fort Gratiot, Michigan, Aimee Lynn & her husband Patrick Schneble, Harper's Ferry, West Virginia and Michael Maurice Desjardins, Portage, Michigan. Beloved grand-memere of Kayla and Sidney. Sister-in-law of Bernard Desjardins, Sarnia. Predeceased by parents Alfred Gendron and Alberta Quesnel, by sister Beatrice Desjardins and brothers Ted Gendron & his wife Lucille and Raymond Gendron & his wife Virginia (Jean) all of Sarnia. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church on Saturday, August 16 at 10 a.m. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. A luncheon will be held in O.L.M. Parish Hall following the burial. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to Bluewater Health - Palliative Care, 89 Norman St., Sarnia, N7T 6S3. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Bertha Desjardins in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11194443

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-29

HOOKE, Betty (nee Gill) Passed away peacefully on Tuesday July 29, 2008 in Ottawa. A long time resident of Alta Vista. Betty was very active in community work. She recently accepted her Life Membership as a volunteer (over 30 years) of the Women's Riverside Hospital Auxiliary. She was also a very active member of St. Thomas Apostle Church and their Women's Auxiliary. She is survived by her husband Jim, her son Bryan (Cathy), two grandchildren, Laurie and T.J. and sister Isobel Gill of Toronto. Private Interment Service in Toronto. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2007-08-09

GRAY, Rick - June 21, 1941 - August 9, 2007 In Loving Memory of Rick One year ago today Remembering you Rick, is easy We do it everyday But missing you is a heartache That never goes away. If we could have a single wish One dream that would come true We'd yearn with all our hearts For yesterday and you. Life has gone on without you But it will never be the same. Living our lives without you Is the hardest part of all. Loved, remembered and longed for always Pam, Erin, Rick, Kathy and Families Published in the Calgary Herald on 8/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-31

HARVEY, Marcel 1950 - 2008 Monsieur Marcel Harvey, ingénieur chez Hydro-Québec, nous a quittés sereinement, le jeudi 31 juillet, après une longue bataille contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses soeurs Denise, Lise et Diane, ses frères André (Jocelyne Pronovost), Jean (Madeleine Burquel) ainsi que ses neveux et nièces Pierre Lejeune, Bernard Lejeune (Johanne Lachance), Audrey et William Harvey, Arthur, Marie et Francesco Carponi Schittar et leurs enfants. La famille tient à remercier de tout coeur le Dr Pierre Jetté ainsi que toute l'équipe d'infirmiers et infirmières du 5e Sud de l'hôpital Pierre-Boucher pour leur attachement, leur approche humaine et chaleureuse, les soins qu'ils lui ont prodigués et leur présence dévouée auprès de lui durant ses derniers jours. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher, centre d'oncologie. Des formulaires seront disponibles au Salon funéraire Darche. Vous pouvez également envoyer votre don à la Fondation Pierre-Boucher/département d'oncologie, 1333, boulevard Jacques-Cartier Est, Longueuil, J4M 2A5. Une cérémonie avec prières sera tenue au Salon funéraire Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard le samedi 16 août, de 9 h à 10 h. Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans La Presse - 1519360

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-08

KNIGHT, KENNETH IRVING -The death of Kenneth Irving Knight, beloved husband of the late Audrey (Redmond) Knight, of Lower Queensbury, NB, and formerly of Saint John, NB, occurred on August 8, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born on February 18, 1940 in New Haven, Connecticut, he was a son of William and Florence (Williams) Knight. Kenneth worked for many years in the Transportation Industry. He concluded his working as a Shop Foreman with RST Transport. He enjoyed woodworking and gardening. He is survived by one son, Kenneth J. Knight (Laura) of Lower Queensbury; two daughters, Helen R. Floyd (Michael) of Saint John, Heather A. Knight (Troy Jenkins) of Halifax; two grandchildren, Mallory and Hunter Floyd; two brothers, Roger Knight and John (Norma) Knight both of Saint John; several nieces and nephews. In addition to his wife and parents, he was predeceased by his brother, Howard. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Sunday from 2 to 4 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Monday, August 11, 2008 at 10 am with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place in St. Simon & Jude Cemetery, Upper Queensbury, NB at a later date. In lieu of flowers, donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-09

MARECHAL, Ingrid (nee Knobloch) Peacefully, at the age of 60, with her husband of 35 years at her side. Beloved wife of Frits Marechal. Dear mother to Nicole and cherished grandmother to Eko. Sister to Gisela and Dieter Marienwald (brother-in-law) of London, Ontario, Waltraud and Hors Raschke (brother-in-law) of Winsen, Germany and Helga and Karl Ohm (brother-in-law) of Australia. Sister-in-law to Ans and Harry Brouwer of London, Ontario. A sincere thank you to all of the staff at the Caressant Care Home in Bourget, Ontario for the compassion and special care my wife received. A very special thank you to Glen, Bridgette, Anne and Dianne. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ontario on Monday from 7 to 9 pm and Tuesday from 2 pm. Funeral service will be held at the funeral home chapel on Tuesday August 12, 2008 at 2:30 p.m. Internment at Holy Cross Cemetery Rockland On. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. For more information, tel: 613-446-4691. Condolences messages and memorial donations or viewing of a photographic tribute at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/9/2008 - 8/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

BRUMM, Eleanor G. (nee Kruger) - Passed away peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Thursday, August 7, 2008 in her 92nd year. Eleanor Brumm of Pembroke, beloved wife of the late Gordon Brumm (2004). Dearly loved mother of Harlan Brumm (wife Jill), Kingston and Heather Jacob (husband Alex), Scarborough. Predeceased by infant son Arvin. Grandmother of Mark Brumm (wife Lisa), Sherwood Park, AB and Kristen Knight, Scarborough. Great-grandmother of Kelsey & Makayla Brumm and Jaiden Knight. Sister of Margaret Woodtke (husband Frank), Pembroke; Isabel Cherwenka, Minden and Harold Kruger (wife Betty), Guelph. Predeceased by brothers Sydney Krueger & Albert Kruger Jr. (late wife Rita) and sisters Dorothy Kruger & Edith Plummer (late husband Albert). Daughter of the late Albert & Ella Kruger (nee Brum). Survived by sisters-in- law Theresa Krueger, Lois Wolfgram, Vera Gust (husband Eldon) & Shirley Datars (husband Robert) and brothers-in-law Clarence Brumm & Doug Brumm (wife Lois). Predeceased by several brothers and sisters-in-law. Survived by many nieces & nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Saturday from 7-9:00 and on Sunday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. Funeral Service will be held in Zion Lutheran Church on Monday, August 11, 2008 at 11:00 a.m. Interment in Zion Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 11195310

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-08

AVIS DE DÉCÈS MME YOLLANDE LAHAIE de L'Orignal, est décédée le 8 août 2008, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Hubert Connor; la fille de feu Charles Lahaie et de feu Yvonne Ménard. Elle était la soeur bien-aimée de Yvon (Ghyslaine Périard), Aline (Gérald Davidson), Louise (Robert Gascon), Gaëtan (Brigitte Pageau), Christianne (Richard Lanthier), Adrien (Carole Brasseur), Lise (Pierre Lortie), Denise et Gisèle (Stéphane Proulx). Elle fut prédécédée par trois frères: Jean-Paul (Colombe D'Amour), Louis (Florette Lacasse) et Guy (El-Farouk Khaki). Lui survivent également un oncle Claude Lahaie (Muriel) et trois tantes : Noëlla (feu Lionel Gougeon), Jeanne Deslauriers et Germaine Lahaie (feu Paul); les enfants d'Hubert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à l'Assemblée Chrétienne de L'Orignal, 2215, rte 17, L'Orignal, ON K0B 1A0 (ancienne salle Gauthier), le lundi 11 août 2008 de 19h à 22h, mardi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu à l'Assemblée Chrétienne de L'Orignal le mardi 12 août 2008 à 11h; inhumation au cimetière St-Alphonse de Hawkesbury, Ont. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Assemblée Chrétienne de L'Orignal et/ou à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Droit - 1523219

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-05

LARSEN, Richard Mertelo September 8, 1916 - August 5, 2008 Richard Mertelo Larsen went to be with his Lord and Saviour on Tuesday, August 5, 2008. Born in Strome, AB, Richard, the second youngest of ten children, moved to Calgary, married Grace Horton (deceased 1998), attended SAIT and was a successful electrical contractor and owner of Larsen Electric for many years. Richard was greatly loved by Grace, his oldest son Steve (deceased 1993), four remaining children Brian (Heather) Larsen, Sherrill (Rich) Thirsk, Richelle (John) Wiseman, Suedale (Michael) Schierman, ten grandchildren and three great-grandchildren. Richard continually thanked God for so many blessings but most of all for God's love and gift of salvation through Jesus Christ. A Celebration of Richard's life will be held at Southview Alliance Church (1436 James McKevitt Road S.W.) today, August 15, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire memorial contributions may be given directly to Samaritan's Purse. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/9/2008 - 8/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

LEBLANC MLLE ANNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 août 2008, est décédée à l'âge de 55 ans, Mlle Anne Leblanc, fille de feu Pierre Leblanc et de feu Cécile Raymond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: lundi à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 11 août 2008, à 13 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Pierre jr.(Sylvie), Réjeanne (Claude Lafrenière), Suzanne (feu sergent Maurice Houde), Hélène (Yvan Masson); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Nouvelliste - 1522812

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

Marie Létourneau Lépine 1917 - 2008 Née à Québec, est décédée au Centre d'Accueil de Cowansville le jeudi 7 août 2008 à l'âge de 91 ans, dame Marie Létourneau épouse de feu Jean Lépine. Elle était la fille de feu Oséa Létourneau et de feu Alphonsine Le Grand. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Georgette Finet Létourneau (feu Raymond) ainsi que ses nièces et neveux Louise Létourneau (Me Guy Dubé), André Létourneau (Dominique Simard), feu Raymond, Jean, Christine et Michelle Létourneau, feu Jacques, Michelle Brodeur, feu Mariette Létourneau, Claudette, Janet (Robert Giguère), Line et Nancy Munro (Jean-Marc Champoux), feu Gilberte Lépine, Jacques Blouin (Carole Bergeron), feu Céline Lépine, des cousins et cousines ainsi que d'excellents amis. Les funérailles auront lieu à Québec le mercredi 13 août 2008 à 11h, en l'église des St-Martyrs suivi de l'inhumation au cimetière St-Charles. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Toute marque de sympathie peu se traduire par offrandes de fleurs, de messes ou de dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec (2630, rue King Ouest, bur. 100, Sherbrooke, QC J1J 2H1). Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier inc Membre affilié à la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville tél : 450-266-6061, fax : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Direction des funérailles par la Maison Lépine-Cloutier Parution: 2008-08-09 au 2008-08-12 dans Le Soleil - 1523276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-25

Denise Lortie 1933 - 2008 La famille Lortie-Carignan et la communauté de l'Arche Agapè ont le regret de vous faire part du décès de Mme Denise Lortie, décédée le 25 juillet 2008 à l'âge de 74 ans, elle était la fille de feu Lucien Lortie et feu Yvonne Marcoux et la soeur de feu Pierrette Lortie-Carignan. Elle laisse ses frères Conrad et Jean-Yves Lortie (de Québec), ses nièces chéries Renée (Éric Gingras) et Lucie (Guillaume Albert), ses deux petits-neveux Emmanuel et Pascal, ainsi que que plusieurs autres neveux et nièces. Elle quitte aussi la belle grande famille de l'Arche Agapè. Une liturgie aura lieu le lundi 11 août 2008 à 15h, en l'église St-Matthieu, 69 rue de Provence à Gatineau. En mémoire de Denise, des dons à la communauté de l'Arche Agapè seraient appréciés, 19, rue Hanson, Gatineau, QC, J8Y 3M4, tél.: 819-770-2000, courriel: arche.agape@qc.aira.com Pour renseignements communiquez LES JARDINS DU SOUVENIR 819-778-1515 courriel: info@lesjardinsdusouvenir.com télécopieur : 819-778-5076. Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans Le Soleil - 1517909

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-07-22

MACKAY, WILLIAM R. (BILL) - Passed away on July 22, 2008 in his 90th year at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, ON, with his wife of 67 years, Molly (Margaret Elizabeth Warner) at his side. Bill was born to Malcolm Mackay and Daphne Crosby and lived the first 75 years of his life in Rothesay, NB. He and his brother, Malcolm (Mickey) worked together for 40 years as owners of Mackay Forest Products until Bill retired. Bill and Molly raised their family of 4 children in what was originally named the Belleview Hotel but was known locally as "Bircholme". It was a wonderful home and kept Bill busy working on his gardens during summer evenings or in his basement working on his carpentry projects during the winter months. With the children grown, and the yearn to travel, Bill and Molly sold this home in 1978 to begin a time of relaxation and pleasure. He and Molly build a smaller home in Rothesay, wintered on Sanibel Island, Florida and took a major trip to different parts of the world each year for the next 15 years. In 1994, Bill and Molly moved to Cobourg to be closer to their children and grandchildren. He will be greatly missed by his wife Molly; his four children, Reay (Lynda), Sondy (Michael), Bruce (Joanne) and Margaux; his six grandchildren and six great grandchildren. Bill will be buried in Fernhill Cemetery, Saint John, NB on Friday, August 29 at 10:30 am with a reception to follow at Shadowland for family and friends.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

MANNEN, Mildred - Peacefully with her family by her side at the Brantford General Hospital on Thursday, August 7th, 2008 in her 93rd year. Dear sister of Ruth Baker. Loving aunt of Millie (Chris), Tom (Caroline), Peter (Sheila), Caroline (Doug), Mary Ellen (Dave) and Susan (Terry). Loving great-aunt of Courtney, Eric, Andy, and Meaghen. Predeceased by her sisters Sylvia Rollins and Martha Dunn and her brother Tom Mannen. She was a lifetime employee of Watson's. The family will receive friends at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Monday from 2-3 p.m. with a Funeral Service to follow in the chapel on Monday at 3 p.m. Cremation. Donations may be made in Mildred's memory to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association. Special thanks to Dr.Gudgeon and the nurses on Palliative Care. God bless you “Dickey Bird“. We all love you. On-line condolences, donations, video memories and service details will be available at www.hillandrobinson.com 11195034

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

MCGRATH, James Anthony “Jay“ - After a lengthy battle with scleraderma, Jay passed away at the Royal Victoria Hospital, on Thursday August 7, 2008 at the age of 41. Beloved son of Josie and the late Patrick McGrath. Loving brother of Stephen and Brenda of Bradford, Kathy and Doug Flegel of Barrie, Vince and Terri of Barrie, and Peter of Barrie. Uncle Jay will be sadly missed by his nieces Katie, Kelcey, and Lauren, and nephews Colin, Michael, and Mark. He will be fondly remembered by many good friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m Sunday. Funeral Mass at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia St., on Monday August 11, 2008 at 1:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. Donations in Jay's memory may be made to the Arthritis Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11195250

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-07

MEYERS, Joseph - of Blenheim passed away on Thursday August 7, 2008 at the age of 77. Joe was born in Cedar Springs to his late parents Lottie and Medard Meyers and was the last surviving member of his family. He is survived by his wife Donna (Barnes) and their family Jim & Lynne Barnes, Pat & Rick Caron, Judy & Dave Tomek and Brad & Leah Barnes. He is also survived by his grandchildren Ryan, James & Jess, Chantelle, Amanda & Craig, Steven, Ashley, Laura Leigh and Brandon and 7 great grandchildren as well as many sister- in laws, brother-in-laws, nieces and nephews. Joe was a welder by trade having worked for Sam Scott in Blenheim for 24 years and then for Standard Tube for 17 years before his retirement. Since then, he has kept himself busy working on welding projects in his own welding shop in the backyard. He was a 35 year member of the Royal Canadian Legion, Branch 185 in Blenheim. Joe was predeceased by his first wife Florence Ann (McPhail) Meyers in 1995, by his sister Mary Rylett in 1996, by his brothers Edward Lozon in 1985 and Edgar Meyers in 1993, and by his nephew Stuart McGill in 2004. Joe's family will receive friends at the BLENHEIM COMMUNITY FUNERAL HOME, 60 Stanley Street, Blenheim on Sunday August 10, 2008 from 2 – 4 & 7 – 9 p.m. A Funeral Service will be held at the Funeral Home on Monday August 11, 2008 at 2:00 p.m. with Pastor Pat Pickle officiating. Interment in Evergreen Cemetery, Blenheim. Friends wishing to honour Joe's life with a memorial donation are asked to consider the Heart & Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society, the Alzheimer's Society or the charity of one's choice. Online condolences and donations may be left for the family at www.blenheimcommunityfuneralhome.com Blenheim Community Funeral Home 60 Stanley St. Blenheim, Ontario (519) 676-9200 11195967

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-04

NAUTA, April Catherine - Suddenly and tragically while bicycling near Ottawa on Monday, August 4, 2008, at the age of 27. She will be deeply missed by parents Douwe and Herma Nauta, and brother Brad. Dearly missed by many loving aunts, uncles and cousins, and the numerous wonderful friends who touched her life. April loved and pursued her passions in competitive cycling, running and swimming. A talented musician, she has held the position of principal clarinetist for the Niagara Youth Orchestra. As a gifted student she graduated magna cum laude with a commerce degree from the University of Ottawa. April was a generous and kind spirit, devoting much time volunteering at the Ottawa Mission. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain St, Grimsby (905-945- 2755) on Monday from 3-5 and 7-9 pm. A Funeral Service will take place at Central Presbyterian Church, 165 Charlton Avenue West, Hamilton on Tuesday, August 12, 2008 at 11 am. Interment at Chapel Hill Memorial Gardens, Stoney Creek. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Mission or Niagara Youth Orchestra would be appreciated by the family. www.smithsfh.com 11195878

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-09

Date de décès : 2008-08-06

NAVERT, Louise 1916 - 2008 À Montréal, le 6 août 2008, est décédée Mme Louise Navert. Elle va rejoindre ses soeurs Rolande, Diane et Charlotte. Elle laisse dans le deuil sa soeur Georgette Desmarais, un neveu et des nièces. La famille recevra les condoléances en l'église St-Jean-Vianney (rue Beaubien et 26e avenue) le mardi 12 août 2008 à compter de 10 h 30. Les funérailles seront célébrées à 11 h. La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage de l'hôpital Santa-Cabrini. Direction : www.memoria.ca Parution: 2008-08-09 au 2008-08-09 dans La Presse - 1519731

Source : Le Journal de Montréal, QC