Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

DEROUCHIE, Maurice - At the Janet McDonell Pavilion, surrounded by his family after a brief and courageous battle with cancer, on Saturday, August 2, 2008. Maurice Christopher Derouchie of 8th Street West ; age 62 years. Maurice will be profoundly missed by his beloved wife Margaret (Peggy) (Laframboise) Derouchie. Loving father of Karen Leger (Maurice Jr.) of Cornwall and step-father of Claudette Rozon (Ron) of Los Gatos, CA, Monique Lalonde, Lynn Lalonde-Taugas (Gilles), Daniel Lalonde (Brigitte Andrew) all of Cornwall, Lee-Ann MacLeod (Ken) of Ottawa and Nicole Dumond (Charles) of Toronto. Cherished grandfather of eleven grandchildren. Beloved son of the late Edmund Derouchie and the late Clara (Gaines) Derouchie. Predeceased by six brothers, Joseph, Roger, Leonard, Albert, Melvin, Lloyd and Roy Derouchie and by by five sisters, Violet McDougall, Viola McNaugton, Lorraine Saucier, Florence Parent and Darlene Derouchie. Dear brother-in-law of Archie McNaughton of Monkland. Dear uncle of Ken McNaugton (Max) of Maxville, Glen McNaughton (Angela) of Winchester, Scott McNaughton of Cornwall and Laura Mayer (Denis) of Avonmore. Cremation. A Memorial Service will be held on Friday, August 8, 2008 in the Chapel of LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street (613-932-8482) at 2 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11188864

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

DESROSIERS, Gabrielle dite Gaby Pelletier Au Centre de Santé et de Services Sociaux de La Mitis, le 3 août 2008, à l'âge de 68 ans et 7 mois, est décédée madame Gabrielle Desrosiers dite Gaby Pelletier, demeurant à Ste-Luce, épouse de monsieur Adjutor Pelletier. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Adjutor Pelletier, ses enfants Ann et Alain (Myriane), son petit-fils Jordan, ses frères et soeurs Yolande, Bertrand (Norma), Gaétan (Lisette) et Raymond (Pauline), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 7 août, de 19 heures à 22 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE 125 RUE ST-LOUIS RIMOUSKI Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 heures. Le service religieux sera célébré à 14 heures, en l'église de Luceville, et de là, au columbarium du cimetière de Luceville. Les gens qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association du cancer de l'Est du Québec, par l'entremise de l'hôtesse au salon ou par la poste au 151 rue St-Louis à Rimouski. Tous nos remerciements sont tournés vers vous qui serez là pour nous aider à passer cette épreuve. Vous êtes importants pour nous. Son époux et ses enfants Annonce numéro : 21297240-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

NIKOLAEW, Elisabeth Hedwig - Passed away at Nipissing Manor Nursing Care Center, Monday, August 4, 2008 at the age of 88. Elisabeth (née Dietrich) was the beloved wife of the late Sergei Nikolaew and loved mother of Michael of Nova Scotia and Susan McFarlane of North Bay. She was the dear sister of Hilda Smith.Elisabeth was predeceased by her parents, Hedwig and Johann Dietrich and four brothers, Hans, Irving, Hubert and Alphonse. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 10:00 a.m. until time of service in the chapel at 11:00 a.m. Interment will be at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Alzheimer Society or Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. Special thanks to the staff at Nipissing Manor for the wonderful care and showing such compassion to our Mom over the years. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11190433

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

DONALDSON, Shaun Lesley October 27, 1978 - August 1, 2008 It is with great sadness that we, Leonard and Shirley, announce the passing of our extraordinary son, Shaun Lesley Donaldson. We were, and are still, in awe of Shaun's valiant fight through a life filled with many challenges. His strength and courage captured the hearts of those he never had the chance to meet and will forever be remembered as an inspiration to all who knew him. Shaun is predeceased by his grandmother, Isabel Donaldson, and grandfather, Nicholas Brykaliuk. He is survived by many relatives including his grandfather, Thomas Donaldson, his grandmother, Evelyn Brykaliuk, his aunts, uncles, many cousins, second cousins and friends. At Shaun's request, there will be a celebration of his life to be held on Sunday, August 10, 2008 at Village Park Inn, 1804 Crowchild Trail N.W. at 1:00 p.m. Please join us in remembering Shaun and to help his story live on until the day we are united with him once again. Phillipians 4:11b "...for I have learned in whatever state I am, to be content." If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Liver Foundation, 309, 1010 - 1 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 7W7 (Phone 403-276-3390, 1-888-557-5516, www.liver.ca ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Shaun Donaldson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 8/6/2008 - 8/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

Dubord - Monsieur Gaston de Grenville-sur-la-Rouge est décédé le dimanche 3 août 2008 à l'âge de 67 ans. Il était le tendre époux de Lise Constantineau; le fils de feu Roméo Dubord et de feu Yvonne Labelle; le père bien-aimé de Michel et Mélanie (Steve Brisbois); le grand-père adoré de Jessica et Sabrina. Le cher frère de Gloriette (Gilles Joly), Marjolaine (Aurel Galipau) et Angeline (André Séguin). Il fut prédécédé par trois frères Jacques (feue Huguette Dupuis), Richard (Claudette Joly) et Claude (Pierrette Rozon). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que deux filleules Julie et Nathalie et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le vendredi 8 août 2008 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

RIVEST (née DUQUETTE), Juliette 1923-2008 À Montréal, le 4 août 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Juliette Duquette. Elle est partie rejoindre son époux Guy Rivest, et laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Lorraine Tipson), Denis, Réjean et Stéphane (Sylvie Thompson), ses petits-enfants Patrice, Isabelle, Geneviève, Catherine, Gabriel et Samuel, ses arrière-petits-enfants William et Maxime, ainsi que sa soeur Thérèse (Luigi Maione), toute sa famille et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 8 août à compter de 10 heures, au salon: Une cérémonie aura lieu à 11 heures. Annonce numéro : 21297264-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-28

DUQUETTE, Marcel 1920-2008 À Saint-Laurent, le 28 juillet 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé Marcel Duquette, époux de feu Pauline Boyer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert) et Yves (Céline); ses petits-enfants: Mathieu, Sébastien (Geneviève), Mélanie et Jonathan; son arrière-petite-fille Sarah-Maude; ses soeurs Jacqueline et Monique ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 août, à 11 heures, en l'église Saint-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Saint-Laurent de de là, au cimetière Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 21297242-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

FEGAN, Paul Joseph - Following a hard fought battle with cancer on Tuesday August 5, 2008 at Guelph General Hospital in his 51st year. Beloved father of Kevin (Rayna) and Nicholas. Cherished brother of Frank (Georgina) George (Lynne Anne), Ellen (Neil), Anne, Bernadette (Chris), Michael (Vivian), and Peter. Predeceased by brother Laurence (Larry) (2000), parents Frances (1994) and Francis (1989). Sadly missed by his entire family, friends and co- workers. Paul served as a Paramedic with the County of Brant Ambulance Service for the last 25 years as well as an Ambulance Communications Officer for the Central Ambulance Communication Centre- Hamilton for the last 10 ten years. Paul made everyone around him laugh with his wry wit, smile, and corny jokes. He leaves a legacy of hard work, humour, thoughtfulness and kindness. The family requests remembrances to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers. You are invited to celebrate Paul's life at the Italian Canadian Club, 135 Ferguson St. Guelph, Ontario on Friday August 8th, 2008 with time for sharing memories with the family from 6-7:30 to be followed by an Irish celebration with laughter and libation. For information contact Ellen Roche 566 McTavish St. Fergus 519-843-1742 11190669

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

FORGET, Bertrand - 1914-2008 Au CHRDL de Joliette, le 3 août 2008, à l'âge de 94 ans et 4 mois, est décédé M. Bertrand Forget, époux de Bertrande Marseille, demeurant à Ste-Élisabeth. M. Forget laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (Jean Gadoury), Jean-Pierre (Arlette Berger), Michel (Francine Fontaine), René (Denise Poirier), Raymonde, François (Isabelle Tremblay), Jacinthe (Gilles Caron), ses petits-enfants: Christiane, Mylène, Maryse, Sébastien, Marie-Suzanne, Thierrey, Pascale, Hugo, Ariane, Geneviève et Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Raphaëlle, Myriam, Laetitia, Gabriel, Vincent, Léonie, Guillaume, Maxime, William et Laurence, ses frères: Aimé (Thérèse Ste-Marie), Aurèle, ses soeurs: Sr Marguerite, Sr Liliane, Françoise (Guy Racine), ses belles-soeurs: Jeanne-D'Arc Ste-Marie (feu Roland), Yvette Geoffroy (feu Jean-Baptiste), Françoise Roch (feu Normand), Jeanne-D'Arc, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. M. Forget sera exposé le vendredi 8 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 15h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 13h. Départ des salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de ARMAND ROCH 2320 PRINCIPALE STE-ÉLISABETH 450-756-2511 Annonce numéro : 21297244-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

MME SALOMÉ GAGNÉ NÉE: MME SALOMÉ GARANT 1934-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédée le 2 août 2008 à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 74 ans, Mme Salomé Garant, domiciliée à Préissac, épouse de Henri Gagné. Mme Salomé Garant Gagné laisse dans le deuil son époux: Henri Gagné; ses enfants: Micheline (Jean-Pierre Gagnon) du Lac St-Jean, Suzanne (Yvan Germain) de Landrienne, Jean-Guy (Josée Lehoux) de Malartic, Claire (Bruno Drouin) de Montréal, Claude (Nicole Chouinard) d'Amos et Nancy (Severin Bolle) de Suisse; ses petits-enfants: Patrick, Édith, Nancy, Éliane, Mikaël, Roxane et Alexandra; ses frères et soeurs : Cécile (Jacques Gauthier) de Montréal, Alexandre (feu Jeannine Demers) de Val-d'Or, Gervaise de Montréal, Thérèse (Gilbert Hovington) de Longueuil, feu Claudette (Clément Bisson) de Timmins, Jean (Danielle Viger) de Préissac, Robert (Marie-Rose Venne) de Préissac et Rita (feu Dick Forbes) de Montréal; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Les derniers adieux ont eu lieu le mardi 5 août 2008 à 21 h, au salon du 681, 1re Avenue Ouest à Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

JOHN, Ronald Everette - With his family by his side at the Lakeridge Hospital in Oshawa on August 4, 2008 in his 64th year. Son of Everett John and the late Mavis John. Loving father of Todd (Christina), Jodi (Ted) and Christine. Cherished grandfather of Nathan, Megan, Jillian and Olivia. Dear brother of Loretta (Jack), Janice “Sam“ (Clint), Bill (Joanne) and Diane (Mike). Predeceased by his sister Donna. Ronald will always be remembered by his many nieces and nephews and special friend Donna Brant. Family and friends will be received at MCGLADE FUNERAL HOME, on Thursday, August 7th, 2008 between the hours of 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in McGlade Funeral Home at 1 p.m. on Friday, August 8, 2008. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation in memory of Ronald. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310 11190902

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

M. BRUNO GRENIER 1921-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA : Est décédé le 1er août 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 87 ans, M. Bruno Grenier, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Ernestine Lafontaine. M. Bruno Grenier laisse dans le deuil son épouse: Ernestine Lafontaine; ses enfants : Léo, Denise, Aline, Pierrette, Lise, Normand, Noël, Roger, Gilles, Monique et Linda ainsi que leur conjoint(e); ses 21 petits-enfants, son arrière-petit-fils : Charles; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 août 2008 à 11 h, en l'église St-Ignace-de-Loyola de Cloutier. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Cloutier.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

HAY, Robert Lee May 23, 1936 - August 3, 2008 Robert (Bob) Hay of Okotoks passed away peacefully Sunday, August 3, 2008 at the age of 72 years. He leaves behind his beloved wife Treva of fifty-three years. In addition to his wife he leaves three children, his daughter Donna (Terry), sons Gordon (Arlene), Gary (Sandi) and four lovely granddaughters Leanne, Jessica, Miranda, Shannon and one great-grandson Jayden. Bob retired in 1990 after thirty-three years of service with the Calgary Police Force. A Celebration of Bob's Life will be held on Friday, August 8, 2008 at the Foothills Centennial Centre, 204 Community Way, Okotoks, Alberta at 11:00 a.m. If friends so desire memorial contributions may be made to the High River Hospital Cancer Centre, 560 - 9 Avenue West, High River, Alberta T1V 1B3. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald on 8/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

MAHON, Shirley - peacefully with family by her side, at St. Mary's of the Lake hospital in Kingston, on Sunday August 3, 2008. Shirley Annie Mary Hollywood at age 71. Beloved wife of the late Horace Mahon. Loving mother of Howard (Anne) and Edward Mahon. Dear grandmother of Ryan and Zoe Mahon. Dear sister of Phillip Hollywood, Thomas Hollywood, and the late William Hollywood. Predeceased by parents Archie and Mary Hollywood. In keeping with Shirley's wishes, cremation and a private family service will take place at CATARAQUI CEMETERY. Memorial donations to the University Hospitals Kingston Foundation, Cancer Centre of Southeastern Ontario, 366 King Street East, Suite 201, Kingston, Ontario K7K 6Y3 would be appreciated by the family. 11190710

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-06

LADOUCEUR-MEYER, Susan (Susie) The family wishes to announce the trememdous loss of a beloved wife, daughter and sister. Dear wife of Reinhold Meyer. Loving daughter of Doris Daley and the late Gerard. Will be forever remembered by her sisters Frances Weigt (Roland), Monica Ladouceur and Mary Ladouceur. Will be greatly missed by her niece Erin and nephews Zack, Braeden and Keegan and great-nephews Garrett and Jacob. The family would like to extend their heartfelt appreciation to the staff and especially Susan's nurses at the Ottawa General Hospital CCU. Friends may pay respects at The Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. Wednesday from 3-5 pm and 7-9 pm. (Today). Funeral Thursday to St. Patrick's Basilica, 281 Nepean Street for Mass of Christian Funeral at 10:30 am. Donations in memory of Susan to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-30

LAVOIE LAFRENIÈRE, Nicole 1944-2008 À Fabreville, le 30 juillet 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée Nicole Lafrenière, épouse de feu Claude Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses filles Chantal (Sylvain), Nathalie (Yves), Julie (Patrick), ses petits-enfants Marc-Élie, Amélie, Frédéric, Gérémy, Derek, Mélyane, Thomas, Bryan, Justin, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 août à compter de 14h00, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Annonce numéro : 21297255-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

HÉROUX, Georgette (Lamothe) À Montréal, le 1er août, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Georgette Lamothe (Héroux). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Laurent, Chantal (Michel), ses petits-enfants: Emmanuelle (Bruno), Roxanne (Dany) et Grégoire, ses arrière-petits-enfants: Emeric, Raphaëlle, Mathias et Romain ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le samedi 9 août 2008 de 11 à 16 h 30, salle B. Une liturgie de la parole aura lieu à 16 h 30. Des fleurs, messes ou dons à La Fondation Gracia seraient appréciés. Parution: 2008-08-06 au 2008-08-06 dans La Presse - 1516527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

LÉGER, Paul 1945-2008 De St-Alexandre d'Iberville, le 5 août 2008, est décédé Paul Léger. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Tremblay, ses enfants Josée (Sébastien Daoust), Sylvain, Sonia (Chad Deblois), sa soeur Lucille (Louis Massicotte), son frère Arthur (Gisèle Théberge), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 9 août de 11h00 à 13h30, chez: 530 4e RUE, IBERVILLE 514-990-6020 Les funérailles suivront à 14h00, en l'église St-Alexandre d'Iberville. Inhumation à St-Alexandre. Des dons à la Maison des soins palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Annonce numéro : 21297256-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

LOCOCO, Ronald Joseph - Peacefully, at home, surrounded by his loving family, it is with great sadness that we announce the passing of Ronald (Ron) Joseph, on Tuesday August 5, 2008, after a courageous battle with cancer, at the age of 60. He will be lovingly remembered by his best friend and companion, Marilyn (Visentin), his children, Ron Jr. (Sara), Cindy (David) Gendron and Shelley and grandchildren Lily and Dylan. He is survived by his mother Anne, brothers and sister Jim (Jill), Dolores DeLorenzo, Bobby (Frances) and Danny (Linda). Loved son-in-law of Mary Visentin. Ron will be fondly missed by his many nieces and nephews. Predeceased by his father, James Lococo. Visitation for Ron will be held at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, on Thursday evening from 7-9 pm and on Friday from 2-4 and 7-9 pm. A funeral mass will be celebrated at St. Patrick's Church, 4673 Victoria Ave, on Saturday morning at 10:00 o'clock. Rite of committal to follow at Fairview Cemetery. In memory of Ron, those who wish may make a memorial donation to the Brain Tumour Foundation of Canada, the Juravinski Cancer Centre Foundation or to the Charity of your Choice. On line guest register www.morganfuneral.com 11190854

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

CARROLL, Helen Alice (nee Maule) - Died peacefully at the Chatham-Kent Health Alliance, Public General Campus, in Chatham, in her 88th year on Monday, August 4, 2008. Helen was born in Dover Township and was the daughter of the late George and Cassie (Yacks) Maule. Sadly missed by her friend Gerald Verbeem, her daughter Dianne Houston & husband Keith, her grandchildren: Michelle and Terry Bea, Jim Hagen and friend Michelle, Carroll and Darrin Cook, Scott Carroll and friend Mark, Todd and Linda Carroll and Jody Butler and friend Dave. Also survived by 9 beautiful great grandchildren. Predeceased by her husband, Russell Carroll, her son, Ronald and her brother George Maule. Friends will be received at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME LTD., 639 Elgin Street in Wallaceburg on Wednesday. August 6, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral services will be held on Thursday, August 7, 2008 at 11 am, in the chapel of the funeral home, with Rev. John Anderson, presiding. Interment will be in Riverview Cemetery, Wallaceburg. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation may be left at the funeral home. As a living memorial, a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Helen Alice Carroll 11190165

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-30

MÉNARD, Daniel 1953-2008 À sa demeure, entouré des siens, dans la dignité, est décédé, le 30 juillet 2008, à l'âge de 55 ans, M. Daniel Ménard, époux de Francine Boucher. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Philip (Isabelle Filion). Prédécédé par son frère Ronald, il laisse ses deux frères et deux soeurs: Jean-Charles, Gaston (Eileen Black), Madeleine (feu Robert Comtois), Pierrette (Serge Campbell), sa belle-mère Huguette (feu Claude Boucher), ses deux beaux-frères Michel (Béatrice Lafleur), Alain (Francine Parisien), ses oncles et tantes, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395, RUE GRÂCE LACHUTE le vendredi 8 août de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174, Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Ouverture du salon samedi à compter de 9h30. Annonce numéro : 21297260-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-30

MONTGOMERY, Kathleen Alice - It is with sorrow that we announce the passing of Kathleen Montgomery in Elliot Lake on July 30, 2008. Beloved wife of the late Donald Montgomery and loving mother of Donald (Pat) of Peterborough, David (Bonny) of Fort Frances, Donna Tuomi (Barry) of Elliot Lake and Iain Montgomery (Carol) of Thunder Bay. Dear grandmother of Christine, Erin, Mary, Keri, Kathleen, Callum, Scott and great grandmother of Monty, Caitlan, Donny and Mira. Also survived by one brother, Charles Hurly of Vancouver and numerous nephews and nieces. In keeping with her wishes, her cremated remains are to be buried in Sioux Lookout. Memorial contributions to the Cancer Society or the Society For Animals in Distress would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (36 Ontario Avenue) 11189044

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

MORTIMER, Reginald William March 28, 1930 - August 3, 2008 Reginald William Mortimer, passed away at the Peter Lougheed Centre, on Sunday, August 3, 2008. Dear father of Susan Mortimer of Montreal, QC, Steve Mortimer and his wife Dianne of Guelph, ON; and grandfather of Jarred, Kyle, Carla, Kevin and Megan. He is also survived by his sisters and brothers in England. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, August 7, 2008 from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. and 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, August 8, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . As expressions of sympathy, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Reg Mortimer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 8/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

DOHLER, Mary Ann (Murphy) - Mary Ann completed the earthly portion of her life at Kingston on Monday, August 4, 2008. She was married to Michael Dohler, who predeceased her in 1994. She was also predeceased by her father, Mel Murphy and mother-in-law, Wilma Dohler. Mary Ann will be missed by her mother Rose Murphy and her siblings Pat and Bonnie Murphy, Linda & Wayne Wilkes, Dan & Madeleine Murphy, Christine and Bob Jones, Paul and Carla Murphy, Donna and Steve Howlett and by several nieces & nephews. Mary Ann also had many treasured friends, especially Paula and Ross Harrison, Fran and Jack Vickery, Sandy and Hank Onstein and Rhoda Moss. At Mary Ann's request, memorial contributions can be made to the Canadian Cancer Society or Holy Name of Mary Memorial Fund (Almonte, Ont) and would be gratefully accepted in lieu of flowers. A Funeral Mass will be celebrated in St. Joseph's Church, 392 Palace Rd., Kingston, Ont. on Friday, August 8 at 12 noon. The family will receive friends at a reception following at a nearby location. Private inurnment will follow at a later date in South Porcupine, Ontario. Funeral arrangements are entrusted to the care of the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario. (613)256-3313 Condolences & tributes: www.crgamble.com 11190621

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

DAILLY, Margaret Eleanor (nee Nightingale) - Passed away on Monday August 4th, 2008. Beloved wife of 57 years of James William Dailly of Orillia. Devoted mother of Linda (John) Anderson, Jim (Diane) Dailly, Cathy (Grant) Horning, Michael (Julie) Dailly, Patricia (John) Armstrong and Richard (Melanie) Dailly. Loving grandmother of 16 and great grandmother of 2. Family will receive friends for a Memorial Service at the MANGAN FUNERAL HOME, 332 Osborne Street, Beaverton (705-426-5777) on Friday at 1P.M, followed by interment at the Stone Church Cemetery, Beaverton. Donations in memory of Margaret can be made to the charity of your choice and would be greatly appreciated by the Dailly family. Online condolences welcomed at www.manganfuneralhome.com 11190404

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

LES FAMILLES LEDUC ET PAYETTE ont le regret de vous annoncer le décès de MME LYNE PAQUETTE décédée subitement le samedi 3 août 2008, à l'âge de 46 ans au CSSS Hôpital de Hull. Elle était la conjointe de James Payette et la fille de feu Aldoria Paquette et de feu Pauline Jean. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Éric (Annie Labelle Lauzon) et Pascal (Lucie Parisien Renaud); sa soeur Marie Joanisse (Luc); sa belle-mère, Rita Emond (Yves Gauthier); son oncle Raymond (Agathe); deux bonnes amies: Marjolaine Tremblay (Daniel) et Suzanne (Raul) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 8 août 2008 à 11h en la paroisse St-François-de-Sales, sise au 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-08-06 au 2008-08-06 dans Le Droit - 1517135

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

PARNIAK, Sylvia Joan - At Sault Area Hospital (General) on Saturday, August 2, 2008. Sylvia Joan Parniak in her 62nd year. Beloved wife of the late Murray and friend Brian. Loving mother of April Brandt (Tom) and Darlene Joncas (Jamie). Dear grandmother of Jessica and Jonathon. Sister of Roseanne Beevor (late Rodger), and Hilda Sinobert. Aunt of Lisa Beer, Elise and Eric. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts. Thursday, August 7th from 10 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. with Mrs. Helen Smith officiating. Interment in Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated by the family. A special thank you to the nurses at the Sault Area Hospital ICU and 300Y for their care and compassion. 11190531

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

RICK, Hans A. - (Owner of Rick's Garage, Long-time resident of Penetanguishene) - Passed away at the Huronia District Hospital, Midland on Friday August 1st, 2008, in his 73rd year. Beloved husband of the late Klara Rick. Loving father of Kim and her husband Steve Hatfield of Barrie and the late Warren. Cherished Opa of Spencer and Curtis. Brother of Christa and her husband Manfred Bauer of Mexico. Uncle of Joachim and Katja. Dear friend of Eleanor Beaudoin, Fred and Maria Conrad. He will be fondly remembered by his many friends. The family will receive friends at the PENETANGUISHENE FUNERAL HOME, 155 Main Street, Penetanguishene on his birthday, Saturday August 9th from 1p.m. until 2 p.m.. A celebration of Hans' life will follow in the chapel at 2 p.m. Interment St. James on the Lines Cemetery, Penetanguishene. If desired, memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Centre or the Huronia Hospitals Foundation HDH would be appreciated. 11188726

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

ROBERGE, Gérard - 1916-2008 Entouré de sa famille, au CHRDL de Joliette, est décédé Gérard Roberge le 1er août 2008. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Thibault, ses deux enfants Pierre (Micheline Émond) et Lise (Michel Laviolette), cinq petits-enfants et conjoints, onze arrière-petits-enfants, frères, soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au: 152, CURÉ-RONDEAU NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES Tél: (450) 755-1212 infos décès: (450) 755-1010 le jeudi 7 août 2008 de 10 heures à 15 heures. Il y aura liturgie de la Parole à la chapelle du complexe, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Mélanie. Des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés. Annonce numéro : 21297265-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

OBITUARY BOHDAN SOKOLYK August 13, 1924 - August 4, 2008 Beloved husband of Dorothy Clark for 59 years, loving father of Diane (Murray) and proud grandfather of Lauren and Jack. He will be missed by his surviving brother Frank and sisters Mary (Frank), Claire (Richard), Vicky (Vic), Violet, Gloria, many nieces and nephews as well as his aunt Jadwiga (late Karol) and members of the Pitula family. Bohdan enjoyed a long and happy career as traffic manager at Liquid Air where he traveled through Canada and the United States, solving problems - one of his greatest strengths. Many happy summer holidays were spent as a family with the Jessops on the beaches of Chatam, in Cape Cod. He enjoyed weekends at Ste. Adolphe d'Howard, in the Laurentians at the chalet he built with the help of his father and twin brother Arthur. When the chalet burned mysteriously in a blazing fire, Dorothy and Bohdan bought and restored a little cabin on Lake Bouchette in Morin Heights. He particularly loved to sit on the deck and listen to the call of the loons. Due to his arthritis, Bohdan lived the last four years of his life at the Mount Sinai Hospital Centre moving about in an electrical wheelchair in an energetic fashion. He made friends with everyone and he especially enjoyed weekly games of bridge with other patients and loyal volunteers. Everyone who knew him will miss his loving kindness, gentle manner, easy company and never-ending patience. Funeral service will be held on Saturday, August 9, 2008 at 10 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514) 279-6540 In lieu of flowers, donations can be made, in his name, to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/6/2008 - 8/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

Rene Thibeault Rene Thibeault, 84, of Moncton formerly of Baie Ste Anne, NB passed away peacefully early Friday, August 1st at the Moncton City Hospital with his loving family by his side after a lengthy illness. Born in Baie Ste Anne, NB he was the son of the late Angus and Julie (Richard) Thibeault. He joined the army at 19 and was stationed in North Bay Ontario. He was a truck driver most of his life which he loved doing. He was a member of the Royal Canadian Legion branch #3 (Chatham) and he attended St Anne Roman Catholic Church in Baie Ste Anne, NB. He will be missed by his wife of 52 years, Betty; his only daughter, Julie (Ralph); granddaughter Mandy; grandson, Kirk and great-granddaughter Ashely. He was the only brother to Marie (Octave) Duplessis, Phobe (Eugene) McIntyre, Yvonne (Jim) McIntyre and many loving nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Emelda (Alden) Lloyd, and one half-sister Barbara (Evy) Schofield (Chatham). Mass of Christian burial will be celebrated on Wednesday August 6th at 4pm from St Anne Roman Catholic Church in Baie Ste Anne. Interment will be in the church cemetery. A reception will follow in the golden age club. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home Miramichi, NB telephone 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

TOUSIGNANT, Lise 1937-2008 À Montréal, le 5 août 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lise Tousignant, épouse de feu André Picard. Elle laisse dans le deuil son fils Denis, ses soeurs Carmelle et Pauline, ses frères Elie-Paul (Claudette Raymond) et Nelson (Monique Perrée), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 8 août 2008 de 10 heures à 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée dès 14 heures, en la chapelle du complexe. Un sincère remerciement à toute l'équipe du Centre d'Hébergement Jeanne-Leber pour leurs bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jeanne-Leber ou à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Annonce numéro : 21297270-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

TREVITT, Ted - Died August 2, 2008, in his 77th year, at home in Wallasey, England, while listening to a Frank Sinatra tune, with loving family by his bedside. Ted peacefully left us following a brief fight with cancer. Beloved husband of Win for 56 years, dear father of Janet and Ian West of Coatesville, Pennsylvania, Colin Trevitt and Judith Wiley of Scotland, Ontario. Devoted Grandad to Robett (Crystal), Phillip (Jennifer), Michael and Jeffrey West and Sarah Trevitt. Loved brother of Bob, Flo and Margaret and the late Tom Trevitt. Ted was devoted to his family, especially his grandchildren and spent many a long holiday in both Canada and the United States with them, making many friends along the way. An honorary life member of Wallasey Swimming Club, Ted had served in many positions and proudly served as President since 2001. Since retiring, Ted has been perfecting his golf swing, all the time trying to convince himself “there is no water“. The family welcome friends to join us at Landican Cemetery, Monday, August 11 at 1 p.m. Family flowers only. As an expression of sympathy, donations to Clatterbridge Cancer Care or Macmillan Nurses Fund would be greatly appreciated, c/o Millbank Funeral Home, Mill Lane, Wallasey, England CH44 38N, phone 151-638-5528. 11190414

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

NOVAK (né Antoniewicz), Walter 1920 - 2008 Est décédé en paix pendant son sommeil à l'âge de 87 ans le 1er août 2008. Cher frère de feu Stanley, cher demi-soeur Jane Drabek, il laisse dans le deuil son frère Peter (Agnes), sa compagne Colette Côté, sa belle-soeur Wanda, ses nièces Vicky (Alain), Kim et Wanda ainsi que ses neveux Richard et Henry. En accord avec ses voeux, il n'y aura pas d'exposition. Un service funéraire se tiendra ce samedi 9 août à 11 h à l'Église Notre-Dame de Czestochowa sur la rue Hochelaga, près de Frontenac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

TRUDEL, Norma (Wright/Armitage) - a resident of Wallaceburg, left this world Monday Aug 4 surrounded by her family and the love she gathered together throughout her life and in her passing. Norma was the daughter of Elenore Wallace (McBride/Wright/Gamble) and Norman Wright of Toronto. She was the much loved mother of Brenda Sauvé (Armitage); Brian Armitage and Carmen McGregor (Armitage/Austin). She was predeceased by her loving husband Placide (Pat) Trudel of 27 years who passed away last October and John Armitage, father to her 3 loving children. Norma was a precious sister to Harvey Gamble and Susan Wright. Norma eagerly welcomed into her heart Brenda's husband Pierre Sauvé, Brian's wife Karen Bernard and Carmen's husband Tom McGregor. She was Nan, Grandma, Great Grandma, Aunt and Great Aunt to a large and wonderful array of young people. Friends may call at the HAYCOCK- CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street (at Elgin) in Wallaceburg from 2-4 & 7-9 PM on Wednesday. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, August 7 at 1 PM. Cremation to follow. If desired, remembrances to the United Way may be left at the funeral home 519.627.3231. E-mail condolences may be sent to ntrudel@cavanaghfuneralhome.ca 11190833

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

ZAJAC-SZCZERBA, Michalina. Peacefully on Tuesday, August 5, 2008 at the age of seventy-one. Beloved wife of Marian. Loving mother of Eva (John Eby). Cherished Babcia of Cassandra, Adrianna and Simon. She will be sadly missed by her sister Danuta Lopatka and her family and friends in Poland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Ottawa, ON), Friday, August 8 from 6 to 9 p.m. Prayer Service at 8 p.m. Funeral Saturday in Saint Hyacinth Church (201 LeBreton, Ottawa) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. Kelly Funeral Homes 613-235-6712. Published in the Montreal Gazette on 8/6/2008 Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

BERTRAND (Marceau), Dolores - At the Sault Area Hospital on Sunday, August 3, 2008 in her 76th year. Dolores left behind and will be missed by family and many friends. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, August 8, 2008 from 7 - 9 pm. At the request of Dolores, there will be no public funeral service. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.MeM.com 11190704

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-31

Denise (Désilets) GENDRON À l'IUGS Pav. St-Joseph, le 31 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Denise Désilets Gendron, épouse de feu Camille Gendron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres: Vendredi 8 août 2008 de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, SAMEDI 9 août 2008 à 10 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock-Forest. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Élie d'Orford à une date ultérieure. Mme Désilets Gendron laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Pierre Rouillard), France (Jean Lemieux), Lucie (Gilles Courchesne), François (Danielle Roy). Ses petits-enfants: Simon (Marie-Claude Marcoux) et Charles Lemieux, Marc-Antoine Rouillard, Jonathan (Annie Maréchal), Gabrielle, Alexandre et Marie-Laurence Gendron, Dominic et Claudia Courchesne, Isabelle et Catherine Rouillard. Elle était la soeur de: Rita (feu Jules Godon), Léo (Georgette Valcourt), Gérard (Mariette Dumoulin), Sr. Lucille Désilets, Jeannine (Paul Pigeon), de feu Marguerite (Philippe Fauteux), feu Richard et de feu Pierrette. La belle soeur de: Normande Gendron (Fernand Drapeau), Réjeanne Duquette (feu Roger Gendron), Germaine Brière (feu Gérald Gendron), Sr Cécile Fournier, Sr. Annette Fournier, Marcel Fournier (Jeannine Chardonnais), Huguette Lacroix (feu Jean-Guy Fournier), de feu Renée Gendron (feu Martin Gendron), feu Aliette Gendron (feu Irenée Longpré) et de Carmen Gendron. Elle laisse aussi ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 2ième étage du Pavillon St-Joseph, pour leur patience et leur bons soins ainsi que le Dr. Yves Turmel et l'infirmière Suzanne Laroche pour les bons soins prodigués la Mme Désilets-Gendron. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DE L'IUGS, 1036 rue Belvedère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

GRÉGOIRE, André 1940-2008 À son domicile privé, entouré des siens, le 3 août 2008, est décédé M. André Grégoire, à l'âge de 68 ans, époux de Diane Gagné, fils de feu Roméo Grégoire et de feu Annette Bolduc, frère de feu Gertrude, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog. La famille vous accueillera le vendredi 8 août 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles se dérouleront en présence des cendres le SAMEDI 9 août 2008 à 11h, en l'église du Précieux-Sang. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Robert Gaudreau et son beau-frère Roger Tessier (Linda Lizotte). Ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Gagné : Mireille (Normand Noël), Judith (François Fréchette) et Jacques. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de très chers amis. André fut le 1er répartiteur du transport adapté de la CMT. La famille tient à remercier le Dr. Ludovic Plante ainsi que le personnel du CLSC de Sherbrooke, spécialement Hélène et Thérèse, pour l'attention et les bons soins prodigués à André. En guise de sympathie, des dons à RÊVE DES AÎNÉS, FONDATION DU CSSSS IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-06 au 2008-08-08 dans La Tribune - 1516880

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

Beauvais, Lucille (née Desalliers)1927 – 2008 Le 5 août 2008, après un long combat contre la maladie et à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Desalliers, épouse de feu M. Gilles Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Alain), Pierre (Carole), et Lyne (Martin), ses petites-filles Marie-Claude, Stéphanie et Véronique ainsi que leurs conjoints, sa sœur Claire, de même que plusieurs autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire : Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, St-Constant Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon le vendredi 8 août de 19 à 22 heures, et le samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2008 en l'église de St-Constant à 11h00. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à fondation du Cancer du sein.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

GEORGES, Jean - 1956-2008 Le 3 août 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Jean Georges, époux de Mme Aline Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Daniel Audette), Martin, sa mère Mme Marie-Reine Cyr, son père feu M. Fernand Georges, ses frères et soeurs Claire, Thérèse, Claude, Guy, feu Pierre, Lise, Lisette, Marc, Denis, Luc, Linda, Benoit, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST STJÉRÔME Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 2008, à 10 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon vendredi à 9 heures. Annonce numéro : 21297246-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

Gilles Montminy 1929 - 2008 Au CHA, l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 4 août 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Gilles Montminy, époux de feu madame Rita Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, le vendredi 8 août 2008 à partir de 9h au Centre funéraire de Charlesbourg (Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec Arr. de Charlesbourg où une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, à 11h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Julie Vachon), Ginette (Christian Côté) et Pierre (Marie-Claude Bégin); ses petits-enfants: Marc-Antoine et Laurence Montminy ainsi que la petite Amélie Côté Montminy; ses frères et soeurs Constance, Denise (Martin Roy), feu Ubald (Rollande), feu Janine (Normand Mercier). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Carmen (Raymond Bélanger), Alberte (Gaston Rancourt), Marius (Richard Lamontagne), feu Patrice (Marie-Andrée Tardif), feu Hercule (Sylvette Blais), feu Oscar (feu Bertha Giguère), feu Gérard (Irène Rodrigue), feu Laurette (feu Charles-Aimé Fortin) et feu Agathe (feu Gédéon Roy); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Qc, G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-08-06 au 2008-08-06 dans Le Soleil - 1518037

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

LENNOX, Gordon Davis At Lake Kashwakamak, on Saturday, August 2nd, 2008, Gordon Lennox of Chelsea, Quebec and formerly of Belleville in his 45th year. Son of the late Albert and Marie Lennox. Dear brother of Cathy Barclay (Phil) of Belleville. Ever remembered by niece and nephews Erin, Brendan and Thomas. Funeral arrangements entrusted to the John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Avenue, Belleville, Ontario (613) 968-5588. At the request of the family there will be no visitation. Cremation. A Service of Remembrance will be held at the Banquet Centre, 1 Alhambra Square, Belleville, on Saturday August 9th 2008 at 2:00 p.m. Donations to the charity of your Choice would be appreciated. Online condolences at www.quintefuneralcentres.com Published in the Ottawa Citizen on 8/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-29

Pierre Lafond 1953-2008 Au CHUM St-Luc à Montréal le 29 juillet 2008 est décédé à l'âge de 54 ans, M. Pierre Lafond, conjoint de Mme Andrée Lavallée, fils de Mme Adrienne Koenig (feu Lucien Méthot) et de feu Guy Lafond. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Julien (Lucie Allard), les filles de sa conjointe: Valérie (Hugo), Catherine (Mike), sa petite-fille Léa, les petites-filles de sa conjointe: Charlotte et Juliette, sa soeur Christiane (François Veilleux), ses beaux-parents: Joseph Lavallée (Rita Girouard) et Aline Gosselin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavallée: Bernard (Maria), Marc (Maria), Michèle (Pedro), Sarah Girouard (Gabriel), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août à 10h, en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sincères remerciements au personnel médical du CHUM et de l'hôpital Laval, spécialement Dr Lessard, Dr Fenyves, Dr François Dubé et Dr Claude Garceau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUM (500, Place D'Armes, bureau 1405, Montréal H2Y 2W2) ou à la fondation Lina Cyr (1989, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec H2K1B8). La direction des funérailles a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 270, Marie-de-l'Incarnation, Québec Membre du réseau Dignité www. sylviomarceau.com Pour renseignements: 522-5212 télécopieur 521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-14

ANCTIL PELLETIER, Thérèse À l’Hôpital de Montmagny, le 14 août 2007 à l’âge de 87 ans est décédée dame Thérèse Anctil, épouse de feu M. Laurent Pelletier. Elle demeurait à Montmagny et était originaire de Tourville. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 août à 15h30 en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront inhumé ultérieurement au cimetière de Tourville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et ses gendres Alain (Pierrette Bernier) Vital (Louise Leblanc) Jeannot (Denise Vachon) Audette (Lauréat St-Pierre) Normand (Gaétane Leblanc) Michelle (Pierre Giroux) Gaétane (Jacques Caron) Victoire (Rénald Anctil) André (Line Guillemette) Francis Marjolaine (Renaud Lemieux) ses petits-enfants et arrières petits-enfants ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère Cécile Anctil (feu Charles-Antoine Caron) Yvette Anctil (Armand Paradis) Louise Fournier (feu Clément Anctil) Florence Pelletier (feu Lionel Anctil) Gracia Robichaud (feu Gérard Anctil) Gertrude Pelletier (feu Ernest Bélanger) Georgette Pelletier (feu Emilio Lord) Béatrice Pelletier (feu Josaphat St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, des formulaires seront disponible à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de message de sympathie par téléc. : (418) 248 - 9369, par courriel: ruetboul@globetrotter. net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél. : 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc. : 418-248-9369 ruetboul@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

POIRIER, Adrienne S. Marie Bernard, Abbé C. S. C. À l'hôpital Jean-Talon, le mercredi 15 août 2007 à l'âge 90 ans est décédée: Soeur ADRIENNE POIRIER de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: Son frère Gérard (Joan Hillier) , sa belle-soeur Andrée (feu Claude Poirier) ses neveux et nièces, cousins et cousines Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph, 900 boul. Côte-Vertu, Montréal (514-747-6132) , le jeudi 16 août 2007 de 14H00 à 21h00, et une rencontre de prières aura lieu ce même jour à 19h30. Les funérailles seront célébrées vendredi le 17 août à 14h00 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à partir de 13H00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

LEBLANC, Anne-Marie Au CHBC de Maria le 15 août, est décédée à l’âge de 88 ans, madame Anne-Marie Leblanc, demeurant à Nouvelle. La famille recevra les condoléances, vendredi le 17 août, à la Maison funéraire Santerre & Fils inc., située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 18h30 à 21h00 Les funérailles auront lieu à l’église de Nouvelle samedi le 18 août à 10h00 et de la au cimetière de l’endroit. Il est à noté que lundi jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h00 La direction a été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Vous pouvez également consulter nos avis de décès sur notre site web au : www. santerreetfils. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathies Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 425 rue Miguasha Nouvelle, Québec Canada G0C 2E0 Tél. : 418-794-2226 Téléc. : 418-364-3188 santerre@globetrotter. net www. santerreetfils. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

LEBEL, Raymonde Dufour (Mme Raymonde Lebel) Le 15 août 2007, est décédée, à sa résidence entourée de l’amour des siens, à l’âge de 74 ans et 5 mois, Mme Raymonde Lebel, épouse de M. Marcel (Blond) Dufour, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le vendredi 17 août 07, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 18 août 07, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles de Mme Raymonde Lebel seront célébrées le samedi 18 août 07 à 11h00 en l’église de Métabetchouan. Après les funérailles Mme Raymonde Lebel sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Welly Lebel et de feu Mme Claire-Ida Lapierre. Outre son époux M. Marcel (Blond) Dufour, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Claude, Odette (Hélène Papirakis) , Martine (Gismond Paradis) , Chantale Noël (Réal Lebel) , Alain Pelletier et Carl Lebel; ses frères et sœurs de la famille Lebel : Irène (Paul Boivin) , Louise (Clément Lachance) , Marcelle, feu Jules, Jacques, Rita, Réal (Chantale Noël) et Colette (Yvon Pelletier) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dufour : Ange-Aimée, Colette (George-Henri Tremblay) et Aurel; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet. ca et site internet : hebertetdesbiens. com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec Canada G8G 2A1 Tél. : 418-349-2894 Téléc. : 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

CORBEIL, Jean-Claude Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 16 août 2007 est décédé à l’âge de 72 ans M. Jean-Claude Corbeil époux de feu Huguette Ramsey demeurant à Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) . Le défunt laisse dans le deuil un fils et une fille : Yves et Dominique Corbeil. Sa petite-fille : Cynthia ainsi que trois frères et quatre sœurs : Jeanne D’Arc (feu Noël Richer) , Georgette (Anthonatien Martel) , Denise (Roland Richer) , Maurice (Béatrice Mc Duff) , Gilles (Lucille Beauregard) , Fernand (Pierrette Dolbec) , Lise (Jean Brodeur) , une belle-sœur : Denise Blanchette (feu Jean-Paul Corbeil) . Ses beaux frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis M. Corbeil sera exposé jeudi le 23 août 2007 à 13 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778) . www. ubaldlalime. com Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 14 hres suivie de la disposition des cendres au columbarium du Complexe Funéraire Lalime. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél. : 450-774-6417 Téléc. : 450-773-7778 info@ubaldlalime. com www. ubaldlalime. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

Jean-Paul Gallant - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le lundi 4 août 2008, à l’âge de 68 ans, Jean-Paul Gallant est décédé paisiblement entouré de sa famille qui l’aimait, après une longue lutte contre le cancer. Né à Grande-Digue le 17 avril 1940, il était fils de feu Willie T. Gallant et de feu Marguerite Léger. Il laisse dans le deuil son épouse, Alfreda Gallant (Savoie); deux fils: Jean-Charles (Margot) et René (Dominique) de Moncton; une fille, Francine Cormier (Paul) de Moncton; cinq frères: Charles Gallant (Bernadette) de Fort Myers, Floride, Léonard Gallant de Moncton, Adrien Gallant (Corinne) de Cocagne, Clarence Gallant (Annette) de Grande-Digue et Armand Gallant (Maria) de Saint-Antoine; une soeur, Edmée Gallant (feu Gérard) de Notre-Dame; cinq petits-enfants: Jérémie, Benjamin, Janelle, Christian et Jean-Michel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un beau-frère, Gérard Savoie (Florence), l’a précédé dans la tombe. M. Gallant a travaillé à l’Université de Moncton pendant plus de 30 ans. Il était membre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Paix et membre du Club de l’âge d’or de Humphrey. Il aimait passer du temps avec sa famille et assister aux activités sportives de ses petits-enfants. Il marchait chaque jour, aimait la danse sociale et aimait voyager avec son épouse en plus d’être un fervent partisan du Canadien de Montréal. La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge, le jeudi 7 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Il n’y aura pas de visites le vendredi matin. Le service funéraire aura lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le vendredi 8 août, à 10h30. Pour ceux qui le désirent, un don à l’unité d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à une oeuvre de bienfaisance de leur choix serait apprécié par la famille. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www. funerairepassagefuneral.ca), dans le "Livre des visiteurs". Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge, téléphone: 532-1050, télécopieur: 532-1051, sans frais: 1 888 532-1050. Mise à jour le mercredi 06 août 2008 Par: AP MONCTONJean-Paul Gallant 1940 - 2008 Moncton - Jean-Paul Gallant, 68, passed away peacefully surrounded by his loving family on August 4th at the Georges L. Dumont Hospital after a long courageous battle with cancer. Born in Grande-Digue, on April 17, 1940 he was the son of the late Willie T. Gallant and the late Marguerite Léger. He worked at l'Université de Moncton for over 30 years. He attended the Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church and was a member of the Club d'ge d'Or of Humphrey. Jean-Paul enjoyed spending time with his family and loved attending his grandchildren's sporting activities. He walked every day, loved ballroom dancing, liked to travel with his wife and was an avid fan of the Montreal Canadians. He is survived by his wife, Alfreda Gallant (Savoie); two sons, Jean-Charles (Margot) and René (Dominique) of Moncton; one daughter, Francine Cormier (Paul) of Moncton; five brothers, Charles Gallant (Bernadette) of Fort Myers, Florida, Léonard Gallant of Moncton, Adrien Gallant (Corinne) of Cocagne, Clarence Gallant (Annette) of Grande-Digue, Armand Gallant (Maria) of St-Antoine; one sister, Edmée Gallant (late Gérard) of Notre-Dame; five grandchildren, Jérémie, Benjamin, Janelle, Christian, Jean-Michel; several nieces and nephews. He was predeceased by a brother-in-law, Gérard Savoie (Florence). Resting at Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, with visiting hours on Thursday, August 7th, from 2 to 4pm and 7 to 9pm. No viewing on Friday morning. Funeral Service will be held at La Visitation Grande-Digue on Friday, August 8th at 10:30am. If so desired donations to the Oncology Dept. Georges L. Dumont or donor's choice would be appreciated by the family. Condolences in the guest book welcomed at: www.funerairepassagefuneral.ca Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB E4R 1T3. Tel: (506) 532-1050 / Fax: (506) 532-1051. Toll Free: 1-888-532-1050

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB