Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

CRESSWELL, Shirley Dianne (nee Young) - In loving memory Shirley Dianne Cresswell (nee Young), 71 years, who passed away Friday, June 27th, 2008 at the SRH - Laurentian Site. She was born in Brant County, Burford Township and married Gary Cresswell in 1959 in Coniston. A life resident of the Sudbury area having lived over 20 years in Coniston. She graduated from Marymount School of Nursing in 1958. She was a well-respected and dedicated registered nurse having worked at the Sudbury General Hospital 1967 to 1991. She had been an active member of the Marymount Nursing Alumnae. Shirley also was a charter member and active member of the Sudbury Mended Hearts Association. An artistic person she was an avid knitter, crocheter and craftsmaker. She enjoyed travelling and spending her winters in Arizona. Shirley was devoted to her loving family. Beloved wife of Gary Cresswell predeceased 1995. Loving mother of Sheila Marie Toivonen (husband Bill) of Coniston, John “Marty“ Martin Cresswell (wife Carolyn) of Kitchener, Patrick James Cresswell of Sudbury and David Vernon Cresswell (wife Michelle) of Hanmer. Cherished grandmother of Neil, Geoffrey, Jeremy, Julia, Jennifer, Gary and Andrew. Dear daughter of Vernon Young of Sudbury and Edith (Barker) Young predeceased 1997. Dear sister of Lois Jackson of North Delta, B.C., Carol Yost (husband Buddy) of St. Joseph's Island and Franklin Young (wife Fran) of Lively. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston, Monday June 30th, 2008 at 11 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 3 p.m. Sunday. Donations to the SRH Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11147369 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

Imelda Royer St-Laurent À l'Hôpital de Montmagny, le 25 juin 2008 à l'âge de 87 ans est décédée dame Imelda Royer, épouse de feu Albert St-Laurent. Elle demeurait à Montmagny et était originaire de St-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin à 11h en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: Aurore (feu Paul Blanchet), Léopold (Georgette Bilodeau), Gérard (Ghislaine Ruel), Jacqueline Labonté (feu Alphonse St-Laurent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans Le Soleil - 1475178

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-22

POULIN, Manon 1954-2008 À l'hôpital Cité de la Santé, le 22 juin 2008, à l'âge de 53 ans, est décédée Manon Poulin, épouse de Yves Cardinal. Elle était secrétaire de direction à l'école Leblanc de Laval pendant 35 ans. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Son époux tient à remercier tout le personnel de la Cité de la Santé pour leurs bons soins. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 19867336-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

RENÉ DE COTRET, Michelle 1940 - 2008 À Laval, le 25 juin 2008, est décédée Mme Michelle René de Cotret. Elle laisse dans le deuil ses frères Pierre (Richère Talbot) et Alain (Louise Major), ses neveux et nièces ainsi que ses amis. À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée et aucun service religieux n'aura lieu. La famille remercie le personnel de la Cité de la santé de Laval pour leurs soins et leur compassion. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Cité de la santé de Laval. (Laval) 514-770-9770 www.complexefunerairefortin.com Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans La Presse - 1477291

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

POIKONEN, Mr. Juhani (John) - Passed away at the Lady Dunn Health Centre, Wawa, on Wednesday, June 25, 2008, at the age of 74 years. Juhani, beloved husband of Oili, dear father of Pirkko (William Russel Cooke), Peter Poikonen, Jorma Poikonen (Claudia), and Tommi Poikonen. Loved grandfather of Amos Gravel, Andrew Houston, Jesse and Melissa Poikonen, and great-grandfather of Katherine Poikonen. Cremation has taken place. Interment of ashes to follow at a later date. For those who wish donations to the Easter Seal Society would be appreciated by the family. For more information please call the GILMARTIN FUNERAL HOME, Wawa (705) 856-7340. 11145661

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

Gérard LAPOINTE À Sherbrooke, le 27 juin 2008, est décédé à l'âge de 71 ans M. Gérard Lapointe, époux de Mme Carmen Bergeron, demeurant à Sherbrooke. Les funérailles auront lieu MARDI le 1er juillet 2008 à 11 h en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Outre son épouse, M. Lapointe laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Johanne Labelle), Chantal (Guy Beaudoin) et Alain (Marie-Claude Brochu), ses petits-enfants, Noémie, Audrey, Antoine, Marie-Ève, Louis, Charles, Charles-Olivier et William ainsi que son arrière-petite-fille Alycia. Il laisse également dans le deuil ses frères, Albert (Madeleine Duclos), Émile (Jacqueline Hamel) et Denis. Il était aussi le frère de feu André (Ginette Gauthier). En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, ou à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE, 564 King Est, Fleurimont, J1G 1B5, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-06-28 au 2008-07-01 dans La Tribune - 1479722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-28

BLAIS, Maurice - Passed away at his residence in North Bay, at the age of 53. Maurice was the loved son of Mionne and Arthur Blais and dear brother of Suzanne, Richard, Elizabeth, Danny (Diane), Brian (deceased), Arty (Helene) and Terry (Laura). He will be lovingly remembered by many nieces and nephews. A memorial service will be held at the McGuinty Funeral Home Chapel, Tuesday from 10 to 11 a.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11146799

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

BEAUREGARD, Lucien - At the Glen- Stor-Dun Lodge on Thursday, June 26, 2008. Lucien Joseph Beauregard of 1900 Montreal Road; age 97 years. Beloved husband of the late Emillienne (Gagné) Beauregard. Dear father of Jeannine Baker (late Kenneth), Yolande Legault (Robert), Liette Groulx (Conrad) and Yvon Beauregard (Iona) all of Cornwall. Predeceased by one son, Marcel Beauregard (Beverley) of Cornwall. Loving grandfather of 13 grandchildren, 30 great- grandchildren and 1 great-great-grandchild. Predeceased by two grandsons and one granddaughter. Dear son of the late Amédé Beauregard and the late Elizabeth (Huneault) Beauregard. Dear chosen son of the late Georgiana (Dupuis) Beauregard. Dear brother of Cécile Leroux, René Beauregard (Lucienne) and Reina Guay all of Cornwall. Predeceased by three brothers, Ernest, Royal, Aldonat Beauregard and by two sisters, Yvette Crites and Laurette Parent. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, June 30, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com All members of the Knights of Columbus, Ontario Council #755 are requested to assemble at the Funeral Home on Sunday, June 29, 2008 at 7:30 p.m. for visitation and prayers for our late brother, Lucien Beauregard. Honourary Life Member. BEAUREGARD, Lucien - Décédé le jeudi 26 juin 2008 au Glen-Stor-Dun Lodge. Lucien Joseph Beauregard, de Cornwall, à l'âge de 97 ans. poux de feue Emilienne (Gagné) Beauregard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine Baker (feu Kenneth), Yolande Legault (Robert), Liette Groulx (Conrad) et Yvon Beauregard (Iona) tous de Cornwall. Il fut prédécédé par un fils, Marcel Beauregard (Beverley de Cornwall) et par trois petits-enfants. Il était grand- papa de 13 petits-enfants, de 30 arrières- petits-enfants et d'un arrière-arrière-petit- enfant. Fils de feu Amédé Beauregard et de feue Elizabeth (Huneault) Beauregard ainsi que fils choisi de feue Georgiana (Dupuis) Beauregard. Il laisse également deux soeurs, Cécile Leroux, Reina Guay et un frère, René Beauregard, tous de Cornwall. Il fut prédécédé par trois frères, Ernest, Royal et Aldonat Beauregard et par deux soeurs, Yvette Crites et Laurette Parent. Visites au Salon funéraire Lahaie & Sullivan, succursale de l'Est, 614 Première rue Est (613-933-2841) à compter de 14 h dimanche. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2008 en l'église Ste-Croix à 11 h. Inhumation, Cimetière Notre-Dame. La famille recevra les condoléances de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h lundi, et de 9 h 30 à l'heure des funérailles lundi matin. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Messages de condoléances: www.lahaiesullivan.com 11146989

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

RITCHIE, Norman - After a valiant struggle with Alzheimer's, Norman Ritchie died peacefully on Friday June 27, 2008 at the Brantford General Hospital in his 94th year. Pre-deceased by his loving wife Margaret (2006). Beloved and cherished father of Carol. Loving grandfather of Paul Medley and his wife Shereen and their daughter Isabella. Father will be remembered for the love he showed his family, his wit and enjoyment of a lively conversation. Father leaves a legacy of enjoying all things out of doors. Norman was a chemical engineer and enjoyed a long career with Union Carbide. Funeral Services were entrusted to the DWAYNE D. BUDGELL FUNERAL HOME where a private family service was held. At Norman's request, cremation has already taken place. A Memorial Service will be held in Toronto at a later date. If desired, expressions of sympathy may be made to the Alzheimer Society of Brant. On line condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11146782

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-28

Léandre Pomerleau (1941-2008) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 28 juin 2008, à l'âge de 67 ans et 2 mois, est décédé monsieur Léandre Pomerleau, fils de feu Ernest Pomerleau et de feu Clovia Bernard. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce et originaire de Saint-Côme-Linière. Il laisse dans le deuil ses fils: Ralph (Sonia Robert) et Miguel (Sonia Daigle); la mère de ses enfants: Marielle Bizier; ses frères et soeurs: Gérald (Monique Fortin), Viviane (Dr. Louis-Philippe Morin), feu Yvette (feu Yvan Turgeon), Réjean (Monique Dupuis), Denise (Jean-Claude Cloutier), Céline, Martin (ses enfants: Alyssia et Michael). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bizier et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mercredi 2 juillet 2008 à 10h30 en l' église l'Assomption et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de St-Côme sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

CHARRON, Yvon (Ivan) - Passed peacefully at home, surrounded by his family on Friday, June 27, 2008 at the age of 76, he was the loving husband of Joan (nee Bridge), devoted father of Gayle and her husband Donald Veinot, Collette and her husband Patrick Lee. He will be fondly remembered by his grandchildren Stanley and Joani Veinot, Matthew, Brendan and Kierstin Lee. He will be remembered by siblings Jim, Collette, Irene, Mary Rose, Diane and the late Fern, Wilf and their families. In keeping with Ivan's wishes, cremation has taken place. A memorial service will be held in the chapel of JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd.) Monday, June 30, 2008 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated by the family (donations by cheque only please). 11147312

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-28

BOURDEAU, John. November 1964 - June 2003. Time speeds on, five years have passed, Since death its gloom, its shadow, cast Within our home, where all seemed bright, And took from us a shining light, His vacant place there is none to fill. Downhere we mourn, but not in vain, For up in Heaven we will meet. Love you always Mom, your sisters, brothers and their families. Published in the Montreal Gazette on 6/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

John McLAUGHLIN Entouré des siens, au CHUS Fleurimont, jeudi le 26 juin 2008, est décédé à l'âge de 77 ans M. John McLaughlin, après un courageux combat contre le cancer des ganglions. Pendant les cinquante dernières années, il a été le mari dévoué de Mme Isabel Paquet. Il laisse dans le deuil ses enfants, Donna (Darren McBain), Mark (Sonia Labbé) et Ann (Naji Mazloum), ses petits-enfants, Sarah, Jessica, James, Dustan, Calvin et Darcy. La famille sera présente à l'Église St Patrick, située au 20, rue Gordon, Sherbrooke, LUNDI le 30 juin 2008 à 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles suivront à 11 h. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et de l'IUGS Pavillon Argyll pour la compassion et les bons soins prodigués à M. McLaughlin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (Foundation English Radiothon), 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans La Tribune - 1479420

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-20

MOORE, Frederick James Arthur 2008-06-28 MOORE It is with great sadness and heavy hearts that the family of Frederick James Arthur Moore announce his passing on Friday June 20th, 2008. Fred was born on April 18th, 1923 in Hull East Yorkshire England, where he resided until age 34. He worked on the docks of Hull and was employed as a marine fitter. At age 16, Fred was an air raid precautionary for two years with the Civil Defence prior to enlisting with the Royal British Army R.E.M.E unit (Royal Electrical and Mechanical Engineers) during WWII. After the war Fred married Edith Patricia Hudson. Together they had five children. In 1957 Fred came to Canada in pursuit of a career that would enable him to provide security and a new beginning for his wife and at that time their three young children. His first job in Canada was in Yellowknife, NWT at the Consolidated Discovery Goldmine. In 1958 he returned to England to witness the birth of his second daughter, Karon. With the arrival of his third child he knew it was time to put down roots. Later that year Fred returned to Canada and began working at the Coldsteam Coppermine in Kashabowie, ON. Then in the spring of 1958 he relocated to Port Arthur, ON, where he began working at Port Arthur Shipbuilding, at this time he made arrangements for his wife and three children to join him in Canada. Later the same year, he began his career as a millwright at Abitibi Provincial Papers. While employed at Provincial Papers he was blessed with the arrival of two more children, another son and daughter. Fred retired from the mill in 1983. On April 23rd, 1983 he married Joyce Furlonger, with whom he enjoyed numerous years of travel and adventure. Fred was a quiet man who in his earlier days enjoyed music, dancing, camping with his children, travelling, and swimming. His proficiency as a strong swimming was proven while residing in England when he rescued a young boy from drowning in the North Sea while vacationing at a seaside resort in Withernsea. Fred was presented an award of merit from Her Majesty the Queen. Fred was predeceased by his wife Joyce on July 1st, 1999 and his parents Stanley and Elsie, brother Jim and sisters Alma, Marjorie and Irene. Fred leaves behind his children Frederick Jr. (Jo-Ann), Patricia (Stuart) Almost, Karon (Joel) Charban, Russell (Deborah) and Pamela (Bill) Yurick, along with grandchildren Rob, Lindsay and David Moore, Erin (Matt Naylor) and Meaghan Almost and Kayla Charban. Also left behind is his extended family David (Cheryl) Furlonger, Sally (Toby) Shelling, Robert (Penny) Furlonger and Phillip (Donna) Furlonger and grandchildren Kelly and Shaun Priscott, Stacie and Corey Furlonger, Lauren Furlonger and Carly Furlonger. Funeral services for Fred will be held at 11am on Monday, June 30th, 2008 at the Royal Canadian Legion Branch #5 229 Van Norman Street, with a private family interment at a later time. In lieu of flowers, a donation to the Northern Cancer Research Foundation, the Alzheimer Society of Thunder Bay or the Royal Canadian Legion Port Arthur Branch 5 will be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

LITTLE, LORNE ELWOOD L. Elwood Little of Harvey, York Co., passed away on June 26, 2008 at Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Harvey, York Co., NB in 1913, he was a son of the late Lorne and Mina (Little) Little. As a young man, Elwood worked in the family store and then later at Watson's General Store. After attending Business College, he was employed as clerk with CP Rail. Elwood was a member of Cherry Mountain Lodge. Elwood is survived by five sisters, Mabel Embleton, York Mills, Ethel Dorcas, McAdam, Elizabeth Little and Sylvia Little, both of Saint John and Roxie Hood, Magaguadavic; a sister-in-law, Anna Little, York Mills; several nieces and nephews. In addition to his parents, Elwood was predeceased by a sister, Tressa Vail and two brothers, Claude and Amos Little. Visiting hours will be held at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Monday, June 30, 2008 at 2 p.m. with Rev. Kay Clowater officiating. Interment at Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Elwood, the family has suggested the Harvey Seniors Outreach or Canadian Cancer Society. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

RUSSELL, KATHERINE GERTRUDE (Kitty) of Fredericton, N.B. passed away on June 26, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was a member of St. Dunstan's Catholic Church. Born in Chatham, N.B. she was the daughter of the late Percy and Matilda Johnston. She will be deeply missed by her husband of 61 years, Harold A. Russell and by her children, Gail Russell of Vancouver, BC; Ronald Russell of Spruce Grove, AB and Bryan Russell of Saint John, NB; and Two grandchildren, Katie and Adam. She is also survived by her sisters, Helen Richard of Chatham, N.B and Edna Leslie of Stoney Creek, ON, and predeceased by Evelyn Wilt. She will be deeply missed by all of her wonderful friends and family. Katherine was a dedicated church goer and incredibly compassionate and caring person and mother. Her kind and gentle soul will be missed by all. The family will receive visitors at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton on Monday, June 30th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Tuesday, July 1st, 2008 at 12:00 noon with Rev. Gerald White as celebrant. Interment will take place in the Hermitage Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (458-9170) www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

Jessie Eleanor Johnston The death of Jessie Eleanor Johnston, wife of the late Freeman Johnston of Nelson - Miramichi, NB, occurred on Thursday, June 26, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 92. Born in Nelson - Miramichi, NB, she was the daughter of the late David and Annie (Brander) Blackmore. Jessie was a retired Payroll Clerk from Acadia Pulp & Paper. She attended St. James United Church, Nelson and was a member of the Friendly Neighbors senior citizens. Jessie is survived by one sister, Jean Tozer of Moosonee, ON; one special niece, Elaine Tower and several other nieces and nephews. Besides her parents and husband, Jessie is predeceased by one brother, Jerad Blackmore (Jed); three sisters, Anna Vanderbeck, Adelaide McAllister (Dell) and Rita Tower; one special nephew, Joe Tower. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held from St. James Church, Nelson on Monday at 2 PM with Rev. Ross Wiseman officiating. Burial will follow in the Church Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

Lionel "Len" Roy Lionel "Len" Roy, 70, of Dieppe, passed away Thursday, June 26, 2008 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born March 27, 1938 in Moncton, he was the son of the late Delphis and Madeleine (Gautreau) Roy (Jan. 2008). He was proprietor of LenRoy Tours. He is survived by his wife, Dorine (Boucher) Roy; four children, Diane of Dieppe, Richard of Montreal, Anise Lawson (Chris) of Ste-Anne-de-Kent, and Robert of Shediac River; two grandchildren, Stephane and Jessica; two great-grandchildren, Kayla and Madison; his brothers and sisters, Cliff (Louise), Anita Sirois (Paul-Émile), Gérard "Jr.", Georges (Jeannette), Lydia Green (William), Gérald (Delia), Raymond "Pete" (Mireille), Rita Caissie (Robert); many nieces and nephews. No visitation by request. The funeral mass will be held at N.-D.-de-Grâce Roman Catholic Church (Parkton) on Monday, June 30, 2008 at 11 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of NB (1-800-663-3600) or to the donors choice would be appreciated. Cremation arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

DILLON, MARGARET - The death of Margaret Dillon, wife of the late John Dillon, occurred on June 27, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born on Prince Edward Island she was the daughter of the late James and Diana (Malone) McGonnell. She was a member of the Cathedral of the Immaculate Conception Parish and was a member of the CWL. She is the last surviving member of her immediate family and was predeceased by brothers John, Thomas, James, Leo and Peter and sisters Elizabeth, Katherine, Martina and Sarah. She is survived by her good friend Mary Nielsen and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, at 12:00 NOON, from the Cathedral of the Immaculate Conception. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the Animal Rescue League, the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

NASON, EVA MARY (GOULD) - Passed away on Friday, June 27, 2008 at the Carleton-Kirk Lodge. Born on August 7, 1917 in Fairville, NB she was the daughter of the late Samuel and Catherine (Richardson) Gould. Eva was a member of the Branch #69 Ladies Auxiliary and Branch #69 Seniors. She is survived by her daughter, Penny (Jim) Irving and son, Stephen (Donna) Wason, both of Saint John; 4 grandchildren, Art (Joanne) Hovey, Andy, Tammy, and Martina Nason and 6 great grandchildren. The last surviving member of her immediate family, she was also predeceased by her husband, Lester Nason and granddaughter, Melissa Hovey. Resting at Castle Funeral Home, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701) there will be no visitation by the family's request and cremation will take place. A graveside service will be held on Tuesday, July 15, 2008 at 2:30 p.m. at Cedar Hill Ext. Cemetery. Donations, in memory of Eva, may be made to Branch #69 Auxiliary, Cedar Hill Field of Honour or a charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

QUIGLEY, Florence Elsie Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Wednesday, June 25, 2008, of Florence Elsie Quigley (nee Waddell) of Augustine Cove, age 78 years. Beloved wife of the late Russell Quigley. Dear mother of Edrie (Everett) Stewart, Breadalbane; Wayne (Janet) Quigley, Augustine Cove; and April (George) Sherry, Fernwood. Lovingly remembered by grandchildren, Duane (Geralda) Stewart, Deanna Stewart, Christopher and Maxine (David Landry) Quigley, Alexa (Greg Cutcliffe) Sherry, Devon Paige Sherry; four great-grandchildren and one great-great-grandson. Also survived by brothers, Rufus (Georgina) Waddell, Jack (Donna) Waddell; and sisters, Reta Villard and Mary (Doug) Carlson. Predeceased by her parents, Urban and Marion Waddell. No visitation by personal request. Funeral service from the Free Church of Scotland, Cape Traverse, on Saturday, June 28, 2008, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association of P.E.I. or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Dawson Funeral Home, Crapaud.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-18

LACHANCE Marie-Jeanne Nadeau Au CHSLD de Sainte-Marie, mercredi le 18 juin 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Nadeau, épouse de M. Marie-Louis Lachance. Elle demeurait à Sainte-Marie et était native de Saint-Séverin. Le service religieux fut célébré le samedi 21 juin 2008 à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là, au columbarium Edgar Mercier & fils inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Marie-Louis, ses enfants: Nycole (Roland Champagne), Normand (feu Germaine Roussel), Micheline (Henri-Louis Grenier), Gisèle, Suzan (Jacques Larose), Sylvie (Gervais Lessard), Danielle (Gaston Thibodeau) et Marco (Linda Labbé); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Adrienne (feu Amédée Binet), feu Lucien (Irma Proulx), feu Paul (feu Yvonne Lehoux), feu Robert (Jeanne D'arc Pomerleau), feu Rita (feu Rosaire Vachon), feu Alice (feu Armand Lachance), Thérèse (feu Raymond Pomerleau), Angéline (Laurent Nadeau), Denyse (feu Jacques Gosselin), feu Daniel, Georges-Aimé (Lyse Landry), feu Ferdinand (Yolande Lachance) et Antonia (Joseph Grondin); elle était la belle-soeur de: feu Odilon (Ange-Aimé Sylvain), feu Jean-Marie (Hélène Sylvain), Benoit (Marie-Jeanne Lachance), Joseph-Armand (Desneiges Ferland), Marguerite (Jacques Brunelle) et feu Marie-Marthe. Elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille de Marie-Jeanne remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Merci tout spécialement au personnel du CHSLD de Sainte-Marie pour les bons soins apportés et l'amour porté en sa faveur. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 19856783-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

M. Donat Richard décédé le 26 juin 2008 à l'âge de 77 ans M. Donat Richard laisse dans le deuil sa famille; la direction, le personnel et les résidents du Domaine Morand et autres parents et amis(es). La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille recevra les condoléances le mardi 1er juillet 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet 2008 à 10 h 30, en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-23

GENOIS (née Bonami), Lucienne 1967 - 2008 À Montréal, le lundi 23 juin 2008, est décédée Lucienne Genois (née Bonami), à l'âge de 88 ans, épouse de Richard Genois. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise Genois (Claude Chicoine) ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et les cendres seront inhumées avec la famille immédiate. Au lieu de fleurs, des dons à Virage de l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient appréciés. Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans La Presse - 1473637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

McMILLAN-ASHBY, Samantha Marie January 18, 1992 - June 26, 2008 It is with great sorrow we announce the passing of our precious child Samantha Marie McMillan-Ashby. Samantha was born in Calgary and attended school at Calgary Quest Children's Society. She will always be remembered as the princess who had a ready smile, an infectious giggle and a love of life no matter what came her way. We take great peace in knowing she is in a place where she can now walk and talk, run and play freely as she never could here. She may be gone but will never be forgotten. Her memory will always be alive to her parents Penny and Ian Ashby of Calgary; her grandparents Hazel and Terry McMillan; her aunts and uncles Colleen and Bruce Turner and Brent and Michelle McMillan; her cousins, Lexxie, Olivia, Josh and Camryn all of Carberry, MB; Sam's friend and companion Geraldine Layco; and everyone else who loved her and whose lives she touched. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on July 2, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). We would like to offer our deepest thanks to the Neurology and Palliative Care Teams at the Alberta Children's Hospital and the Paediatric Home Care girls for making the quality of Sam's last months on earth as full and tranquil as possible. In living memory of Samantha McMillan-Ashby a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 6/28/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

FOSTER, REV. HALLETT MITCHELL - Rev. Hallett Mitchell Foster formerly of Weymouth, N.S., stepped into eternity from Sussex Health Center, Sussex N.B. On June 27, 2008. Born in Hampton, NS on August 18, 1921 to the late Edward and Annie (Mitchell) Foster, he is the last of his branch of the Foster family tree. In addition to his parents, he is predeceased by two brothers, Asa (in infancy) and Walter; as well as his stepmother Lina (Whitman). As a youth, Hallett moved to South Williamston and later to New Minas where he was involved in various aspects of the agriculture industry. For several years he was the Fuller Brush man in the Canning area before becoming a Pastor at the age of 47. He served as pastor on the Jeddore Baptist field; Margaree Valley; Deep Brook, Smiths Cove and Clementsport; and the Lakeville field in NB. He also interned at Chegoggin, NS after retirement in 1985. He remained active in the Weymouth area churches until moving to NB to live with family due to ill health. Hallett is survived by his wife of 58 years, the former Georgia Haight, and two daughters and their families: Darryll and Annette Jonah, Newtown, NB, Darren, Nalan Stretch and great grand son Samuel of Bedeque, PEI, Mitchell and Darcie Jonah, Norton, NB, Ross Jonah and Monique Wright, Scarborough, Ont; Donald and Sandra Smith, Dundas, Ont; Lauren and Chris Johnson, Moncton, NB, Graham Smith, London, Ont and Andrew Smith, Dundas Ont. Also, he is survived by several nieces and nephews including Walter's daughter Phyllis Young of Burlington, Ont. Visiting at Sussex Select Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex, NB, on Sunday, June 29, 2008, from 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in Digby, NS at a time and date to be announced. Condolences to the family may be made through www.sherwoodsfuneralhome.com Sherwood's Funeral Home (506-839-2156) entrusted with arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

PELLERIN, Rachel 1922-2008 À Montréal, le 25 juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Rachel Pellerin, épouse de Gérard Roussy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Danièle (Venasto De Santis), ses petits-fils Jonathan et Joey, sa soeur, ses frères, plusieurs autres parents et amis. Exposée Salon Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le dimanche 29 juin à compter de 18 heures. Ses funérailles seront célébrées le lundi 30 juin en l'église de St-Céles-tin à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2007-08-02

BAYARD, Roland DATE DE NAISSANCE: 05/14/1929 DATE DE DÉCÈS: 08/02/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-22

HOPPER, Harry L. - Passed away peacefully on Sunday, June 22, 2008 at the Chatham-Kent Health Alliance, Sydenham Campus, Wallaceburg at the age of 81. He was born in Camden Township son of the late Goldie and Ethel (Smith) Hopper. Dear brother of Erie & Bill Ross of Chatham, Florence Strevel of Petrolia, Glen Hopper of Burlington, Clair Hopper of Thamesville and Lynn Hopper of Chatham. He is predeceased by a brother Lorne Hopper. The Hopper family will receive friends at the JOHN C. BADDER FUNERAL HOME, 72 Victoria St., Thamesville on Wednesday, July 2, 2008 from 10:00 am until the time of the service at 11:00 am. The memorial service will be held from the chapel of the funeral home with Rev. John Anderson officiating. Interment in Mayhew-Mt. Pleasant Cemetery, Thamesville. Donations may be made at the funeral home by cheque to the charity of your choice. Online donations and condolences may be left at www.badderfuneralhome.com. “A tree will be planted in memory of Harry Hopper in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.“ 11146295

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

MORIN, Georgette - On Thursday, June 26, 2008 at Bluewater Health Palliative Care Georgette Morin (Johanne) age 80 of Sarnia passed away surrounded by her family. She is survived by her loving daughter Johanne and husband Alain Langlois and grandchildren. Sisters Alvine Morin and Jeanne Schaefer and many nieces and nephews. She is predeceased by her sister Simone and brothers Camille, Phillimone and Louis Morin. Grandsons Sebastien and David Langlois. At Johanne's request there will be no visitation and service. Cremation has taken place. Arrangements by D.J. Robb Funeral Services. Condolences may be left at www.djrobb.on.ca 11146914

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

MICKS, Barbara Julia - Passed away at the Brantford General Hospital on June 27, 2008 in her 71st year. Barbara went to be with her Lord while surrounded by family and prayers. She is predeceased by her husband Harold and her parents Helen and William Bullock. Beloved mother of Harold “Rod“. Loving grandmother of Sean and Jessie. Caring sister of Norman (Marilynne) Bullock, Alvira (the late Bruce) South, and Carol Ann (Cecil) Murphy. Dear Aunt of Scott, Jason, Jeremy, and Noel Bullock, Patrick Murphy, Deborah Gamble, and Michael South. Harold and Barbara were active members for many years in the Royal Canadian Legion - Branch 90 as President and Secretary. Barbara was a life long resident of Brantford and will be missed by her many friends. She was an adherent of the Baptist Church. At Barbara's request, cremation has taken place privately. Arrangements were entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street. A date and time for a memorial service will be announced at a later date. Donations to the Brantford General Hospital Foundation would be appreciated. 11147084

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

ROSS, Kenneth Francis “Ike“ - Suddenly at the West Haldimand Hospital on Thursday June 26, 2008 at the age of 72 years. Son of the late Scotty and Ella Ross. Brother of Barbara Ross, Dianne Farr both of Woodstock, and the late Donald Ross. Uncle of William and Lori, and Edward Farr. Great uncle of William Jr., Miranda, Megan, and Aisha Farr. Ike was a farm labourer for most of his life working on dairy farms at Waterford and York. He will be fondly remembered by many in Hagersville riding his bike around town and participating in bike rallies raising money for various charities. The family will honour his life with visitation at the HYDE & MOTT CHAPEL of R.H.B. ANDERSON FUNERAL HOMES LTD., Hagersville on Sunday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday June 30, 2008 at 1 p.m. Interment Chalmers Stone Church Cemetery. 11147329

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

FRANSSEN, Albert Gregory - At Chatham - Kent Health Alliance, on Friday, June 27, 2008, Albert Gregory Franssen, age 65, of Chatham, beloved husband of Mathea Franssen. Son of the late Anna Maria Jegers and Peter Franssen. He will be sadly missed by: his four children: Francine, Greg, and Richard Franssen all of Chatham, and Sarah Stevens and her husband Eric of Kitchener. Dearest grandfather of Cody, Kortney, and Cameron. Brother of Elly Cattrysse of Chatham, John and his wife Annie of Holland, Harry and his wife Anne of Chatham, Tony and his wife Willie of Blenheim, and Bill and his wife Mary Ann of Chatham. He is also survived by his in laws, Anne, Henny and Wilma Franssen and many nieces and nephews. He is predeceased by his three brothers Pierre (2007), George (2007), and Joe (1998) and an infant sister Maria (1945). Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. Saturday, and again on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. where Parish Prayers will be offered at 3 pm on Sunday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, June 30, 2008 at 10 am in Blessed Sacrament Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to The Cancer Society or The Diabetes Association would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan - Peseski Funeral Home 519 – 352 - 5120 11147121

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-24

OUELETTE, Marcel - After a long courageous battle with lung disease on Tuesday, June 24, 2008 at the Cornwall Community Hospital. He was 62. He leaves his loving wife of 35 years, Christie-Ann (Drouin) Ouellette. Cherished father of Steve Ouellette (Josée Rancourt) of Embrun, Nancy Ouellette of Toronto and Eric Ouellette (Geneviève Rancourt) of Cornwall. Loving Pepère of Jordan, Marie-Eve and Justin. Dear brother of Noel Ouellette (Agathe) of Chelsey, Quebec. Dear uncle of Denise and Christine Ouellette and their familes of Montreal, Quebec. He also leaves the Lafleur family. Dear brother-in-law of Elizabeth Drouin (Larry). Sadly missed by his precious Godchild Danik (Natalie Seguin) and their children Arianne & Noah. Predeceased by his parents Oscar & Yvette (Brosseau) Ouellette, one brother Gilles Ouellette and his in-laws Eugene & Blanche (Lepage) Drouin. A private graveside service was held on Friday, June 27, 2008 at Notre Dame Cemetery. Funeral arrangements the care and direction of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. As expressions of sympathy, memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. 11142973

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2007-08-02

LEBLANC - RIVIÈRE, Marie-Claire Au Pavillon Benoît Martin du Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 02 août, est décédée à l’âge de 94 ans et 08 mois madame Marie-Claire Leblanc, épouse de feu Lucien Rivière, demeurant à Nouvelle. Madame Rivière laisse dans le deuil ses enfants : François, Jacques (Carole) , Germain (Claire) , Colette (Georges) , Jacqueline (Jean-Eudes) , Lise (Gilles) , Réjane (Paul) , Rose-Marie (Claude) , Alain (Mireille) , ses 20 petits-enfants, plusieurs arrières petits-enfants et arrières arrières petits-enfants, ainsi que ses sœurs; Jeanne, Béatrice, Anne-Marie et Gertrude. La famille recevra les condoléances, dimanche le 05 août à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu en église de Nouvelle, lundi le 06 août à 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à 13h00 La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FONDATION SANTÉ BAIE-DES-CHALEURS DE MARIA, 419, Perron, Maria (Qc) G0C 1Y0 Sur le site www. santerreetfils. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél. : 418-364-3111 Téléc. : 418-364-3188 santerre@globetrotter. net www. santerreetfils. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-23

Donald McDonald 1948 à 2008 À Rivière-Beaudette, le 23 juin 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Donald McDonald, époux de Mme Diane Lebrun McDonald. Il était résidant à Rivière-Beaudette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Kathleen (Daniel Perreault), Ken (Sophie Lucas) et Karine (Daniel Tremblay), ses petits-enfants Zoé, Samuel, Magaly, Xavier, Mathis, Simon et Léa, ses beaux-parents Maurice et Marie-Marthe, ses beaux-frères et belles-sœurs Guy, Pierre (Lily), Nicole (Yves), feu Roger (Solange), Marc (Caroline) et Linda (Franco), sa sœur Rita ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin à 11H00 en l’église St-Claire DAassise située rue St-Claire à Rivière-Beaudette. La famille sera présente à l’église dès 10H00 afin de recevoir les condoléances. La direction funéraire fut confiée au centre funéraire E. Montpetit & fils, 315 rue Danis à Valleyfield, 450.373.3511 ou emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 1983-06-28

15th ANNIVERSARY BOB CAZEMIRO April 29, 1938 - June 28, 1993 In loving remembrance Sharon; Jody (John Duncan); Michael (Domenique Desy) grandchildren Robert and Stuart; Juliette and Alex. Published in the Montreal Gazette on 6/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

SIMPSON, Donald A. - Retired Real estate Broker, Former Reeve, City of Pembroke, Former owner Pembroke Jr. A Lumber Kings. Peacefully at the Pembroke Regional Hospital with his family by his side on Thursday June 26, 2008 in his 81st year. Don Simpson of Pembroke, son of the late James and Maude (nee Farmer) Simpson. Loved father of Lori Belec (Claude), Sheri Gareau (David), both of Pembroke and Kathryn Bradford (Steve) of Bampton. Loving grandfather of Allison Chevalier (Darwin) and Katie Belec, Stacy Vaughan (Kris), Laura Wilkin (Joel) and Jillian Gareau and Alexander and Stephanie Bradford. Great grandfather of Riley and Connor Chevalier, Olivia and Bridget Vaughan and Avery Wilkin. Brother of Jean Grinham (late Lionel) (Sam), Kitchener and Alan J. Simpson (Sally), Pembroke and predeceased by his sisters Helen Malloy (late Arnold), Rose Mary (Peggy) Ruyl (late John) and brother Robert Simpson. Brother- in-law of Margaret Simpson. Don will be missed by all his nieces and nephews. Respecting Don's wishes Cremation has taken place. A Memorial Service will be announced shortly. In memory of Don, donations to the Ottawa Heart Institute, The C.N.I.B. or the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11146626 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-23

Diane CAMPAGNAT À La Maison Aube Lumière, le 23 juin 2008, est décédée Mme Diane Campagnat, à l'âge de 59 ans, fille de feu Charles-Eugène Campagnat et de Simone Tardif, demeurant à Sherbrooke. La famille accueillera parents et amis afin de se remémorer et partager le souvenir de Mme Campagnat le DIMANCHE 29 juin 2008 de 11 h 30 à 13 h 30. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Étienne Arsenault et Isabelle Arsenault (Francis Jackson); sa petite-fille Violette; ses soeurs: Danielle (Michel Légaré) et Lucie (Laurier Pariseau), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière ainsi que du 7e étage du CHUS Fleurimont, particulièrement les infirmier(ère)s pour les bons soins prodigués à Mme Campagnat. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans La Tribune - 1475784

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-17

BRANT, Claybourne Lionlen Robert “Clay“ - On Slash Road / Homeland Drive, Tyendinaga Mohawk Territory, passed away peacefully on Tuesday, June 17, 2008 at the young age of 40. Claybourne was born on June 9th, 1968 to Frances Viola Brant and the late Elmer Desmond Brant. Claybourne lived with his sister Barb, over the years preceding and following, years of transitions throughout the health and services community sectors. The family; on Clays' behalf, states that “the systems must continue to better the services to those in great need. Dignity must be the foundation to the improvement and that of responsible and positive care, to the individual requiring the services.“ We trust that what the family went through will not fall on deaf ears. Clay had a family that advocated for him and he wished it better for those who crossed his life path, that were in greater need than himself. He loved animals, music and was educated by life itself. He crossed over with his family at his side and in his heart, “until we meet again“. The Funeral service was held on Friday, June 20th at 1:00 p.m. in the Mohawk Pentecostal Church, Tyendinaga Mohawk Territory. The interment followed in the Mohawk Pentecostal Cemetery. Rev. David Bowbeer was entrusted by the family to conduct the funeral service. The family also wishes to send their gratitude to all of those who assisted with the funeral service. Rev. Brad Smith, the Anglican Minister for the Parishes of Tyendinaga, said some prayers with the family at Clay's home and at the funeral home. Grandmother Sara Smith prepared the Eagle Feather at Six Nation of the Grand River Territory. The pallbearers that took part were Dale Maracle, friend, George Miller, friend, Evan Maracle, friend, Curtis Maracle, cousin, Fred Brant, brother, and Douglas E. Maracle, friend. Honorary Pallbearers were John E, Brant, nephew, Marcel Maracle, cousin and Barbara Brant, Clay's sister. 11143259 

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-22

Yvette Ouellet Est décédée à l'infirmerie de la Maison-Mère des soeurs de Saint-Joseph de St-Vallier, le 22 juin 2008 en sa 93e année. Madame Ouellet était l'épouse en premières noces de feu Gérard Ouellet, en secondes noces de feu Alcide Després et en troisièmes noces de feu Jean-Baptiste Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, (Lise Gagnon), Raymond (Thérèse Beaudoin), Diane religieuse des soeurs de St-Joseph de St-Vallier, feu Thérèse (feu Jean-Guy Michaud), Pierre (Cécile Venne), Eugène (Carmelle Meilleur), Normand (Lorraine Genesse), Maurice (Pauline Caron), Nicole (André Daoust), Denise, Denis (Caroline Lacoursière), Thérèse Paquet, s.s.j.; 32 petits-enfants, 56 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant, Mathieu. Elle laisse aussi dans le deuil un frère, Antoine (Thérèse Boucher), une soeur, Cécile (Roméo Morin), plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, les enfants d'Alcide Després et de Jean-Baptiste Ouellet, plusieurs amis et amies, un ami proche, Claude Lebel prêtre, le personnel de l'infirmerie et la commaunauté des soeurs de St-Joseph de St-Vallier où elle a résidé pendant 8 ans. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon Funéraire McGuinty le vendredi 27 juin de 14h à 16h et 19h à 21h. Le célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Cache Bay le samedi 28 juin à 11h. L'inhumation se fera au cimetière de cette paroisse. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans Le Soleil - 1474892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 1978-07-01

DELAGE, Peter. (1958-1978), who passed away 30 years ago, on July 1, 1978. Peter we miss you and will never forget you. You are always in our thoughts, and our hearts. Jackie, and Sandra, sisters, Ralph, John, Pierre,Tammy, Wendy, Adrienne, Krista, Carrie, God-daughter, Alex, and Mathieu. We love you always. Published in the Montreal Gazette on 6/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

GRONDIN-MAHER, Marie-Reine 1920-2008 À Beauharnois, le 25 juin 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Reine Maher, épouse de feu M. Léo Grondin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Reine), feu Yvan, Marc (Hélène), Danielle (Yvon), Roger (Denise), ainsi que sa soeur Raphaëla. Elle laisse également ses petits-enfants Nathalie, Annic, Nancy, Stéphanie et François, également ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, de même que d'autres parents et amis. Ses cendres reposent au: COMPLEXE FUNÉRAIRE STÉPHANE GENDRON 110 ST-LAURENT BEAUHARNOIS 450-225-2200 www.complexegendron.com Sa famille vous y accueillera le lundi 30 juin à compter de 11 heures. Suivront le jour même les funérailles à 14 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don au centre d'hébergement Cécile-Godin de Beauharnois ou au C.H.A.L. Annonce numéro : 19867326-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

LIPPÉ, André 1925-2008 À Verdun, le 25 juin 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. André Lippé, époux de Gisèle Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 5 juillet 2008, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 rue Verdun, Verdun, à compter de 10 heures, suivi de la messe de funérailles à 11 heures. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 19867330-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

LECLAIR, Raymond 1951-2008 De Longueuil, le 26 juin 2008, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Raymond Leclair, époux de Denise Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard (Marie-France), sa mère Thérèse Leclair (Jean-Pierre), ses soeurs Nicole (Gilles), Pauline (Michel), ses frères Gérard (Christine), François-Raymond (Carole), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 29 juin 2008 à 17 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le dimanche 29 juin 2008 de 10 heures à 17 heures. Annonce numéro : 19867329-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-26

QUENVILLE, Aurel - In loving memory of Aurel Quenville, 89 years, who passed away Thursday, June 26th, 2008 at the Extendicare-Falconbridge, Sudbury. Aurel was born in Sudbury and married Alda Viola (Leclair) in 1943 in Sudbury. Aurel had been a diamond driller for many years retiring in 1982. He enjoyed playing cards and working on cars. Aurel will be remembered as a quiet man who was happiest in his home with his loving family. Beloved husband of Alda Viola (Leclair) Quenville predeceased 2006. Loving father of Donald (Diane) and Leo (Darlene) both of Sudbury, Gerald (Diane) of Kelowna, B.C., Daniel (Joanne) Stinson, Colette Sauve (Armand) and Leona Demontigny (Lionel) both of Sudbury. Cherished grandfather of 12 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear son of Henri and Couranna (Lalonde) Quenville predeceased. Dear brother of Euclide (Jeannine) of Coniston, Romeo (Solange), Aldoria Levert (Wilfred predeceased) both of Sudbury, Laurette Auger (Alfred) both predeceased, Rose- Marie Rovinelli (Bert predeceased) of Sudbury and the late Lebea, Cecile, Alcide, Lionel, Rita and Conrad all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Tuesday, July 1st, 2008 at 3 pm. Cremation with entombment at the Civic Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 2:30 pm Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11146751 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

KANYO, Zoltan - of Port Colborne passed away at the Port Colborne General Hospital on Friday June 27, 2008 at the age of 76 years. Dearly loved husband and best friend of Elizabeth (Tomori) for 54 years. Loving father of Jeffrey (Sue) Kanyo of Wainfleet and Andrew (Mary) Kanyo of Getzville, N.Y., cherished papa of Jacob, Megan and Alison, dear brother of Margaret (Bill) Szabo and loving uncle of many nieces, nephews, great nieces and great nephews. He was predeceased by his parents Gizella and Andrew Kanyo and his brothers Steve and Julius Kanyo. He joined the Navy in 1949-1954 during the Korean War as LSTD 3 and worked for the St. Lawrence Seaway for 32 years until his retirement in 1991. Zoli enjoyed golfing, the casino, gardening and cross word puzzles and mainly his precious family. At Mr. Kanyo's request cremation has taken place. A private family service will be held at a later date. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Funeral arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11147324

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

GAUTHIER, Simone (Nee: Larabie) - On Friday June 27, 2008, at the Extended Care Unit of the NHS- Welland Site in her 88th year. Loving mother of Rosaire Gauthier, and Pauline Lamontange. Cherished grandmother of Mark, Steven, Kevin, Darren, and Penny. Great grandmother of Jordan, Jody, Kurt, Kyle, Darren, and Sierra. She is survived by brothers Rejean Larabie, Fernand Larabie(Laura), sisters Therese Trachy, and Fleur-ange Francoeur, and many nieces and nephews. Predeceased by parents Oscar and Roseanne Larabie, son Raymond, brothers Gerard and Edward, and sister Rejeanne Godon. Simone will be sadly missed by all who knew her. WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main St. Welland, have been entrusted with the arrangements for Mrs. Gauthier. Friends may call on Sunday June 29, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be said at 8 p.m. The Funeral Mass will be held Monday June 30, 2008 at Sacred Heart Church at 10a.m. As Expressions of Sympathy donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. The Family of Mrs. Gauthier would like to thank the Extended Care Unit for all of their Great Care. 11147148

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-25

SCOWCROFT, Natalie Celestine - Suddenly in Kingston, on Wednesday, June 25th, 2008 at the age of 28 years, Natalie Scowcroft of Brockville and formerly of Port Elgin. Loving daughter of Sue Scowcroft and Martin Scowcroft both of Port Elgin. Dear sister of Philippa Scowcroft of Korea, and Cassie Scowcroft of Kitchener. Grand- daughter of Irene Carter, and Stella and Alan Hope, all of the U.K. She will also be greatly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends may call at the W. KENT MILROY, Port Elgin Chapel, 510 Mill St. (Town of Saugeen Shores) from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. on Monday, June 30th 2008. Funeral service will be conducted in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. with Father Peter Meyer officiating. Parish prayers will be held in the funeral home on Monday evening at 8:30 p.m. Memorial contributions to the Centre for Addiction and Mental Health would be appreciated as expressions of sympathy. Memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 11147300

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-28

Date de décès : 2008-06-27

REVELL, Winnifred - Suddenly on June 27, 2008 after a courageous battle with heart disease. Winnifred passed away at Queensway Carlton Hospital in Ottawa. Beloved wife of the late William. Dear mother of the late William (Kathleen) of Belleville and Dawn (Dave) Lundy of Ottawa. Cherished grandmother of Shannon (Eunjung), Melissa (Craig) both of Ottawa, Ian (Elizabeth), Megan (Rob) both of Toronto, Lilith of Scotland, Catriona of South Korea and Liam of Cambridge. Great-grandmother of Hannah, Lux and Neon. Sister of Nellie Jones of Niagara Falls. Winnifred's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, on Tuesday July 1st from 2-4 & 7-9 p.m. A service to celebrate her life will be held at the funeral home on Wednesday morning July 2nd, 2008 at 11 o'clock. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Online guest register www.morganfuneral.com 11147317

Source : The Review, Niagara Falls, ON