Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-22

Mme Simone Chrétienb Au CSSS Côte de Gaspé pavillon Hôtel-Dieu, le 22 juillet 2007 est décédé à l’âge de 79 ans et 4 mois, madame Simone Chrétien épouse de feu Monsieur Alfred Ouellet demeurant à Petit-Cap. Elle laisse dans le deuil 5 filles, (Jeanne, Hélène, Marielle, Rolande et Denise) ; 4 fils (Albert, Omer, Donald et Ronald) ; 10 petits-enfants, 5 arrières petits-enfants, 3 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 26 juillet 2007 à compter de 13 heures au salon funéraire Harris Gleeton situé au 45 chemin de l’Église à Saint-Maurice. Les heures de visites sont de 13 heures à 13 heures 45. Les funérailles auront lieu jeudi le même jour à 14 heures en l’Église de Saint Maurice et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec Canada G4X 4B3 Tél. : 418-395-2015 Sans frais: 418-395-2523 Téléc. : 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-23

MILLETTE DAUNAIS, Colette 1917-2007 À l’hôpital Général de Sorel, le 23 juillet 2007, est décédée à l’âge de 89 ans et 11 mois, Mme Colette Daunais épouse de feu Alfred Millette demeurant à St-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa petite-fille Marjolaine, sa belle-fille Simone Benoit, ses arrière-petits-fils : Léo et Simon; son frère Jean (feu Rita Larochelle), sa sœur Élyse dit Lyse, sa belle-sœur Denise Pétrin (feu Jérôme), son beau-frère et sa belle-sœur de la famille Millette : George (feu Cécile Guévremont) et Yvette Mandeville (feu Fabien Millette), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), jeudi le 26 juillet 2007, dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Joseph-de-Sorel, jeudi le 26 juillet, à 11 h. L’inhumation au cimetière de St-Joseph-de-Sorel. Des dons faits à la fondation du CHSLD Bas-Richelieu ou à la société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél. : 450-743-3607. info@salonsmandeville. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél. : 450-743-3607 Téléc. : 450-743-3615 g. mandeville@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

PILON, Paul-Émile De Ferme-Neuve, le 24 juillet 2007, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Pilon, époux de feu Rose-Anna Prud'homme. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilberte (feu Raoul Patry) , Cécile (Florian Racette) , Raymond (Rollande Piché) , Gaétan (Marielle St-Jean) , Yvette (Germain Piché) , Claude (Clémence Poudrier) , Claudette (Gilles Michaudville) , Lucie, Jacques (Roselyne Leney) , Gaston (Micheline Prud'Homme) , Marcel (Suzanne Desrosiers) , Marie-Luce et Réjean (Judith Simard) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Simone, Lucille, Léon, Élise et Léonne; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve vendredi le 27 juillet de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve samedi le 28 juillet 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada J0W 1C0 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

BOULAY, Augustin À La Vallée des Roseaux, le 24 juillet 2007 à l’âge de 74 ans, est décédé M. Augustin Boulay, époux de Mme Lumina Tremblay. Il demeurait au 10 rue Salaberry, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 192 Damase Potvin Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 27 juillet 2007 à 10 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Bruno (Marie-Claude Tremblay) , Mario et Alain (Lucie Roy) , ses petits-enfants; Nicolas, Audrey et Guillaume, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 192 rue Damase-Potvin Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2R8 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-26

VOYER, Guy Le 26 juillet 2007, est décédé au C. S. S. S. Lac-St-Jean Est, à l’âge de 75 ans et 5 mois, M. Guy Voyer, époux de Mme Christiane Côté, demeurant à Métabetchouan. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le dimanche 29 juillet 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 30 juillet 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Les funérailles de M. Guy Voyer seront célébrées le lundi 30 juillet 2007 à 11h en l’église de Métabetchouan. Après les funérailles, M. Guy Voyer sera incinéré au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Edgar Voyer et de feu Mme Germaine Voisine. Outre son épouse, Mme Christiane Côté, il laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne (Marcel Ménard) , Marc (Chantal Girard) , Lise (Éric Maltais) et Céline (Éric Deschênes) ; ses petits-enfants : Karine et Stéphanie Ménard, Melina Voyer, Alexandra, Émilie et feu Francis Maltais, Étienne et Maxime Deschênes; ses frères et sœurs de la famille Voyer: Germain (Georgette Perron) , Normand (Anne-Marie Deschênes) Lisette, Claire (Berthold Fortin) , Marie (feu Raymond Laberge) , Rita (Georges Paradis) , René (Pâquerette Deschênes) , Renald, Réjean (Sylvie Lajoie) , Ginette (Régis Lajoie) et Claude (Agathe Maltais) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté : feu Gérald (Hélène Boudreault) , Gaétane (feu Clément Leclerc) , Claude, Ghislain (Lise Bernier) , Jacques (Louise Jean) , Carole, Daniel (Annie Boivin) , Bernard (Edith Voyer) , Esther (André Dion) et Isabelle; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fabrique de St-Jérôme et/ou à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations : téléphone 349-2894, télécopieur 349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet. ca et site internet hebertetdesbiens@bellnet. ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchoan-Lac-à-la-croix (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec Canada G8G 2A1 Tél. : 418-349-2894 Téléc. : 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-26

DUBé, Élisabeth A Joliette, le 26 juillet 2007, à l’âge de 79 ans Est décédée madame Élisabeth Dubé Épouse en premières noces de Feu James-Patrick Flamand, Et en deuxièmes noces de Feu Arthur Newashish De Manawan. Elle laisse ses enfants et ses beaux-enfants : Marguerite Flamand (André Quitich) , Donat Flamand (Pauline Ottawa) , Annette Flamand, Estelle Flamand, Guy Flamand (Delvina Ottawa) , Marguerite Newashish, Elisabeth Newashish (Domingo Peralta Santos) Léon Newashish (Louise Moar) , Michel Newashish, Marie-Louise Newashish, Claudia Newashish (Jean-Yves Moar) , Plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, De nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 29 juillet 2007, de 14 à 17 H et de 19 à 21 H Au Salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois, Et lundi, au 150 Atos, Manawan, Funérailles le mercredi 1er août 2007 à 14 heures en l’église Manawan. Inhumation au Cimetière Manawan. Des dons pour la Fondation du CHRDL, ou pour le CHSLD Piedmont seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-26

DANIS, Jeanne d'Arc Nom en religion : Soeur Marie-Jeanne-Olivine, C. S. C. À Montréal, le jeudi 26 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 93 ans Soeur Marie Jeanne d'Arc Danis de la Congrégation Ste-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: sa soeur Thérèse Petite Soeur de la Sainte-Famille ses neveux et nièces, et de nombreux amis. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph, 900 boul. Côte-Vertu, Montréal, le vendredi 27 juillet, de 16H00 à 21h00, et une rencontre de prières aura lieu ce même jour à 19h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 juillet à 14H00 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à partir de 13H00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-27

ST-ONGE, MARIETTE 1925-2007 À Montréal, le vendredi 27 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 82 ans, Mme MARIETTE ST-ONGE, épouse de feu Bernard La Barre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne) , Carole (Yvon) et Chantal (Robert) , ses petits-enfants Marie-Claude, Xavier, Nancy, Sandra, Julien, Roxanne, Kevin et Maxime. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 4 août 2007 dès 13:30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14:00 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

MILLER, MARTIN HERSEL SR. - Surrounded by his wife, children and family at the Brantford General Hospital on Friday June 13, 2008 in his 67th. year. Beloved husband of Ruby (Clause) Miller. Loving father of Crystal, Martin (Charlie) and Amelia (Millie), Vincent (Josh) and Amy, Roxanne and Jim, and Rebecca and Jim. Dear grandfather of Bill, Felecia, Halley, Claudia, Mallory, Kenley, Eric, and Nicholas. Son of the late Hersel and Gertrude (Dockstader) Miller. Brother of Sonny (deceased), Shirley Dawn and Laverne Clarke, Lois and Glen Porter, Eugene and the late Terry Miller, Dave and Sheila Miller, Wayne and Carla Miller, Roger (Yog) (deceased) and Teresa, Barbara Miller, and Linda Hill. Martin will also be sadly missed and fondly remembered by many nieces, nephews, sisters-in-law, brothers-in-law, and cousins. Resting at his home 1310 Seneca Road, Six Nations after 7 p.m. Saturday. Funeral Service and Burial will be held at the Sour Springs Longhouse on Monday June 16, 2008 at 11 a.m. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. 11129494

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

KLEFAS, Michael Sr. - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital on Saturday June 14th, 2008 in his 89th year. Beloved husband of Anna (nee Siladji) for 64 years; Loving father of Michael Jr. and his wife Mary, Anneliese Burger and her husband Martin, and Barbara and her partner Paul; Cherished “Ota“ of Barbara Anne (Brian), Peter, Jennifer, and Caroline (and friend Matt), and Great Grandfather of Evan and Kadence. Dear brother of Anton (Magdalena) of Montreal, and Justina Keim (the late Josef Keim) of Austria. Michael is predeceased by his parents Anton and Barbara; his Mother and Father-in-law Johan and Elisabeth Siladji; Brother Peter, and Brother-in-law Johan. Michael will also be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins, and friends in both Europe and across North America. Michael was a long time employee of Browns of Brantford as well as a long time active member of the German Club. He was also an Honorary Member of the K.G. Narragonia. Special thank you to Dr. Male, nurses, and staff at Hardy Terrace; Dr. Abbott and Nursing Staff at the Brantford General Hospital, and an extra special thanks to Don and Rosie Heimstra for the care, support and compassion shown to Michael and his family. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street on Monday June 16th, 2008 from 7 to 9 pm with Rosary at 8:30 P.M. A Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Tuesday at 10:00 A.M. followed by Interment at St. Joseph's Cemetery, Brantford. As expressions of sympathy, donations in memory of Michael may be made to the Alzheimer Society, the Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. THORPE BROTHERS' 519-759-2211. www.mem.com 11129457

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-15

LEGAULT, Liliane (née Tremblay) 19252008 - The family announces with sorrow her death at her residence, Sturgeon Falls, on Sunday, June 15, 2008 at the age of 82 years. Daughter of the late Joseph and of the late Clara Tremblay. Wife of the late Clarence Legault. Cherished mother of Suzanne Richer (Raymond) of Val Caron, Pauline Dale (Ken) of Burlington, Juliette Gagné (Dan), Maurice Legault (Debbie DeCaen) and Lisa Ducharme (Serge) all of Sturgeon Falls, Marcel (Carole McMurray) of Wawa and Anne St Jacques (André) of Sault Ste Marie. Sadly missed and lovingly remembered by her 14 grandchildren and her eight great-grandchildren. Dear sister of Lucille Aubin (Roger) of Sturgeon Falls. Predeceased by her sisters, Isabelle Dubois and Donalda Quesnel and by her brothers, Maurcie and Edouard. Lilianne was a proud mother and grand-mother who enjoyed being around her family. She was also a member of the Lady Auxiliary of Sturgeon Falls. The family will receive relatives and friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Wednesday, June 18th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at La Résurrection Church, Sturgeon Falls, Thursday, June 19, 2008 at 11 a.m. Donations to a charity of choice would be appreciated. (cheques only) (www.theoretbourgeois.com) 11129515

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-23

LÉTOURNEAU, Olivine Tanguay À l’Hôpital de Montmagny, le 23 juillet 2007, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Olivine Tanguay, épouse de M. Patrice Létourneau. Elle demeurait à St-Paul-de-Montminy, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à l’église de St-Paul, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., jeudi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 juillet 2007 à 11h en l’église de St-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : André, Suzy (Alain Godbout) , ses chers petits-enfants : Olivier, Élise-Andrée, Émilie, Xavier, Raphaël, ainsi que Louisianne, Daphnée et Ève, ses frères et soeurs : feu Émilien, Henri (feu Jacqueline Ouellet) , Lina (feu Omer Létourneau) , Gilles (Lisette Couture) , Hélène (Rémi Lemieux) , Césaire (Monique Trahan) , feu Gilberte, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Létourneau : feu Marie (feu Georges Légaré) , feu Marcellin (Gertrude Boulet) , feu Bertrand, Claudia (feu Amédée Thibault) , Anna (Patrice Huot) , feu Omer (Lina Tanguay) , feu Maurice (feu Ginette Asselin) , Delphis, feu Joseph, Raymond (Bérangère Lagrange) , Doris (Marcel Bissonnette) , Rosette (Léopold Hudon) , plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) . Un merci spécial au Dr Patrick Blouin pour son dévouement, ses bons soins et son soutien, ainsi qu’au personnel du 3ième étage de l’Hôpital de Montmagny (médecine) et du C. L. S. C de St-Fabien-de-Panet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél. : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. : 418-248-2621 lnormand@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

PRUD'HOMME, Julie PRUD'HOMME, JULIE DATE DE NAISSANCE: 03/29/1969 DATE DE DÉCÈS: 07/24/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-25

SAVARD, Rodolphe À Baie-Comeau, le 25 juillet 2007 à l’âge de 83 ans et 2 mois, est décédé M. Rodolphe Savard, époux de Mme Laura Lessard. Il demeurait au 654, de Puyjalon, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 27 juillet 2007 à 14 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Adrienne (Daniel Hins) , Guy (Monique Dumont) , Diane, Feu Louis (Lucie Laurin) , Mario (Lynda Harrisson) , Gina (Daniel Fortin) , ses petits-enfants; Louis et Frédéric Hins, Geneviève et Julie Crevier, Sabrina Harrisson, Mikael et Camyll Fortin, David et Katherive Savard, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La fondation du Centre Hospitalier Baie-Comeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-25

OAKLEY, GARY À SHERBROOKE, le 25 juillet 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé M GARY OAKLEY, FILS DE FEU WILLIAM NORMAN OAKLEY ET DE FEU DORIS JOHNSON, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS Inc. 601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819) 565-1155 télec: (819) 820-8872 www. steveelkas. com Affilié à la C. T. Q. Le vendredi 3 août 2007 de 10:00 à 11:00. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le jour même à 11:00 heures à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. M Oakley laisse dans le deuil sa soeur: Cynthia (Evans Kezar) son frère: Denis (Beverley Davidson) il était aussi le frère de feu James (Barbara Munday) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e) s. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 2630 King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél. : 819-565-1155 Téléc. : 819-820-8872 stevel. elkas@videotron. ca www. steveelkas. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-26

ST-PIERRE LÉCUYER, Yolande A Saint-Eustache, le 26 juillet 2007, à l’âge de 70 ans, est décédée Mme Yolande L’Écuyer, épouse de M. Yvon St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Christine (Paul) , Bernard (Pierrette) , Richard, Serge(Francine) , Michel (Johanne) , Sylvain (Chantal) ; ses petits-enfants : Alexandre, Valérie, Jasmine, Joanie, Annick, Jessie; ses frères et sœurs; beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 29 juillet à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet à 13 heures, en l’Église de Saint-Eustache et de là au cimetière de Saint-Placide pour l’inhumation. Heures des visites : dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-26

GUIGNARD, LUCIE 1959-2007 À St-Hubert, le jeudi 26 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 48 an(s) , LUCIE GUIGNARD Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Laferriere, outre son conjoint sa soeur Suzanne (Michel) , ses neveux nièces parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le dimanche 29 juillet 2007 de 19:00. a 22h00 et lundi dès 9h00 Les funérailles seront célébrées le lundi 30 juillet 2007 à 10;30 en la chapelle du complexe. Des dons a la fondation de l hopital Charles Lemoyne serait appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-26

BOUCHER, Gaston À l’Hôpital de Montmagny, le 26 juillet 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Gaston Boucher, époux de feu dame Ghyslaine Lachance. Il demeurait à Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juillet 2007 à 11h en l’église de Berthier-sur-Mer, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles : Vicky (Sylvain Fiset) , Annick (Marc Robin) , ses petits-enfants : Marie-Pier (Nicolas Blais) , Chloé, Ann-Frédérique et Maxime, sa soeur Dolorès Boucher (feu Louis-Philippe Leblanc) , son frère Marcel Boucher (Armande Roy) , ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérald Lachance, Huguette Lachance, feu Rénald Lachance (Éliane St-Pierre) , Marie-Paule Lachance (feu Henri Boulet) , Gaétan Lachance, Claude Lachance (Pierrette Emond) , ses filleules Hélène et Sylvie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) . La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél. : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. : 418-248-2621 lnormand@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

St-Germain Jeannette (née Bonneville) 1916 - 2008 St-Germain Jeannette (née Bonneville) À Montréal, le 13 juin 2008 est décédée à l'âge de 64 ans, Jeannette Bonneville épouse de Pierre St-Germain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Luc (Sylvie) et Chantal (Martin), ses deux petites-filles chéries Kim et Sarah-Jade, ses frères Alain (Denise), Pierre (Lina) et Guy (Linda), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu ce lundi 16 juin 2008 à 13h00 en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Dimanche le 15 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 16 juin, 2008 11h00 à 13h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

KENNEDY, Gladys Eileen - Passed away at Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Saturday, June 14, 2008. Gladys Smith beloved wife of the late Cyrus Kennedy. Dear mother of Helen Hennessy (Bob) and the late Ralph Kennedy. Loving grandmother of John Hennessy (Monica), Peter Hennessy (Debbie), Cindy Adams and great grandmother to Matt, Jessica, Jason, Christopher and Amanda. Sister of Pearl Brown and the late Bill, Sid, Harvey and Jim Smith. Friends will be received at the ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope on Wednesday 12 noon until time of Funeral Service at 2 p.m. Interment, Port Hope Union Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to Northumberland Hills Hospital Foundation. www.allisonfuneralhome.com 11129483

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

CORRIGAN, Janet (nee Ewart) - After a brief illness, at Brantford General Hospital, on Saturday June 14, 2008, a longtime resident of Paris, in her 84th year. Janet was a longtime and very active member of Paris Presbyterian Church, serving for many years with the Fidelis Guild. She worked for Nesker, Madill and Nolan for many years. Beloved wife to the late Vince (1997); loved mom to Mike (Judy) of Mississauga, Linda Thompson of Victoria, BC, and Chris Schause (John) of Fergus; cherished grandma to Rachel Arsenault (Tim) of Brantford, Andrew Fields of Brantford, and Kerry Schause of Fergus and great grandma to Noah and Jacob. Predeceased by her parents, Allan and Elizabetth Ewart and a sister Helen Mackie. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris on Tuesday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services will be held at Paris Presbyterian Church (164 Grand River St. N. Paris) on Wednesday at 2:00 PM with Rev. Joel Sherbino officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to the Paris Presbyterian Church, the SPCA or and Cancer Society would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11129463

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

CAROSELLO, Carmela (nee Malandra). Was called to her heavenly home on Saturday, June 14, 2008 at the age of eighty-two years. Faithful wife to Giovanni Carosello. Beloved mother to Frank (Lina Martella), Debora (the late Mike Lobaito), Dorina (Domenico Miceli) and Norina (Dan Bavaro). She will be also greatly missed by her grandchildren of whom she was so proud: John Anthony (Sabrina), Nadia (Alfonso), Jennifer, Diana, Natasha, Matthew, DJ and Milena. Predeceased by her siblings Rosie, Cornelius, Annie, Johnny, Frank, Margaret and David. She also leaves behind her remaining siblings Gemima and Paul, along with numerous in-laws, nieces, nephews, and many lifelong friends. Visitation at Magnus Poirier Funeral Home, 10300 Pie-IX blvd, Montreal-North (corner Fleury), on Monday, June 16, 7 to 10 p.m., Tuesday, June 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Wednesday, June 18 visitation at the church from 12 to 1 p.m. Funeral to follow at 1 p.m. Funeral service will be celebrated at the Emmanuel Pentecostal Christian Church, 6550 Maurice Duplessis, Montreal-North, thence to Le Repos St-Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to Emmanuel Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-16

KANNON, Marie. In loving memory of my dearest mom June, 1982. My dad March, 1985. My sister Babs, January, 1991. My sister Terry, February, 1994 and her husband Gary, April, 2001. My brother Joe, October, 2000. My buddy Dottie, September, 1997, her husband George 2006. I love and miss you guys very much, hope you're all together now. Take care of Moe for me. Love, missed and remembered always Alie. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

MONAGHAN, Rosaleen. At Lachine Hospital, on June 14, 2008, at the age of eighty-six years. Beloved sister of Ernest (Diane) of Toronto, Tom and Etta of Holywood Co Down, Ireland. Predeceased by her brother Michael and sister Jeanne. She will be sadly missed by her nephew Kevin (Zofia) and family, by her niece Erin and family, and by many nieces and nephews in Ireland. Resting at J.J. CARDINAL Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval - Tel.: (514) 631-1511. Visitation on Tuesday, June 17, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday, June 18, at 9 a.m. Funeral service at Resurrection of our Lord, 34 34th Avenue, Lachine, on Wednesday, June 18, at 11 a.m. In lieu of flowers, donation to your favorite charity. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

LORE, Robert Zenas September 4, 1923 - June 12, 2008 Robert Zenas Lore, dearly beloved husband, father, and family member passed away peacefully at the Rockyview Hospital on Thursday, June 12, 2008 after a courageous struggle with several illnesses. Bob's family has always been a great pride and joy in his life, and he will be dearly missed and lovingly remembered by his wife, Gertrude of fifty-six years, as well as his son Greg Lore, daughter Luann Horobin, daughter Donna (Pete) Dumond, and daughter Lida (Wade) Blizard and grandchildren Jeffrey, Stephen, Kristin, Ryan, Kurtis, and Tiffany, Jennifer and Kristen Blizard; as well as siblings and families including his sister Mary, brother Sid (Nora), brother Jim (June), and sister-in-law Audrey. Bob was predeceased by his brother Bill. Bob's very active life was very dedicated to his wife Gertrude, raising their family together, enjoying their grandchildren and sharing stories over family dinners. As a farmer, rancher and community contributor, Bob initiated many community projects and facilities that are still enjoyed today. He will always be respected and remembered for his fairness, ethics, and genuine passion for life, right up to his days at Father Lacombe Care Centre where he was known as "Dancer Bob and Cowboy Bob". Bob loved long walks in Fish Creek Park, baseball with family, dancing and social events, all forms of music, playing crib, and during the latter part of his life took great pride in creating his memoirs, entitled "Time Out with R.Z." As a role model of his philosophy "never give up", Bob naturally brought many gifts to all he knew. The family wants to extend their deep and sincere appreciation for the many caregivers who provided outstanding care and comfort to him, including Dr. Roode, Dr. Calder, the staff of Unit 82 at the Rockyview Hospital, all of the staff who consistently went above the call of duty at Father Lacombe Care Centre, as well as the many other private caregivers who helped Dad every day. A private family Service has been arranged on Father's Day. Friends and family are warmly invited to a memorial celebration of life on Friday, June 27 from 1:30 - 4:00 p.m. held at the Royal Canadian Legion Centennial Calgary Branch No. 285, 9202 Horton Road S.W. In lieu of flowers donations to Father Lacombe Care Centre (332 - 146 Avenue S.E., Calgary, AB T2X 2A3, Telephone 256-4641) or another charity of choice would be greatly appreciated. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (High River). Telephone: 652-2222. Published in the Calgary Herald from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

THAUBERGER, Joseph John Joseph John Thauberger passed away peacefully on Saturday, June 14, 2008 at the age of 88 years. Joseph is survived by his wife Mary; his two daughters Rose Marie (Rob) Morrow and Vera (Neil) Patterson; and his five grandchildren Jonathan, Sean, Peter, Phillip and Christine. He is also survived by his sister Matilda and his brothers Frank and Bill. Joseph was predeceased by his sister Evelyn and his brothers Walter, Eugene and Andrew. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, June 19, 2008 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/16/2008 - 6/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

BOULANGER, SOPHIA (Retired Giant Tiger, Arnprior) Suddenly in hospital at Arnprior on Saturday evening, June 14th, 2008 following a lengthy illness. Sophia Boulanger (nee Poberezetz) of Arnprior at the age of 78 years. Beloved wife of Andre. Dearly loved mother of Rene (Pauline) and Ronald, both of Arnprior; Sylvia Baptista (Jesse) of Worcester, Ma. Cherished and proud "Baba" of 7 grandchildren: Jennifer, Angela (Nathan), Amie, Christopher, Natasha, Jayson and DeAnn and 2 great-grandchildren: Destany and Justin. Dear sister of Anne Pickens (late Slim) of Timmins; her twin Katy Brisson (Alain) and Tatiana Mulligan (late Dan), both of Cochrane. Predeceased by 4 sisters: Vera Trostenko, Sonia Litwinchuk, Mary Gibson and Nellie Kaunas. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Wednesday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Wednesday morning, June 18th at 10 o'clock. Cremation will follow. In memory of Sophia, a donation made to the Arnprior Hospital "Partners in Caring" Campaign would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

ETIENNE, Marie Adelaide 1910-2007 À Chomedey, le 24 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 97 ans, Mme Marie-Adélaide Étienne, épouse de feu M. Reneliste René. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 3 août 2007 de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 août 2007, à 10h en l'église Baptiste de la Nouvelle Jérusalem et de là au Cimetière de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-25

RIOUX, CÉCILE 1921-2007 À Montréal, le mercredi 25 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 86 ans, Mme CÉCILE RIOUX, veuve de M. Armand Rioux. Elle laisse dans le deuil son fils Normand (Francine) , sa fille Marie-France (Daniel) , ses petits-enfants François (Annie) , Sophie (Dominique) , Yves (Bozena) et Caroline, ses arrière-petits-enfants Amélie, Sarah, Alexandre, Evan et William ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le lundi 30 juillet 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le mardi dès 9:00. Les funérailles seront célébrées le mardi 31 juillet 2007, à 11:00 en l'église St-Fabien et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

WHITE, Allan Norman - of Welland passed away suddenly on June 12, 2008 at his residence in his 47th year. Allan is survived by his mother Lois Smagata (Bernie), brothers Terry (Jackie), Keith (Donna) and sister Deborah Beattie (Steven). He is also survived by his nephew Shane (Pattie) and nieces Charlene Seinen (Joe) and Krystal. Allan was predeceased by his father Bruce White, grandparents Norman and Doris Little, William and Kathleen White and his nephew Christopher. Cremation has taken place. A funeral service will be held at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday June 18, 2008 at 1:00 pm. Interment of cremated remains to follow in Doan's Ridge Cemetery. Donations in memory of Mr. White may be made to Heart & Stroke or Spinal Cord Research Centre. On line memories and condolences at www.jjpatterson.ca. As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11129328

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

SCOTT, Gavin Sandilands 1924 - 2008 Gavin Sandilands Scott of Cochrane, Alberta passed away peacefully at the Foothills Hospital with his family by his side on June 13, 2008 at the age of 83 years. Gavin was born north of Conrich, Alberta on June 22, 1924. He attended Parkway School to Grade 8. Gavin met Marie Longson at a dance at the Balzac Hall and they were married August 9, 1949. Gavin and Marie raised their five children in several communities in the area. Gavin was a true cattleman and dairy farmer. He loved his Collie dogs, gardening and he took pride in his flowers. He loved to be surrounded by his family. He was truly one of a kind and will remain in the hearts and thoughts of many family and friends. He belonged to Crossfield/Carstairs Elks Lodge, Madden Lions, Nose Creek Community Club, Alberta Wheat Pool, Balzac Hall Board and was a 4-H Leader for the Balzac Dairy Club and West Carstairs Beef Club. Besides his best friend and wife of fifty-nine years, Marie, Gavin also leaves behind five children: Janet (Howard) Schinkel, Cochrane; Earl (Debra) Scott, Crossfield; Judy (Bryan) Fox, Crossfield; Barry (Deborah) Scott, Cochrane; Heather Genberg, Osoyoos; twelve grandchildren, Amber and Evan Schinkel, Jason (Kristi) Scott, Jonathan (Camille) Scott, Haley (Barry) Tebb, Myles (Trena) Fox, Kyle (Kimberley) Fox, Jillian Fox, Kelly Scott, Tyler (Stacey) Scott, Jordy Scott, Kevin Hamilton; six great-grandchildren, Casen and Keeley Scott, Houston Fox, Ethan Scott, Shelby Scott, Cole Fox. He was predeceased by his parents James and Isabel Scott; brothers, Max, Jim and Bud; sister, Isabella Nixdorff; sons-in-law, Kevin Hamilton and Allan Genberg. A Funeral Service will be held at the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, June 18 at 2:00 p.m. with Rev. Ian Mason officiating. Memorial donations may be made directly to St. Andrew's United Church (128 - 1 Street East, Cochrane, AB). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

ERVINE, John Donald - at the Belleville General Hospital on Saturday, June 14, 2008 in his 82nd year. Son of the late John and Frances Ervine. Dear brother of Francis Ervine (Geraldine) of Trenton, James Ervine (late Lemoine) of Surray, B.C., and Joseph Ervine (late Tina) of Whitby. Predeceased by sisters Edna Bethune (Rae), Sheila Drumm and brother Ray Ervine (Lois). Loved by many nieces and nephews. Also fondly remembered by his extended family at Plainfield Community Homes. Family and friends are invited to attend a visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Wednesday June 18, 2008 from 10:00 - 12:00 p.m. (noon) followed by the funeral service in the chapel at 12:00 p.m. Interment Stoco Cemetery, Stoco. Memorial donations to Plainfield Community Homes would be appreciated by the family. 11129474

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-16

McGERRIGLE, Mary A. A memorial service to celebrate Mary's life will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec (514) 279-6540 on Friday, June 20, at 11 a.m. A reception will follow. Published in the Montreal Gazette from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

ROBBINS, Carol Anne Carol Anne Robbins, age 71, died at Foothills Country Hospice, Okotoks, AB on June 14, 2008. Carol Anne was born November 12, 1936 at Clear Creek, Ontario. She contracted polio at age two, which she overcame at Toronto Children's Hospital. Starting school at Clear Creek, she graduated Tillsonburg High School and went on to London Teachers College. She taught grades three and four in Walsingham, ON and was married the next year to Ted Robbins. In addition to raising a family, Carol Anne supported her husband through his two University degrees taken in NB and his many business adventures. Together, they grew tobacco in ON and PQ. Following Ted's admission as a lawyer in AB, Carol Anne not only worked at the law firm as a legal secretary, but took on the duties of office manager and administered the office through her company, Medicine Tree Secretarial Services. She was active in the Calgary Legal Secretaries Association and together with her husband, hosted many social gatherings for this group and many others at their "eight-acre wood" acreage outside of High River. After "retirement" Carol Anne exercised her decorating-on-a-budget talents as she helped Ted renovate many houses. Carol Anne enjoyed travelling at home and abroad. She visited every province in Canada, in addition to travelling to Japan, Mexico, Ireland, UK, France, Scandinavia, Italy, Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Monaco and New Zealand. She maintained several cottages including one on the Miramichi Bay, NB, and Lac des Isles, SK. In her free time Carol Anne enjoyed sewing and quilting. She might not have actually held a fishing pole, but she accompanied Ted on numerous fishing trips in Canada and the US. Carol Anne helped edit several books, including her sister Donna's autobiography. She has also edited an unpublished collection of stories written by her husband, Ted, in addition to biographical accounts of her husband's father, Tot. Carol Anne always found time to spend with her grandchildren, who gave her great joy. Carol Anne enjoyed the many friendships she made through her association with the High River UCW group and her cancer survivors' group called Buzzum Buddies. Carol Anne will be remembered by her son Stuart (Denise) Robbins of High River, AB, daughters, Marlene (Barrie) Bannister of Craigmyle, AB, Lynn (Chris) Valgardson of Regina, SK, Jody (Dan Pigat) Robbins of Calgary, AB; her grandchildren, Matt Valgardson of Medicine Hat, AB, Glenn Valgardson of Regina, SK and Eve Pigat of Calgary, AB, her sister Donna (Bill) Baldwin of Eden, ON, and several nieces, nephews and step-grandchildren. She is predeceased by her husband, Ervin Charlton (Ted) Robbins, parents, Eva and Clarence Franklin and sister, Marian (Val) Gates. If friends desire, donations may be made to the High River Community Cancer Centre, 560 - 9 Avenue West, High River, AB, (Telephone 403-652-2200) or the Foothills Country Hospice Society, Box 274 Okotoks, Alberta T1S 1A5 (Telephone 403-938-0831). Friends and family are welcome to a Memorial Service which will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Wednesday, June 18 at 2:00 p.m. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 403-665-2222. Published in the Calgary Herald from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

CATTON, Joanne (nee Montgomery) Devoted Educator, Mother, & Friend Having exceeded all expectations with her courageous battle against cancer, Joanne passed peacefully at her home surrounded by family on the morning of June 14th, 2008. Daughter of the late Earl and Mary Montgomery of Thamesville ON, loving mother to daughters Kimberly, Trisha, & Laura, and cherished friend to many. A celebration of Joanne's life will be held at Orleans United Church (1111 Orleans Blvd, Orleans) on Thursday June 19th at 2:30 p.m. In remembrance and to honour Joanne's beautiful, bright, vibrant soul, guests are encouraged to wear colourful attire. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Civic Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-15

FREIMAN, Dr. Naum. Born May 1, 1924. Peacefully at home on Sunday, June 15, 2008. Beloved husband of Mirra. Devoted father of Olga. Cherished grandfather of Dr. Anatoli Freiman. Decorated World War II veteran of the Soviet Army, respected member of the Russian Jewish Community, he will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 16 at 2:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

ROBINSON, Margaret M. Of Cobden, passed away peacefully with her family at her side in Caressant Care Nursing Home, Cobden on Friday June 13, 2008 in her 80th year. Margaret Robinson nee O'Nanski beloved wife of Harold Robinson (for 59 years). Dear mother of Tom (Joy), Cobourg Ont., Rick (Annie), Cobden Ont., Karen (Rick) Cole), Perth Ont. Also survived by 7 grandchildren, 5 great-grandchildren and 1 sister Bernadette Dillon. Predeceased by daughter Cathy and a son Brian. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden Monday from 7 - 9 p.m. and Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Roman Catholic Church Cobden Wednesday at 11 a.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

D'Ottavio Gino 1921 - 2008 D'Ottavio Gino À Montréal, le 12 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Gino d'Ottavio, époux de feu Antoinette Di Sabatino. Il laisse dans le deuil sa soeur Yolande, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Mardi le 17 juin, 2008 14h00 à 21h00 Mercredi le 18 juin, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 18 juin, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-de-la-Défense Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

Jacques Coulombe 1947 - 2008 À son domicile, le 13 juin 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jacques Coulombe, époux de madame Nicole Paquet Coulombe. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le mercredi 18 juin à compter de 13h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 15h30 en l'église de St-Marc-des-Carrières. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Coulombe laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Geneviève (Éric Hamelin), Marie-Ève (Sylvain Jutras) et Frédéric (Sabrina-Leen Belley); ses petits-fils adorés: Mathieu et Philippe; ses soeurs, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: Gaston (Gisèle), Marie-Paule, Denise, Jean-Pierre (Rose-Alda), Jacqueline (Pierre), Roland (France), Cécile, Raymond (Andrée) et Thérèse (Gaston). Il laisse également dans le deuil, ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Paquet: Claudette (Romain), Bernard (Nicole) et Michelle (Michel); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents, de nombreux ami(e)s et son grand chum de golf, Marcel Caron. Un remerciement spécial est adressé au Dr Raymond Coulombe pour son dévouement, au Dr Pierre Filteau pour sa disponibilité et au Dr Pierre Leblanc pour son humanisme. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à Chaire de pneumologie, recherche en maladies respiratoires, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Soleil - 1462988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

Bissonnette Maria 1912 - 2008 Au Centre Le Faubourg le 14 juin 2008 à l'âge de 96 ans est décédée Dame Maria Bissonnette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 Le jeudi 19 juin 2008 de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-10

DE ROSSO, Grace (Di Rosso) - Au Château Westmount à Montréal, le 10 juin 2008, est décédée Mlle Grace De Rosso, fille dévouée de feu Antonio et de feu Maria Monteferr ante Di Rosso. Soeur de feu Alphonse De Rosso (Joan Allison). Elle laisse plusieurs parents et amis. Elle sera regrettée de tous ceux et celles qui l'ont connue. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Vendredi le 13 juin, 2008 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 21 juin, 2008 13h00 à l'adresse suivante: Église Holy Cross, 1960 Jolicoeur, MontréalDE ROSSO, Grace (Di Rosso). Passed away peacefully, at Chateau Westmount in Montreal, on June 10 2008. Grace was the devoted and cherished daughter of the late Antonio and Maria Monteferrante Di Rosso. Predeceased by her loving brother Alphonse (Al) De Rosso and his wife Joan Allison of Bethesda, Md; she leaves to mourn their children Diane De Rosso of Hanover, Mass, and Paul De Rosso (Cindy) of Florida. She will be sadly missed by her dear grand nieces Rebecca, Anya, Jessica and Brittany and by their respective children. Grace will be fondly remembered by her many cousins and their families both here and in the United States and abroad; as well as by many life long friends, among them Minnie Bellini, Dorothy King, Gloria Corso of Connecticut and Dr Douglas & Carole Villeneuve Dormer of Des Moines, Iowa. To know Grace was to love and admire her. Famous for her one liner's she endeared herself to every one, possessed a great wit and a quick mind. She was the epitome of her name. With special gratitude to the entire staff at Chateau Westmount for their excellent care. Visitation will take place at: 2805 Allard, Montreal Friday June 13, 2008 from 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held Saturday June 21 at 1 pm at Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur Street, Montreal. Followed by a burial at Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery 4601 Cote des Neiges Road Mtl. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

PAQUETTE, (PENWARN) Constance Marie (nee Laphen) April 5, 1931 - June 13, 2008 Connie Paquette passed away on Friday, June 13, 2008 in the loving arms of her family at the age of 77 years. Connie was born Constance Marie Laphen in Halifax, N.S. on April 5, 1931. She married George Penwarn and together they had five children. After George passed away in 1965, Connie moved her family to Calgary and began a new life. She married Pierre Paquette in 1980 and had eight wonderful years with him until he passed away in 1988. Connie was employed by the CBE as a library assistant where she made many lasting friendships. She will be remembered for her loving nature and unfailing strength of character. Connie is survived by her children, Chris (Bruce) Borstmayer, Joan (Michael) Bruch, Jeannette (Gerry) Prost, George (Robin) Penwarn and Dan (Julio) Penwarn; her grandchildren, Erin, Julie and Neal Borstmayer, Kevin and Alex Bruch, Brendan and Liam Prost and Stacy and Daniel Penwarn; and by her sisters Leona Richards and Carol Ann Forgeron of Halifax. She was predeceased by her parents Silas and Lillian Laphen; brothers, Clarence and Frank Laphen; and by her sister Marg Elliott. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name Catholic Church (2223 - 34 Street S.W.) today, June 18, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). The family wishes to express their heartfelt appreciation to Dr. McKinnon and the staff at the Foothills Medical Centre, Unit 46 for their care and compassion. In living memory of Connie Paquette, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/16/2008 - 6/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-16

MORISSETTE, Rita Leona (nee Lautier) - Peacefully at her home with her loving family by her side. Dear wife of the late Marius (1988), devoted mother of Louis, Blanche and Roseanne; supportive mother- in-law to Dermott and Laurie; wonderful grandmother to Alicia, Kaleigh and Matthew, and cherished sister of Irene and Diane. Rita was a valuable community volunteer, trusted friend and good neighbour to all who knew her. Her life was defined by service to others. She was a past president of the Catholic Women's League, a lifetime member of the Lioness Club, chairperson of the St. Vincent de Paul Society, a 25 year volunteer at Lincoln Community Care, coordinator of the Christmas Angel Program at St. Helen's Church, volunteer at the Albright Manor Tuck Shop, Eucharistic Minister who brought communion to the sick and was recognized as Town of Lincoln Citizen of the Year in 1995. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King. St., Vineland on Monday 2 - 4 and 7 - 8:30, with Vigil at 8:30. The Funeral Mass will be celebrated at St. Helen's Church, Maple Grove Rd., Vineland on Tuesday, June 17 at 10:00 a.m. with Rite of Committal in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, donations in Rita's honour may be made to Community Care of West Niagara. Special thanks to the Niagara West Palliative Care Team, especially to Dr. Marshall and to Mary Catherine Rilett for their compassion and support. 11129488

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

CORSTON,William (Bill) John 2008-06-16 Bill, born July 9th, 1927 at the original Port Arthur General Hospital to Helen and John James passed away peacefully June 12th, 2008, in his 81st year. His early life evolved around Machar Avenue, Cornwall and the Bay Street area. Where ever he was, no matter what he was doing Bill met people. In his youth, doing deliveries with his bicycle for the Farmer‘s Meat Market and local drug store and playing superhero wearing a gunny sack cape amongst the Wanson and Port Arthur lumber yards and the tar house bush. In Retirement he was always rebuilding small motors - lawn mowers, snow blowers and rototillers for resale in the garage, snow blowing yards for all the neighbours, walking Murphy and dispelling his version of tips and wisdom to the neighbourhood. Like it or not. In the early 1950‘s Bill started a career as a Bulldozer Operator – primarily with YW Nelson Contracting. He married Hellen (nee Anttonen) in December 1950 and they settled down to raise their family. In 1956 Bill started his lifetime work as a Heavy Equipment Mechanic with an apprenticeship at S. J Hill & Sons – this took him to Mack Trucks, Arnone Transport, Marathon Pulp and Paper (American of Canada), Powell Equipment (on the American of Canada limits in Northwestern Ontario) to where he finally retired as Materials Coordinator for Kimberly Clark of Canada in Longlac in 1992. Bill‘s hobbies included Stock Car Racing at the Lakehead Exhibition Grounds. Many a night were spent getting Stock Car number 33 ready for the race. He was an avid hunter and fisherman. He especially enjoyed going ice fishing with the ultimate in snow machines a “Polaris”. He was in Cubs and Scouts at the Bay Street First United Church. He enjoyed many years planning and working with the infamous Kenogamisis White Brigade registered in Caramat. He particularly liked their canoe trips from Dog Lake to Old Fort William. He was a member of the St. Michael‘s and All Angels Anglican Church and the Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM). Bill is sadly missed and mourned by his wife of 57 years, Hellen, his children Sharon, Susan Lokstet (Brian), James (Marie) and Robert. Seven grandchildren and 4 great grandchildren – Jeremy Lokstet (Melanie); Daimon Corston and Nadine Ridler; Bryan Lokstet (Kim), Myndi Quirion; Kevin Lokstet; Jenilee Quirion; Helena Corston and Alyson Taylor – great grandkids Jessie, Chelsey, Liam, Megan and Brinley. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. Bill was predeceased his son Bryan William, mother Helen, his father John James, stepfather Don Gove and uncle John Isakson and other relatives. A Memorial Service will be held Friday, June 20th, 2008 at 1:00 pm in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Peter Smyth of St. Michael and All Angels Anglican Church. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. Private Interment will take place in Riverside Cemetery. If friends so desire donations may be made to St. Michael and All Angels Anglican Church, Shelter House, Alzheimer Society of Thunder Bay, or to the Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM). Do not stand by my grave and weep . . .

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

DUBÉ Ernest Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 juin 2008, est décédé M. Ernest Dubé, à l'âge de 90 ans, époux en premières noces de feu Maria Pinet et en secondes noces de feu Rose-Aimée Bureau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com Heures de visite : lundi le 16 juin 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le jour des funérailles de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu MARDI le 17 juin 2008 à 10h30 en l'église Saint-Esprit. Inhumation au cimetière Saint-Michel. M. Dubé laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Yvonne Binette), Irène (Marcel Clark) et Hélène (Jean-Louis Duquette), son gendre, Jean-Guy Beloin (feu Lucille), ses petits-enfants, Marc (Bianca), Martin (Mélanie), Sébastien (Mélanie), Annie, Simon, Geneviève, Marie-Hélène et Alexandre (Sonia), ses arrières-petits-enfants, Samuel, Marianne, Melydia, Ludric, Marc-Antoine et Abigael, ses frères et sa soeur, Alphonse (Créscence), Albert et Jeannine (Raymond), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Résidences du Monastère, l'équipe du 6e A ainsi que l'équipe de neurochirurgie du CHUS Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER, 130 rue de la Cathédrale, C.P. 430, Sherbrooke, Qc, J1H 5K1, seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-16 au 2008-06-17 dans La Tribune - 1463017

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

François 'Frank' Daigle (1922-2008) - À sa résidence d'été, le vendredi 13 juin 2008, est décédé subitement François Daigle. Né à Moncton, le 8 septembre 1922, il était fils de feu Auguste et Julie (Léger) Daigle. Frank est maintenant réuni avec son épouse et compagne de voyage, Rita (Blaquière) Daigle. François manquera beaucoup à ses filles: Annette Albert (Bill) de Grand Bay-Westfield et Louise Stevens (Don) de Victoria C-B.; à ses fils: Guy Bernard Daigle (Kathy) de Montréal et Jean-Marc Daigle (Line) de Chelsea, Qc.; à ses petits-enfants: Chantal, Michel, Elise, Patrick, Nadine, Colin, Paul et Marie-Michelle; à ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Christopher. Il laisse également dans le deuil deux frères: frère Louis-Marcel Daigle et Dr Egbert Daigle (Thérèse); une soeur, Cécile Goguen (feu Désiré), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Outre son épouse et ses parents, une soeur, Alice, l'a précédé dans la tombe. M. Daigle aimait beaucoup la photographie et partageait souvent les récits de ses voyages avec ses amis et sa famille. À sa demande, il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Un service mémorial aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 87, avenue Murphy, à Moncton, le mardi 17 juin, à 14h. Une réception suivra à la salle de l'église. L'inhumation se fera au cimetière Fairhaven Memorial Gardens. À sa mémoire, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Fair Haven, 1177, rue Salisbury, à Moncton (852-3530). Vous pouvez signer le livre de condoléances à l'adresse Internet (www.fairhavenmemorial.ca). Mise à jour le lundi 16 juin 2008DAIGLE, FRANÇOIS "FRANK" 1922-2008 - François Daigle passed away suddenly on Friday, June 13, 2008 at his summer residence. Born in Moncton, September 8, 1922, son of the late Auguste and Julie (Léger) Daigle. Frank is now reunited with his long time wife and travel companion, Rita (Blaquière) Daigle. He was an avid photographer and often shared his travel adventures with friends and family. François will be sadly missed by his daughters, Annette Albert (Bill) of Grand Bay-Westfield, Louise Stevens (Don) of Victoria BC; sons, Guy Bernard Daigle (Kathy) of Montréal, Jean-Marc Daigle (Line) of Chelsea, PQ.; grandchildren, Chantal, Michel, Elise, Patrick, Nadine, Colin, Paul and Marie-Michelle; great-grandchildren, Gabriel and Christopher. He is also survived by two brothers, Fr. Louis-Marcel Daigle, Dr. Egbert Daigle (Thérèse); and one sister, Cécile Goguen (Late Désiré); and several nieces and nephews. Besides his wife and parents, Frank was predeceased by a sister, Alice. In keeping with his wishes, there will be no visitation. A memorial service will be celebrated on Tuesday, June 17, 2008 at Notre Dame de la Paix Church, 87 Murphy Avenue, Moncton at 2:00 pm with a reception to follow in the church hall. Interment in Fairhaven Memorial Gardens Cemetery. Remembrances in François' memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, or a charity of the donor's choice. Arrangements entrusted with Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. A book of condolences can be signed at www.fairhavenmemorial.ca

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-12

Gour Maranda Lise 1942 - 2008 Gour Maranda Lise À l'Hôpital Notre-Dame, est décédée le 12 juin, 2008, à l'âge de 65 ans, Lise Maranda Gour, épouse de Robert Gourd. Outre son époux, elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Dimanche le 15 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 15 juin, 2008 20h00 à l'adresse suivante: Salon C du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-15

NORMAN, Mrs. Janet - Passed away peacefully at Woodlands of Sunset on June 15, 2008, at the age of 90. Beloved wife of the late James Sydney Norman and predeceased by her sisters and brother. Dear mother of Tom (Muriel), Janet and Sydna (Douglas). Cherished grandmother of eight grandchildren and five great- grandchildren. Janet was a Registered Nurse's Assistant for over thirty years at Sunset Haven of Welland. She will be fondly remembered for her great sense of humour and quick wit. The funeral service will be conducted at Woodlands of Sunset, 920 Pelham Street, on Tuesday, June 17, 2008 at 2:00 pm. with Pastor Louise Aikman officiating. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy memorial donation to the Auxiliary at Woodlands of Sunset would be appreciated by the family. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca A donation in memory of Mrs. Norman is being made to the Welland Hospital Foundation through the PEDLAR FUNERAL HOME Lifetime memories Program. 11129536

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

DESHAIES M. FRANÇOIS À la Résidence Villa Saint-Hilaire, le 13 juin 2008, est décédé subitement à l'âge de 82 ans et 4 mois, Monsieur François Deshaies fils de feu Nestor Deshaies et de feu Alphonsine Cyrenne, natif de Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, boul. parc Industriel Ville de Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : mardi de 14 h à17 h et de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin 2008 à 15 h en l'église Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil ses filles : Hélène Lucie (Marc Laroche), Elyse et leur mère Liliane Dumas ; ses petits enfants : François-Xavier, Stéphanie Claudine, Claude (Rémi Lessard), son arrière petite fille Noée; ses soeurs et ses frères : Jeanne (feu Roland Vaillancourt), Cécile, Thérèse (Robert Vézina), Rollande (François Vaillancourt), Denise (Feu Pierre Peat), feu Louise (Rémi Ménard), Huguette, Angèle (feu Paul Ménard), Fernand (Louisette Richard), André (Lise Pagé) ; ainsi que plusieurs neveux , nièces, cousin(e)s, ami(e)s de l'ordre de Malte, des Chevaliers de Colomb et bénévoles du CSSS Cloutier-du Rivage. Des dons à la Basilique Notre Dame du Cap seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928 Télécopieur : 819-297-2727 Courriel : info@lgastongaudet.ca www.lgastongaudet.ca Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Nouvelliste - 1463087

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

GIGNAC PINEAULT MME ROLLANDE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 14 juin 2008, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, madame Rollande Gignac, épouse de feu Marc-André Pineault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2008 à 13 h 30, en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gignac-Pineault laisse dans le deuil ses nièces : Ginette Frigon et Louise Gauthier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Jules Pineault (Rita Cossette), Chantale Pineault (Jean-Paul Lachance), Vénita Pineault (Michel Frigon), Raymond Tondreau (feu Camille Pineault) et Violette Gagnon (feu Raymond Pineault); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2008-06-16 au 2008-06-16 dans Le Nouvelliste - 1463060

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC