Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

DEWLING, Eileen June - On Wednesday July 30, 2008 at the age of 71. Eileen passed away peacefully with her daughter Deborah and son-in-law Frank Pageot at her beside at the Peterborough Regional Health Palliative Care Unit. Adoring Grandmother to Michael and Melissa and a sister to Donna Davis. Daughter of George and Greta Lund (Clark) (deceased) and brothers Denton and Gerald Lund (deceased). Predeceased by her first husband John Charles Dewling. The family will receive visitors at the RS KANE FUNERAL HOME (6150 Yonge St. North York, at Goulding, south of Steeles) on Friday August 1, 2008 from 11:00am - 1:00pm. Funeral Service will follow in the Chapel at 1:00pm. Interment Westminster Cemetery 5830 Bathurst St., North York (north of Finch). In Lieu of flowers kindly make donations to the Lakefield Animal Welfare Society at 2887 Cty Rd 29 Lakefield, ON. K0L 2H0 or the Canadian Cancer Society. 11185266

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

SUTTON, Donald Howard (Donnie) - Suddenly at the Mitton Site of Bluewater Health, Sarnia, Donald Howard (Donnie) Sutton age 72 of Camlachie, on Tuesday, July 29th, 2008. Beloved husband of Fern (neé Harper). Loving father and friend of Nancy Sercombe and late husband Craig (1999). David (Short) and friend Cheryl. Cherished grandfather of Kaylea, Kasey and Kraig. Son of the late Howard (1953) and Mrytle (1992). Brother of Emery and Wife Ella. Brother in law of Allen (Gladys) Harper, Velma Ring and the late Ed McKellar and late Mike Ring, Lee (Della) Harper, Maxena (Frank) Sylvester, Merle (Stan) Moore, Ralph (Frances) Harper, Leroy Harper, Murray Harper, Fay (Ron) Canton and the late Robert Steadman, Lois (Gerry) Milner, Reid (Linda) Harper, Raymond (Dianne) Harper. Donnie leaves behind numerous friends that he cherished for their friendship. He will be greatly missed by all who knew him. Visitation will be held from the RONN E. DODGE FUNERAL HOME in Forest (James at Watt St.) on Thursday, July 31st, 2008 from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Friday, August 1st at 1pm with Rev. Catherine Ascah officiating. Interment at Beechwood Cemetery to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Arthritis Society or charity of your choice. Donations and condolences may be left online at www.dodgefuneralhome.com In memory of Donnie, a living tribute has been planted. As the tree grows so will your memories. - the Denning Family 11184804

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-26

Thérèse Bédard Dubuc 1913 - 2008 À la Résidence Gemma Boudreau, le samedi 26 juillet 2008, à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée madame Thérèse Bédard Dubuc, épouse de feu monsieur Wilfrid Dubuc et fille de feu monsieur Bénoni Bédard et de feu madame Alma Gauvin. Elle demeurait à Québec. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres de la défunte, le samedi 2 août à 11 heures, à l'église des Saints-Martyrs canadiens, rue Père Marquette, Québec, et de là au cimetière Belmont pour inhumation. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Gilberte Bédard (feu Fernand Caouette), sa belle-soeur Yvette Robitaille (feu Albert Dubuc), ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que leurs conjointes, conjoints et enfants, de même que plusieurs amis et amies. La famille remercie tout le personnel de la Résidence Gemma Boudreau pour les soins et attentions de tous les instants prodigués et pour l'amour donné à madame Thérèse Bédard Dubuc au cours des quatorze derniers mois de sa vie, ainsi que la Dr Dany Latulippe de l'unité de médecine familiale du CHUQ. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-31 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1510275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-14

Simone Lepire Boivin 1915 - 2008 À Québec, le 14 juillet 2008, à l'âge de 92 ans et 9 mois, est décédée, entourée de l'amour de ses proches, madame Simone Lepire. Elle était l'épouse de feu Béranger Boivin de Loretteville. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boulevard l'Ormière Québec – G2B 4E3 le samedi 2 août de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2008, à 15 heures, en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Stewart Montgomery), Murielle (Claude Beaulieu), Jocelyne (Langis Gauthier); ses petits-enfants: Kaleb Montgomery (Shannon Blum), Yan Montgomery (Tania Shreck), Kaja Montgomery (James Lau), Stéphane Beaulieu, Anabelle Gauthier (François Faucher) ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Yvonne Lepire, feu Béatrice Lepire, feu Lucienne Lepire (feu Lucien Roberge), feu Régina Lepire, feu Léo Lepire (feu Antonia Lirette), feu Joseph Lepire. Elle laisse également dans le deuil, son demi-frère Jean-Marc Gagné (Jeannine Falardeau). Elle était la belle-soeur de feu Marcelle Boivin (feu Charles-Eugène Barbeau), feu Adrienne Boivin (feu Henri Robitaille), feu Charles Boivin (Lucille Linteau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des remerciements très chaleureux sont adressés à tout le personnel du 2e étage de la Résidence St-Antoine qui a su lui prodiguer des soins remarquables tout au long de son séjour à cet établissement et en particulier durant ses derniers moments de vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix, par des fleurs ou par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1510253

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

Christiane Commermont 1927 - 2008 Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, le 28 juillet 2008 est décédée, à l'âge de 80 ans, Mme Christiane Commermont, fille de feu Jean Commermont et de feu Marie-Louise Laconge. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Noëlle (feu Roméo Cambell) et Marc (Michelle Carrier), son neveu feu Ian Commermont ainsi que ses cousins, cousines et parents de France, et plusieurs ami(e)s. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er août 2008 à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens (4205, des Roses, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la salle La Source. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Notre-Dame de Lourdes pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com Pour renseignements: (418) 627-3493 télécopieur: (418) 627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1512085

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-27

Germaine Guay 1914 - 2008 Au CHSLD de Saint-Apollinaire, le 27 juillet 2008 est décédée, à l'âge de 93 ans, madame Germaine Guay, épouse de feu Aurèle Fontaine. Elle demeurait à Saint-Narcisse-de-Beaurivage. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison funéraire Napoléon Lambert & fils inc La famille recevra les condoléances au Centre communautaire sis au 508, rue de l'École à Saint-Narcisse-de-Beaurivage le jeudi 31 juillet 2008 de 19h à 21h et le vendredi 1er août 2008, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er août 2008, à 11 heures, en l'église de Saint-Narcisse-de-Beaurivage et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils: Martin Fontaine (Francine Bilodeau), ses petits-enfants: Jean (Annie Labonté), Louis (Caroline Caux), Pierre (Mylène Deguise), Alain (Marily Lefèbvre), ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Édouard, Miguel, William, Élie, sa belle-soeur Léda Fontaine, ses frères et soeurs et beaux-frères et belles-soeurs tous disparus aujourd'hui, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: Maison funéraire Napoléon Lambert & fils inc 444, rue Principale Saint-Patrice-de-Beaurivage (Québec) G0S 1B0 téléphone: (418) 596-2221 télécopieur: (418) 380-4213 courriel: sroy1960@videotron.ca www.acomba.net/napoleon-lambert Une étoile pour vous guider sur un passage obligé Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1512095

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

Antoinette Labrie Jean 1920 - 2008 Au Pavillon Du Fargy, le 29 juillet 2008, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Antoinette Labrie, épouse de feu monsieur Gabriel Jean. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service aura lieu en présence du corps, le samedi 2 août 2008 à 10h, en l'église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil: feu Annette (Julien Jemielita), feu Juliette (feu Paul-Émile Roy), feu Germaine (feu Armand St-Pierre), feu Pierrette Guay (feu Raymond Labrie), feu René (Laurette Marquis), feu Gilberte (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline, feu Gabrielle (feu Georges Bernier), feu Roland, feu Marcelle, Lilianne (feu Jos Roy). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre St-Augustin (Centre du Fargy), 2135, Terrasse Cadieux, Québec G1C 1Z2. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1512304

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-26

Laurende Dusablon Larose Dans la paix et l'amour au CSSS Vallée de La Batiscan (foyer La Pérade), le 26 juillet 2008, est décédée, à l'âge de 76 ans et 2 mois dame Laurende Dusablon, épouse de M. Guy Larose, fille de feu Laurent Dusablon et de feu Cécile Leduc, demeurant à Sainte-Anne de La Pérade, autrefois de Ste-Foy. La famille accueillera parents et amis au salon de la maison Roland Hivon Inc 225, rue Principale Sainte-Anne de la Pérade vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles entre 9h et 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2008 à 11h, en l'église Ste-Anne de la Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et petits-enfants: Danielle (Jean Lachance), Simon et Catherine, Lucie (Paul Cauffopé), Félix et Olivier, Martin (Mariko Breton) ainsi que Anne (Gino Roger), Claudelle, Marjolaine et Léa; son beau-frère Jacques Larose (Denise Jacob) et ses belles-soeurs Rita Larose, Gaby Laganière (feu Jean-Paul Larose), Thérèse Larose (feu Jean-Paul Rompré), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Foyer La Pérade, 60, rue de la Fabrique, Ste-Anne de La Pérade, G0X 2J0 ou à la Fondation du Centre Hospitalier de Trois-Rivières, 731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, G9A 9Z9. Pour renseignements Téléphone: (418) 325-2462 Télécopieur: (418) 325-3566 Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1510422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

Yvonne Samson Larouche 1913 - 2008 Au Centre d'Hébergement de Lévis le 29 juillet 2008 à l'âge de 94 ans et 8 mois est décédée dame Yvonne Samson, épouse de feu Paul-Émile Larouche. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS inc 239, St-Joseph, Lévis vendredi de 19h à 22h, samedi de10h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2008 à 12h en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle est allée rejoindre son frère: feu Maurice Samson (feu Blanche Fleury); sa soeur: feu Marie-Paule Samson (feu Lucien Côté); elle laisse dans le deuil sa soeur: Gabrielle Guillemette (feu Louis Duval); son frère: Gérard Guillemette (Laura Boulanger), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par des messes à la paroisse St-Joseph de Lévis. La famille tient à remercier tout le personnel du Précieux Sang et du CHSLD Hôtel-Dieu de Lévis (4e étage) pour les bons soins prodigués à Mme Samson. Pour renseignements: 837-3955 Télécopieur: 837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1512247

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

Jacqueline Chantal Létourneau 1921 - 2008 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 29 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Jacqueline Chantal, épouse de feu monsieur Roger Létourneau. Elle demeurait à Ste-Pétronille, I.O. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, ch. Royal, St-Pierre I.O. G0A 4E0 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2008 à 10h30 en l'église de Ste-Pétronille, I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mimi (Charles Rondeau), Conrad (Denise Légaré), Fernand (Manon Lavoie), Gilles (Odette Tessier); ses petits-enfants: Jean-François Rondeau (Marise Quirion), Fabienne Rondeau (Kirk MacFadyen), Eric Létourneau (Lyne Drolet), Sophie Létourneau (Rémi Côté), Antoine Létourneau, Charles Létourneau, Pierre-David Létourneau et Alex Létourneau (Myriam Trottier); ses arrière-petits-enfants: Thomas, Béatrice, Sidonie et Justin; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Roland Chantal (Kay Barr), Roger Chantal, André Chantal (Jeannine Drolet); de la famille Létourneau: Robert, Aline (Robert Paquet) et Thérèse Renaud Létourneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1512322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-27

Laurette Lebrun Rouleau 1919 - 2008 Au Foyer Beauséjour de Saint-Louis-du-Ha! Ha! le 27 juillet 2008, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, dame Laurette Lebrun, épouse de feu M. Rosaire Rouleau; fille de feu dame Blanche Lévesque et de feu M. David Lebrun. Elle demeurait à Cabano. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Caron 179, Commerciale, Cabano le vendredi 1er août 2008 de 19h à 22h et le samedi 2 août de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2008 à 11h en l'église de Saint-Mathias de Cabano, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Joanne Rouleau (Langis de Ladurantaye), Jean Rouleau (Monique Côté), Paul Rouleau (Bonnie Wilson); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouleau; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Caron 179, Commerciale, Cabano Renseignements: (418) 854-2683 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 854-3439 Courriel: rf.caron@videotron.ca Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1512223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-21

Réjean Leduc 1955 - 2008 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 juillet 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Réjean Leduc, fils de feu monsieur Clovis Leduc et de feu madame Germaine Tousignant. Il demeurait à Québec et il était natif de Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières le vendredi 1er août de 19h à 21h30 et le samedi 2 août à compter de 10h suivi du service religieux qui sera célébré à 14h en l'église de Saint-Marc-des-Carrières. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Leduc laisse dans le deuil son épouse, Louise Caron et sa famille, ses trois petites princesses, Christine, Myriam et Éléna; son frère, Gaétan Leduc (Annie Smaggher), ses soeurs: Manon Leduc (Robert Alain), Simone Leduc (Gonzague Denis), Francine Leduc (André Perron), Marielle Leduc, Normande Leduc (Hurbain Lévesque), Rita Leduc (Pierre Lirette); ses belles-soeurs: Noëlla Beaulieu (feu Normand Leduc), Madeleine Dion (feu Fernand Leduc); ses beaux-frères: Claude Brisebois (feu Madeleine Leduc), Claude Gingras (feu Ginette Leduc), Roger Perron (feu Evelyne Leduc) et Donald Gingras. Il était le frère de feu Angéline Leduc (feu Henrius Lavoie) et de feu Rosaline Leduc (feu Rosaire Gingras). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des remerciements spéciaux sont adressés à ses nièces, Joan Leduc, France et Francine Lavoie et ses neveux, Christian Alain et Maxime Arcand; ses collègues de travail à la Clinique Podiatrique Leduc, spécialement, son neveu, Jean Parino; ses ami(e)s de la Floride, Louise et Pierre Girard; le Dr Guy Savoie de l'Ontario, les Dr Louis Roy et Tremblay de l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu, également au personnel de l'Hôpital de Sherbrooke pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, #214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Soleil - 1511313

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-27

BOND, RUSSELL LINWOOD - The death of Russell L. Bond occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday, July 27, 2008. Russell was born on May 6, 1927 in the parish of Kars, Kings County, New Brunswick to the late Harold and Gladys (Earle) Bond. He leaves behind his loving family; sister, Beatrice Estelle Miller, of Kars; daughter, Sylvia Bernice and George Crothers, of Saint John; sons, Kevin Russell and Judy Thomas, of Kingston and Harold Allan at home in Codys. The family also extended to include Ronda Hakkers, now Ronda Stevens and Leonard of Codys and Kevin Crannie of Toronto. He also leaves grandchildren, Nathanial Russell Bond and Nathanial's mother Heather MacAlpine of Codys and Kristopher Stuart Pope of Halifax; and extended grandchildren, Julie and Travis Stevens. There are also several nieces, nephews and cousins. Russell was predeceased by his wife Leola Alice (Flewelling), parents Harold and Gladys Bond, sister Gladys Bernice and brother-in-law Lee Sherwood, grandson Eric James Bond and nephew Larry M. Sherwood. Resting at Sherwood's Funeral Home and Life Tribute Centre (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB. Visiting will be held on Wednesday from 3 to 8 p.m. and Thursday from 3 to 8 p.m. Funeral service will be held from Codys Baptist Church on Friday, August 1, 2008, at 11:00 a.m. Interment will follow in the adjoining cemetery. Donations may be made to the Queens County Historical Society for the Anthony Flower Restoration Project or memorial of donor's choice. Condolences may be made to the family through www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

BENSON, EDITH KATHLEEN - The death of Edith K. (O'Neill) Benson, age 86, of Belleisle Creek, NB, occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, July 29, 2008. She was the wife of the late Ralph D. Benson and daughter of the late Fred and Isabella (Ness) O'Neill. Edith is survived by her sons, Jerry and Jan Benson, of Belleisle Creek and Fred Benson, Saskatchewan; daughters, Cathy and Brian Thorne, of Sussex, Marilyn and Arnold Keith, of Avonmore, Carol and Gailand Law, of Lower Kars and Jeannie Benson and Ed Downey of Belleisle Creek, and Helen and Al Clark, of Saint John; fourteen grandchildren; four great-grandchildren; brother, Rolph and Doris O'Neill, of Belleisle Creek; sister, Gladys and Leonard Hart, of Belleisle Creek; several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by sister, Mary and brother, Fred. Resting at Sherwood's Funeral Home and Life Tribute Center (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting on Friday from 2 to 8 p.m. Funeral service well be held from St. Simon and St. Jude's Anglican Church, Belleisle Creek, on Saturday, August 2, 2008 at 11:00 am followed by interment in adjoining cemetery. Memorial donations may be made to St. Simon and St. Jude's Church or memorial of donor's choice. Condolences to the family may be made through: www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-27

Hélène King 1922 - 2008 Richibucto, NB - Hélène King, 85 of Richibucto, recently a resident of La Villa Maria, St. Louis de Kent, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Sunday, July 27th, 2008 after a lengthy illness. Born in Bedec, NB, she was the daughter of the late Dosithée Allain and Domathilde (D'Allaire) Allain. She attended St. Louis de Gonzague R.C. Church, Richibucto. She was a member of the Ladies Auxillary and was Shuffleboard Champion for 7 years in a row. She will be sadly missed by her son - Bernard Roy, Friend Robert Daigle, 2 grand children - Sylvie & Ginette, 1 great grand daughter Janie, 3 sisters - Loretta Allain, Salomé Maillet and Edmeé Legereand her late husband's family. Predeceased by her husband Augustin, 3 sisters - Adele Robichaud, Léa Thibodeau and Viola LeBlanc, 4 brothers - Aurèle, Acquilla, Lionel & Sylvain Allain. Resting at St. Antoine de Padoue R.C. Church Slumber Room, Richibouctou-Village on Thursday, August 7th,2008 from 2:00 PM until time of funeral. Funeral Mass will be at 4:00 PM. Internment in St. Antoine de Padoue R. C. Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, 523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-11

O'DONNELL-GLOVER, TAMMY With great sadness we wish to announce the passing of Tammy Elizabeth O Donnell-Glover at the St. Joseph Hospice, Thunder Bay, Ont. on July 11, 2008. after a long and courageous battle with cancer. Tammy is survived by her husband, Paul Glover of Thunder Bay, Ont. and twin girls Lauren and Christy, mother Shirley O'Donnell, sister Theresa (Kim) Horncastle, Fredericton, one nephew Dustin Miner, Burlington Ont., Fredericton, paternal grandmothers Margaret O'Donnell, New Bandon, N.B. and Sylvia Martell, Fredericton, several uncles and aunts, her parents in law, Gladys & Bruce Glover, Thunder Bay. She was predeceased by daughter Laura and her father Terry O'Donnell. Tammy was born in Dalhousie, N.B. on July 9, 1959. She received her education in Fredericton, N.B. were she graduated from Fredericton High School in 1979 and then went to St. Thomas University for two years. She completed her university at Lakehead University in Thunder Bay, Ont. where she received her degree in social work. It was there she met her husband Paul. They were married in 1985 and she remained there until her death. A memorial was held at the Lakeview Presbyterian Church, Thunder Bay, Ont. with Rev Mark McLennan officiating. Donations were made to Lakeview Presbyterian Church where a tree will be planted in her memory. Donations were also made to the Northern Cancer Research Foundation.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

Calvin Lorne McFarlane November 23, 1942 - July 28, 2008 Funeral arrangements by H.W. Wallace Cremation and Burial Centre McFarlane: Calvin Lorne 1942-2008. passed peacefully away Monday July 28, 2008 with his family by his side, after his brave fight with cancer. Cal lived a full and beautiful life. Joining the Navy as a young man, meeting up with his old shipmates in unexpected places over the years was always a joyful encounter for him, Cal loved his Navy life. Cal had many professions during his life and put his heart into each one. Cal enjoyed his family times, always providing entertainment for the rest of the family. He was a loving husband and father and was loved back by all who knew him. His last working years were spent at the Cowichan District Hospital working in the lab. Whenever asked by his co-workers how he was, his reply was always, “Simply Divine”. He leaves to mourn his loving wife of 34 years Betty; children; Dale, Paige (Paul), Barbara (Denis), Ruth (Fred), Jim, Lynda (Kim), Jerry and Diana; granddaughters; Jade, Michelle, Melissa and Jennifer; grandsons; Raymond, Jim, Wade, Jerry Jr., Jon and Colin; one great granddaughter Mariah , eight great grandsons and many many friends. Cal will be greatly missed by all. Our heartfelt thanks go out to the staff at Cowichan District Hospital. Knowing he was in the hands of people who knew and loved him was a comfort to our family. Happy Trails Cal and yes you are Simply Divine. We love you. Flowers gratefully declined. If so desired, memorial remembrances may be made in the form of a donation to, Cowichan Valley Hospice Society, 3122 Gibbins Road, Duncan BC V9L 1G2. Online condolences may be offered at hwwallacecbc.com. H.W. Wallace 251 Jubilee St. 250-701-0001

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

IN MEMORIAM BOUCHARD (M. Yvan) Le 29 juillet 2008, est décédé à l'hôpital Laval de Québec, à l'âge de 71 ans, M. Yvan Bouchard, époux de Mme Madeleine Blackburn, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 1er août 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2008 à 14 h à l'église St-Alphonse de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bouchard a été grandement impliqué dans son milieu comme administrateur des Caisses Desjardins de Ville de La Baie, marguiller de la paroisse St-Alphonse et administrateur à l'aide juridique. Il était le fils de feu M. Émile Bouchard et de feu Mme Marie-Laure Lavoie (2ièmes noces feu Maurice Bouchard). Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand Bouchard (Manon Fournier), Sylvain (Christine Potvin) et France; ses petits-enfants: Laurie et Chloé Bernard Bouchard (leur mère: Denise Bernard), Marc-Antoine Bouchard, Jean-Philippe Séguin (son père: René Séguin); ses frères et soeurs: Marie-Alice Bouchard (feu René Poulin), Rémi (Marie-Paule Tremblay), Lise (Antonin Duchesne), Jocelyne (Denis Poulin), Michel (Claire Robillard), Louise (Ovide Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Blackburn (Lévis Gagnon), feu Jean-Paul (Rita Poitras), feu Lucien (Huguette Boily), feu Françoise (feu Raymond Claveau), feu Yvan (Françoise Potvin), Marthe (Ghislain Nepton); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

CANTIN (Mme Candide Morissette) Le 30 juillet 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 84 ans et 5 mois, Mme Candide Morissette, épouse de M. Irenée Cantin et fille de feu Mme Maggie Tremblay et de feu M. François Morissette, demeurant rue St-Ambroise à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 1er août 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 août 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc, 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 2 août 2008 à 11 h à l'église St-Luc. Outre son époux M. Irenée Cantin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald Cantin (Mariette Côté), France (Jean-Marc Girard), Linda (Ghislain Poitras) et Anne (Didier Depierre); ses chers petits-enfants: Frédérick, Yan et Pierre-Étienne Cantin, Claude Cantin-Girard, Alexandre et Marie-Eve Poitras et Juliette Depierre; ses arrière-petits-enfants: Élodie, Simon-Olivier, Loïc, Arielle, Maëlle; ses frères et soeurs: feu Paul-Aurel Morissette (feu Charlotte Côté), Solange (feu Lucien Bouchard), feu Roger (feu Adrienne Demers), Donat (feu Antonia Tremblay, MarietteTremblay), feu Réginat Fillion (feu Adrien Pilote), feu Louis-Philippe (feu Marguerite Boucher), feu Léon-Georges (feu Cécile Villeneuve), feu Rodolphe Morissette (feu Aline Maltais), feu Alleyn (feu Stella Renald); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gertrude Cantin (feu Paul-Émile Carrier), feu Gérard (feu Claire Simard), feu Roger (Gaétane Morissette), Madeleine (feu Thomas Morneau), Maurice (Maude Bouillon), Jeannine (feu Raymond Cantin), Thérèse (Robert Plourde), feu Réjeanne, Marc-André (feu Fleurette Rodrigue), Marie-Marthe (Rénald Joncas). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces qu'elle affectionnait tant, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

FORTIN (Martin) Le 29 juillet 2008, est décédé accidentellement à Alma, à l'âge de 33 ans, Martin Fortin, fils de M. Jean-Marc Fortin et de Mme Lise Tremblay, demeurant au 1365 boul. St-Jude, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 31 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 1er août 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu vendredi 1er août 2008, à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs: Isabelle (Frédérick Bouchard) et Marie-Claude (Philippe Martin); ses neveux et nièces: Émile, Léa, Maude, Alexy et Marianne; sa grand-mère paternelle: Laurette Lachance (feu Georges-Philippe Fortin), il était le petits-fils de feu Émile Tremblay (feu Marie-Anne Bouchard), il laisse également ses oncles et tantes des familles Fortin et Tremblay, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Martin Fortin, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec), G8B 5W3. Soins: 662-7972 Tél.: (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

LEBLANC (Mme Andrée) Le 30 juillet 2008, est décédée au Centre d'Hébergement Deschênes, Jonquière, à l'âge de 91 ans, Mme Andrée Leblanc, fille de feu Mme Herméline Brassard et de feu M. Joseph Leblanc, demeurant au Centre d'Hébergement Deschênes. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 1er août 2008 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 2 août 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2008 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière. Elle était la soeur de: feu Grégoire Leblanc (feu Marie-Rose Maltais), feu Sébastien (Jacqueline Gagnon), feu Esther (feu Alfred Dallaire), feu Monique (feu Thomas Gagnon), feu Bernard (feu Clairette Ouellet), feu Alphonse (Rita Gagnon), feu Marc-Henri, feu Roger (Ruth Carignan), feu Charlotte (feu Jos Snyder), feu Marthe. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-26

IN MEMORIAM LÉTOURNEAU (Mme Danielle Boily) Le 26 juillet 2008, est décédée à sa résidence, à l'âge de 54 ans 9 mois, dame Danielle Boily, épouse de M. Russell Létourneau, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le samedi 2 août 2008 à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 13 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Maurice Boily et de feu dame Jacqueline Dufour. Elle fut à l'emploi de la Commission scolaire des Rives du Saguenay pendant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Russell Létourneau; son fils Dave (Marie-Eve Boily), sa fille Annie (François Boily); ses frères et soeurs: Guy Boily (Micheline), Sylvie (Sylvain Verreault), Michel (Suzanne Girard); sa belle-mère Paulette Villeneuve (feu Marcel Létourneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline Létourneau (André Lapointe), Judith, Réjeanne (Bernard Hourani), Gaétan (Johanne Monfette), Yves, Réal (Johanne Harvey), Rachel (Cyrille Godin), Ghislaine (Daniel), Diane (Denis Desmeules), Ghislain (Nancy Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes dont Edith Boily; ses cousins et cousines; neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel soignant du département oncologie du Csssc Pavillon St-Vallier pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com class="bwbold"> Pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com class="bwbold"> Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

SAVARD (Mme Béatrice Harvey) 1921-2008 À Québec, le 29 juillet 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Béatrice Harvey, épouse de monsieur Jacques Savard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeois Québec (Québec), G1S 3X8 le jeudi 31 juillet de 19 h à 22 h, le vendredi 1e août de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 1er août à 14 h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, coin Avenue Murray, Québec. Elle laisse dans le deuil, son époux, Jacques Savard, sa fille, Aline (Marcel Pitt); ses fils: Louis (feu Monique Bouchard), Pierre (Martine Bouchard), feu Jean (Diane Larouche), Denys (Lynda Simard), Robert; ses petits-enfants: Chantal (Shawn Grant), Julie (Jean-François Deshaies), Jimmy (Nancy Tremblay), Karine, Jonathan, Valérie (Mathieu Roberge), Marie-Eve, Jean-Pascal, Gabriel, Audrey (Samuel Poirier), Isabelle, David ; ses arrière-petits-enfants: Philip, Alexandre, Annabelle; ses frères et ses soeurs: feu Dominique Harvey (feu Juliette Tremblay), feu Emilia Harvey (feu Lucien Bouchard), feu Germaine Harvey (feu Denis Gagné), feu Jean-Joseph Harvey (feu Colombe Larouche), feu Lucien Harvey (Pauline Girard), feu Julien Harvey (Simone Harvey), Léon Harvey (Jacqueline Lajoie), feu Judith Harvey (feu Paul Villeneuve), Gertrude Harvey (feu Bertrand Leduc), Ruth Harvey (Burhl Knopp), feu Colette Harvey (Ghislain Lapointe), Marcel Harvey (Claudette Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jacqueline Savard (feu Joseph Savard), feu Marguerite Savard (feu Léopold Ratté), madame Jeanne Mance Savard (feu Nazaire Ratté), monsieur Olivier Savard (Lina Bérubé), madame Rachel Savard (feu Dominique Larouche), madame Marie Stella Savard, monsieur Louis Hébert Savard (Suzanne Rhainds), madame Olivette Savard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements au docteur Bordeleau ainsi qu'au personnel du 5e étage du C.H.S.L.D. du Christ Roi pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, Avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S3G3, 418-527-4294. Pour renseignements: (418) 529-3371, télécopieur: (418) 529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

TREMBLAY (M. Gilles) Le 30 juillet 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 62 ans, M. Gilles Tremblay, époux de Mme Laurette Tremblay, demeurant rue St-Patrick, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 1er août 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2008 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Laurette Tremblay, il laisse dans le deuil son fils Eric Tremblay (Christiane); ses petits-enfants: Jessica et Gabriel; ses frères: Jean-Paul Tremblay (Lilianne), Daniel (Jocelyne), Christian (Martine); ses soeurs: Jocelyne Tremblay (André), Céline (Réjean), Huguette (Raymond), Suzanne (Jacques); les enfants de son épouse: Fabien (Edith), Stéphane (Colleen), Nadia; les petits-enfants de son épouse: Sabrina, Carl, Allysa, Samuel, Jonhatan, Alanah. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Ùne Personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

TREMBLAY (Mme Lucille) Le 28 juillet 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 79 ans 7 mois, Mme Lucille Tremblay, fille de feu M. Achille Tremblay et de feu dame Marie-Louise Gagné, épouse de feu M. Joseph-Henri Tremblay, demeurant au 610 rue Scott ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 31 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 1er août 2008 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2008 à 15 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gaétan Lavoie), Alain, Céline (Clermont Thériault), Johanne; ses petits-enfants: Mélanie (Sébastien), Chantale (Jean-François), Caroline (Ghyslain), feu Richard (Cynthia); ses arrière-petits-enfants: Claudia, Malika et Ezekiel; ses frères et soeurs: feu Rosaire (feu Françoise Bergeron), feu Roland (feu Marie-Ange Simard, feu Germaine Lalancette), Alonzo (Jeanne Bergeron), Adrien (feu Judith Bouchard), Yvon (Marguerite Boily), feu Raoul (Paulette Tremblay), Cyrille, feu Clément (Henriette Boily), Lili (feu Alphonse Côté), Léon-Guy (Claudette Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Noëlla (feu Pierre Fortin), feu Joseph-Louis (feu Alice Lebel), feu Marie-Paule (feu Louis-Henri Ouellet), feu Gertrude (feu Jean Lessard), Marie-Alma (Raymond Bouchard), Jean-Rock (feu Georgette Tremblay), feu Rita (feu Léon-Georges Tremblay), Margot (Raymond Cyr), feu Julie (Yves Otis), Rose-Annette (feu Armand Pedneault), feu Gustave (Mariette Simard), Ghislaine (Jean Desbiens), Bertrand (Nicole Ferron); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

AVIS DE DÉCÈS MARGUERITE CHARTRAND (née Charlebois) Curran, Ont. est décédée le mardi 29 juillet 2008, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Ubald Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri (Sergine Bercier), Roger (Aline St-Denis), Cécile (Jacques Lalonde), Bernard (Colette Piché), Gérard (Denise Piché), Jeanne (Roger Nerbonne), Albert (Lise Leroux), Louise (Luc Charette), Léo (Ginette Besner), Jean et Aline (Roland Thibault); ses 22 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Claude (Marie-Perle D'Aoûst); son frère, l'Abbé Eustache Charlebois et sa soeur Marie-Claire (feu Napoléon Lalonde). La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Hakesbury pour leurs bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux aura lieu le vendredi 1er août 2008 à 11h en l'église St-Luc de Curran, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière St-Luc de Curran. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'hôpital Général d'Hawkesbury seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland On. Tel: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, vos dons ou pour voir l'hommage photographique de Mme Chartrand faites le www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Droit - 1512214

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

AVIS DE DÉCÈS IDA DUVAL (née Goulet) est décédée le mardi 29 juillet 2008, à l'âge de 96 ans. Elle était la fille de feu Conrad Goulet et feu Adèle Duval et l'épouse de feu Émile Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu Roger Jean-Louis), Richard (Donnie Duval), feu Marie-Jeanne (Carol Sylvestre) et Marcel (Diane Bigras). Elle laisse également 13 petits-enfants; plusieurs arrière-petits-enfants; 1 arrière-arrière-petits-fils ainsi que sa soeur Flore Trottier. Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Henri et Léo. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 31 juillet 2008 de 18h à 21h ainsi que le vendredi 1er août 2008 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2008 à 14h30 en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques Cartier,Gatineau. En mémoire d'Ida, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information veuillez composer le 613-241-3680. Vos messages de condoléances peuvent être laissés sur le site Internet : www.mem.com Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Droit - 1512228 DUVAL, Ida (nee Goulet) Passed away on Tuesday, July 29th, 2008 at the age of 96. Daughter of the late Conrad Goulet and the late Adele Duval and wife of the late Emile Duval. She will be sadly missed by her children: Rita (late Roger Jean-Louis), Richard (Donnie Duval), late Marie-Jeanne (Carol Sylvestre) and Marcel (Diane Bigras). She will also be missed by 13 grandchildren, many great grandchildren, 1 great great grandson as well as her sister Flore Trottier. Predeceased by her 2 brothers: Henri and Leo. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa, on Thursday, July 31st, 2008 from 6-9p.m. and Friday, August 1st, 2008 from 10a.m. Funeral Service will be held on Friday, August 1st, 2008 at 2:30p.m. in St-Francois-de-Sales Church, 1 Jacques Cartier St., Gatineau. In Memory of Ida, donations to the charity of your choice would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Messages and tributes can be sent online by visiting our website: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MICHEL ÉMOND 1941-2008 décédé le mercredi 30 juillet 2008, à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents: Osias Émond et Georgette Pilon, et un frère, Guy. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Pilon; deux fils: Gilles (Chantal Tardif) et Mario (Tonya Dubach); deux filles: Sylvie (Serge Beausoleil) et Louise (Daniel Beausoleil); neuf petits-enfants: Mikayla, Cindy, Michel, Chantal, Marc, François, Annabelle, Sarah et Luc; trois soeurs: Françoise Émond Knight, Suzanne (Raymond Lafrenière), Muriel (Alphonse Lepage). Il laisse également trois beaux-frères: Maurice (Thérèse Fournier), Robert Pilon et Laurent (Heather Sholea); cinq belles-soeurs: Jacqueline Pilon, Yvette Pilon McClinton, Noella Pilon Chamberlin, Denise (Ronald Léveillée) et Anne-Marie (Norbert Robichaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 2 août à 11 heures, en l'église Saint-Nom-de-Marie, 9 rue de l'Église, Lac Ste-Marie, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances dès 10h30. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC., J8X 2G7, seraient appréciés. Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Droit - 1512635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-24

AVIS DE DÉCÈS MME GISÈLE LANGELIER de St-Eugène, est décédée le jeudi 24 juillet 2008 à l'âge de 75 ans. Elle était la tendre épouse de Paul Langelier; la fille de feu François-Xavier Ouellet et de feu Arthémise Thiboutot; la mère bien-aimée d'Alain (Sandra Traas) de Colombie-Britannique et Francine (Yvan Jeaurond) de Hawkesbury; la grand-mère adorée de Wesley, Zacharie et Jesse de Colombie-Britannique, Kristina, Bianca et Kariane de Hawkesbury; la chère soeur de Clément (Georgette Bergeron) de Gatineau et Aline (Claude Rancourt) de Thetford-Mines. Elle fut prédécédée par cinq frères, Réginald, Léonard, Élysé, Alfred et Roger, une soeur Jeanne-D'Arc, un beau-frère Charles-Eugène Rivard et une belle-soeur Louise (St-Laurent) Ouellet. Lui survivent également un beau-frère Guy Langelier de Québec ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Une cérémonie aura lieu jeudi le 31 juillet 2008 à la Maison Funéraire et Chapelle Kelly à Ottawa pour les proches parents. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés. Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Droit - 1512084

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

AVIS DE DÉCÈS NORMAND MAHER est décédé sereinement à Montréal le 29 juillet 2008, entouré de ceux qui l'aiment. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, qu'il a aimé durant plus de 50 ans, ses enfants: Michel (Sylviane Verroeulst), France (Denis Prévost), Isabelle et Anne-Marie, ses petits-enfants: Francis, Antoine, Florence, Victor, Marie-Claude et Philippe, ses 4 frères, sa soeur Marielle, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Nous remercions la formidable équipe de l'Institut de Cardiologie de Montréal pour les soins prodigués. Des dons peuvent être faits à l'établissement. Nous saluons également le personnel du Centre Épic qui a contribué à la qualité de vie de Normand. La famille vous accueillera le 1er août 2008 au Salon Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke Est, tél. (514)727-2847, www.magnuspoirier.com Parution: 2008-07-31 au 2008-08-01 dans Le Droit - 1511515

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-31

BISSONNETTE, Albert (Bert) Elisabeth Bruyere Health Centre (89 years) Bert was born in Weyburn, Sask. on August 24, 1918. His early years were spent in Winnipeg, MB and he studied at St. Boniface College. He moved to Montreal during the Depression years, he then joined the Canadian Army at the outset of World War II by enlisting with Les Fusiliers Mont-Royal. Bert served in both Iceland and England. He made Lieutenant while in England. His regiment participated in the ill-fated sea-borne assault on Dieppe, France on August 19, 1942. Bert spent the remainder of World War II as a prisoner of war in Germany. At the end of the war he returned to his studies and earned a law degree from McGill University (BCL-1950). Bert practiced law in Montreal for a number of years, he was named a Queens Counsel in 1965, but left the practice in 1973 to enter government services as a member of Canada's international Trade Tribunal, retiring in 1988. Predeceased by his dear wife Leona. Bert also leaves his two sons, Robert (Gratia Vincent) and Larry (Ellen Raymond), his three grandchildren Michael, Chantal (Daniel Labrecque) and Matthew, and three great-grandchildren Kristalyn, Alexander and Kaylee. The last few years of Bert's life were spent at a retirement residence in Ottawa. A private family service has been held. Memorial donations may be made to SCO Palliative Care. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2008 Published in the Montreal Gazette on 7/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

BRADLEY, Clayton Peacefully at Granite Ridge on Tuesday, July 29, 2008 in his 92nd year. Beloved husband of Doris (nee Richardson). Son of the late Rosamond (nee Craig) and Allen Bradley. Dear brother of Clarke (the late Thelma) Miriam Hunter (the late William) and the late Grace Richardson (the late Ken). Also survived by many nieces and nephews. Special thanks to the staff of Granite Ridge for their exceptional care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes 403 Richmond Road, at Roosevelt on Saturday, August 2, 2008 from 11:30 a.m. until time of service at All Saints Anglican Church Chapel, 347 Richmond Road, Ottawa at 1:00 p.m. Interment Elmview Cemetery, Kars, Ontario. Those wishing may make donations to the charity of their choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

DE CAIROS, Christopher Died peacefully on Monday, July 28, 2008 at Sunnybrook Medical Centre, following a courageous battle with cancer. He lives on forever in the hearts of his beloved wife Janice (nee Wiltshire) and their five children, Morgan (Brian), Allyson, Christopher, Taylor and Arthur. Cherished son of Elisabeth and the late Alfred De Cairos, and dear brother to Penelope, Nancy, Astrid, Edmond, Elizabeth, and Deborah. Chris will be remembered always by a multitude of family, friends, and colleagues. Life and Golf will never be the same! We love you, and we shall miss you! Funeral Liturgy to be held at St. Maurice Church, 4 Perry Street in Nepean, Ontario, Tuesday, August 5th, at 1:00 p.m. Toronto Pub Night to follow at a later date in Celebration of a life well lived and well loved. Funeral arrangements entrusted to Taylor Funeral Home, Newmarket, ON. Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2008 Published in the Montreal Gazette from 7/31/2008 - 8/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

GREEN, Janet Simpson (nee Drysdale) 1931 - 2008 Janet, born October 5, 1931 in Toronto, ON, formerly of Dalhousie Lake and Perth ON, lived in Lake Clear, ON, died suddenly on Monday, July 28, 2008. Janet is survived by her husband of 51 years Meredith (Ping) Green; her sons Jeffrey and his wife Ann of Riverview, NB, George and his partner George of Ottawa, ON; her daughter Lori of Ottawa, ON; her twin brother George and his wife Bev of Dalhousie Lake, ON; her sister Anne and her husband John of Lake Clear, ON; and her grandchildren Amanda, Meghan and Katelyn. Janet is also survived by her many nieces and nephews. Janet will be dearly missed by her loving family, as well as many friends she met over the years. She thrived as a military wife and devoted her life to her family. As a youth, Janet loved sports and truly passed this on to her children. She loved to play bridge and was a sometime artist who was very creative. Janet was the consummate hostess, often filling her home with joy and laughter. Janet's light shone brightly as she celebrated life to the fullest. There will be no funeral or memorial service in accordance with Janet's wishes. If desired, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2008 - 8/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

RIDEWOOD, M. Dolores In hospital, Smiths Falls, on Wednesday, July 30, 2008, Mary Dolores (Hogan) Ridewood in her 83rd year. Predeceased by husband Kenneth Ridewood in 1999. Survived by daughter Deborah Dougherty and her husband Roger of Kemptville and son-in-law Howard Smolkin. Predeceased by her daughter Patricia Smolkin in 1991. Loved grandmother of Derek Smolkin, Ryan Smolkin (Tanya), Nicole Shapiro (Michael), Christopher Dougherty (Holly), Aleah Dougherty and great-grandmother of Neilah and Ben Shapiro, Nate and Sam Smolkin. Dear sister of Marie Northmore of Kingston, Ronald Hogan of Smiths Falls and Gary Hogan (Carl) of Midland. Sister-in-law of Theresa Hogan and Phyllis Mallette both of Smiths Falls, Margaret Hogan of Kingston, Norma Scott of Perth and Eunice Ruppel of St. Marys. Predeceased by brothers and sisters Doreen Carscadden, William Hogan, Norma Running, John "Jack" Hogan, Frank Hogan, Vincent Hogan and Edward Hogan. A graveside service will be held at St. John's Anglican Cemetery, Smiths Falls on Friday, August 1, 2008 at 11:00 a.m. Reception will follow at the Blair & Son Funeral Home Reception Centre, Smiths Falls, to celebrate Dolores' life and legacy. Donations to the Smiths Falls Community Hospital in support of the purchase of a CT Scanner would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

OBITUARY ALICE LEE On Tuesday, July 29, 2008 at the age of seventy-nine years. Beloved partner of Marko Maricic for forty years, cherished mother of Marilyn (Mike), Ken (Barb) and the late Carey. Treasured grandmother of James, Kathryn, Ben, Lauren and Lesley. Dear sister to Allan, David, Eddie (Anne), the late Fred and the late Gordon. Loving aunt to many nieces and nephews. Alice loved her family above all and lived her life with dignity and grace. She will be greatly missed and always remembered for her warm and caring ways. Special thanks to the doctors and staff at the Montreal Neurological Institute for their care and compassion. The family will receive condolences: on Friday, August 1, 2008 from 11 a.m. to 1:30 p.m., followed by a funeral service in the funeral home chapel at 1:30 p.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Neurological Institute or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

MILES, W. C. (Bill) Passed away peacefully, surrounded by the love of his family, on the morning of July 29, 2008, at the Kingston General Hospital. Predeceased by his beloved wife Elizabeth. Dear father of Marion and David. Cherished grandfather of Shadrin (Mike Bell) and the late Christopher. GGPaw of Liam and Peyton. Past president of the B. P. C. O. and former chairman of Bakery Showcase from 1970 to 1972. A memorial service will be held on Friday, August 1 at 11 a.m. at the Ward Funeral Home "Brampton Chapel", 52 Main St. South, Brampton, ON. As expressions of sympathy, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

OBITUARY DESPINA SIRBU-MAZILU (nee APOSTAL) 1953 - 2008 It is with great sadness that we announce the passing of Despina Apostol, much loved wife of Robert D. Sirbu-Mazilu. With courage and dignity, Despina left us on Wednesday, July 30, 2008 at the Jewish General Hospital after a courageous battle with cancer. She also leaves to mourn her daughter Beatrice, son-in-law Stephan, her grandchildren Bogdanel and Ruxandra, her sisters Lili and Lenuta in Romania as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges Dignity Memorial 4525, Cote-des-Neiges Road Montreal (514) 342-8000 on Thursday, July 31, 2008 from 4 to 10 p.m. and Friday, August 1, from 10 a.m. to 12 noon followed by the funeral service at St. John the Baptist Romanian Church at 1 p.m. located at 1841 Masson Street, corner of Papineau, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-16

SUGA, Sarah. Passed away peacefully at the age of eighty-eight while visiting Thunder Bay at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Wednesday, July 16, 2008. She is predeceased by her husband Kazuo, her brother Frank and sister Setsuko. She will be mourned by her children Sheldon (Laura), Brandon (Diane) and Pam (Andy), grandchildren Katie, Kyle, Taylor, Michael, Crystal, Brooks, Donald, Lee-Ann, Veronica, Archer and Tia. Also by her brother Paul (Oda), her sisters Barbara (Oshimo) and Tomeko (Iwasa) and numerous nieces and nephews. A funeral service will be held on Saturday, August 2, 2008 at 2 p.m. at the Rideau Funeral Home Chapel, 4275 Sources Blvd, Dollard des Ormeaux, 514-685-3344, followed by the interment at Rideau Memorial Gardens Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 7/31/2008 - 8/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-30

BROWN, William Thomas (Bill) May 27, 1923 - July 30, 2008 William Thomas (Bill) Brown, beloved husband of Jessie Irene of Calgary, passed away on Wednesday, July 30, 2008 at the age of 85 years. Bill was born and raised in Calgary. He attended Connaught Elementary School and Central Memorial High School. Following graduation, Bill joined the Canadian Armed Forces and took his training at Fort Benning, Georgia. He then served overseas with the 1st Canadian Parachute Battalion. Bill had a great love for horses and especially loved his grandkids. Besides his loving wife of sixty-one years, Jessie, Bill is also survived by his sons, Roy, Doug (Penny) and Bruce (Janet); grandchildren, Sharon Collin, Carrie Fritz, Ryan Brown, Candy Brown, Shane Brown, Troy Brown, Shelly (Cachia) Brown, Chris Brown, Jaclyn Seitz, and Sheena McLean; and eleven great-grandchildren. Bill was predeceased by his parents Flora and Tom; and his sisters, Elizabeth and Nancy. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, August 1, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes in Bill's honour may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). In living memory of Bill Brown, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/31/2008 - 8/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2007-07-31

WENDY STEAD CAMOZZI July 31, 2007 God saw the road was getting rough With the hills harder to climb, He gently lifted you in His arms, Whispering "Peace be thine, my child." Deep in the heart lies a picture Of not so long ago, Memories will never fade, Though the years will come and go. Missing you: Valerie, Gary, Travis, Heather, Kathy (Dallan) and little Keelin. Published in the Calgary Herald on 7/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-19

DOERKSEN, Nadia Mary (nee Petersen, Fedor) February 25, 1934 - July 19, 2008 With love, sadness and fond memories, we announce the passing of our mother Nadia, after she lost her gallant battle with cancer at age 74. Nadia was born in Edmonton, AB to Katherine and John Fedor. She worked at Eaton's Centre for over twenty years. Nadia will be lovingly remembered by her son Alan (Teena) Petersen; her daughter Lynn (Garry) Britton; her four grandchildren, Bert (BJ) Britton, Kimberly Britton (Garett Dick), Katrina Petersen and Brandon Petersen. She is also survived by her sisters, Lavia Borys and Sylvia (Bob) Mulcahy. She was predeceased by her brother Peter Fedor and brother-in-law Peter Borys. In 2005, God brought an angel into her life; she soon married Isaac (Ike) Doerksen who loved her dearly. She was welcomed into his family by his daughter Darlene (Ken) Fach and his son Glenn (Claudia) Doerksen. She will be dearly missed by all of them, their children and grandchildren. A Celebration of Nadia's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, August 5, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If so desired, memorial tributes may be made to Hospice Calgary, Suite 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Phone 403-263-4525, www.hospicecalgary.com ). In living memory of Nadia Doerksen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/31/2008 - 8/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-31

HALLIER, Vivian N. After a three year battle with cancer, Vivian passed away at home in the comfort of family. She leaves behind her loving partner Gerry, husband of fifty-three years; children, Kerry (Dave) Forman, Lori Hallier and Dale (Jane) Hallier; four grandchildren, Brett, Taryn, Alexis and Erin and also loving relatives in San Francisco and many friends in Victoria and Calgary. She was a member of Calgary Newcomers (President in 1985), Nugrads, and received an honorary award with Bow Valley Quilters. In Vivian's honour, tribute donations may be sent directly to the Tom Baker Breast Cancer Clinic (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). Interment will be at Royal Oak Cemetery in Victoria. She will be remembered always for her courage and compassion, love and grace. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com Published in the Calgary Herald from 7/31/2008 - 8/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

KUCH, Clarence Elmer November 19, 1948 - July 28, 2008 Clarence Kuch, beloved husband of Veronica Marshall of Calgary, passed away suddenly on Monday, July 28, 2008 at the age of 59 years. His love of wood-working, tinkering with things in his shop and spending time outdoors at his acreage in Rimbey, AB was a true passion of his and he was never too far from the things he treasured so deeply. - Words will never describe how Clarence touched so many lives around him. - Clarence will be lovingly missed by his family and friends. He leaves behind his wife, Veronica Marshall; his children, Dennis Kuch, Danny Kuch and Jennifer Parkinson; daughter-in-law Gwendolyn Parsons and son-in-law Dan Parkinson; grandchildren, Jerome Parsons, Melina Parkinson, Madelyn Parkinson and Merick Parkinson; his mother, Eva Kuch; sisters and brothers-in-law, Gladys Logan, Esther and Robin Madu and Evelyn and Danny March; and numerous aunts, uncles, nieces, nephews and extended family. Clarence was predeceased by his father, Edwin. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, July 31, 2008 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, August 1, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Clarence Kuch, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 7/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

Jean-Noël Caron - À l’Hôtel-Dieu de Saint-Quentin, le mardi 29 juillet 2008, à l’âge de 75 ans et sept mois, est décédé Jean-Noël Caron, époux de Gisèle Laforge, domicilié à Saint-Quentin. Il était fils de feu Noël et de feu Florence (Caron) Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne Thériault (Alain) de Woodstock, Mario de Saint-Quentin, Andrée-Martine (Thérèse) de Québec, Sylvie Godbout (Michel) de Saint-Quentin, Joël (Marc) de Montréal et Sylvain (Josée) de Saint-Quentin; ses petits-enfants: Christine et Amélie, Matthieu et Joany, Olivier, Frédérik et Marie-Michèle, Gabrièle et Maxime, Noémie et Vicky, Alexis et Étienne; une amie spéciale, Lina Thériault de Saint-Quentin; six soeurs: Patricia Clavette (Rino H.) de Rivière-Verte, Rachel Bélanger (Georges) de Dégelis, Qc; Aline Thériault (Honoré) de Saint-Quentin, Monita Delange (Gérard) de Montréal, Marcelle Roy (Arthur) de Saint-Quentin et Marie-Paule Roussel (Denis) de Tracadie-Sheila, ainsi que trois frères: Gérald (Lucille) de Montréal, Florent (Jacqueline) de Saint-Quentin et Bertin (Simone) de Dégelis, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au Salon funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin, le vendredi 1er août, de 19h à 21h et le samedi 2 août, 9h à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h, en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Romaric Boulay de l’Hôtel-Dieu de Saint-Quentin. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin (www. salonvalcourt.com). Mise à jour le jeudi 31 juillet 2008 Par: AP (1932-2008) SAINT-QUENTIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

Alyre Gionet (1937-2008) CARAQUET - C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès d’Alyre Gionet, survenu le lundi 28 juillet 2008, à l’âge de 71 ans. Il était fils de feu Léonard Gionet et de feu Anna Albert. Outre son épouse, Laudia Haché, il laisse dans le deuil une fille, Carole (Bobby Roussel) et leur fils, Pier-Luc de la Baie-de-Petit-Pokemouche; deux fils: Pierre (Annie Gionet) et leur fille, Camille de Sudbury, Ont. et Robert (Wendy Goodwin) et leur deux enfants: Brice et Faith de Manitouwadge, Ont.; un ami proche de la famille, Léonard Paulin de Caraquet; six frères: Gilles (Mabel Baldwin), Réginald (Carol Douglas) et Benoît (Rolande Alexander), tous de l’Ontario, Lionel (Diane Légaré) de Québec, Léo (Catherine Robichaud) et Roger (Léona Gionet), tous deux de Sussex; trois belles-soeurs: Gisèle (feu Valmond) et Évelyne (feu Paul), toutes deux de Montréal, Qc, Claudette (feu Lorenzo) de l’Ontario, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Trois soeurs: Magella, Magella et Marie-Estelle (Albini Léger), ainsi que cinq frères: Valmond, Lorenzo, Julien, Lorenzo et Paul, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis, à compter de 14h, le vendredi 1er août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le vendredi 1er août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 1er août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Mise à jour le jeudi 31 juillet 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-29

HARRINGTON M. Herbert 1943-2008 À son domicile, le 29 juillet 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Herbert Harrington, époux de Kathryn Green, demeurant à Granby. Outre son épouse Kathryn, il laisse dans le deuil ses fils: Shawn (Nathalie Ménard), Scott (Mélanie Boucher), sa petite-fille: Sarah, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Harrington repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h15. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2008 à 13h30 en l'église St-Georges Anglican, suivies de l'inhumation au cimetière Pinewood. En guise de sympathie, un don à l'Église St-Georges Anglican, serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. Parution: 2008-07-31 au 2008-08-02 dans La Voix de l'Est - 1512478

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

GAUTHIER M. GÉRALD Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 juillet 2008 est décédé à l'âge de 72 ans, M. Gérald Gauthier, fils de feu Rodolphe Gauthier et de feu Laurianne Lefebvre, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi jour des funérailles à partir de 13 h . Les funérailles auront lieu vendredi le 1er août 2008 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux frères: Bruno Gauthier(Jacqueline Toupin), Jacqueline Gauthier (Roland Héon), Lise Gauthier (feu Louis Héon) (André Cloutier), Huguette Ébacher (feu Jules Gauthier), Jeanne Hardy (Feu Roger Gauthier), Mariette Magny; ainsi qu'une nièce, plusieurs neveux, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement la famille d'accueil de Jocelyne Vincent ainsi que tous les résidants et le personnel. Des dons à la Fondation québécoise du cance(1259 Hart, Trois-Rivières, Québec G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Nouvelliste - 1512614

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-27

GÉLINAS M. RENÉ 1945 - 2008 Paisiblement, après un courageux et long combat contre la maladie de la sclérose latérale, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 juillet 2008, est décédé à l'âge de 62 ans, M. René Gélinas, fils de feu Jean-Baptiste Gélinas et de feu Laurette Petit, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, à partir de 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 1er août 2008 à 16 h au salon funéraire L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil son amie, Louise Weber et sa fille Julie Beauregard (Martin Roy); ses frères et soeurs : Réjean Gélinas (Hélène Levasseur), Michel Gélinas (Suzanne Vézina), André (Guylaine Bilodeau), Claude Gélinas (Lise Tetley), Claudette Gélinas (André Jacob), Nicole; son filleul, Michel Gélinas; l'ont accompagné, durant sa maladie : Pierrette Juneau (feu Marcel Weber), Michèle Weber (Louis Devost), Jeanne Weber (Marcel Legeault); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance aux médecins, personnel infirmiers(ère)s, pour leurs bons soins, tout au long de cette longue maladie. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-07-31 au 2008-07-31 dans Le Nouvelliste - 1512653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-31

Date de décès : 2008-07-28

HÉBERT MME COLOMBE MARCHAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 juillet 2008, est décédée Mme Colombe Marchand épouse de Guy Hébert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2008 à 11 h en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé et adoré, Guy Hébert; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Marchand (feu Jacques Chartier), Marie-Paule Marchand (Georges Bertrand), Simone Marchand (feu Bernard Despins), Romuald Marchand (Mathilde Béliveau), Denise Hébert, Pierre-Yves Hébert (feu Ruth Côté), Thérèse Martin (feu Léo Hébert); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson Trois-Rivières Québec G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227.Parution: 2008-07-31 au 2008-08-01 dans Le Nouvelliste - 1512695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC