Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

Fernand Laquerre 1930 - 2008 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 4 août 2008, à l'âge de 78 ans est décédé monsieur Fernand Laquerre, époux de madame Monique Carignan, fils de feu Monsieur Joseph Laquerre et de feu Madame Jeannette Gervais. Il demeurait à Québec. La direction des funérailles fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Cécile de Lévrard, 244 rue Principale, Sainte-Cécile de Lévrard, Comté Nicolet, le samedi 9 août 2008 à 15h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 à l'église. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Jean (Nicole Bernier), Gaétan (Esther Emond), Yvon (Diane Pageau), Mario (Caroline Boucher) et Ginette (Yvan Bouffard); ses petits-enfants: Laurie, Émilie, Valérie, Hugo, Audrey, Michel-Olivier, Mélissa et James; ses frères et soeurs: Mariette (feu Julien Baril), Gilbert (Laurentia Gervais), feu Jean-Marc (Claudine Mailhot), Madeleine (Gilles Paquin), Renald (Pierrette Tardif), Thérèse (Gérard Mailhot); son beau-frère et ses belles-soeurs: Florestine, Marguerite, Lucette, Agathe et Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 7e étage de l'hôpital Saint-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson, région de Québec, 5100, des Tournelles, bureau 130, Québec (Québec) G2J 1E4. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecParution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1518927Fernand Laquerre Dans l'avis de décès de M. Fernand Laquerre, nous aurions dû lire dans ses frères et soeurs: feu Louis-Gilles (Irène Tousignant).Parution: 2008-08-08 au 2008-08-08 dans Le Soleil - 1520566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-28

Comtois, Yvon -- À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le lundi 28 juillet 2008, est décédé à l'âge de 83 ans, monsieur Yvon Comtois demeurant à Saint-Jacques Le Majeur. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Yolande Moreau, sa belle-mère Julienne Caron, ses belles-filles Isabelle (René Charrette), Josée (Éric Savoie), ses petits-enfants Yannick, Alexis et David Charrette ainsi que Gabrielle Savoie; sa sœur Henriette Lussier; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Comtois et Moreau, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille de M. Comtois accueillera parents et amis à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska le samedi 16 août à compter de 12 h 30, suivront les funérailles à 13 h 30, afin de recevoir les marques de sympathie. Direction funéraire/crémation, Résidence funéraire des Bois-Francs/J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 1994-08-07

In loving memory of our parents KAULBARS George (August 7, 1994) and Ingrid (May 2, 2008) Always remembered and missed by family in Edmonton, Alberta and Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2008 - 8/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

PIERRE, Kettelie DATE DE NAISSANCE: 08/31/1963 DATE DE DÉCÈS: 08/18/2007MAGNUS POIRIER INC. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc7388 boulevard ViauMontréal, QuébecCanada H1S 2N9Tél. : 514-727-2847Téléc. : 514-727-2804info@magnuspoirier. comwww. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

ST-HILAIRE BÉLANGER, Marie-Rose Marcotte1920-2007A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 18 Août 2007 à l’âge de 87 ans est décédée dame Marie-Rose Marcotte épouse en premières noces de feuM. Jean-Charles St-Hilaire et en deuxièmes noces, de M. Emile Bélanger. Elle demeurait à Beauport (Quartier Courville) La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F. -X. Bouchard inc2258 ave Larue Beauport, Québec G1C 4A3Lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Mardi jour des funéraillesde 11h00 à 13h15. Le service religieux sera célébré le Mardi 21 Août 2007à 14h00 en l’église Château-Richer, 179 de l’église Château-Richer, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles :feu Michel, Richard, Andrée (Yvan Plourde) , Germain, Lorraine (Julien Bazinet) , Nicole (Henri Hudon) , Clément (Johanne Foster) , Philippe (Isabelle Morency) , Renée (Roger Blais) , Bertrand (Nancy Baker) , Marc (Lina Tanguay) Henri (Nicole Gariépy) , Denise (Benoit Mathieu) ; son beau-fils : Jean-Marie Bélanger (Geneviève Martineau) ; ses petits-enfants : Keven, Dave, Jessica, David, Charles Emmanuel, Marc-Antoine, Etienne, Véronique, Jennifer, Daniel et Christian, tout leur conjoint et conjointe ; ses arrière-petits-enfants. Ses sœurs : Anna, Cécile, Gabrielle Marcotte, tous ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Bélanger et St-Hilaire ; Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et tous les amis (es) qui l’ont aimés. Nous remercions le Dr. Simard, cardiologue de l’Hôpital Enfant-Jésus et sonéquipe pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœurdu Québec 4715, ave. des Replats, bureau 261 Québec(Québec) G2J 1B8Tel : 682-6387Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614Courriel : f. x. bouchard@biz. videotron. caEntreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du QuébecDirection des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-AnneQuébec, QuébecCanada G1C 2J5Tél. : 418-663-9838Téléc. : 418-660-1614f. x. bouchard@biz. videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-31

BORDELEAU, Réal 1930-2008 À Pointe-Calumet, le 31 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Réal Bordeleau, retraité de Ville St-Laurent. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Ghislaine et Alain, la mère de ses enfants Madeleine Smith, ses petits-enfants Valérie, David et Martin, sa soeur Lise Williman et autres parents et amis. Exposé le samedi 9 août à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20 heures, dans le salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Annonce numéro : 21328723-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

LAVIGUEUR, Lucile 1920 - 2008 À Montréal, le 5 août 2008, est décédée Lucile Lavigueur. Elle laisse dans le deuil son frère Bernard, ces neveux Marc et Philippe Lavigueur ainsi que ses petits-neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'Église de l'ordre des Dominicains, 2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, le vendredi 8 août à compter de 12h, suivi des funérailles à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges après les funérailles. Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans La Presse - 1518674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-06

VILLENEUVE, Jean-Guy 1950 - 2008 C'est avec une profonde tristesse que la famille vous fait part du décès de Jean-Guy Villeneuve, fils bien-aimé de feu Candide Cloutier et de feu Guy Villeneuve, survenu subitement le mardi 5 août 2008 à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Michelle, Marc (Céline Camirand), Odette et Lyne (Claude Cosentino), ses nièces Karinne et Sabrina ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 août 2008 à 10 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret (2800, Henri-Bourassa Est), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. En guise de sympathie, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-21

CORNETT, Margaret Ruth (nee Vincent) - At Sunnybrook Health Centre, Toronto on July 21st, 2008. Ruth, beloved wife of Paul Cornett in her 51st year. Dear mother of Melanie (Toronto). Sadly missed by her father Herb and her step-mother Arlene (Fort Erie). Many nieces and nephews Leslie, Lillian, Kali, Sophia, Max and Matthew; her special aunts in Ireland, Ann (David Hamill), Kathleen (Herby Simpson), Violet (Bobby Hatty); also many cousins in Ireland; sisters-in-law Marilyn (Frank) and Joan (Toronto), cousin Ian (Toronto), uncles Austin (Dee) and Michael (Janice), Nova Scotia. Survived by her sisters Carol (Ken), Allyson (Greg) and brother Andrew (Lisa); step-brothers Bradley and Jamie (Fort Erie). Predeceased by her mother Margaret Ann and her brother Ronald Peter. The Late Margaret Ruth was in her 32nd year with Toronto Police Services. Born in Fort Erie, she attended Douglas and Fort Erie High Schools, St. Andrews-Knox Sunday Schools and Church. A Private Family Grave Side Service was held on July 28th, 2008 at 2 p.m. at McAffee Cemetery. A Memorial Service conducted by Toronto Police Services Association was held at The Chapel of Kane Funeral Home, North York on Wednesday, July 30th, 2008. If so desired, donations may be made to The Heart and Stroke Foundation or to Sunnybrook Medical Centre. Special thanks to the doctors & staff of Sunnybrook Medical Centre and Toronto Police Services Association and to the O.P.P. Cayuga Detachment. 11189424

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

WALTER, Arthur Charles - Of Welland, at the Woolcott Wing, Welland Hospital, on Friday, August 1, 2008, in his 84th year. Cherished husband, for 61 years to Elsie Walter (nee Marton). Beloved father of Rodney Charles Walter (Anna) and Jeffrey Lane Walter, all of Port Colborne. Predeceased by parents Benjamin Charles and Emily Lucy Walter, his daughter April Starr and sisters Alice Allison and Stella Wing. Born in Thorold, Mr. Walter moved to Welland where he took employment for some 42 years with Atlas Steels, retiring in 1990 as an inspector. During the Second World War he served his country in the Canadian Army from 1944-46 as infantry support. Mr. Walter was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #4, Welland and the Atlas Retirees Club. Canon Jim Powell conducted a private funeral service on Tuesday, August 5th at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Interment followed the service in Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Welland and District Humane Society or the Royal Canadian Legion Poppy Fund would be deeply appreciated by the Walter family. 11189548

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

WINCH, Pam - Peacefully, after a short illness at the Sault Area Hospital on Sunday, August 3, 2008 at the age of 76 years. Beloved wife and best friend of Reg for 54 years. Loving mum of Kenneth Winch (Susan) of Halifax, Nova Scotia, Debbie Atkinson (Tom) and Jackie Pettenuzzo (Steve). Proud grandma of Michael and Katherine Winch of Halifax, Nova Scota, Tommy (Jerri Payson) and Nicole Atkinson, Jessica and Jennah Pettenuzzo. Great grandma of Kira Atkinson. Dear sister of Pauline Larkin (Derek) of California. Sister-in-law of Barbara Corbett (late Len) of England. Pamela will be fondly remembered by her nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday, August 7, 2008 from 11:30 a.m. until time of memorial service in the Chapel at 1:00 p.m. with Mrs. Helen Smith officiating. Memorial donations made to the Sault Area Hospital Palliative Care Unit would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Fritz, Dr. Wytsma and the staff of the Palliative Care/Oncology Units of the Sault Area Hospital for their care. www.northwoodfuneral.com 11191024

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

BRICK, Nora E. (Bette) - At her residence on Monday, August 4th, 2008, at the age of 79 years, the former Bette Wolverson of Port Elgin. Beloved wife of the late Edward Brick. Dear mother of Doug and his wife Debbie of Courtice, and Paul of Kitchener. Stepmother of Theresa and Mary. She is also survived by her grandson Michael and by five step-grandchildren. She will be remembered by her sister Doreen and Bill, and sister-in-law Daisy, and their respective families in England. She is predeceased by her parents Christopher and Nora Wolverson and by her brother Geoff. Friends may call at the W. KENT MILROY Port Elgin Chapel, 510 Mill St., Port Elgin (Town of Saugeen Shores) from 2 – 4 & 7 – 9 p.m. on Thursday, August 7th, 2008. Funeral service will be conducted in Port Elgin United Church, 840 Bruce St., Port Elgin, on Friday at 11:00 a.m. with the Rev. Gordon Williams officiating. Interment Sanctuary Park Cemetery. Following the funeral service a reception with the family will be held in the Activity Centre of the Port Elgin United Church. Memorial contributions to the Port Elgin United Church Building Fund would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 11190300

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

MEUNIER, Rouville 1928-2008 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 août 2008, est décédé M. Rouville Meunier, à l'âge de 79 ans et 7 mois, époux de Lucille Sévigny, demeurant à Magog, autrefois de St-Élie d'Orford. La famille vous accueillera le SAMEDI 9 août 2008 de 13 h à 15 h, suivi de la cérémonie à la chappelle du Complexe. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Élie d'Orford à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Céline et ses petits-fils David et Simon. Ses soeurs Thérèse (feu Lionel Martineau), Jeannette (feu Germain Bergeron); ses belles-soeurs Rose Lussier (feu Renald Meunier), Gemma Bourgault (feu Victor Meunier) et Yvette Talbot (feu André Meunier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le père de feu Marcel et de feu Claude. La famille tient à remercier tout particulièrement tout le personnel des Soins palliatifs du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Meunier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 et à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-06 au 2008-08-06 dans La Tribune - 1518056

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

POTHIER, Jean-Guy Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 août 2008, est décédé à l'âge de 67 ans et 3 mois, M. Jean-Guy Pothier, fils de feu Arthur Pothier et de Yvette Fillion, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confié à la Coopérative Funéraire de l'Estrie. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le jour des funérailles samedi 9 août de 10 h à 11 h à l'église. Les funérailles SAMEDI 9 août 2008 à 11 h en l'église Saint-François-d'Assise. Outre sa mère madame Yvette Fillion, M. Pothier laisse dans le deuil ses fils: François (Isabelle Côté), Steve (Julie Rivard). Il était aussi le père de feu Nathalie. Ses petits-enfants: Yoan, Charlaine, Marie-Ève, Anne-Sophie. Ses frères et soeurs: Frère René, Réal, Marcel, Gilles (Nicole Lavergne). La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-06 au 2008-08-07 dans La Tribune - 1516592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-30

ROY, Léopold 1927 - 2008 À son domicile, le 30 juillet 2008, est décédé à l'âge de 80 ans et 9 mois, monsieur Léopold Roy, époux de Monique Alix, demeurant à Westbury. La famille vous accueillera vendredi 8 août 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles à compter de 9 h. Funérailles Samedi 9 août 2008 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Grade de East Angus. Outre son épouse, monsieur Roy laisse ses enfants: Diane (René Tremblay), Hélène, Francine et Philippe (Mireille Breton). Ses petits-enfants: Mélanie, Mathilde, Xavier, Maxime, Fanny et Michaël. Son arrière-petite-fille: Imani. Son frère Lionel (Aline Labrie), ses belles-soeurs: Elisabeth Vachon (feu Robert Roy), Jacqueline Alix (feu Sarto Gaulin) et Huguette Alix (Georges Massicotte) ainsi que son beau-frère Clarence Melander (feu Lise Alix). Il était également le frère de feu Arthur (feu Catherine Labrecque), feu Alphonse (feu Rose-Anna Skelling), feu Simone (feu Armand Laflamme), feu Marie-Jeanne (feu Henri Turcotte) et de feu Florence (feu Sylvio Côté). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, les ont accompagnés médicalement et spirituellement. Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-06 au 2008-08-08 dans La Tribune - 1516727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

SAVARD, Marie-Claude 1966 - 2008 À Sherbrooke, le 2 août 2008, est décédée à l'âge de 41 ans Mme Marie-Claude Savard, fille de feu Gilles Savard et de Jocelyne Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jeudi 7 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 8 août 2008 à 10 h 30 en l'église St-Boniface et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre sa mère, Marie-Claude laisse dans le deuil ses soeurs, Josée et Maryse (Osborne Lowe), ses neveux Jean-Philippe et Pierre-Olivier Fortin, sa filleule Émilie Côté ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. En guise de sympathie, des dons au SERVICE PÉDIATRIQUE DU CHUS seraient appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-08-06 au 2008-08-07 dans La Tribune - 1517781

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

André Léger Date de naissance 1950-11-09 Date de décès 2008-08-05 À Montréal, le 5 août 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. André Léger, époux de Mme Liliane Théorêt résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Véronique (Martin), Marc-David, ses frères : Jacques (Suzanne), Michel (Christiane), Pierre (Raymonde), Benoit (Claudette), Jean-Guy (Lucie), Albert (Andrée), Daniel (Mona), sa belle-mère Mme Irène Théorêt, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Roger (Jocelyne), Michel (Denise), Denis, Nathalie (Pierre), ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 7 août 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 8 août 12 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté , Les Coteaux, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août à 14:00 h en l'église St-Zotique, 1174, rue Principale, St-Zotique. Inhumation au Cimetière de St-Zotique. Des dons à Fondation Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés. Visite Exposé le jeudi 7 août 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 8 août 12 h à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

Claude Méthot Date de naissance 1939-08-15 Date de décès 2008-08-05 À St-Zotique, le 5 août 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Méthot, époux de Mme Ghislaine Goulet, résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Hugues, ses frères : Michel, Richard et leurs conjointes, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 août 10 h à 11 h à l'église St-Zotique. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août à 11:00 h en l'église St-Zotique, 1174, rue Principale, St-Zotique. Inhumation au Cimetière de St-Zotique. Des dons à Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le vendredi 8 août 10 h à 11 h à l'église St-Zotique.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-02

Guy Richard Saint-Lazare (1925-2008) Le 2 août 2008, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Guy Richard époux de feu Jeannine Bourbonnais en 1ères noces, et de feu Lucienne Richard en 2es noces. Il laisse dans le deuil sa petite-fille, Liane (Jean-François Germain), ses arrière-petits-enfants Jesse et Kevin, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août à 14 heures en l’église de Saint-Lazare, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. La cérémonie commémorera également la mémoire de son fils, Luc Richard, décédé en avril 2008. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-14

BEAULIEU, Paul-Édouard À la Résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon, le 14 août 2007, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédé monsieur Paul-Édouard Beaulieu époux de feu dame Juliette Lacasse. Il demeurait à Lac-au-Saumon. Monsieur Beaulieu laissse dans le deuil ses enfants; Réjeanne, Pierrette, Thérèse, Diane, Rosaline, Aurélien, Claudine, Rachelle, Colette, Lorraine, Yolande, Julien, leur conjoint (e) , ses 24 petits-enfants leur conjoint (e) ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 23, Rue du Pont Lac-au-Saumon à compter du vendredi 17 août 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Lac-au-Saumon le samedi 18 août 2007 à 10 H 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-au-Saumon. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada G0J 1M0 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-14

BABINEAU, Fernande Castonguay À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 août 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée paisiblement et entourée de sa famille, dame Fernande Castonguay Babineau, vendeuse d'arbres de Noël pendant 40 ans à Lévis. Elle était l'épouse de monsieur Hermas Babineau et demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Line Meunier) , Jocelyn (Johanne Vachon) , Hélène (Robert Carpenter) et Romain (Nancy Lacosse) ; ses petits-enfants : Sophie, Anik, Audrée (Guillaume Winters) , Maxime, Sarah, Samuel et Nicolas; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e) s. Des remerciements au personnel du 7ième étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis pour le développement des soins palliatifs, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

OUELLET, Roland À l’Hôpital de Montmagny, le 15 août 2007, à l’âge de 68 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Ouellet, époux de feu dame Carmen Robin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août 2007 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium de Montmagny. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Gino Fortin) , ses frères et soeurs : Lucien (feu Jacqueline Thibault) , Colette, Dorothée (feu Paul Guenard) , feu Jeannine (Laurent Leblond) , Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robin, son amie Mme Judy Gareau (ainsi que ses enfants) , plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis(es) . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél. : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. : 418-248-2621 lnormand@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

Thibert Rita (née Morin) 1920-2007 C'est avec une très grande tristesse au coeur que je vous annonce le décès de maman. Elle s'est éteinte le 15 août avec une très grande sérénité, entourée de tous ceux qu'elle aimait tant. Elle était la fille de feu Mélanie Bergeron et de feu Ovila Morin. Elle m'a laissée dans le deuil, moi Lise (Robert) , ses petits-enfants Martine (Patrick) , Claudine (Roger) , Danielle (Bruce) , Yvon (Josianne) et Lyne, ses arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Maman me disait toujours ‘’Quand je partirai, dis aux gens de ne pas pleurer, moi j'ai pleuré toute ma vie, maintenant j'ai fini de pleurer’’ . La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Magnus Poirier 10300 Pie IX, Montréal-Nord, le samedi 25 août, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 20h30, suivi de la liturgie de la parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à L'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Gros merci à mes trois petits anges de l'Entraide: Nathalie, Marie-Pierre et Marie-Eve. Si bon vous semble, chaque personne apportera une fleur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

MARTEL, Michel À Ste-Thérèse, le 15 août 2007, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Michel Martel, époux de Mme. Denise Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand et Danielle, deux petites-filles, sa belle-fille ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le lundi, 20 août, à compter de 9 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 10 heures, en la chapelle du salon, suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

LEPINE, MONTMARQUETTE, Juliette 1916-2007 Au CSSSRY (Pavillon Honoré-Mercier) le 15 août 2007, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Mme Juliette Montmarquette épouse de feu Émile Lépine, de St-Liboire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Cécile Ruel) de St-Liboire, Marcel (Nicole Emery) de Longueuil, Jean-Guy (Pierrette Martin) de Ste-Julie, Lise (feu Raymond Lemieux) de St-Hyacinthe, André (Jacqueline Lambert) de St-Simon, Nicole (Jean-Guy Francoeur) de St-Hyacinthe. Ses petits-enfants et arrière petits-enfants. Ses frères et ses sœurs: René, Gaston, Cécile, Jeannette, Thérèse, Rollande, Claire et Rachel Montmarquette. Ses beaux-frères et ses belles-sœurs. Ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 17 août 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la Maison Godère & Phaneuf 216 rue St-Patrice St-Liboire maisonphaneuf@videotron. ca auront lieu samedi le 18 août 2007 à 11:00 heures en l’église de St-Liboire. Le salon ouvrira à 9 heures la journée des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 216 rue St-Patrice St-Liboire, Québec Canada J0H 1R0 Tél. : 450-793-4400 Téléc. : 450-787-3545 maisonphaneuf@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

LAFONTAINE, Daniel À Baie-Comeau, le 15 août 2007 à l’âge de 43 ans et 10 mois, est décédé M. Daniel Lafontaine, fils de feu M. Donat Lafontaine et feue Mme Armande Déry. Il demeurait au 699, rue Louis-Philippe, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré lundi le 20 août 2007 à 14 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimétière St-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil ses frère et sœurs; Claudette, Ginette(Michel Trudel) , Serge, André(France Morin) , Denis(Suzanne Petit) , Louise (Nelson Pineault) et France (Réjean Lévesque) . Ainsi que ses beau frère et belle sœurs, oncle, tante, neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

FONTAINE, André Subitement à L’Ile Aux Coudres le 15 août 2007 est décédé à l’âge de 58 ans M. André Fontaine conjoint de Christiane Laporte demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre sa conjointe le défunt laisse dans le deuil un fils et une fille : Félix et Sara Fontaine. Lui survivent également une sœur : Monique (Claude Borduas) son neveu Daniel Borduas (Marc-Antoine) . Ses beaux-frères et sa belle-sœur : Sara, Rolland (Françoise) et Maurice Sabourin : son neveu Éric ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Fontaine sera exposé lundi le 20 août 2007 de 14 à17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778) . www. ubaldlalime. com Les funérailles seront célébrées mardi le 21 août 2007 à 10;30 hres en l’Église Notre-Dame-du-très-Saint-Sacrement suivi de la crémation. Ouverture des salons mardi à 9 hres . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél. : 450-774-6417 Téléc. : 450-773-7778 info@ubaldlalime. com www. ubaldlalime. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

DROUIN VÉZINA, Céline - Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 15 août 2007, est décédée à l’âge de 46 ans Mme Céline Drouin épouse de M. Michel Vézina. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux filles adorés Anabelle et Catherine, sa mère Mme Pauline Guérard (feu Guy Drouin) , ses frères et sœurs : Richard (Aline Corriveau) , Mario (Marjolaine Leblond) , Marjolaine (Stéphane Duchêne) et Nathalie (Gaétan Lefrançois) , sa belle-sœur Hélène Vézina (Serge Clément) , ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e) s. La famille recevra les condoléance au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, St-Vallier ouest, Québec www. sylviomarceau. com le vendredi 17 août 2007 de 14h à 17h, de 19h à 22h, et samedi 18 août 2007 de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août 2007 à 14h en l’église Sacré-Cœur de Jésus (coin rue Renaud et Montmartre) et de là au cimetière St-Charles. Sincères remerciements au personnel de l’Hémato-Oncologie de l’hôpital St-François D’Assise et au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ soins palliatifs (10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5) . Pour rendre hommage à Mme Drouin nous vous invitons à visiter notre site www. honneur-memoires. com . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Sylvio Marceau 224 rue St-Vallier Ouest Québec, Québec Canada G1K 1K2 Tél. : 418-522-5212 Téléc. : 418-521-2187 quebec@sylviomarceau. com www. sylviomarceau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

DEROY, Louis Au centre de santé et de services sociaux de Matane 15 août 2007, est décédé à l'âge de 59 ans et 4 mois, monsieur Louis Deroy, fils de feu M. Léo Deroy et de feu Mme Rose-Aimée St-Pierre, demeurant à Matane. Monsieur Deroy laisse dans le deuil sa soeur Anne-Marie (Gabriel Gagné) , son frère Rodrigue (Patricia Collin) , ses neveux et nièces, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30 le samedi 18 août à l'église St-Jérôme. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jérôme le samedi 18 août à 10H30. Sur le site lrouleau. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du cancer de l'est du Québec ou la Fondation de l'hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél. : 418-562-2166 Téléc. : 418-562-8655 info@lrouleau. com www. lrouleau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

BROCHU, Gabrielle À l’Hôpital de Montmagny, le 15 août 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Gabrielle Brochu. Elle était la fille de feu M. Joseph Brochu et de feu dame Marie Bilodeau. Elle demeurait à St-Marcel, Cté L’Islet. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile, pour crémation. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 24 août 2007 à 14h, en l’église de St-Marcel. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Caouette, Réal Caouette (Pierrette Fournier) , Richard Caouette, ses 2 petits-enfants : Sébastien et Jean-François, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caouette, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél. : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. : 418-248-2621 lnormand@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

ROCHEFORT, Émilienne Est décédée paisiblement, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 16 août 2007, à l’âge de 84 ans et 4 mois, dame Émilienne Rochefort, épouse de feu M. Benoit Gagnon, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 17 août 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2007 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants : Serge (Denise Tanguay) , Geneviève (Ghislain Gauthier) , Sylvain (Suzanne Potvin) , Martin (Linda Lavoie) , Robin (Sylvie Girard) ; ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de : feu William (feu Germaine Beaudet) , feu Idola (feu Lucie Jean) , feu Hermance (feu Armand Fradette) , feu Patrice (Jeanne Rochefort) , feu Joseph-Arthur (Juliette Déchesnes) , feu Jean-Paul (feu Antoinette Dumas) , feu Fernand (Josette Dumont) , feu Philippe (Marguerite Bhérer) , feu Thérèse (feu Charles-Eugène Simard) , Marie-Claire (feu Marius Boulianne) , Lucie (Oliva Boutin) , Gisèle (Philippe Taillon) , Eglantine; feu Sylvio Gagnon (feu Lucienne Tremblay) , feu Germaine Gagnon (feu Roméo Vanasse) , feu Gertrude Gagnon (feu Léopold Marcoux) , Rita Gagnon (feu Paul Bradette) , Lucille Gagnon (René Allard) , Adrien Gagnon (Lorraine Fortin) , Alice Gagnon (Raymond Lavoie) , Marcel Gagnon (Monique Villeneuve) . Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e) s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec Canada G8H 3P5 Tél. : 418-275-3335 Téléc. : 418-275-0188 mml@maison-marc-leclerc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

GENDRON, Clément Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 16 août 2007, est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Clément Gendron, père de Yoland, Julie et Olivier. Il demeurait à Amqui. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

GAGNÉ, Solange À Laval, le 16 août 2007, à l’âge de 53 ans, est décédée Mme. Solange Gagné, épouse de M. Yves Lebeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Marc Vallée) et Marjolaine, son petit-fils Samuel, sa mère Jeanne Gagné, son beau-père Jean-Paul Lebeau, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Ste-Thérèse Un service religieux aura lieu ultérieurement à Cadillac, en Abitibi. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Cité de la Santé de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

DON CARLOS, Claire Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 16 août 2007, à l'âge de 73 ans 3 mois, est décédée Dame Claire Don Carlos, fille de feu M. Edouard Don Carlos et feu Dame Albertine Paquet, demeurant au 95, rue Amyot, Rivière du Loup. La famille recevra les condoléances, au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, le lundi 20 août à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 20 août 2007 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière de Cacouna. Elle laisse dans le deuil ses filles : Hélène, feu Lucie, Sylvie, France, ses petits-enfants: Marie-Claude, Catherine, Guillaume, Annie, Sandra, Valérie, Pierre, Karine, Chloé, ainsi que les membres des familles Don Carlos et Paquet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

DE BELLEFEUILLE, André À Laval, le 16 août 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. André de Bellefeuille. Il laisse dans le deuil ses enfants Claire, Michel (Donna) , Denis (Cathy) , la mère de ses enfants Mme. Liliane Thériault, ses petits-enfants Nicholas, Marielle et Marc, son frère Gérard, ses sœurs Odette et Gisèle, sa belle-sœur Jacqueline (Maurice) , neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mercredi, 22 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville, Laval Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 20h. 30, en la chapelle du salon. Heures des visites : mercredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-11

Pierrette Carrier Au centre hospitalier de Granby, le 11 juillet 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Pierrette Carrier, conjointe de M. Jean Bélair, fille de feu Georges Carrier et de feue Jeanne Trudeau, demeurant à Granby. Mme Carrier laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères et sa sœur : Jacques Carrier et son épouse Lise Bouthot de Mandeville, Michel Carrier et son épouse Françoise Beausoleil de Mandeville, Jeannine Carrier de Châteauguay, ses neveux et nièces Michelle, Richard, Jean, Stéphane, Daniel, David, Linda, Johanne, Daniel Jr., Michel, Lisa, Éric et Chantal ainsi que de nombreux autres parents et amis. Afin de respecter sa volonté, Mme Carrier ne sera pas exposée. Cependant, parents et amis pourront offrir leurs condoléances en présence des cendres le samedi 9 août 2008, à compter de 14 heures en l’église de Mandeville. Suivront ce même jour les funérailles à 15 heures. Direction funéraire : Claude Collard, pour la Coopérative funéraire d’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

NADEAU, Emilia DATE DE NAISSANCE: 05/29/1921 DATE DE DÉCÈS: 08/15/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-15

GAREAU, Jacques DATE DE NAISSANCE: 02/23/1937 DATE DE DÉCÈS: 08/15/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

TESSIER, Simone (Sr) LE 16 AOUT 2007 À L’INFIRMERIE DU MONT STE-FAMILLE EST DÉCÉDÉE SR SIMONE TESSIER À L'AGE DE 97 ANS. LA MESSE DE SÉPULTURE AURA LIEU EN LA CHAPELLE DE LA MAISON MÈRE LE LUNDI 21 AOUT 2007 À 14H00 INHUMATION AU CIMETIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ SOUS LA DIRECTION DE LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS INC., 601, RUE DU CONSEIL SHERBROOKE, QC J1G 1K4 TÉLÉPHONE (819) 565-1155 TÉLÉCOPIEUR (819) 820-8872 COURRIEL : stevel. elkas@videotron. ca OUTRE SA FAMILLE RELIGIEUSE, SR TESSIER LAISSE DANS LES DEUIL SES FRÈRES ET SOEURS, BEAUX-FRÈRES ET BELLES-SOEURS, SES NEVEUX ET NIÈCES, COUSINS ET COUSINES, AUTRES PARENTS ET AMIS Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél. : 819-565-1155 Téléc. : 819-820-8872 stevel. elkas@videotron. ca www. steveelkas. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

CHAUVETTE GIRARD, Cécile : À l’Hôpital Royal Victoria le 16 août 2007 suite a une chirurgie cardiaque est décédée mme Cécile Chauvette Girard conjointe de Roger Beaudoin demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son conjoint la défunte laisse dans le deuil ses deux filles : Louise et Francine Girard, quatre petits-enfants ainsi que son frère et sa sœur : Juliette et Roger Chauvette. Plusieurs autres parents et amis. Une Liturgie de la parole sera célébrée mercredi le 22 août 2007 à 10;30 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime, 1325 Rue Girouard Est Saint-Hyacinthe suivi de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée. Des dons à la Fondation des maladies du Cœur seraient appréciés. Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, Qc. Tél : 450-774-6417 Fax : 450-773-7778 www. ubaldlalime. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 1325 rue Girouard Est St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Z3 Tél. : 450-774-6417 Téléc. : 450-773-7778 info@ubaldlalime. com www. ubaldlalime. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2007-08-16

CADIEUX, Pascal - A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 16 août 2007 est décédé à l’âge de 29 ans M. Pascal Cadieux qui demeurait à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses trois enfants : Séléna, Loïk et Taïna, la mère de ses enfants Annabelle, sa mère Mme Johanne Lépine (Émile Morin) de St-Hyacinthe et son père M. Yvon Cadieux de St-Hyacinthe. Également ses deux frères Sylvain de Montréal et Yannick de St-Hyacinthe, ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 août de 19 à 21h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à 21h en la chapelle du salon suivies de la disposition des cendres au columbarium de la Résidence funéraire Mongeau. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél. : 450-774-8000 Téléc. : 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-05

BLANK, Richard John - It is with deep sadness that we announce the death of Richard Blank at home on Tuesday August 5th, 2008 at the age of 65. Dick is survived by his loving family; wife Judy, daughter Wendy Blank of Oswego, IL and daughter and son-in-law Cynthia & Shawn Wilkerson of St. Catharines. He was a wonderful “Gramps” to Ki and Kate Navarro and Drew and Hannah Wilkerson. Dick will be greatly missed by many wonderful friends and relatives. A big thank you to Sandy from Judy, Wendy, Cynthia and Shawn. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Thursday August 7th, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Friday August 8th, 2008 at First Grantham United Church, 415 Linwell Road, (905) 935-5369 , St. Catharines at 1 p.m. If desired, memorial donations to the planned Oncology Clinic at the new St. Catharines General Hospital would be appreciated by his family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11191035

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

Martine Gendreau À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 4 août 2008, à l'âge de 43 ans, est décédée dame Martine Gendreau, fille de M. Yvan Gendreau et de dame Louisette Harrisson, et épouse de M. François Prémont. Elle demeurait à Québec, (arr. Beauport). La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT 1010, boul. Raymond Québec (Beauport) le vendredi 8 août de 15h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août à 11 h, en l'église Ste-Thérèse-de-L'Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand, Beauport. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Ste-Famille Ile D'Orléans. Madame Gendreau laisse dans le deuil, outre son époux M. François Prémont, ses enfants: Mathieu et Félix; ses parents: M. Yvan Gendreau et Mme Louisette Harrisson; ses soeurs: Michelle, Carole (Bernard Aubin) et Nancy (Martin St-Amour); ses beaux-parents: M. Félicien Prémont (feu Suzanne St-Laurent, Andrée Samson); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louis (Rachel Bluteau), Benoît (Yves Boulet), Michel, Guy et Philippe (Bridget Always); ses oncles et tantes: M. Gaston Gendreau (Micheline Gosselin), Mme Jeannine Harrisson (feu Clément Tremblay) et Mme Nicole Harrisson (Richard Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que ses collègues de travail. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S3G3. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com avis de décès disponible sur notre site Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

SZAKOWSKI, Vera Helen Peacefully in hospital on Monday, August 4, 2008 in her 85th year. Beloved and devoted wife of 50 years to the late Frank Stanley Szakowski. Loving and dear mother of Edward, Richard (Helena) and Lydia. Cherished Nanny to Steven, Anastasia and Michael. The family wish to thank the caring and attentive staff of the Ottawa Hospital Civic Campus. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood), Thursday, August 7th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday, August 8th to St. Hyacinth Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment and reception to follow at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-07-31

LACHAPELLE, Florian 1927-2008 À Montréal, le 31 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Florian Lachapelle, époux de feu Pierrette Larin et père de feu Michel. Il laisse dans le deuil son fils Florian Jr et sa conjointe Lyne Légaré, son petit-fils Frédéric Lachapelle ainsi que ses autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 11 août à 12h30, en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 514-342-8000 Annonce numéro : 21297251-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

MAKINSON, Robert ~ surrounded by his loving family at the St. Catharines General Hospital, on Monday, August 4, 2008 at the age of 83. Beloved husband of Muriel Makinson. Loving father of Larry (Claudia) Makinson, Wayne (Mary) Makinson and Bonnie O'Connor. Pop will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Lisa Makinson (Alan Smith), Krista Makinson (Craig Huras), Sean Makinson, Ryan (Rose-Ann) Makinson, Carrie (Barry) Harris, Breane O'Connor and by his great grandchildren Braedan, Shandra, Isobela, Taylor and Matthew. Dear brother of Harold (Audrey) Makinson. Predeceased by brother George Makinson. At Robert's request there will be no visiting at the funeral home. Cremation has taken place. Memorial donations in memory of Robert to the Rankin Foundation would be appreciated by the family and can be arranged through the LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11189947

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

Claude Rondeau 1922 - 2008 À Sainte-Foy, le 1er août 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Claude Rondeau, ex directeur du personnel au Château Frontenac, époux de madame Janine Fréchette. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août 2008 à 11h, en l'église Ste-Geneviève, 3180, av. d'Amours, Québec. Les cendres seront déposées au Mausolée de la Paix du Parc Commémoratif La Souvenance à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et son gendre: Hélène Rondeau (Dr Ibrahim), Jean Rondeau, Gilles Rondeau; ses petits-enfants: Marc Ibrahim, Andrew Ibrahim, John Ibrahim; ses frères et soeurs: feu André Rondeau (Marie Hudon), feu Benoît Rondeau (Madeleine Pettigrew), Guy Rondeau (Charlotte Maheu), Fernand Rondeau (Huguette Bourget) Rita Rondeau (feu François Beaupré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fréchette: Louis Fréchette (feu Réjane Brodeur), Paul Fréchette (feu Jeanne Moisan), Jean Fréchette (Jacqueline Leclerc), feu Jacques Fréchette (Thérèse Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci au docteur Stéphane Rioux de même qu'à toute l'équipe du 3e Notre-Dame en soins palliatifs pour leur dévouement et les bons soins donnés lors de son séjour à l'Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-06 au 2008-08-06 dans Le Soleil - 1516827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-03

LA FAMILLE LEPAGE a le regret de vous annoncer le décès de MME COLETTE LEPAGE née Desjardins le 3 août 2008, à l'âge de 77 ans après une longue et courageuse lutte contre plusieurs maladies, à savoir le cancer des poumons, Colette Lepage (Desjardins) nous a quittées pour son repos avec Dieu. Elle laisse dans le deuil son époux Guy Lepage et ses enfants: Raymond (Sharon McLelland), Danielle (Denis Gratton), Diane Lepage, Micheline Lesvesque et Lynda (Leo Maiorino). Elle était la « Nanny » dévouée de 9 petits-enfants et ses petits amours, ses 4 arrière-petits-enfants qui l'aimaient, l'adoraient et qui lui sont très reconnaissants. Elle était le vent sous leurs ailes et nous laisse avec tellement de merveilleux souvenirs, de bienfaits et d'inspirations. Elle laisse également sa soeur Pierrette Danis; sa belle-soeur Huguette Desjardins (Latulipe) ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédé par ses parents Alphonse Desjardins et Marie-Ange Sylvestre ainsi que ses frères Raymond, Maurice et Gérard ainsi que son arrière-petite-fille Rachelle. Qu'elle puisse finalement reposer en paix et libre de douleurs. Pour ceux qui la connaissait… chanceux! Pour ceux qui ne la connaissait pas… quel dommage! Sa famille, la célébration des vacances et sa cuisine étaient ses simples plaisirs dans la vie. Nous sommes certains qu'elle nous surveille tous et elle nous manquera terriblement. La famille désire remercier sincèrement…le CLSC… ses merveilleux médecins à la Résidence La Piéta et surtout les infirmières et les aides qui l'ont entourée en dernier. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le jeudi 7 août à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95, boul de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Les dons à La Piéta au lieu des fleurs seraient appréciés. COMME NANNY DIRAIT «LA CUISINE EST MAINTENANT FERMÉE». Parution: 2008-08-06 au 2008-08-06 dans Le Droit - 1517515  LEPAGE, Colette (Desjardins) On August 3rd, 2008 at the age of 77 after a long and courageous battle with many illnesses, namely lung cancer, Colette Lepage (Desjardins) has now gone to rest in Heaven with God. Survived by her husband Guy Lepage, her children Raymond (Sharon McLelland), Danielle (Denis Gratton), Diane Lepage, Micheline Levesque and Lynda (Leo Maiorino). Devoted Nanny to 9 loving, adoring and grateful grandchildren and the loves of her life, her 4 great-grandchildren. She was the wind beneath our wings and left us with so many fantastic memories, blessings and inspirations. Also left behind are her sister Pierrette Danis, her sister-in-law Huguette Desjardins (Latulipe), nieces and nephews. Predeceased by her parents Alphonse Desjardins and Marie-Ange Sylvestre, her brothers Raymond, Maurice and Gerard, as well as her great-granddaughter Rachelle. May she finally rest in peace, free of pain. For those of you who knew her...lucky you! For those of you who didn't...what a shame! Her family, holiday celebrations and her kitchen were her simple pleasures in life. We are sure that she will be keeping an eye on us all and we will all miss her terribly. Thanks so much to those who helped her along the way...the CLSC...her wonderful doctors at La Pieta Residence in Hull and especially all of the nurses and aids who took such good care of her right up until the end. There will be no visitation at the Funeral Home. The religious service will be held on Thursday August 7, 2008 at the Cooperative funeraire de l'Outaouais situated at 95, boul. Cite des Jeunes in Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences beginning at 12:30. In lieu of flowers, donations to La Pieta would be greatly appreciated. As nanny would say, "the kitchen is now closed for now!" Published in the Ottawa Citizen on 8/6/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-01

M. OLIVIER CYR 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 1er août 2008 à Val-d'Or, à l’âge de 80 ans, M. Olivier Cyr, domicilié à Sullivan. Selon les dernières volontés de M. Olivier Cyr, il n'y a eu aucune exposition ni funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-06

Date de décès : 2008-08-04

MARINO, ELEANOR - The death of M. Eleanor Marino, widow of James J. Marino, occurred at Loch Lomond Villa on Monday, August 4, 2008. Mrs. Marino was born in Saint John, a daughter of the late Hugh and Alva (Belliveau) Pearman. She is survived by two sons, James D. (Sally) and Stephen B. Marino; one daughter, Christine (James) Hale; one brother, Darrell (Helen) Pearman; two sisters, Bella and Rose Marie; two grandchildren; and several nieces and nephews. There will be no visitation by request. Service will be held at Full Gospel Assembly on Friday morning at eleven o'clock. Interment will take place in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, donations to Loch Lomond Villa Foundation (Recreation Programming) would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB