Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-21

M. ARMAND GOYETTE 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. ST-MATHIEU - Est décédé le 21 juin 2008, au Centre Hospitalier d’Amos, à l'âge de 80 ans, M. Armand Goyette, domicilié à St-Mathieu-d’Harricana, époux de Mme Yolande Ayotte. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Yolande Ayotte, sa fille : Joce Line (Laurent Routhier) de St-Mathieu; ses petits-enfants : Valérie Hamel (Pierre Jean) de St-Félicien, Martine Hamel (Michel Vézina) de St-Mathieu-d’Harricana, Christian Hamel (Geneviève Rheault) de St-Mathieu et Audrey Routhier de Québec; son arrière-petite-fille Laurence Jean de St-Félicien ; ses frères et sœurs : Blanche-Aimée (Feu Roger Boisvert) de Blainville, Yvon (Léonie Desjardins) de Montréal, Robert (Feu Jeannine Mc Rae) d’Amos, Anne-Marie (Clovis Poitras) de Blainville, Suzanne (Jean-Pierre Rioux) de Miami, Jean-Claude (Rose Domingue) de La Ferme, Jeannine (Ghislain Bourget) de Ste-Catherine Ontario, Jeanne (Jean-Louis Larochelle) d’Amos, André (Suzanne Blouin) d’Amos, Marcel (Monique Brouillette) de St-Guillaume et Réjean (Adrienne Larouche) d’Amos. Il était également le frère de feu Roméo (feu Rolande Veilleux) de Cookshire, feu Joachim, feu Rolande (Léon Ayotte) de St-Mathieu-d’Harricana, feu Augustin (Denise Lessard) de Blainville. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 25 juin 2008 à 16h00, en l’église de St-Mathieu-d’Harricana suivies de l’inhumation des cendres au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-21

Madame Rose-Aimée Godin. 1929-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédée le 21 juin 2008, Madame Rose-Aimée Godin. Madame Rose-Aimée Godin laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Estelle Lacroix), Roger (Gisèle Legault),Réginald (Lise Paquin), Colette, Pierette, Marc (Nicole Joly) et Stéphane (Chantal Gauthier), ses frères et soeurs, ses quatorze petits-enfants, ses douze arrières-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. À sa demande Madame Rose-Aimée Godin ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu ultérieurement.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-22

MME ÉVANGÉLINE LACASSE NÉE: ÉVANGÉLINE BÉGIN 1921-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédée à Ville-Marie le 22 juin 2008, à l'âge de 87 ans, Mme Évangéline Bégin, domiciliée à Ville-Marie, épouse en premières noces de feu Amable Gagnon et en secondes noces de Georges Lacasse. Mme Évangéline Bégin Lacasse laisse dans le deuil son époux: Georges Lacasse; ses enfants : feu Roger, feu Rolande, Fernand, Maurice, Gilles, feu Gisèle, René, Suzanne, Marie-Jeanne, Jacques, André et Lucien; ses 26 petits-enfants, ses 27 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Florence, Martha, Lilianne, Gabrielle, Florial et Adrienne; ses beaux- frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 26 juin 2008 à 16 h en l'église St-Édouard de Fabre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-14

Armand Buteau 1926 - 2008 Au CHSLD de St-Isidore de Beauce, est décédé paisiblement le 14 juin 2008, monsieur Armand Buteau, à l'âge de 97 ans et 5 mois, époux de feu dame Yvette Parent. Il était autrefois de St-Henri de Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Marie Lafond), Patrick (feu Hélène Roberge), Louisette (Claude Mercier), Raymonde (Gaston Allen) et feu Marcel (Denise Allen); ses douze petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Rose (feu Joseph Carrier), feu Jeannette (feu Louis Roberge), feu Rosaire (feu Armandine Beaudoin), Raymond (Jeanne D'arc Brochu) et Gabrielle (feu Robert Cantin). Il laisse aussi dans le deuil les enfants de: feu Juliette (feu Donat Carrier), feu Graziella (feu Alphonse Carrier), feu Grégorine (feu Aurèle Carrier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Parent: Rollande, sour Annette, Gilberte, Marius (Céleste Delorey), Rolland (Aline Bégin), Libbie Desroches et Monique Gagné, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111 Belleau, St-Henri de Lévis le vendredi 20 juin 2008 de 19h à 22h et le samedi 21 juin 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juin 2008 à 11h en l'église de St-Henri de Lévis et de là au cimetière paroissial. Un sincère remerciement au personnel du CHSLD de St-Isidore. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Henri de Lévis. Pour renseignements: téléphone: 839-8823 télécopieur: 839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-19 au 2008-06-19 dans Le Soleil - 1463979Armand Buteau Dans l'avis de décès M. Armand Buteau, nous aurions dû lire 1910-2008. Parution: 2008-06-20 au 2008-06-20 dans Le Soleil - 1468629

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-17

Marie Rioux Levesque 1923 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 17 juin 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Marie Rioux, épouse de feu monsieur Edmond Levesque. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Jean, I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h20. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juin 2008 à 14h en l'église de St-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille, ses fils et leur conjoint et conjointes: Mireille (Gilbert Michaud), Jean-Marc (Françoise Fournier), Raymond (France Drolet et son fils Pierre); sa belle-fille Cécile Blouin; son petit-fils François. Elle est allée rejoindre son fils Normand, sa fille Micheline et son petit-fils Patrick. Ses frères, soeurs et belles-soeurs: Juliette Rioux Lepage, Joseph Rioux (Marie-Ange Dionne), Agnès Rioux Dubé, Léonard Rioux (Rollande Dionne), Thérèse Labbé Levesque. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement et leur compassion. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Cité-Joie, 28, chemin des Cascades, C.P. 1009, Lac-Beauport (Québec) G0A 2C0, téléphone: 418-849-7183. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-19 au 2008-06-20 dans Le Soleil - 1465473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-11

NOËL DE TILLY, Christian - Major ret. Christian Noël de Tilly R22ER 1951 - 2008 C'est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Major ret. Christian Noël de Tilly de Treadwell, Ontario, décédé accidentellement le mercredi 11 juin 2008, à l'âge de 56 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie France Gauthier; sa maman Edith Martineau (feu Jules Noël de Tilly); son frère Benoît (Suzanne Potvin); ses neveux: Maxime, Cédrik et sa filleule Amélie et leur mère Suzanne Chartrand; un filleul Francis Hamel ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, un grand-oncle, des grandes-tantes et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le samedi 21 juin 2008 à 13h en l'église Saint-Léon-le-Grand de Treadwell. La famille sera présente à l'église à compter de midi afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation Général Vanier, La Citadelle, Québec, QC, G1R 4V7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. téléphone: (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-06-19 au 2008-06-19 dans Le Soleil - 1466653

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-17

Soeur Jeanne-d'Arc Samson 1926 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 17 juin 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée soeur Jeanne-d'Arc Samson des soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Née à St-Agapit, elle était la fille de feu monsieur Joseph Samson et de feu dame Marie-Anna Therrien. La communauté et la famille recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le vendredi 20 juin de 19h à 21h; le samedi 21 juin de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juin 2008 à 14 heures en l'église St-Charles Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery (Québec). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Paul Côté), Laura (feu Antonio Rousseau), Gemma Laroche (feu Gérard Samson), Henri (feu Marie-Claire Mongrain), Rosaire Laflamme (feu Simone Samson), Maurice (Lise Roy) et Adrienne (feu Marcel Ampleman); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-19 au 2008-06-19 dans Le Soleil - 1466965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-19

Jeannine Caron 1935 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 19 juin 2008, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédée dame Jeannine Caron, demeurant à Saint-Jean-Port-Joli, fille de feu dame Lucia Lord et de feu monsieur Gérard Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, de feu Maurice Thibault: Guy Thibault (Nathalie Parenteau), Diane Thibault (François Thérien); ses petits-enfants: Rachel, Marjorie, Maxime et Rosalie; sa soeur Claudette (feu Édouard Caron); ainsi que Louisette Coulombe (René Landry), les membres de la famille Thibault, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3). Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 10h à 11h30 et de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin 2008 à 15h en l'église de Saint-Jean-Port-Joli; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial de L'Islet. Pour renseignements: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093. Pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Soleil - 1472399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-18

Jean-Paul Moreau 1921 - 2008 Au Foyer des Anciens Combattants, le 18 juin 2008, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Moreau, époux de madame Jeannine Rioux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le lundi 23 juin 2008 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 23 juin 2008 à 14h en l'église Ste-Cécile (9150, rue Jean-Paquin à Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Monique, Gérard, Gilles (Gisèle Purcell) et soeur Gilberte a.m.j ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rioux: Georges (feu Madeleine Lavoie), Jean-Robert (Réjeanne Gagnon), Madeleine (feu Willy Taylor), Bertrand (Gisèle Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il a rejoint ses frères et soeurs qui l'ont précédé: feu Claude (Aline Brassard), feu Gemma (feu Rémi Plourde), feu Raymond (Thérèse Sirois), feu Odette (feu Clément Lessard). Un merci spécial à Louise Paquette, son infirmière et amie et sa famille, ainsi que l'équipe de la Maison Paul-Triquet et du Foyer des Anciens Combattants pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Soleil - 1468948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

DURAND, Serge 1952-2008 De Chambly, le 23 juin 2008, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Serge Durand, époux de Mme Lise Normandeau Durand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Renée et Marie-Claude, son père François, ses frères Michel, Yves et Sylvain, sa soeur France, sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 28 juin 2008, de 13 heures à 18 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 19778159-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

POIRIER, Jean-Paul 1928-2008 À Laval, le 23 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Paul Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Richard), Serge (Brigitte) et Claude (Louise), leur mère Rose-Aimée Smith, ainsi que Patrick Fraser, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 28 juin 2008 de 12 à 17 heures, suivi d'une réunion de prières à 17 heures, au complexe: La famille tient à remercier le personnel soignant du CHSLD Fernand Larocque, Laval. Annonce numéro : 19778191-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-16

MARCOTTE, Lucien 1919-2008 Paisiblement dans son sommeil, le 16 juin 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé Capitaine Lucien Marcotte, époux en premières noces de feu Lilianne Lemay et en secondes noces de Fernande Beaudet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Aurel Lavoie), feu Denise (feu Jean-Paul Sauvé) (feu Marie-Paul Pagé), Pierre (Suzanne Pigeon); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères Marcel (Fernande) et Joseph-André ptre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 27 juin, dès 13 heures, à l'église De la Purification, 445, rue Notre-Dame à Repentigny. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 19778182-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-25

PAPINEAU (LÉVEILLÉ), Lilianne 1922-2008 De Ste-Anne des Plaines, le 25 juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lilianne Papineau, épouse de feu M. Bernard Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Ronald), Réjean, Yvon (Odette), dix petits-enfants, six arrière-petits-enfants, sa soeur Juliette, sa belle-soeur Madeleine ainsi que neveux et nièces. La défunte sera exposée le vendredi 27 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173, BOUL. STE-ANNE STE-ANNE DES PLAINES Les funérailles seront célébrées le samedi 28 juin à 15h30, en l'église de Ste-Anne des Plaines, suivies de l'inhumation. Ouverture des salons samedi à midi. Annonce numéro : 19778186-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-20

PAQUIN, Georges - 1932-2008 De Ste-Anne des Lacs, le 20 juin 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Georges Paquin, époux de Monique Beaulieu. Outre son épouse, il laisse ses enfants Luc, Linda (Jean-René Rickner), Joanne (Alain Moreau), Francine (François Raymond), Caroline (Claude Barrette), ses petits-enfants: Bruno, Mathieu, Jean-Sébastien, Jérémie, Amélie, Annie-Pier, Jean-Philip, Alexandre, Frédérique, Marie-Julie, Louis-Félix, ses arrière-petits-enfants Florence, Lili-Rose, ses frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2008 à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Lacs. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 10 heures à l'église même. Sincères remerciements au personnel du 5eA et de la clinique hémato-oncologie de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (cartes disponibles à l'église). Parents et amis sont pris d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME Annonce numéro : 19778187-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-20

CHALIFOUX M. Émile 1923-2008 Àl'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 20 juin 2008 à l'âge de 84 ans est décédé M. Emile Chalifoux, époux de feu Florence Beauregard et conjoint de Mme Bernadette Laplante-Couture demeurant à Farnham. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Guy (Carmen Ducharme), son petit-fils Yanick, sa soeur Marguerite (feu Paul Lemire), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Chalifoux ne sera pas exposé et la crémation a eu lieu à Farnham au salon funéraire. L'inhumation aura lieu le samedi 28 juin à 10h au cimetière de Farnham. Parents et amis sont priés de se rendre directement au cimetière. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans La Voix de l'Est - 1474253

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-21

ROBIDOUX M. Daniel 1964-2008 Suite à un long et courageux combat contre le cancer, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 juin 2008, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Daniel Robidoux, demeurant à Bonsecours. Il laisse dans le deuil ses parents, Clémence Blanchard et Omer Robidoux; ses soeurs et son frère, Chantal (Richard Vincent), Michelle (Mario Chartier), Sylvain (Martine Morin), Manon (Luc Boucher); ses neveux et nièces : Annik (Martin), Julie et David Vincent, Marc et Marianne Chartier; Alexandre, Sarah-Maude, Carol-Ann, et Stéphanie Robidoux; Mathieu et Gabriel Boucher; ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à M. Robidoux. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 28 juin 2008, à 14h en l'église Notre-Dame de Bonsecours. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30 à l'église. La mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à l'Association pour la Recherche sur le Cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles à l'église. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans La Voix de l'Est - 1473400

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-21

Au C.A. St-Eusèbe, le 21 juin 2008, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Hélène Payette, épouse de feu Charles Chamberland de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Georgianne Payette (feu Georges Étienne Majeau), feu Adrienne Payette (feu Roger Roy), Marcel Payette (Aline Ratelle), feu Léo Payette (Madeleine Rocheville), Yolande Payette (feu Jean-Paul Chamberland), Jean Payette (feu Claire Malo), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles de Mme Payette seront célébrées le samedi 28 juin 2008 à 11 h en la cathédrale de Joliette, où parents et amis sont priés de se rendre directement pour l’heure des funérailles. Merci au personnel du 4ième du centre d’accueil St-Eusèbe. Direction funéraire : Omer Landreville & fils Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

MACLEAN, Raeford The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside on Tuesday, June 24, 2008 of Raeford Leslie MacLean, age 81 years old, beloved husband of Jean (nee Campbell). Born in O’Leary on May 26, 1927, he was the son of the late Leslie and Ruby (Costain) MacLean of Dunblane. Loving father of Garnet (Sharon) MacLean of Truro; Stephen (Lorraine) MacLean of Bloomfield; Gwen MacLean of Charlottetown; Cindy MacLean of Charlottetown; John (Laura) MacLean of Houston, Texas; and Betty MacLean of Charlottetown. Grandfather of Rebecca (Lauchlin) MacLure, Leslie (Amanda) MacLean, Carrie MacLean, Matthew MacLean, Norma Jean MacLean, Caroline MacLean, Mark (Kellie) Annett, James MacLean, Raymond MacLean, Rosemary MacLean, David MacLean and Ryan MacLean. Great grandfather of Zackary and Reagan MacLean and Hunter Annett. Dear brother of Esther (late Harding) Boulter, Boulter Road; Herman (Lillian) MacLean of Dunblane; and Rosamond (late Harry) MacAusland of Bloomfield. Brother in law of Eliza (Eric) MacEwen of Stanley Bridge; Margaret (Sterling) Rayner of Summerside; James K. Campbell of Park Corner; Bruce (Elda) Campbell of Park Corner; and Mary (George) Moase of Oromocto, N.B. Resting at Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Thursday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral on Friday, June 27, 2008, 10:30 a.m. at the O’Leary United Church. Interment to take place in the Bloomfield United Cemetery. Memorials to the PEI Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. Brethren of Corinthian Lodge #19, O’Leary, will be holding a Masonic service for their late brother Thursday at 9 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

BRADFORD, VICTOR E.L. - It is with great sadness that the family announces the death of Mr. Victor E.L. Bradford, husband of Mrs. Caroline (Coleman) Bradford of Deer Island NB, after a lengthy battle with cancer on June 24, 2008 at the Charlotte County Hospital, St. Stephen NB. Born at Blacks Harbour NB on March 31, 1933, he was a son of the late Victor H. and Beatrice (Guptill) Bradford. In addition to his wife, he leaves behind three sons, Victor of St. George NB, Roy (Mary) and Larry (Sandra) both of Deer Island; grandchildren, Amy (Tim) of Saint John NB, Erica (Matt) of St. George, Brock (Beth) of Beaver Harbour NB, Aaron (Ashley) of Deer Island, Tara and Darren of Saint John; one great-grandchild, Jaiden; two brothers, Eugene (Barb) of Fredericton NB and Brock (Ainslie) of St. Andrews NB; and several nieces, nephews and cousins. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Gailand Bradford. Prior to his retirement, Vic managed both H.W. Welch factories for Connors Bros. at Deer Island and at Campobello. He was an avid outdoorsman who enjoyed the outdoor life, especially being on the water in his boat fishing lobster and scallops as his retirement hobby. He loved spending time with his family and friends. There will be no visitation by request. A graveside service will be held at Fairhaven Community Cemetery, at Calder's Head, Deer Island, on Friday at 2:00 pm with Rev. Maurice Hatfield officiating. For those who wish, donations may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

David Russell Canning David Russell Canning, 62, Restigouche Hospital Centre, passed away peacefully Monday, June 23, 2008 in Campbellton Regional Hospital, Campbellton, New Brunswick. Born April 17, 1946 in Truro, Nova Scotia, he was the son of Avis (Williams) Canning, Dartmouth and the late Hedley Canning. David began working with CNR at the age of 18, where he continued to work in various positions for the rest of his life, and retired from there in 2002. He was a member of Toastmasters in the Riverview/Moncton area. He was an avid outdoorsman and enjoyed camping, biking and walking. He loved to sing and dance and also enjoyed reading and fixing up and refurbishing antiques. Along with his mother, David is survived by his daughter, Tricia (Marc) Goguen, Lakeville-Westmorland, New Brunswick; son, David, Granisle, British Columbia; step granddaughter, Brittany Pitre; sisters, Lorraine (Glenn) McCully, Dartmouth; Marilyn (Larry) MacNeill, Braeside, Ontario. Funeral service will be held 2 pm Saturday, June 28, 2008 in Acadia Mines United Church, Londonderry, Nancy Corrigan, DM officiating. Interment in Hillcrest Cemetery. Reception to follow in The Old Schoolhouse. Family flowers only. If so desired, donations in David's memory to Canadian Mental Health Association are welcomed. Arrangements have been entrusted to Mattatall ~ Varner Funeral Home, 55 Young Street, Truro. Private messages of condolence may be sent to the family by visiting the "Guest Book" at: www.mattatallvarnerfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

HOWELLS, BLODWEN MARY (POWELL) Blodwen Howells of Fredericton passed away surrounded by her family on June 24th at the DECH, aged 84. Blodwen will be dearly missed by her daughter, Alison Howells and husband Sean Phinney (Fredericton); and her son, David Howells and wife Cindy Mersky (Toronto), and her grandson Evan. Originally from London, England, Blodwen and her beloved husband Griffith (deceased) immigrated to Canada in the 1950's and raised a happy family in Toronto. She battled illness all her life with the adage "routine, routine, routine" to keep herself going. She also kept herself going with her thirst for knowledge and her desire to get the most out of life. She was an RAF airplane fitter (mechanic) during WWII, worked as a chiropitist in England, and later worked as a teacher in Canada. When she was not able to work, she took classes in or taught herself about everything under the sun - from carpentry and electricity to Japanese and sculpture. Her family has always been proud of her many accomplishments. Many thanks to the wonderful staff on 3SW for their kindness and professionalism. No visitation or funeral by request. If you wish, donations can be made to the Red Cross, Transition House or a charity of one's choice.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-25

DUMAIS (Mme Solange) Entourée de l'amour des siens, est décédée paisiblement à sa résidence, le 25 juin 2008, à l'âge de 87 ans et 2 mois, dame Solange Dumais, épouse de feu M. Édouard Bélanger, demeurant au 167 Route du Rocher-Percé, Chambord. Selon ses volontés, il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église St-Louis de Chambord une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 juin 2008 à 11 h à l'église St-Louis Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Bélanger (Robert Guéry), Hélène Bélanger; ses frères et soeurs: feu Honorine Dumais, feu Lucienne Dumais, feu Gaspard Dumais (feu Raymonde Simard, feu Jeanne Savard), feu Thérèse Dumais (feu Philippe Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul Bélanger (feu Pauline Trudeau), Sr Marguerite Bélanger (csc), feu Louis Bélanger (feu Florence Loudin), feu Adrien Bélanger, Robert Bélanger (Catherine Ouellet); ses neveux et nièces; cousins-cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Elle fut une bonne vivante jusqu'à la dernière minute. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent donner des dons au Centre missionnaire des auxiliaires franciscaines. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord membre de la corporation des thanatologues. Courriel: mfunretremblay@ sympatico.ca Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Parution: 2008-06-26

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

DURAND ( Mme Jeanne Gauthier) Le 24 juin 2008, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 73 ans, dame Jeanne Gauthier, épouse de M. Victorien Durand, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : le jeudi 26 juin 2008 de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2008 à 11 h à l'église St-Alexis de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Victorien Durand; ses fils: Yves Durand, Claude (Nancy Gagné); son frère Ghislain Gauthier (Géraldine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Durand (Lucie Pedneault), feu Fernande (Raymond Frenette), Jean-Eudes (Madeleine Boudreault), Jean-Marie, Gilles (feu Nicole Gagnon), Lucie (Brian Molloy), Réginald (Rita Gagnon), feu Ange-Marie, Léo (feu Linda Brassard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-06-26

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

SIMARD (Mme Géraldine Deschênes) Le 24 juin 2008, est décédée au Centre d'hébergement de Métabetchouan, à l'âge de 74 ans et 6 mois, Mme Géraldine Deschênes, épouse de feu M. Gérard-Guy Thériault, en secondes noces M. Edmond Simard, demeurant à Hébertville. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2008 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame de l'Assomption Hébertville L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Émile Deschênes et de feu Mme Alice Emond. Outre son époux M. Edmond Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (Linda Tremblay), Diane (Marc Rajotte), Jean-Pierre (Martine Castonguay), Sylvie, Line (Luc Villeneuve), Luc (Louise Desbiens) et Sylvain Thériault (Nathalie Lachance) et Yves Deschênes (Isabelle Tremblay); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; elle était la soeur de feu M. Bertrand Deschênes (Anna Rioux); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thériault et de la famille Simard; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site interne: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-26

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-08

BROWN, Sadie "Grace" passed away at the tender age of 56 on June 8th at the Royal Victoria Hospital, Montreal, Canada. She was born in Trelawney, Jamaica, West Indies on April 19th, 1952. Grace as she is affectionately known is survived and will be sadly missed by hubby Alton Larry Dennis; children Donna, Diane, Larry Jr, and Donovan; grandchildren Jermaine, Johvanna, Tyrell and Daniel; Great-granddaughter Aneisha; father Daniel Brown; daughter-in-law Evelyn and family; and by many other relatives and friends in Canada, United Kingdom, United States and Jamaica. Visitation will be held at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner of Isabella) on Friday and Saturday from 2 to 5pm & 7 to 9 pm. Funeral service will also be held at Kane & Fetterly Funeral Home Chapel on Sunday, June 15 at 3:00 pm.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-26

DI BETTA, Elisa (Alice) (née Di Sandolo) - 1921 - 2008 Di Betta Di Sandolo Elisa La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Dimanche le 29 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 30 juin, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 30 juin, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église Transfiguration of Our Lord, rue Dudemaine coin FilionDI BETTA, Elisa (Alice) (nee Di Sandolo). (1921-2008). In Kirkland, on June 26, 2008, at the age of eighty-six, beloved wife of the late Alfredo Di Betta. Leaving to mourn her sisters: Mary Di Lullo (late Tony), Anna (Carmine Cerullo) and Norma Botter (late John) her nieces and nephews, relatives and friends. Predeceased by her brother Mike (Mary), her sisters: Angelina (Nick) and Nancy (Larry), her sisters-in-law Valdina (Andriano) and Ingrid (late Alex) Special thanks to the staff of "Centre d'accueil Lachine" for the good care provided. Family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, corner of Ste-Croix, Saint-Laurent. Funeral will be held on Monday, June 30 at 11 a.m. at Transfiguration of Our Lord church, Dudemaine st., corner of Fillion st. Montreal, then to Notre-Dame-des-Neiges cemetery for burial. Visitation: Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/28/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-04

ZEHETNER nee Gfrerer, Mary At the Hotel Dieu Hospital, on June 4th, 2008 at the age of 94. Beloved wife of the late Karl (Charles) Zehetner. Dear mother of Werner (Judith Craig). She will also be sadly missed by her step-grandchildren Stephen, Sharon and Frances. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella) on Sunday, June 8th, 2008 from 7 to 8h30 pm and will be followed by a prayer service. Private interment will take place at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-05-18

Giuseppina (Josie) Disario, born in Montreal on December 26, 1960, has returned to the great spirit on May 18, 2008 at 7:21 AM. She has touched all who have known her with her generosity of spirit and warm kindness. Josie’s mission in this life was lived to the very end as she strived to live in integrity with her values. She was an exceptional friend and was always prepared to help those in need. Her wisdom has had a healing effect on those who were capable to receive her extreme humility and kindness. She will be sadly missed by all her close friends and family. She radiated love and gave more to the world than she received. She leaves behind her beloved common law partner of over 21 years, Giuseppe Pincin, her nephew in foster care, Anthony Duguay, her father Giovanni Disario, her brother Antonio Disario, her niece Tania Duguay and Obee, her animal companion who kept her company during her illnes. Her dying wish is that donations be made to PETA (People for the ethical treatment of animals) or Le Bon Dieu dans la Rue, or any local foundation in favour of needy children instead of floral arrangements.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-05-29

PETERS Dorothy (nee Nunn) - At St. Mary's Hospital on May 29, 2008 aged 93 years. Beloved wife of the late William Peters. Dear mother of Marilyn Woolgar (Harold). Dear grandmother of Barbara, Gregory and Darren. Dear great-grandmother of Jeffrey, Garrett, Ryley, Paige and Claire.) A private service was held. Donations in her memory to the Kidney Foundation, 6767 Cote des Neiges Rd., bureau 305, Montreal, QC H3S 2T5 would be appreciated. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.) Rest in peace, you will be missed, in loving memory your family.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-20

CHIONIDIS Cindy Lou (nee Petrilli) - In Montreal on June 20, 2008 at the age of 44 surrounded by her loving family. Beloved wife of Johnny and cherished mother of Katrina, Samantha, Britney and John. Loving daughter of Sharon and the late Vince. She will be greatly missed by her sisters Lori (Mike), Kerri (Ed) and Kristen. Dear niece of Jack (Pam), Lina, Darlene and Sandra (Sid). Favourite aunt to her ten nieces and nephews. She will also be missed by many relatives and friends. Cindy lived with courage and conviction. May she rest in peace in the warmth of God's perpetual light until we are together again. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Saturday from 7 to 9 pm and Sunday from 2 to 5 & 7 to 9 pm. Funeral Mass at St. Malachy's Church (Clanranald & Isabella) on Monday, June 23 at 10:00 am. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

COMTOIS, Georgette 1917 - 2008 Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier, le 23 juin 2008, est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Georgette Comtois, épouse en première noce de feu Roger Bédard et en deuxième noce de feu Réal Aubé, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux fils et une fille: André Bédard (Gisèle Plante), Michel Bédard (Francine Guilbault), France (Gaétan Bourdon). Huit petits-enfants et vingt-deux arrière-petits-enfants. Mme Georgette Comtois sera exposée le vendredi 27 juin 2008 à 9 h au Complexe Funéraire: 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450-774-6417 Fax:450-773-7778 www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivie de la crémation. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans La Presse - 1473612

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

FAUTEUX, Denyse (née PAQUETTE) 1926 - 2008 De Rosemère, le 23 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Denyse Paquette, épouse de feu M. André Fauteux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Serge Lalonde), France, Robert (Josée Raymond), André Jr. (Chantal Groulx), Jean-François (Barbara Jovaisas); ses petits-enfants Sylvianne, Christian (Sonja Faulkner), Katherine, Julie (Maxime Desnoyers), Renny, Jérémie, Philippe, Alexandre, Gabriel, Guillaume, Maude, Bennette, Alexander; son arrière-petite-fille Camille, sa soeur Louise Paquette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée au: Complexe Funéraire Régional Guay Inc. 418, boul. Labelle Rosemère vendredi le 27 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21h et le samedi 28 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin à 11 h en l'église Ste-Françoise Cabrini. Des dons à l'Institut neurologique de Montréal ou à la Fondation de la Cité de la santé seraient appréciés. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans La Presse - 1474715

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-05-31

LESAGE, Danielle 1956 - 2008 À Montréal, le 31 mai 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée Danielle Lesage. Elle laisse dans le deuil son ex-conjoint Denis Chartrand, sa fille Roxanne, son père Paul-Hector Lesage (feu Lucille St-Jean), ses soeurs Gisèle (Alain), Lise (Michel), Hélène (Pierre) et Lucie (Pierre), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe Funéraire J.A. Guilbault Inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal tél.: 514-721-4925 Fax.: 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin à 14 h, en l'église Ste-Bibiane (boul. St-Michel/angle Dandurand). Heures des visites: samedi de 10 à 14 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans La Presse - 1474333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

BABIN FRÉCHETTE MME ALINE 1938 - 2008 Après une longue maladie, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 juin 2008, est décédée à l'âge de 69 ans et 6 mois, Mme Aline Fréchette, épouse de feu son ex-époux M. Lionel Babin, fille de feu M. Lucien Fréchette et de feu Mme Alice Faucher, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2008, à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Denis Thiffeault), Francine (Daniel Jean), Lucie (Guy Bourque); ses petits-enfants : Sébastien Thiffeault (Mélanie), Geneviève Thiffeault, Olivier Thiffeault, Patrice Jean, Michaël Jean, Karine Bourque (Alain Sirois), Marie-Claude Bourque et Jonathan Bourque; son arrière-petit-fils, Shaun Thiffeault-Plante; son frère et ses soeurs : Roland Fréchette (Blandine Arsenault), Denise Fréchette (Normand Jean) et Ghislaine Fréchette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreuses amies très chères. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans Le Nouvelliste - 1475189

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

GRENIER MOREAU MME GERTRUDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 23 juin 2008, est décédée à l'aube de ses 91 ans, Mme Gertrude Grenier-Moreau, épouse de feu Paul Moreau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2008, à 13 h en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pauline (René-Paul Bellemare); son fils, Jean-Guy (Yvette D'Amour); ses petits-enfants : Pierre Bellemare (Yolaine Caron), Mario Bellemare (Julie Boisvert), Dany Bellemare (Julie Caouette), Annie Bellemare (Martin Ares), Isabelle Moreau (Steeve Gauthier), Jean-Yves Moreau (Patricia Noël); ses arrière-petits-enfants : Laurie Bellemare et Jacob Bellemare, Rosalie et Émilie Ares, Alexandre et Gabrielle Gauthier; ses frères : Florian (feu Cécile Lanouette), René (Thérèse Duguay) et Jacques; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Huguette et Lucille. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans Le Nouvelliste - 1473768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-22

LAROUCHE M. RÉGINALD 1939 - 2008 À son domicile, le 22 juin 2008, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Réginald Larouche, époux de sa bien-aimée Mme Hélène Morrissette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 27 juin 2008, à 15 h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil sa bien-aimée, Hélène Morrissette; ses soeurs: Édith (Émile Martin) et Chantal; son beauf-frère, Marcel Morrissette (Murielle Morrissette ) et plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morrissette; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les membres du personnel du CLSC (aidants à domicile), pour l'aide apportée et leur soutien, ainsi qu'à un ami de longue date, M. Marc Hamelin. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans Le Nouvelliste - 1475175

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-25

MARCOTTE M. CLAUDE 1930 - 2008 En toute sérénité, entouré des siens, le 25 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé à son domicile, notre père adoré, M. Claude Marcotte, époux de Rollande Boudreault, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2008, à 14 h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil son épouse, Rollande Boudreault; ses enfants : Michelle (Denis Beaudoin), Johanne (Denis Hamel), Sylvie (Fernand Therrien), Simon (Jacinthe Boisvert), Luc (Diane Chabot); ses petits-enfants : Marie-Eve, Annie, Paméla, Benoit, François, Eric, Audrey-Rose, Guillaume, Antoine et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Jacob, Lauralie, Charles, Alexie et Justin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Paul Marcotte (Corrine Provencher), Fernande Marcotte (Onil Courtois), Simone Marcotte (feu Antoine Marcotte), feu Gaston Marcotte (Jeanne Pellerin), Denise Marcotte (Paul Beaulac), Jeannette Marcotte (Gilles Provencher), Mariette Marcotte (Simon Tourigny), Julien Marcotte (Nicole Noël), Valérien Boudreault (Marguerite Blais), feu Joseph-Henri Boudreault (Rita Mantha), Raymond Boudreault (Aurore Fortin), Marthe Boudreault (feu Simon Rousseau), feu Lucien Boudreault (Monique Boissonneault), Julien Boudreault (Agathe Marcotte), Paul Boudreault (Normande Cloutier), Denis Boudreault (Manon Demers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au Dr Jocelyn Hébert, pour son grand dévouement ainsi qu'à l'équipe des soins à domicile du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans Le Nouvelliste - 1475215 MARCOTTE, M. CLAUDE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 26 juin, on aurait dû lire dans ses frères et soeurs : Norbert Marcotte (Pierrette Beaulac). Parution: 2008-06-27 au 2008-06-27 dans Le Nouvelliste - 1476941

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

ST-PIERRE M. JACQUES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 juin 2008, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jacques St-Pierre, époux de Yvette Leduc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2008, à 13 h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yvette Leduc; ses enfants : Alain (France Morin), Éric (Julie Mc Sween); ses petits-fils : Shawn (Kelly Dionne) et Elliot; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Gilles St-Pierre, Pierrette St-Pierre (Gilles Guilbert), Lise St-Pierre, Raymonde St-Pierre, Fernande Leduc (Jacques Belle-Isle), Rita Leduc-Désaulniers et Céline St-Arnaud-Leduc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, compagnons de travail et ami(e)s, particulièrement Jean-Guy et Huguette Groleau. Un merci spécial au personnel des soins intensifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-27 dans Le Nouvelliste - 1475197

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

Dan Stewart Bilben, 64, of International Falls, Mn., passed away Monday, June 23, 2008 at the Falls Memorial Hospital in International Falls. Born Nov. 16, 1943 at Bemidji, Mn., Dan moved to International Falls at an early age and was a lifelong resident of the Falls. He graduated from Falls High School in 1962 and went on to graduate with honours from the Bemidji State University in 1972 with a BA degree in business. Thursday, June 26, 2008

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-26

Henri-Louis Grondin Date de naissance 1928-03-31 Date de décès 2008-06-26 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Henri-Louis Grondin, époux de Mme Marie-Jeanne Daoust, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Claude), Jacques (Nicole), Hélène (Laurent) et Danielle (Luc), ses petits-enfants : Francis, Hugo, Patrick, Julie, Marilyn, Michel, Ariane et Pierre-Luc, son frère Charles (Solange), son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 30 juin de 10 h à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin à 11:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 8550, boulevard Pie-XI, suite 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2 seraient appréciés. Visite condoléances le lundi 30 juin de 10 h à 10 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-26

HANDRAHAN, Levi (Lee, Junior) Joseph - It is with great sadness we tell you that after an enormous fight, our gentle giant has passed away. Loving and faithful husband and “bestest” friend to Laura, passionate father to Nate (Nicole) and Casey (Kelly). Devoted “Bumpa” to Haylee, Mara, Lila and Madison. Lee is predeceased by his parents, Lee Sr. and Helen. He is survived by brothers and a sister, nieces and nephews, aunts, uncles and cousins, mother-in-law brothers and sisters-in-law and a wide circle of cherished friends. Sports of any kind were Lee's passion whether playing, watching or coaching. He used sports to draw analogies for his sons to guide them on their life's path. He has left them a priceless legacy. Many thanks to all of the doctors and nurses at the Niagara Falls Hospital and St. Catharines General Hospital who cared for him with kindness and compassion. Heartfelt thanks to Dr. Dan Dargavel who championed Lee for two long years. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 12:00 pm at Our Lady of the Scapular Church. Cremation will follow. In memory of Lee donations to Nova House would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11144022

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-25

ROBINSON, Hilda Frances - Peacefully at Bella Senior Care Residence, on Wednesday June 25, 2008, in her 89th year. Beloved wife of the late Thomas Robinson (1975). Loving mum of Jean Clay- Pizzolato (Victor) and her children Jeffrey Clay (Kristie Jarvis), Joelle Clay, Rosemary Bews (Bill) and her family Todd Bews, great grandson Bridger, Robbie Robinson (Luigina) and his family Tyler-Leigh Agahzadeh (Kam) great granddaughter Mercedes, Catherine Sovar (Shane) great grandchildren Liam and Maeve, and Christina Malouin, Cully Robinson (Paula), Whitehorse, Yukon Territory and their family Claire, David, Randy, Carrie, McKenzie and Rodney. Dear sister of Herbert Gallifent (Arlene), Hamilton and the late John Gallifent (Mary). Hilda was a dedicated member of Drummond Hill Presbyterian Church, an enthusiastic Home and School Grade Mother Convener and a compassionate Red Cross Homemaker for many years. Cremation has taken place. The family will receive friends at the Funeral Chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave. on Friday 2-4 and 7-9. A Service of Celebration will be held at Drummond Hill Presbyterian Church 6136 Lundy's Lane on Saturday June 28, 2008 at 11 AM. In lieu of flowers and as an expression of sympathy, contributions to Drummond Hill Presbyterian Church-Patricia Meikle Endowment Fund would be appreciated by the family. Online tributes may be made at www.mem.com 11144189

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

BRUNI, Debra Lynn (Debbie) - After a long courageous battle with her family by her side on Tuesday, June 24, 2008 at the age of 53 years. Cherished wife and best friend of Pat for 34 years. Proud and loving mom of Christopher and Amanda. Adored Nana of Brandon and Brooke. Loving daughter of Mary Beauchamp and the late Jack Moss. Devoted sister of Lori Rose (Tim), Danny Moss (Monique) and Neal Moss (Denise). Thoughtful and caring daughter-in-law of Luigi Bruni (late Elvira). Special sister-in-law of Angela Rende (Frank), Sergio (Nadia), Enzo (Liliana), Brunella Coccimiglio (John), Vivian D'Ettorre (Alfred), Judy Growden (Fred) and Darlene Perri (Carmine). Debbie will be fondly remembered by her many nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Dedicated friend and colleague of many. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral service at Holy Trinity Church (352 Northern Avenue East) on Saturday, June 28, 2008 at 10:30 a.m. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Group Health Centre Trust Fund, Holy Trinity Anglican Church or Sault Area Hospital - Oncology would be appreciated by the family. A special thank you to Dr. D. Walde, Dr. S. Spadafora, Clinical Research Staff, S.A.H. Cancer Clinic/4th floor, ICU and all the staff and friends at the Group Health Centre for their care and compassion given to Debbie and her family. www.northwoodfuneral.com 11144079

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-25

NAUTA, Alice (Aaltje)(nee Hoogsteen) - On Wednesday, June 25, 2008, the Lord called home his child Alice Nauta in her 98th year. She was predeceased by her beloved husband of 65 years, Andrew (Anne) Nauta in 1997, infant daughter Janke, great grandsons, John-Martin VanderHout and Matthew Riewald, daughters in law MaryLou Nauta, Yvonne Nauta and son in law Gerritt Riewald. She is survived by her children, Peter and Susan Nauta of St. Catharines, Shirley Riewald of Hagersville, Leo and Wendy Nauta of St. Catharines, Sam and Marie Nauta of St. Catharines, Janet and David VanderMolen of Vineland, Dorothy and Bill Campbell of Falkland, B.C., Anne and Klaas DeVries of Townsend, Betty and Gary Galenkamp of Brantford as well as 34 grandchildren, 90 great grandchildren and 11 great great grandchildren. Also survived by sisters Dieuwke and her husband Kees Jansma and Anna Faber and in laws Peter and Anna Nauta in the Netherlands. She was predeceased by three brothers, their spouses and several brothers and sisters in law, also in the Netherlands. Also survived by many nieces and nephews in Ontario, The Netherlands and South Africa. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Marantha Christian Reformed Church, 301 Scott St., St. Catharines on Saturday, June 28th at 10 a.m. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens in Fonthill. In lieu of flowers, memorial donations can be made to Shalom Manor or the charity of your choice. 11144250

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-22

STEEP, Vanita - At Gateway Haven Nursing Home, Wiarton, Ontario, on Sunday, June 22, 2008, Vanita Steep in her 80th year. Beloved wife of the late Albert Steep (1992). Dear mother of Donald Steep and his wife Judy of Kitchener, Robert Steep and his wife Shirley of Mount Brydges, Marilyn Desautels and her husband Darryl of Owen Sound and Marjorie McCallum and her husband Neil of Wiarton. Dear sister of Marjorie Graham of Sarnia. Survived by twelve grandchildren and nine great- grandchildren. Predeceased by her sister Lucille Wardell of Strathroy. Cremation. A Memorial service will be conducted at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses in Wiarton, Ontario on Saturday, June 28, 2008 at 2:00 p.m. with Eldon Amoroso officiating. Memorial donations to Gateway Haven, Wiarton, Ontario or to the Wiarton Kingdom Hall would be appreciated. MCFARLANE & ROBERTS FUNERAL HOME, Lambeth 519-652-2020 in care of arrangements. 11141297

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-25

SIMPSON-SORENSEN - Heather Lee of Port Colborne passed away at her residence with her family at her side on Wednesday June 25, 2008 at the age of 58 years. Loving mother of Krista (Ken) Burke of Port Colborne and Kurt (Yuan) Sorensen of Hamilton, dear nana of Kayla, Ashley, Kurt Jr. and Jade, loving daughter of Jean Simpson of Port Colborne and the late Blake Simpson, sister of Blake Simpson of Pembroke, Mark (Mary-Lee) Simpson of Saskatoon, Holly (Tim) Weaver of Calgary, Greg Simpson of Toronto and Murray Simpson of Ottawa, aunt of Alex, Robbie and Connor, Jillian, Timothy and Zachery. She was very happy in her family, gardening and teaching life. Heather's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St on Friday 2-4 & 7- 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday June 28, 2008 at 11:00 a.m. with Dr. Jack Neil of the First Presbyterian Church officiating. Cremation will follow with interment of ashes in Oakwood Cemetery at a later date. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Heather will be fondly remembered by all her family and friends. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11144056

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-23

MARTIN, Marie-Rose 1927 - 2008 À Montréal, le 23 juin, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Rose Martin, fille de Régina Robert et Albert Martin, décédés, soeur de Lionel, Aimé, Jean-Paul et Guy, également dédécés. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yolande et son beau-frère Georges qui l'ont accompagnée avec amour, ses soeurs Laurette et Rita, ses belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera ce vendredi 27 juin à compter de 19 h au Salon funéraire Sansregret 3198 rue Ontario Est, Mtl 514-527-4126 Stationnement à l'arrière Une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30. Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans La Presse - 1474349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

MALLEAU, David Charles - Peacefully at St. Peter's Hospital on Tuesday June 24, 2008 in his 48th year. Loving husband of Patricia. Dear father of David (April), Melissa (Dave) and Paul. Will be missed by his mother Patricia and brothers and sisters Carole (Ron), Glenna, Peter (Mary), Jon (Larry), Hank (Cheryl-Ann) and Matthew (late Lisa). Will also be missed by his mother and father-in-law Jake and Eleanor Townsend, as well as sisters and brothers- in-law, Ronnie, Sharon (Eric), Steven (Shelley) and Scott. Survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Cremation has taken place. Funeral Service will be held at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Dr., Stoney Creek, on Friday June 27, 2008 at 3 p.m. with visitation 2 hours prior. www.donaldvbrown.ca 11143870

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-05-08

RICHARD, André C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. André Richard, survenu le 8 mai 2008. Il laisse dans le deuil parents et amis. serenia.ca Annonce numéro : 19778192-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-26

Date de décès : 2008-06-24

Henriette (Bélanger) DUPONT À l'IUGS Pavillon Argyll, le 24 juin 2008 est décédée à l'âge de 86 ans et 3 mois Mme Henriette Bélanger Dupont, épouse de feu Léo Dupont, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Deauville. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le jeudi 26 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 27 juin 2008 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. L'inhumation suivra au cimetière de Deauville. Mme Bélanger Dupont laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Hedwige), Robert (Caroll), Marcel (Claudette), Donald (Brigitte), Jean-Guy (Réjeanne), Jean-Luc (Thérèse), Claire (Michel), Florence (Yan) et Daniel (Lyne), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses frères Lucien et Arsène, sa soeur Bernadette, son beau-frère Réal et ses belles-soeurs Marie-Marthe et Denise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de l'IUGS Pavillon Argyll pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Bélanger Dupont. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-06-26 au 2008-06-26 dans La Tribune - 1475099

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC