Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

NEGRI, Sergio - A resident of Chatham, died on Saturday, June 14, 2008 at the Chatham Kent Health Alliance, Chatham Campus, at the age of 78. Born May 16, 1930 in Capodistria, Italy to the late Antonio & Nicolina (Parovel) Negri. Beloved husband of 54 years to Gina (Cleva) Negri. Dear father of Andy Negri & his wife Deb, Tony Negri & his wife Vera, Grace Sirling & her husband Art, and Gino Negri & his companion Jodi Nantais. Sergio will be missed and remembered by several grandchildren and great grandchildren. He is survived by brother Antonio Negri of Rome. Predeceased by his brothers Nello and Bruno Negri, and his granddaughter Lauren Stirling (February 19, 2000) A private family service for Sergio will take place. Donations made to the Foundation of the Chatham Kent Health Alliance – M.R.I. Fund or the V.O.N. Chatham-Kent are welcomed and appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 ST. CLAIR STREET CHATHAM, ONTARIO 519-351-2040 11129530

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-25

HOUDE, Arthur DATE DE NAISSANCE: 03/29/1918 DATE DE DÉCÈS: 07/25/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

FOWLER, James Armstrong - Passed away on Friday, June 13, 2008 at the St. Joseph's Health Centre, Guelph after a lengthy illness at age 77. James Fowler of Washago, beloved husband of Marilyn (Schmidt) for 58 years. James was born in Stratford, son of the late James and Florence (Hill) Fowler. He was a member of Bethel Baptist Church of Orillia. Loving father of Gary of Stratford, Linda Kent (Robert deceased) of Guelph, Karen Gilbertson of Harriston and Ruth and husband Ian Bateson of Clifford. Predeceased by sons James (1951) and Paul (1958). Also loved by grandchildren Rob and wife Elsa, Melissa and husband Kyle, Brad and wife Gemma, Terra, Jennifer, Andrew, Mike, Pamela and April. Great grandfather of Christina and Peyton. Jim is survived by his brother Ken of Stratford and sisters Frances Erison of Cambridge and Elizabeth McIreavy of Kincardine. Survived by sisters-in-law Mary Schmidt (Ralph deceased), Carol Taylor and husband Paul and many nieces and nephews. Predeceased by brothers Stan and wife Hazel, Edward and wife Margaret and William and by sisters Verdan Hayward and husband Herbert, Emily Griffith and husband William, Elsie Nessner and husband Matt, Margaret Williams and husband Arthur and Shirley Fowler. Also predeceased by brothers-in-law Arthur Erison, John McIreavy and sister-in-law Pat Fowler. Special thanks are extended to Orillia Soldiers' Hospital, Dr. Sing, Dr. Trotter and those who assisted in Jim's care. Sincere gratitude to St. Joseph's Health Centre and the caring staff for their support and kindness to Jim during his difficult times. Friends will be received at the WALL-CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Monday (2-4 & 7-9 p.m.). Funeral service will be held, in the funeral home chapel on Tuesday, June 17, 2008, at 1:30 p.m. Interment Woodlawn Memorial Park. (Reception to follow in the Wall-Custance Family Reception Centre). Memorial contributions to the Gideon Memorial Bible Plan, the Multiple Sclerosis Society or to St. Joseph's Health Centre, Guelph would be appreciated. (519-822-0051 / www.wallcustance.com) 11129476

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2003-06-16

KEMP, Roy. June 16, 2003. To us you were so special, What else is there to say, Except to wish with all our hearts, That you were here today. Always remembered Frank, Andrea and Diana. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

WINSLET, Dudley Rowland Molineux August 16, 1926 - June 13, 2008 Dudley Winslet passed away peacefully on Friday, June 13, 2008 at the Newport Harbour Care Center in Calgary. Dudley was 81 years of age and in those years raised a family, made a huge number of friends, contributed to society in many ways and travelled widely. Dudley was born in Rhaniket, India in 1926 during the time his father, William Winslet was serving in the British Army. After William's stint in India, the family moved back to England where Dudley was raised. Dudley finished his schooling in Hornchurch, Essex and as a teenager met Jean whom he dated and later married. In 1944, Dudley, anxious to join the war effort and serve his country joined the Royal Air Force. It was his training with the air force that took him to Canada for the first time. He trained as a navigator in Manitoba and British Columbia and was then assigned in Burma in the final days of World War II. After two years there, he returned to England where he served in the RAF Transport Command. In 1948, Dudley left the RAF and attended Westminster College in London to train as a school teacher. He had many stories of handling class rooms full of unruly school boys. In 1951, he married Jean and after deciding that teaching was not for him as a lifelong profession, he returned to university in London and earned a degree in geology from Birkbeck College. Throughout his college years he was active in track and field as well as rugby. In 1956, Dudley, Jean and their newly born son, Mark, immigrated to Canada, where he began a career with Texaco that would span thirty-five years. Dudley spent the early years sitting on wells in Northern Canada while Jean tended the home in Calgary and Edmonton. A second child, Laura, was born in 1961. Subsequent assignments with Texaco took Dudley and family to Ontario, New York, London, and eventually back to Calgary. Dudley maintained his interest in the air force throughout his life and he continued to contribute in this regard through the RCAF Reserve, the air cadets and most recently the Calgary Aircrew Association. Dudley loved the oil business, embraced life in Canada and loved to travel. Dudley had many many friends spread throughout the world. Laura and Mark always teased that their parents had a more active social life then they did and even this was well into Dudley and Jean's retirement years. Dudley had a love of music and literature, science and history, as well as many sports. In his later years he developed a passion for golf. He could chat to anyone on any subject. He liked to talk and was an expert at making speeches on any occasion. Dudley lost his beloved Jean in 2005 to cancer and soon became ill himself with lung disease but he continued to partake in his interests and spend time with family and friends. He never lost his keen interest in other people's lives. He was a voracious reader to the end. He always maintained his sense of humour and complained little unless pasta was served by some unknowing cook. He also did like to complain on occasion about certain politicians. Dudley is survived by his son, Mark of Houston, his daughter, Laura Krowchuk and son-in-law Paul and two grand-daughters, Melissa and Zoe, all of Calgary. He is also survived by cousin Eileen Molineux of Guernsey; niece, Jane Nash and brother-in-law, David Nash as well as great-nieces and nephew Cecily, Loie, Jerome, all of England, and by so many friends, all of whom will miss Dudley immensely. He was the best of husbands, fathers and friends. We are glad that Dudley and Jean are now reunited. Thank you from the family to Dr. Van Olm, his physician who became a friend at the end, the kind and caring staff at Newport Harbour, especially the lovely Angie and the excellent doctors and nurses in Emergency and on Unit 54 at the Peter Lougheed Hospital. Dad was very appreciative of the care he received towards the end. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Lung Association at P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB, T6E 6K2, Canada (Telephone 780-488-6819, E-mail: info@ ab.lung.ca ) or to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ). A Memorial Service and Celebration of Dudley's Life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Friday, June 20, 2008 at 2:00 p.m. A reception will be held after the service. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald on 6/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-14

CHURCH, Harold Leslie (Les) At Bonnechere Manor, Renfrew, On Saturday June 14, 2008, Les Church in his 83rd year. Beloved husband of the late Aldene (DeeDee) Troke. Dear father of Terry (Kelly) of Almonte, Andy (Theresa) of Kanata, Ruth (Jim) Higginson of Kanata and Chris (Angie) of Kincardine. Brother of Robert (Bob), predeceased by brothers Frank, James, Jack, and sister Myrtle. Sadly missed by 9 grandchildren and 3 great-grandchildren. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and Wednesday from 10 - 10:45 a.m., where the funeral will be conducted in the chapel at 11 a.m. Rev. Debbie Roi presiding. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or Bonnechere Manor Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2004-06-16

IN LOVING MEMORY OF SYLVIA COGAN June 16, 2004 A day does not go by without thinking of you, a day does not go by without loving you. We miss you terribly. Your soulmate Hy, your children and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

SALWAY, Lorne Edward 1928 - 2008 Passed away peacefully with his loving family by his side on Friday, June 13 in his 80th year at West End Villa. Lorne faced his declining years with quiet courage, great dignity, and his trademark sense of humour. Beloved and devoted husband of June (Larose) and loving father of Karen and Pamela and sons-in-law James Weldon and Douglass Phillips. Cherished grandfather of Tim, Sara, Katie and Sam. He will be missed by his extended family and also by his many friends in the Bethel fellowship. Family and friends are invited to attend a Memorial Service at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive, on Wednesday, June 18 at 2:00 p.m., with reception to follow. Interment at Beechwood Cemetery on Thursday, June 19 at 1:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2008-06-13

AUDETT, Pamela C. (Owner/Operator of McDonald's Restaurants of Bracebridge and Gravenhurst from 1984 - 2006) Died peacefully at the South Muskoka Memorial Hospital, Bracebridge on Friday, June 13th, 2008, after a 25 year battle with brain tumors, at the age of 60. Much loved wife of Stephen of Bracebridge. Daughter of Jack and Florence Wilkes of Ottawa, sister to Sandy Wilkes of Ottawa, Stephen Wilkes of Ottawa and Ron Wilkes of Deep River. Aunt of Melissa, Jessica, Kaitlan, Kyle, and Kirk Wilkes. Predeceased by her parents in-law Joseph (Bud) and Dorothea Audett. Pam was a graduate of Carleton University of Ottawa. Her first job was with the E.B. Eddy Co. in Ottawa. From there she worked as an Assistant to the Deputy Minister, Federal Department of Urban Affairs. She later joined McDonald's Restaurants of Canada Ltd., before becoming an Owner/Operator of McDonald's Restaurants of Bracebridge and Gravenhurst with her husband in 1984. Pam loved to travel with Steve, especially enjoying their trips to France. Her infectious laugh, love of animals and joyful spirit will long be remembered by all who knew her. Cremation has taken place according to her wishes. Also in accordance with Pam's wishes there will be gathering to celebrate her life spirit and courage on Saturday, June 21st, 2008 at The Turner Centre, 120 Taylor Rd., Bracebridge from 1:00 until 4:00 p.m. Memorial gifts to the Pencer Brain Tumor Centre at Princess Margaret Hospital, 610 University Ave., Toronto, M5G 2M9 or the South Muskoka Hospital Foundation, 75 Ann St., Bracebridge P1L 2E4 would be welcomed. Arrangements entrusted to Reynolds Funeral Home 'Turner Chapel', Bracebridge, Ontario 877-806-2257. Messages and remembrances may be sent to www.reynoldsfuneral.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/16/2008 - 6/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-23

TURCOTTE, Raymond Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 23 juillet 2007, est décédé à l'âge de 47 ans, monsieur Raymond Turcotte fils de monsieur Pierre-Paul Turcotte et de dame Dorothée Canuel. Il demeurait à St-Léon-le-Grand. Raymond laisse dans le deuil outre ses parents, son fils Kaven, ses frères et soeurs; Aubert (Lucie) , Yves (Marielle) , Johanne (Réjean) , Roger (Christine) , Marie-Line (Bernard) , ainsi que ses neveux et nièces. la famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du mercredi 25 juillet 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. . Les funérailles auront lieu en l'église de St-Léon-le-Grand le jeudi 26 juillet 2007 à 10 H 30. Jeudi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Léon-le-Grand. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Rêve d' enfants par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-23

SAVOIS, François DATE DE NAISSANCE: 01/01/1924 DATE DE DÉCÈS: 07/23/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-23

LAROCHE, BEAUREGARD, Adrienne À Boisbriand, le 23 juillet 2007, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Adrienne Beauregard, épouse de M. Richard Laroche. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera recevra les condoléances le vendredi 27 juillet de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures au : Résidences funéraires Goyer ltée 57 Turgeon Ste-Thérèse Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Eustache. Elle sera ré-exposé lundi le 30 juillet de 9 heures à 11 heures au sous-sol de l’église St-Placide de Bearn, à Bearn. Les funérailles suivront à 11 heures et de là au cimetière. Direction : Maison funéraire Robert & fils 8 Robert Notre-Dame du Nord Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-23

BOUDREAU, Delphis À l’Hôpital régional - Rimouski, le 23 juillet 2007, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Delphis Boudreau, époux de feu madame Émilienne Brisson, demeurant au 325, rue St-Robert, Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 25 juillet, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125, av. Saint-Louis, Rimouski. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Saint-Robert de Rimouski. Il laisse dans le deuil: ses enfants Francine (Roland Lepage) , Diane (Bertrand Mallandain) , Denis, Donald, Line (Gaétan Maltais) , Richard, Chantal (Bruce Bacon) et Armand (Julie Labrie) ; ses petits-enfants Éric, Annie, Mélissa, Jenny, Cindy, Joanie et Dave Boudreau; ses 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs Noëlla et Annette, son frère Bertrand; ses neveux, nièces; cousins, cousines et amis(es) . Il était le père de feu Carol et feu Sylvain. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à FONDATION DU CHRR par l'entremise de l'hôtesse au salon. Nous vous prions d'agréer l'expression de nos sincères remerciements. Nous concerverons un souvenir ému de la sympathie et vous nous avez témoignée. Ses enfants, petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél. : 418-723-9294 Téléc. : 418-723-7395 cfbisso@globetrotter. net centrefunerairebissonnette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

PLOURDE, Jeannette 1927-2007 À Montréal, le 24 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 80 ans, JEANNETTE PLOURDE épouse de Gérard Wallend. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Monique ) , France (Steven ) , Serge (Isabelle ) et Nathalie (René-Pierre ) ; ses petits-enfants Mélissa, Francis, Maxime, Jacinthe, Cédric et Aurèle; ses frères et soeurs ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 28 juillet 2007. Les heures de visites seront samedi et dimanche de 14h00 a17h00 et de 19h00 a 22h00 Les funérailles seront célébrées le lundi 30 juillet 2007, à 11:00 en l'église St-Barthélemy au 7137 rue des Erables Montréal. Ouverture du salon dès 9h00. Sincères remerciements au personnel de l hôpital Santa Cabrini pour les soins qu ils lui ont apportés durant les derniers moments de sa vie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

LESSARD DINELLE, Jacqueline De Mont-Laurier, le 24 juillet 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Jacqueline Lessard, épouse de feu André Dinelle. L'ont précédée ses fils Alain, Denis et sa fille Suzanne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Maurice Despaties) , Carole, Sylvie (André Corbeil) , Serge (Josée Grenier) et Pierre-André Ménard; ses petits-enfants: Sébastien, Simon, Louis-Philippe, Andrée-Anne, Joël, Marc-André, Alexandra et Annie-Pier; son arrière-petite-fille Rosalie; ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier jeudi le 26 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale vendredi le 27 juillet 2007, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. Des dons à la Fondation des maladies du cœurs seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

DENISCHUCK, Henri À St-Eustache, le 24 juillet 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Henri Denischuck époux de Mme Doris Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Kathy (Éric) , Jonathan (Connie) , ses petits-enfants Amanda, Madison, Cameron, Eaton, Simon, Olivia et Charlotte, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 28 juillet à compter de 9 heures au: Complexe funéraire Goyer ltée 3150 Chemin Oka Ste-Marthe sur le Lac Une réunion de prière aura lieu ce même jour à 16 heures dans le salon. Heures de visites de 9 heures à midi et de 14 heures à 17 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada J0N 1P0 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-24

BOULAY, Augustin À La Vallée des Roseaux, le 24 juillet 2007 à l’âge de 74 ans, est décédé M. Augustin Boulay, époux de Mme Lumina Tremblay. Il demeurait au 10 rue Salaberry, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 192 Damase Potvin Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 27 juillet 2007 à 10 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Bruno (Marie-Claude Tremblay) , Mario et Alain (Lucie Roy) , ses petits-enfants; Nicolas, Audrey et Guillaume, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 192 rue Damase-Potvin Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2R8 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-16

Date de décès : 2007-07-25

SAVARD, Rodolphe À Baie-Comeau, le 25 juillet 2007 à l’âge de 83 ans et 2 mois, est décédé M. Rodolphe Savard, époux de Mme Laura Lessard. Il demeurait au 654, de Puyjalon, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 27 juillet 2007 à 14 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Adrienne (Daniel Hins) , Guy (Monique Dumont) , Diane, Feu Louis (Lucie Laurin) , Mario (Lynda Harrisson) , Gina (Daniel Fortin) , ses petits-enfants; Louis et Frédéric Hins, Geneviève et Julie Crevier, Sabrina Harrisson, Mikael et Camyll Fortin, David et Katherive Savard, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La fondation du Centre Hospitalier Baie-Comeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-14

CARROZZA, Annuziata 'Nancy' Peacefully, Saturday, June 14th, 2008, Mrs. Nancy Carrozza of Ottawa in her 65th year. Daughter of the late Rocco and Grazia Camberari. Loving mother of Frank, the late Rocco, and John (Nicole). Cherished grandmother of Elizabeth, Melanie, and Michelle. Loving sister of Grazia Larizza and Carmela Bueti. Will be lovingly remembered by her many nieces and nephews. Mass of Christian Funeral will take place at St. Bernard's Church, 1720 St. Bernard Street, Ottawa, Tuesday, June 17th, 2008 at 11 a.m. Entombment Hope Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2008 - 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-11

DAY, Jessie Mary "Joy" Jessie Mary "Joy" Day, who passed away Wednesday, June 11, 2008, was also survived by her granddaughter Natalie. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

PARKMAN, John "Peter" Peacefully in hospital surrounded by his family on Friday, June 13, 2008 in his 81st year. Beloved husband of Rena. Loving father of John, Mike (Cathy) and Barrie. Cherished grandfather of Julia and Paul. Brother of Allie (Vi) of Kingston. Predeceased by his brothers Harry, Tommy and Ronnie Woolridge. Friends may call at the Carleton Place Chapel of Tubman Funeral Homes, 61 Lake Ave. W., on Tuesday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held at Zion Memorial United Church on Wednesday at 10:30 a.m. Interment of cremated remains at Dewar's Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or Carleton Place and District Memorial Hospital. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2008 - 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

SHAW, J. Orville Peacefully at Perth Community Care Centre on Friday, June 13th, 2008 James Orville Shaw at the age of 91. Orville was predeceased by his wife Sadie Olive Widenmaier and his grandson James Shaw. Dearly loved father of Howard of Perth, Elmer (Priscilla) of Calgary and Irene (Randy) Ritchie of Perth. Cherished grandfather to his 7 grandchildren and 8 great grandchildren; dear brother of Marlene (Ken) McQuaid of Kitchener and the late Doris Ferrier, Hilda Holbrook, Jack Shaw and Phyllis Pelchat. Orville will be sadly missed by all his family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Sunday, June 15th, 2008 from 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 1:30 P.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to St. Andrew's Presbyterian Church or the C.N.I.B would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

WRIGHT, Garfield Suddenly at his home on Friday June 13, 2008. Garfield Wright of Cardinal in his 84th year. Dearly beloved husband of Doris Wright (nee Baldwin). Loving father of Gary (Jean) of Maynard and Gail McCallum of Iroquois. Dear brother of Rita Gannon of Cardinal. Survived by his Aunt Margaret Nesbitt. Predeceased by a great-grandchild Denver Thomson. Sadly missed by 4 grandchildren, 5 great grandchildren and many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home Cardinal on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Legion service will be held Monday evening at 6:45 p.m. which all are welcome to attend. Funeral service will be held at the Funeral Home on Tuesday June 17th at 1 p.m. Interment South Gower Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-05-10

YANK, Wayne Winston Peacefully on Saturday, May 10th, 2008 at the Ottawa Civic Hospital. Beloved husband of Marion Yank (MacCallum) who passed away on March 27th, 2008. Son of Muriel Yank (Stooke) and Stuart Yank. Brother of Brian Yank, Marsha Brockwell, predeceased by his sister Karen and brother Gary. Brother-in-law of Roy Rupert and Morna MacCallum Rupert and Les Berta (Karen). Family and friends are invited to join the family at Dovercourt Community Centre, 411 Dovercourt Avenue for a celebration of Wayne and Marion's life on Sunday, June 22, 2008 at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2008 - 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-14

PICARD, Sophie (nee Syncora). Peacefully passed away at the Montreal General Hospital Mrs. Sophie Picard (nee Cyncora), born on June 14, 1930 deceased on June 14, 2008. Dear mother of Roseanne (Roger), Dennis (Kathy), Norman, Ernest (Sandy) and Carol-Ann (Len), 10 grandchildren, 4 sisters and 9 brothers, and many relatives and friends. Visitations will be held at Rodrigue Montpetit & Fils Funeral Home, 170 Chateauguay St., in Huntington on Thursday June 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also on Friday June 20 at 9:30 a.m. A funeral service will take place on Friday June 20 at 11 a.m. at St-Joseph Church, in Huntingdon. Burial at a later date. Donations to the Heart and Stroke foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2007-07-21

GAGNON, Denise 1934-2007 À Montréal, le samedi 21 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 73 ans, Dame DENISE GAGNON. Elle était l'épouse de Norbert Tassé. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 26 juillet 2007 à 19:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21:00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'Hôtel Dieu seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

Benoit Bolduc Au Centre d'hébergement Lévis, le 13 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Benoit Bolduc, époux de feu dame Rita Laliberté. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Lucie, André et Louise (Victor Arbour); ses petits-enfants: Julien et Vincent Arbour et William Bolduc; son frère: Jacques; son amie: Yolande Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d'hébergement Lévis au 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 17 juin à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-06-15 au 2008-06-15 dans Le Soleil - 1462994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-11

CÔTÉ (M. Georges-Émile) Le 11 juin 2008, est décédé subitement à Alma, à l'âge de 83 ans 11 mois, M. Georges-Émile Côté, fils de feu M. Pierre Côté et de feu dame Blandine Simard, époux de feu dame Camélia Gagnon, demeurant au 482 des Pyrénées, Alma, autrefois de Notre-Dame d'Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 17 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 18 juin 2008 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin 2008 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Notaire Jacques Côté (Lucette Tremblay) Lise, Nicole et Lucie Côté (Roger Fortin); ses deux petites-filles Amélie et Marianne; son frère feu Louis (Yvette Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Candide (feu Joseph Bolduc), feu Yolande (feu Georges Bouchard), feu Bernard (Gaétane Bouchard), Marie-Paule (Lucien Vaillancourt) et Louise (Florian Latulippe); ses neveux et nièces, parents des familles Côté et Gagnon ainsi que de nombreux amis. M. Côté fut gérant de la Caisse Populaire Desjardins de Notre Dame d'Hébertville plusieurs années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100 rue Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Côté, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-06-15 au 2008-06-17 dans Le Quotidien - 1462419

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

BRASSARD (M. Maurice) Le 13 juin 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 90 ans 5 mois, M. Maurice Brassard, époux de feu Mme Rolande Bonneau, demeurant à Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Brassard ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2008 à 11 h à l'église Sacré-Coeur, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Stanislas Brassard et de feu Mme Albertine Dassylva. Il laisse dans le deuil ses enfants: Benoît Brassard, Jeannine (Gérard Gaudreault), Denise, Clément (Mireille Boulay), Michel (Aline Gaudreault), feu Antoinette; ses petits-enfants: Denis, Sylvie, Robert, Martine, Elaine, Pierre, Caroline, Stephan, Sylvain, Serge, Sophie, Carl, Martin, Patrick; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Soeur Antoinette Brassard, Gilberte (feu Émile Brisson), Claire (feu Jos Renaud), feu Françoise, Monique, feu Paul (feu Marie-Geneviève Fortin), feu Vincent, feu Jean-Baptiste, feu Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Bonneau (Rose Bilodeau), Louis-Georges (feu Lisette Bilodeau), Roland (Thérèse Bernier), Bernadette (feu Jean-Paul Harvey), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer au 930, Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Parution: 2008-06-15

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

GIRARD (M. Raynald) Le 13 juin 2008, est décédé subitement au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 61 ans et un mois, M. Raynald Girard, époux de Mme Ginette Fortin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 16 juin 2008 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: lundi 16 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2008 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. René Girard et de feu Mme Éliosa Duchesne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ginette Fortin; ses enfants: Pierre Girard (Audrey Servais), Nicolas (Marie-Hélène Belley); ses petits-enfants adorés: Alexis et Samuel; ses frères et soeurs: Léopold Girard (Jocelyne Thivierge), Gilles (Nicole Duchesne), Jocelyne (Raynald Bouchard); sa belle-mère: Rolande Côté (feu Maurice Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne Fortin (Jocelyn Tremblay), Serge (Doris Lindsay), Sylvain (Jocelyne Tremblay), Johanne (Daniel Larouche), Michel (Josée Bouchard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-06-15 au 2008-06-15 dans Le Quotidien - 1462998

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-15

Robert F. Lucy 1928 - 2001 You will always be in our thoughts and prayers We love you and miss you Remembered always, Your Loving Family. Published in the Calgary Herald on 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 1991-07-30

HUBERT (BERT) MATTHEWS January 24th, 1929 - July 30th, 1991 So many years have passed since we said our goodbyes, And while time has healed a part of our grief, we still hold fast to your spirit, Feeling forever touched by your love. Love Colleen, Susan, Chris, Kelly, Heather, Geoff, and Jen and all the grandkids. Published in the Calgary Herald on 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2004-09-11

KUZMICZ, Tony August 8, 1951 - September 11, 2004 You are not forgotten Father dear, Nor ever shall you be. As long as life and memory last, We will remember thee., Love you always, Jennifer, Jason and Sterling, Mark and Wyatt. Published in the Calgary Herald on 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-14

ENGELS, Jack. Peacefully, after a brief illness, in his ninetieth year on Saturday, June 14 2008. Loving husband of Sadye Krainer for sixty-one years. Devoted father and father-in-law of Paula Engels, Trudy and Lawrence Chernin. Most special Zee and Zaideh of Emily Lecker; Simon and Annalie Chernin. Dear brother and brother-in-law of Louis and the late Doris Engelberg, Chaim and the late Evelyn Engelberg, Rita and the late Frank Engels, the late Harry and the late Rose Engels, the late Sam and the late Lois Engels and brother-in-law of Moe and the late Nettie Smith, the late Ruth Krainer, the late Morris and the late Nancy Krainer. He will be greatly missed by his family, nieces, nephews, many friends and the countless people whose lives he touched through his years in business and his tireless devotion to the community. Special thanks to Dr. McConnell and the caring staff of 5 South, St. Mary's Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 16 at 1 p.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at his home through Wednesday evening June 18. In lieu of gifts or flowers donations may be made in his memory to the Ben Weider YM-YWHA (514)737-6551 or to Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation, (514)937-3575. Published in the Montreal Gazette from 6/15/2008 - 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 1973-08-27

MacPHERSON, Paul In loving memory of a dear father and grandfather, who passed away August 27, 1973. "The best portion of a good man's life, his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love." Love's greatest gift, remembrance. - Loved and remembered always, Gail, Richard, Wendy, Lindsay and Eric. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 1998-11-03

WILLIAM EUGENE REGNIER November 3, 1998. "Time brings many memories Recollections of other years, Things that cannot be forgotten Dearly treasured souvenirs." Remembered by Shelley, Carrie, Brandy and families. Published in the Calgary Herald on 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-09

AUBIN, David 1976-2008 À St-Jérôme, le 9 juin 2008, est décédé David Aubin, conjoint de Annick Lalonde. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son garçon Zack, sa mère Micheline Aubin (feu Claude Aubin), son frère Jean-Philippe (Issa), sa soeur Marie-Claude, ses beaux-parents Jean et Nicole Lalonde, son beau-frère Stéphane, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 15 juin dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières suivra ce dimanche à 14h30, au complexe. Annonce numéro : 19248617-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2007-07-22

VALCOURT, David Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 22 juillet 2007, est décédé à l'âge de 75 ans et 4 mois, monsieur David Valcourt fils de feu mosnieur Placide Valcourt et de feu dame Bernadette Desrosiers. Il demeurait à St-Léon-le-Grand. Monsieur Valcourt laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Aline) , Renaud, Sylvie (Marcel) , ainsi que son petit-fils Zachary. la famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du mardi 24 juillet 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. . Les funérailles auront lieu en l'église de St-Léon-le-Grand le mercredi 25 juillet 2007 à 10 H 30. Mercredi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Léon-le-Grand. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2007-07-22

Julien Micheline 1950 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme le 22 juillet 2007 à l’âge de 57 ans et 3 mois est décédée Mme. Micheline Julien conjointe de M. Léandre Dupuis fille de feu M. Gaston Julien et de feu Mme Gabrielle Bouchard demeurant à St-Lin/ Laurentides. Elle Laisse dans le deuil. outre son conjoint, ses enfants, Sara Harvey Frédérick Bourgouin ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Jean-Claude (Thérèse Imbault ) Pauline (Ian Smith ) Paulette (René-Paul St-Laurent ) Gaétane (Michel Raymond ) Gaétan (Lorraine Saulnier ) Gisèle (Jean-Pierre Pouliot ) Ghislain (Marie-Josée Brisson ) Line (Marcel Leclerc ) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Mme Micheline Julien sera exposée le jeudi 26 juillet 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 1008, St-Isidore St-Lin. Une liturgie de la parole aura lieu à la chapelle de la Résidence à compter de 21h. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél. : 450-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2007-07-22

DESJARDINS, Marie-Paule À l’Hôpital de Montmagny, le 22 juillet 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Paule Desjardins, membre des Fermières depuis plus de cinquante ans, filles de feu M. Alfred Desjardins et de feu dame Marie-Anne Nicole. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juillet 2007 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lisette (feu Jean-Luc Cloutier) , Elle était la soeur de : feu Marcel (feu Béatrice Gaudreau) , feu Raymond (feu Jacqueline Roy) , feu Roger (Odette Coulombe) , feu Madeleine (feu Léopold Anctil) , feu Elphège (Doris Fournier) . Elle laisse également dans le deuil ses grands amis Louise Collin et Raymond Nicole, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) . Un remerciement particulier au personnel et au propriétaire de la Résidence des Aînés de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél. : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. : 418-248-2621 lnormand@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-14

Marie-Paule Grenier Légaré 1923 - 2008 Au Centre d'hébergement St-Augustin, Québec, le 14 juin 2008, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Paule Grenier, épouse de feu monsieur Alexandre Légaré (1924-1989). Née à Beauport le 24 mars 1923, madame était la fille de feu dame Ozélina Grenier et de feu monsieur Arthur-Clément Grenier. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 16 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le mardi 17 juin 2008 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi 17 juin 2008 à 11h en l'église de Ste-Thérèse de Beauport, 158 rue Bertrand, arrondissement Beauport. Madame Légaré laisse dans le deuil ses enfants: François (Denise Hayes), André (Louise Dubuc), Louis (Manon Corneau), Charles (Joëlle Murray-Bergeron); ses petits-enfants: Simon (Geneviève Guay), Maxim (Julie Bernatchez), Bruno, Myriam (Éric Bouliane), Éric (Estelle Dion), Alexandre; ses arrrière-petits-enfants: Alexis et Clara; sa soeur Thérèse Grenier (feu Clermont Parent), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alma Pelchat (feu Armand Grenier), Paul Légaré (feu Sarah Roberge), Jacques Légaré (Suzanne Hamel), Charlotte Légaré (feu Jean Paradis), André Légaré (Suzanne Lemire), Marie Légaré, Marcel Légaré (Glenna Brown), Jeannine Paré (feu Pierre Légaré); une amie de la famille Rita Drapeau ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Marie-Paule était également la mère de feu Louis Légaré (1948-1948), feu Paule Légaré (1954-1975), feu Lucie Légaré (1956-1975) et la soeur et belle-soeur de feu Pauline Grenier (feu Roland Langevin), feu René Grenier (feu Laurence Giroux), feu Madeleine Légaré (feu Henri Breton), feu Françoise Légaré et feu Jeanne Légaré. La famille remercie le personnel médical et hospitalier et les bénévoles du CHSLD St-Augustin pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre St-Augustin, 2135, Terrasse-Cadieux, Québec (Québec) G1C 1Z2, ou à tout autre organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-06-15 au 2008-06-16 dans Le Soleil - 1462999

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

Collinson 2008-06-15 It is with great sadness we announce that Matthew Collinson aged 20 of Rossport passed-away suddenly and under tragic circumstances on June 13th, 2008. Matthew was born June 30, 1987 to William and Cathy (nee Adey) Collinson and was the younger brother of Gregory Tinsley. Last year Matthew made his family incredibly proud by completing the Culinary Arts program at Confederation College and had recently returned to the area after spending a year in Alberta working in the field that he loved. Matthew touched many lives with his passion for life and his unique and enduring nature. Matthew will be missed terribly by his parents William and Cathy and his brother Greg. The Adey and Collinson extended families will miss Matthew sorely as he was taken too young. A service of remembrance for Matthew will be held on Monday June 16th, 2008 at the Rossport Community Hall beginning at 1:00pm. We would like to thank all the countless friends of both Matthew and our families for their support and kindness during our time of grief. As expressions of sympathy we respectfully request donations be made in Matthews memory to your local food bank.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2001-09-16

DENNIS LORNE DUBAY July 17, 1948 - September 16, 2001 "It's not what you take when you leave this world behind you; It's what you leave behind you when you go." From your daughters that were left behind, we miss you Dad and Love you, always. Tracie & Trish. Published in the Calgary Herald on 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-12

MALTAIS (M. Gérard) Le 12 juin 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 73 ans 2 mois, M. Gérard Maltais, fils de feu M. François-Xavier Maltais et de feu dame Marie-Louise Tremblay, demeurant au 5731 avenue Du Pont nord, Alma autrefois de Notre-Dame du Rosaire. La famille reçoit les condoléances le lundi 16 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 17 juin 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2008 à 11 h à l'église de Notre-Dame du Rosaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marlène (Régis Privé), Sonia (Claude Gagné), Bruno (Chantale St-Hilaire) et Kathy ( Marc Fortin); la mère de ses enfants Gisèle Dufour; ses petits-enfants: Alexandra, Frank, Rudy, Alexia, Angélique, Shania, Marilie; ses arrière-petits-enfants: Laurie-Ann, feu Mathis-Xavier; ses frères et soeurs: Gabriel (Kilda Tremblay), feu Maurice, feu Raymond-Marie, feu Rénald, feu Jean-Eudes (Jocelyne Riverin), André, Gaétane, Odette (feu René Lavoie), feu Fleur-Ange (feu Fernand Lavoie), Francine (Fernando Tremblay), Jacques, feu Pauline (feu Jean-Claude Tremblay), feu Lise (feu Gilles Riverin), Diane (Mauril Tremblay) et Michel; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-06-15

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-13

DUPRAS CHÂTILLON, Thérèse 1926-2008 À Mont-Laurier, au CHSLD Ste-Anne, le 13 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Thérèse Châtillon-Dupras, épouse en premières noces de feu Oscar Dupras et en secondes noces de feu Charles Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Philippe Villeneuve), Jean-Raymond (Marie-Paule Vanier), feu Gérard, Denise (Jean-Réal Mayer), Yvan (Jeanne-D'Arc Piché), Lise (Germain Vanier), Dominique (Diane Lacelle), Ghislain (Sylvie Coutu), Angèle (Raymond Charbonneau), Germain et Conrad. Madame Châtillon-Dupras laisse également ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi qu'une quatrième et une cinquième génération. De plus, elle laisse les enfants de feu Charles Trudel, ses soeurs Alice, Yvette, Rosa, son frère Lucien et ses nombreux neveux, nièces, parents et amis. Madame Châtillon-Dupras sera exposée le dimanche 15 juin de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 16 juin à compter de 9 heures. Le service funèbre aura lieu le lundi 16 juin 2008, à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. L'inhumation suivra au cimetière de Ferme-Neuve. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER, QUÉBEC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-14

ST-AUBIN BRAULT, Jeannine (née Brault) 1921-2008 À l'Hôpital de Lachine, le 14 juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannine Brault St-Aubin, épouse de feu Aimé St-Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Claude Duquette), François (Johanne Trottier), ses petits-enfants Sylvie, Louis-Philippe et Vincent, ses frères et ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 560 PR. LAKESHORE DR., DORVAL, le lundi 16 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mardi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire le mardi 17 juin à 13 heures et de là au cimetière Dorval. Au lieu des fleurs, des dons à Leucan, 5800 rue Saint-Denis, Bureau 505, Montréal Qc H2S 3L5, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-12

Corston, John 2008-06-15 Bill, born July 9th, 1927 at the original Port Arthur General Hospital to Helen and John James passed away peacefully June 12th, 2008, in his 81st year. His early life evolved around Machar Avenue, Cornwall and the Bay Street area. Where ever he was, no matter what he was doing Bill met people. In his youth, doing deliveries with his bicycle for the Farmer‘s Meat Market and local drug store and playing superhero wearing a gunny sack cape amongst the Wanson and Port Arthur lumber yards and the tar house bush. In Retirement he was always rebuilding small motors - lawn mowers, snow blowers and rototillers for resale in the garage, snow blowing yards for all the neighbours, walking Murphy and dispelling his version of tips and wisdom to the neighbourhood. Like it or not. In the early 1950‘s Bill started a career as a Bulldozer Operator – primarily with YW Nelson Contracting. He married Hellen (nee Anttonen) in December 1950 and they settled down to raise their family. In 1956 Bill started his lifetime work as a Heavy Equipment Mechanic with an apprenticeship at S. J Hill & Sons – this took him to Mack Trucks, Arnone Transport , Marathon Pulp and Paper (American of Canada), Powell Equipment (on the American of Canada limits in Northwestern Ontario) to where he finally retired as Materials Coordinator for Kimberly Clark of Canada in Longlac in 1992. Bill‘s hobbies included Stock Car Racing at the Lakehead Exhibition Grounds. Many a night were spent getting Stock Car number 33 ready for the race. He was an avid hunter and fisherman. He especially enjoyed going ice fishing with the ultimate in snow machines a “Polaris”. He was in Cubs and Scouts at the Bay Street First United Church. He enjoyed many years planning and working with the infamous Kenogamisis White Brigade registered in Caramat. He particularly liked their canoe trips from Dog Lake to Old Fort William. He was a member of the St. Michael‘s and All Angels Anglican Church and the Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM). Bill is sadly missed and mourned by his wife of 57 years, Hellen, his children Sharon, Susan Lokstet (Brian), James (Marie) and Robert. Seven grandchildren and 4 great grandchildren – Jeremy Lokstet (Melanie); Daimon Corston and Nadine Ridler; Bryan Lokstet (Kim), Myndi Quirion; Kevin Lokstet; Jenilee Quirion; Helena Corston and Alyson Taylor – great grandkids Jessie, Chelsey, Liam, Megan and Brinley. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. Bill was predeceased his son Bryan William, mother Helen, his father John James, stepfather Don Gove and uncle John Isakson and other relatives. A Memorial Service will be held Friday, June 20th, 2008 at 1:00 pm in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Peter Smyth of St. Michael and All Angels Anglican Church. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. Private Interment will take place in Riverside Cemetery. If friends so desire donations may be made to St. Michael and All Angels Anglican Church, Shelter House, Alzheimer Society of Thunder Bay, or to the Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM).

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2007-07-21

BÉDARD, Jean DATE DE NAISSANCE: 01/05/1947 DATE DE DÉCÈS: 07/21/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-10

CASTONGUAY, Jeanne (née Bissonnette) 1928-2008 À Montréal, le 10 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne Bissonnette, épouse de M. Robert Castonguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Pierre Legault), sa petite-fille Annie (Patrick Boucher), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2008 à 11 heures, en l'église St-Télesphore, située au 1421 Route 340 à St-Télesphore, sous la direction du Centre funéraire: www.emontpetit-fils.ca La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation Alzheimer en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Annonce numéro : 19248619-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-15

Date de décès : 2008-06-12

BOLOGNA, Francesco (Frank) 1927 - 2008 À la Maison Victor-Gadbois, le 12 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Francesco Bologna, époux de Mme Denise Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Lyn), Sylvia (Belinda), Caroline (Guy), sa petite-fille Émilie, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe le mardi 17 juin dès 13 h. Une réunion de prières suivra le même jour à 15 h en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 9Z9) seraient appréciés. Parution: 2008-06-15 au 2008-06-15 dans La Presse - 1461965

Source : Le Journal de Montréal, QC