Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

MANUEL, JESSICA ELIZABETH Jessica Elizabeth Manuel - 1 month old. It is with great sadness we announce the passing of our little Jessica at the IWK Health Centre on June 12, 2008. She is taking a lifetime of hopes and dreams we had for her. We will hold her in our hearts forever. Born in Halifax, NS, she was the daughter of loving parents, Jennifer (Flynn) and Keith Manuel. Besides her parents Jessica is survived by her older sister, Emily, and her identical twin sister, Alyssa; her maternal grandparents, Michael and Rhoda Flynn; paternal grandmother, Helene Manuel; aunts and uncles, Randy (Tammy) Flynn (godparents to Jessica), Jamie (Danielle LeBrun) Flynn, Craig Manuel, and Natalie Manuel; cousins, Austin, Alex and Molly Flynn; maternal great-grandmother, Geraldine Flynn, and paternal great-grandmother, Margaret Manuel. She was predeceased by her paternal grandfather, Don Manuel. Visitation will be held in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax, on Tuesday, June 17 at 1 pm with prayer service at 2pm and reception to follow. Burial to be held at a later date. Thank you to the IWK staff on 7A, 3A, and the NICU 1, especially Dr. Krista Jangaard, Sharla, Shelley, Michelle, and Tara for caring for our little angel. In lieu of flower, donations may be made to the IWK Health Centre in memory of Jessica. Email condolences to: condolences.snow@ns.aliant zinc.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

CHRISTIE, JOHN STERLING John S. Christie of Temperance Vale passed away unexpectedly at the Upper River Valley Hospital, Waterville on June 12, 2008. Born at Pinder, NB in 1925, he was a son of the late George and Celia (Harris) Christie. John had worked for 32 years with the Department of Transportation. He loved his pet dog and enjoyed camping at Connell Park. John is survived by his wife, Kathleen (Grant) Christie; one daughter, Charlene Alward, Woodstock; six sons, Jimmy Christie (Raylene), Saint John, Jackie Christie (Bonnie), Hanwell, Dean Christie, Crabbe Mountain, Curtis Christie (Mary Ann), Waterville, Dennis Christie (Lise), Woodstock and Keith Christie (Heather), Woodstock; a step-son, Gerry Price (Elaine), Hartfield; a brother, Fred Christie (Alta), Waterville; three sisters, Joyce Thornton (Arnold), Waterville, Vesta Thornton, Somerville and Grace Bragdon, Stairs Hill; eighteen grandchildren; six great grandchildren; several nieces and nephews. In addition to his parents, John was predeceased by his first wife, Nellie (McElwain) Christie; sisters, Ada Trail, Doris MacDonald, Ella Gray; brothers, Harold, Ray, Robert, Perley and Austin Christie and a granddaughter, Carrie Dawn Christie. Visiting hours will be held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Sunday, June 15, 2008 at 2 p.m. from the funeral home chapel with Rev. Bob Johnson and Rev. Terry Brewer officiating. Interment in Temperance Vale Cemetery. Honorary pallbearers will be his granddaughters. Active pallbearers will be Corey Christie, John Christie, Ryan Alward, Jesse Price, Cody Price and Donald Wolverton. For those who wish to make a donation in memory of John, the family has suggested the Temperance Vale Cemetery, Lenentine Cemetery or the Heart & Stroke Foundation. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

GOULET (M. Paul-Arthur) Le 12 juin 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Paul-Arthur Goulet, époux de feu Mme Alice Lessard et ami de Mme Thérèse Tremblay, demeurant au 282 boul. Edouard-Niquet, Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 300 rue Plante Péribonka le samedi 14 juin 2008 de 19 h à 22 h, le dimanche 15 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 juin 2008, jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles de M. Paul-Arthur Goulet seront célébrées le lundi 16 juin 2008 à 16 h à l'église St-Edouard de Péribonka. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Goulet et de feu Mme Alzéline Ménard. Outre son amie, Mme Thérèse Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Gérard Maltais) et Raynald (Marjolaine Rousseau); ses petits-enfants: Catherine Goulet, Marie-Claude Larouche (Luc Tremblay et les enfants Josi-Ann et Aima) et Mélanie Larouche (Rémi Gravel et les enfants Frédérique-Marie et Rosalie). Il était le frère de: feu Antoine (Anna Tremblay), feu Lorenzo (Hermance Boivin), Marguerite (feu Léonce Tremblay), feu Hermance (feu Nil Devin), feu Laurette (feu Henri Villeneuve), feu soeur Blanche-Yvonne, Germaine (feu Arthur Simard), Jean-Noël (Alphonsine Lavoie), Mariette (feu Jean-Charles Bérubé), Fernande (Laurent Fortin) et feu Jeannine (Paul-André Lessard). Il laissse dans le deuil les membres de la famille Lessard: feu Jean-Charles (feu Gemma Savard), feu Edmond-Louis (feu Almoza Fortin), Paul-André (feu Jeannine Goulet, Raymonde Simard), Aline (feu Jean-Paul Gagnon), feu Jean-Marie (Gaétane Tremblay), Victor (Blanche-Yvette Lessard), Florent (Ghislaine Fortin), Gustave (Élise Lafrance), Venance (Gilbert Goulet), Maurice (Odette Juneau) et Gérald; ainsi que plusieurs neveux et nièces, filleuls (es), parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison-Colombe-Veilleux, 1832 Wallberg, Dolbeau-Mistassini, Qué, G8L 1H9. Pour informations, téléphone au bureau: 418.276.1411, télécopieur: 418.276.2057, salon funéraire 671-6136, site internet: www.hebertetfils.com courriel: hébertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-14

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

SNODGRASS, GRETA C. - The death of Greta Christina Snodgrass, formerly of Sussex, occurred at the Saint John Regional Hospital on June 13, 2008. Greta was born in Saint John in 1920, a daughter of the late George and Olga (Walker) Hanson. She is survived by her daughter, Eileen Taylor of Picadilly; brother, Lloyd Hanson (Juanita) of Sussex Corner; sisters, Gladys Sherwood of Upperton, Doris Olson of Cassidy Lake, and Wendy Bach of Poodiac; seven grandchildren; eleven great grandchildren; two great great grandchildren; and several nieces and nephews. Greta was predeceased by her partner, Edgar (Mickey) Burnett; daughter, Shirley Brewer; great granddaughter, Jackie Brewer; brothers, Bill and Gordon; and sister, Pam McKay. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506) 433-2133 on Monday 3-5 and 7-9. The funeral service will be held at the funeral home chapel on Tuesday June 17, 2008 at 10:30 am. Interment will be at Cedar Hill Extension Cemetery, Saint John. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

OLIVER, UNA DWIGHT The death of Una D. Oliver occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday, June 13th, 2008. Born in Winnipeg, MA, she was the daughter of the late Fred and Grace (Hall) Oliver. Una is survived by one brother, Bernard Oliver of Fredericton, NB; one nephew, Joseph Oliver of BC; grandnephew, John Pond of NL; grandniece, Cheryl Snowball of BC; and chosen niece and nephew, Deborah and Alvin Pond of Fredericton, NB. There will be no visitation by request. A private graveside service will be held in the Fredericton Rural Extension Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes in Una's memory may be made to the charity of the donor's choice. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com (458-9170)

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

HUOT (Mme Pierrette) Le 13 juin 2008, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 68 ans, Mme Pierrette Huot, fille de feu Mme Juliana Hardy et de feu M. Lucien Huot demeurant rue St-Patrick, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville (ancienne gare) Jonquière le mardi 17 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 18 juin 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin 2008 à 11 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Brassard (Jean Murray), Michel, Danielle (Pascal Langlois), le père de ses enfants: M. Germain Brassard; ses petits-enfants: Tyna, Mathieu, Sarah, Kezia, Janie et Gabriel. Elle était la soeur de: Jean-Roch Huot (Céline Brassard), Madeleine, Roger (Pierrette Marcoux), feu André, Jacques, Réjean (Françoise Michaud), Lise (François Pouliot), Patricia (Luc Simard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-14

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

Armand Michaud 1929-2008 Au Foyer L&L Laforge de Saint-André, le samedi 14 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Armand Michaud, époux d'Alvina Russell, domicilié au Foyer L&L Laforge depuis six ans, mais autrefois de Drummond. Né à Drummond en 1929, il était fils de feu Félix Michaud et de feu Georgina Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils, Gilles (Lorraine) de Canmore, Alberta et Alain (Carole) de Drummond, deux filles, Gisèle (Wayde Carter) d'Ottawa, Ontario et Monique (Hermel Morin) de Fredericton, six petits-enfants, Monica, Adrien, Marc, Crystal, Lucas et Amy, un frère, George Michaud de Grand-Sault et une soeur, Elise Cyr d'Edmundston, sa belle-mère, Olive Russell de Drummond, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par de nombreux frères et soeurs, Anna, Rose , Arthur, Délima, Claire, Eva, Rita, Albertine, Joseph et Claude. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 17 juin à 16h15 en l'église Saint-Michel de Drummond, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au programme extra-mural, à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. www.oregans.caMise à jour le lundi 16 juin 2008 - Au Foyer L&L Laforge de Saint-André, le samedi 14 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Armand Michaud, époux d'Alvina Russell, domicilié au Foyer L&L Laforge depuis six ans, mais autrefois de Drummond.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

HENDERSON, Meta Elizabeth (Nee Ross) - Peacefully at the Belleville General Hospital on Thursday June 12, 2008 in her 101st year. Meta was predeceased by her husband of 35 years Jack Williams. She brought love and laughter to her late husbands Wilbert Salisbury and Tom Henderson. She also was predeceased by her son Donald Williams and her granddaughter Elaine Williams. Meta will be greatly missed by her daughters Vivian Chapman, Barbara Wilson (George), Beverlee Abbott, daughter-in-law Audrey Williams (Terry Brown) and her stepchildren. She will be fondly remembered by her ten grandchildren and sixteen great grandchildren. Meta was a lifetime member of the United Church and a member of the Minerva chapter of the Eastern Star. Meta will be missed by her many friends as she was always cheerful and full of life, she lived her life to the fullest being an inspiration to both young and old. The family wishes to thank the staff at Bayview Retirement Home for their loving care. The family will receive friends at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville on Sunday June 15 from 2-4 p.m. Funeral Service at Eastminster United Church, 432 Bridge St., East, Belleville on Monday June 16, 2008 at 2:00 p.m. Memorial donations to Camp Quin-Mo-Lac or Eastminster United Church would be appreciated by the family. A LIFE WELL LOVED 11128746

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2007-06-14

1er Anniversaire Marcel Schinck Cher Marcel Ce matin, j’ai été réveillée par un immense chagrin. Il y a exactement un an que je ne me lève plus à tes côtés. La vie sans toi est très difficile. Nos petits moments de bonheur guidés par notre amour me manquent cruellement. Je me console cependant à l’idée que j’ai eu la chance de passer ma vie auprès de toi, et cela, rien ne pourra me l’enlever. Que ceux qui ont croisé sa route aient une pensée spéciale en sa mémoire, car pire que la mort, serait de le laisser dans l’oubli, il a combattu la maladie avec force, courage et détermination. Je t’aime mon amour pour toujours Anita

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

Viens, Gérard 1930-2008 À Sainte-Catherine, le 9 juin 2008, à l’âge de 78 ans, est décédé Gérard Viens, époux de Gilberte Lefebvre, et père de Suzanne, Carole (Paul) et Micheline (Richard). Il laisse également dans le deuil quatre petits-enfants, Denis, Marc-Antoine, Gabriel et Cassandra, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils Ltée, 180, rue Saint-Pierre, Saint-Constant, tél: 450.632.1515, www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 14 juin à compter de 13h, suivi d’une célébration d’Adieu à 16 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

CHAMPOUX, Charlene - at her residence in St. Catharines on Thursday, June 12, 2008 at the age of 77. Beloved wife of Cleo. Loving sister of Elaine Saxton and Garnet (Glenda) Keast. Predeceased by 2 sisters and 4 brothers. Charlene will be missed by several nieces and nephews. At Charlene's request there will be no visitation at the funeral home. A Graveside Memorial Service will be held at Victoria Lawn Cemetery, 480 Queenston St., St. Catharines on Monday, June 16, 2008 at 11 a.m. Funeral arrangements were entrusted to LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold 905-227-0161. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11128697

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

DALEY, Kenneth W. - At the Cornwall Community Hospital on Thursday June 12, 2008. He was 94. Beloved husband of the late Marie Rose (Martin) Daley. Dear father of Theresa Ruest (Clifford), Patrick Daley (Claudette), Josann Petry (Denis) all of Cornwall and Garnet Daley (Bonnie) of Waterloo. Sadly missed by 5 grandchildren, Marc (Rachel), Kevin, Todd (Eadie), Daley (Julie) and Brent (Tracy) and by 2 great grandchildren, Laura and Hailey.Predeceased by one son Lawrence Daley, his parents, William and Ella (Thompson), two sisters, Margaret and Helena and 3 brothers, Maurice, Garnet and Bernie. Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Saturday from 7 - 9 p.m, Sunday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Monday from 9 - 9:30am. Funeral Mass Monday June 16, 2008 at St. Columban's Catholic Church at 10am. Rite of Committal to follow at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy, memorial donations to the Shelter for Homeless People c/o the Grey Nuns of Montreal would be appreciated by the family. 11129276

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

STERBACK, Joyce (nee York) - Peacefully at the Stedman Community Hospice on Friday, June 13, 2008 in her 78th year. Predeceased by husband Karl (2007). Loving mother of David, Carl (Melody), Kenneth, Kevin and Christopher. Special daughters by heart Cathy Carter and Susanne Bjelan. Dear grandmother of Nathan and Andrea and special grandmother to Emilee and Hannah-Rose. Also survived by her brothers Donald (Dorothy) York, Linn York, Keith York, Robert (Susan) York, her sisters Margaret York (Ed Weydert), Elizabeth (Richard) Ford, Kathaleen (Jay) Cosby and their families. Predeceased by her parents Cecil Archibald York, and Joyce Margaretta York (nee Wheeler), brother Ronald, sister-in-law Dorothy, sister Cheryl York. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Sunday and Monday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held at The New Covenant Christian Fellowship Church, 22 Holiday Drive in Brantford on Tuesday, June 18, 2008 at 11:00 a.m. Donations to the Stedman Community Hospice would be appreciated. www.dennistoll.ca 11129360

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LA FAMILLE MC GARRY a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRALD MC GARRY décédé paisiblement, à son domicile, entouré de sa famille, suite à une courageuse lutte, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux adoré de Gail Chénier et le fils de feu Alice Dubois et de feu Edward Mc Garry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils: Daniel (Malika Lévesque), Stéphane (Samia Karim) et Jeffrey (Christine Frédérico); ses 5 petits-enfants: Zacharie, Marilou, Grace, Mariana, Lucas et un autre petit trésor à venir; ses 5 belles-soeurs: Yvette (Lucien Raymond), Irène (Gérard Côté), Cécile (feu Paul-Émile Lamoureux), Rita (John Westaff) et Claire; son beau-frère Raymond Chénier (Pierrette Lamoureux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur, Aline (René Tremblay) et par ses frères: Lauriant (feu Huguette Courville), Maurice (feu Jacqueline Kingsbury), Wilfrid (feu Huguette Beaudoin) et Laurier (Cosette Malette). Les cendres seront exposées mardi le 17 juin de 12h à 15h au Salon de la maison funéraire située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Une célébration de prières suivra au même endroit à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général d'Ottawa (unité de l'oncologie) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement les Dr Lamothe, Dr Lochrin, Dr Fitzgibbon; le personnel des soins palliatifs du CLSC de Gatineau ainsi que Dr Ménard et Nicole, son infirmière pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-16 dans Le Droit - 1462364 McGARRY, Gerald Passed away peacefully, surrounded by family on June 12th, 2008 at his home, at the age of 65. Son of the late Alice Dubois and of the late Edward McGarry. He leaves in sorrow his beloved wife for 43 years, Gail Chenier; his 3 sons: Daniel (Malika Levesque), Stephane (Samia Karim) and Jeffrey (Christine Frederico); his cherished grandchildren: Zacharie, Marilou, Grace, Mariana, Lucas and another precious one on the way; his sisters-in-law: Yvette (Lucien Raymond), Irene (Gerard Cote), Cecile (late Paul-Emile Lamoureux), Rita (John Westaff) and Claire; his brother-in-law Raymond Chenier (Pierrette Lamoureux) and also many nephews, nieces and friends. Predeceased by his sister Aline (Rene Tremblay) and by his brothers: Lauriant (late Huguette Courville), Maurice (late Jacqueline Kingsbury), Wilfrid (late Huguette Beaudoin) and Laurier (Cosette Malette). The ashes will rest at LA COOPERATIVE FUNRAIRE DE LOUTAOUAIS at 1369, La Verendrye Blvd. in Gatineau Tuesday, June, 17th from 12 noon to 3 PM. A funeral service will be held in the chapel, the same day at 3 PM. Donations to the Oncology sector of the Ottawa General Hospital would be appreciated. The family wishes to thank Dr. Lamothe, Dr. Lochrin, Dr. Fitzgibbon; and also Dr Menard and Nicole, his nurse from the CLSC of Gatineau. For information: tel: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426 e-mail: conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

Marie-Berthe Ouellet 1925 - 2008 Au centre hospitalier de Saint-Raymond, le 10 juin 2008, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Berthe Ouellet, épouse de monsieur Norbert Plante. Elle demeurait à Saint-Raymond de Portneuf, anciennement de Matane. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Québec le samedi 21 juin 2008 de 9h30 à 10h30. Par la suite, la famille recevra les condoléances à 13h en l'église St-Raymond (331, rue Saint-Joseph, St-Raymond de Portneuf), d'où suivra le service religieux à 14h. L'inhumation se fera au Cimetière St-Raymond. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants: Hélène, Louise (Mario Loranger), Line, Agathe (Stéphane Rousseau), Marcel (Doris Gagné); ses frères et soeurs: Jean-Baptiste (Clothilde Genois), feu Jean-Claude (Thérèse Arsenault), André (Alfredine Beaulieu), Monique, Jacquelin (Edna Pagé), Pierrette (Richard Paquet), Jean-Paul (Denise Lévesque), Jovette (Rolland Dion), Réal (Huguette Fleury) et Mireille; ses beaux-frères et belles-soeurs: Dominique (Irène Beaulieu), Florian (Claudette Filion), feu Normand (Marthe Leblanc), feu Gilbert (Claire Bellemarre), Marie-Thérèse (feu Lucien Brochu), Marie-Laure (feu Aimé Chamberland) et Marie-Marthe; ses petits-enfants: Julie, Philippe, Simon, Daphné, Jean-Sébastien, Marc-Antoine et Marilou. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Colette Bouchard, sa grande et meilleure amie. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du centre hospitalier de Saint-Raymond pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, tél.: (418) 527-4294 ou à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, tél.: (418) 337-3658. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au : 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Soleil - 1459392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LES FAMILLE ANDERSON ET BARRETTE ont le regret de vous annoncer le décès de KENNETH "KEN” ANDERSON propriétaire du camping Ange Gardien inc. De l'Ange Gardien, décédé à son domicile le jeudi 12 juin 2008 à l'âge de 57 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Diane Barrette, le fils de feu Jean-Paul Anderson et de feu Ethel Toll. Outre sa conjointe, il laisse 1 fils Dean (Christine Delorme), le fils de sa conjointe Christian Houle (Annick Anctil), 2 soeurs Françoise (Perry Vant) et Elaine (Jean-Louis Hamel), 1 frère Denis (Huguette Lamesse) sa belle-mère Madeleine Villeneuve (Royal Lavergne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Barrette (Richard Brisson), Denis Barrette et Sylvie Barrette (Michel Houle), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille désire remercier très spécialement Dr Serge Bruneau et son épouse Michèle Hébert, Dr Alain Tremblay et son épouse Monique Fink pour leur dévouement et leur support et aussi l'équipe d'oncologie au CHVO de Gatineau dont particulièrement son oncologue Sonia Brisson et un merci également au personnel du CLSC Vallée de la Lièvre. "À vous tous un gros merci du fond du coeur.” La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 juin 2008 à 14h en l'église Ste-Rose de Lima, 861 boul. St-René E, Gatineau, pour une messe en présence des cendres suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer A/S Nancy Butler, 525 de LaGappe app. 308, Gatineau, Québec, J8T 8R9 seraient appréciés. Pour plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney E, Gatineau, 819-663-2468 ou visitez le www.avisdeces.ca. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-18 dans Le Droit - 1462704

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 1993-06-15

EN MÉMOIRE DE JEANNETTE DUBORD ROGER BEAUCHAMP 17 mai 1998 15 juin 1993 Chers parents, le temps n'effacera jamais les souvenirs gravés dans nos coeurs. Veillez sur notre famille. Vos enfants et petits-enfants. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1437483

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIA DUHAIME décédée le 9 juin 2008 à la Résidence Champlain, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Prospère Beaudoin et la fille de feu David Duhaime et de feu Olivine Villeneuve. Elle laisse dans le deuil son frère René, son beau-frère Jacques (feu Denise Duhaime), sa belle-soeur Thérèse (feu Arsidas Duhaime). Elle laisse également sa nièce Diane (Guy Dumoulin) qui lui a été d'un grand réconfort ainsi que plusieurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Philippe et Arsidas ainsi que ses 4 soeurs: Donalda, Bernadette, Élizabeth et Denise. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 19h30, le mercredi 18 juin 2008 à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 19h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence Champlain seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de Gatineau et la Résidence Champlain ainsi que Suzanne Jetté et Louise Ashby pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1455533

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

Avis de décès M. Jean-Marie Lavergne est décédé après un court combat contre la maladie, le mercredi 11 juin 2008, à l'âge 85 ans. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le mardi 17 juin 2008 en l'église St-Joseph, située au 174 avenue Wilbrod (au coin de Wilbrod & Cumberland) à 10h. Merci à tous les gens qui se sont occupés de lui, à tous ceux qui lui ont dit bonjour ou qui lui ont tout simplement souri. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison funéraire racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Parution: 2008-06-14 au 2008-06-16 dans Le Droit - 1461098 LAVERGNE, Jean-Marie Passed away after a short battle with a disease on Wednesday, June 11, 2008 at the age of 85. There will be no visitation at the funeral home. A Funeral Mass will be held on Tuesday, June 17, 2008 in St-Joseph Church, 174 Wilbrod Avenue (corner of Wilbrod and Cumberland) at 10 a.m. Thank you to everyone who took care of me, everyone who said "hi" and to everyone who simply smiled at me. For information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-07

LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous annoncer le décès de MME IRENE LÉVESQUE née Meija décédée samedi le 7 juin 2008, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Rudolfs et Valeria Meija et l'épouse de feu Omer Lévesque. Elle laisse dans le deuil son fils Paul et son petit-fils Nicolas Stuart ainsi que sa cousine Inga et plusieurs ami(e)s. Une cérémonie de prières sera célébrée le mardi 17 juin 2008 à 13h au cimetière Beechwood, 280 rue Beechwood, Ottawa. En mémoire d'Irene, au lieu de fleurs, des dons à une association de votre choix seraient grandement appréciés. La famille et les ami(e)s tiennent à remercier le personnel du CSSSG de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour plus d'information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél 819 684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1457392 LEVESQUE, Mrs. Irene (nee Meija) Passed away on June 7th 2008 at the age of 68. Daughter of the late Rudolfs and Valeria Meija, wife of the late Omer Levesque. Cherished mother of Paul, dear grandmother of Nicolas Stuart. She will also be missed by her cousin Inga and by many friends. A graveside service will take place on Tuesday, June 17, 2008 at 1 p.m. in Beechwood Cemetery, 280 Beechwood, Ottawa. In lieu of flowers, in memory of Irene, donations to a foundation of your choice would be appreciated. The family and friends would like to thank the staff of the Hull Hospital for their good care of Mrs. Levesque. Funeral arrangements by Funerarium Beauchamp Tel: 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-04

LA FAMILLE SARRAZIN a le regret de vous annoncer le décès de M. GUY SARRAZIN décédé le 4 juin 2008, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Marcel Sarrazin et de Thérèse Marseille. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Mylène. Il laisse également ses 2 soeurs: Lyne et Josée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, spécialement Sylvie Thériault. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 13h30, le samedi 9 août 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1462047

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

GAULEY, Frances Eva (nee Welden) 1929-2008 Passed away with grace and dignity, after a very brief illness. Predeceased by her husband Victor in November 2005. Loving Mother of Gale (Denis), Perry (Patti), Lynne (Thomas), adored Grannie of Eric, Cindy and Kayla, she will be sadly missed by Jason and Christopher. Sister of Gladys (Clarence), Eunice (late Ronald), Helen, Kenneth (Carol), and brother-in-law Homer. The Visitation will be held at Desforges Funeral Home, 188 Rue Principale, Grenville, Monday, June 16th, from 7 p.m. to 10 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, June 17th, at 11:00 a.m. at St. Matthew's Anglican Church, Rue Principale, Grenville, Quebec. A special thank you to France, Josee, and the staff of the Hawkesbury General Hospital. In lieu of flowers donations can be made to the Canadian Cancer Society, or the Hawkesbury Legion Poppy Fund. Condolences may be sent by fax at 1-888-691-4958 or by email: condolences@desforges.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008 Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

KORHONEN, Dr. Marja Liisa Born in Lahti, Finland, on Nov. 2, 1946, passed away peacefully on June 11, 2008 with her husband Errol Fletcher, twin brother Matti and their friend Lars Takman by her side. After cancer surgery in March 2007, Marja lived as joyfully as possible. She will be dearly missed with loving memories. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Saturday, June 21, 2008 at 3:00 p.m. followed by a Memorial Service in the chapel at 4:00 p.m. We greatly appreciate the caring staff and volunteers at The Hospice at May Court. In lieu of flowers donations to The Hospice at May Court www.hospicemaycourt.com or World Vision www.worldvision.org would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

MARTEL, Melicent B. (nee Pranschke) Peacefully on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 91, Mel went to her final resting place with Jesus. Beloved wife of the late Edgar Charles "Ted" Martel. Loving mother of Carolyn Hiscox and Erica Kent (John). Cherished grandmother of Christine Hiscox (Mathieu Caron), Keith Hiscox (Natasha Vihos), Sandy DeVries (Steve), and Rob Kent. Loving great-grandmother of Philippe, Sophie and Emilie Caron. Predeceased by her sister Lillian Heinze. Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, June 19th from 10:30a.m. until service time in the Chapel at 1:30p.m. Reception in the McGarry Family Reception Centre, followed by interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. Many thanks to the caring and dedicated staff, volunteers and residents at Carleton Lodge. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

McGARRY, James Harold I.B.E.W. Local 586 - Retired Suddenly at home on Thursday, June 12, 2008 at age 67. Son of the late James and Janet (nee Brake). Devoted father of James, Patrick (Susan), Robin (Michelle) and Beth-Anne. Proud grandfather of Erika, Kaitlyn, Gregory, Evie and Colten. Harold will also be sadly missed by many family and friends. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 16 at 1 pm. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment MacLaren's Cemetery, Wakefield, Quebec. For those wishing, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-08

MERCIER, Odilia Peacefully, at the Madonna Nursing Home, on Sunday, June 8, 2008, at the age of 94. Daughter of the late Horace Mercier and late Josephine Gauvreau. She leaves behind her nieces: Marie (John Sioris), Suzanne (Barry Dawson), Jeannine and Carole. Predeceased by her nephew Armand (late Marjolaine) and brothers: Henry (late Florence), Aime (late Antoinette) and Alfred. There will be no visitation. Funeral Service will be held on Monday, June 16, 2008, at 1 p.m. in St. Charles Church, 135 Barrette Street, Ottawa. In Memory of Odilia, donations to the Madonna Nursing Home would be greatly appreciated. Messages can be left online by visiting our website: www.mem.com For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-05

BERTOZZI, Elide (nee Bacchi). 1931-2008. At Montreal on June 5, 2008 at the age of seventy-seven. Dear mother of Diana (Roberto De Stefano) and Richard (Diana Bertozzi), attentive grandmother of Daniel and Kristen. Also survived by Alfio, Josephine, Dina and Louis. Resting at Visitation June 16, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on June 17, 2008 at 11 a.m. at Notre-Dame de la Defense Church, burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

CEDERBAUM, Esther. On Thursday, June 12, 2008. Beloved wife of the late Morris. Devoted mother of Lucy and Mel Cederbaum and mother-in-law of the late Moshe Cohen. Cherished grandmother "savta" of Didi and Adam Hutt and beloved great-grandmother "savta" to her great-grandchildren Mitchell Jacob, Rachel Rose, Noah Jesse, Joshua Caleb and Kayla Eden. Pre-deceased by her brother and sisters who perished in the Holocaust. Graveside service on Sunday, June 15, at 11:30 a.m. at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery (D-13), De La Savane. Shiva at Ruby Foo's, ending Monday evening. Donations in her memory may be made to a Yiddish charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

D'OTTAVIO, Gino. (1921-2008). In Montreal, on June 12, 2008, at the age of eighty-seven, beloved husband of the late Antoinette Di Sabatino. Survived by his sister Yolande, his sisters-in-law, his nieces and nephews, relatives and friends. Family will receive condolences at 816 Ste-Croix Blvd. Saint-Laurent Funeral will be held on Wednesday, June 18, at 11:00 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Church, Dante St. corner of Henri-Julien, Montreal, then to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Visiting hours: Tuesday from 2 p.m. to 9 p.m. and Wednesday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-08

DUFFNEY, George T. (Theo or Ted). Passed away in his sleep the 8th of June, 2008 at the age of one hundred. Predeceased by wife Susan. Survived by sons Bill (wife Nan), Allan (wife Mona), Langley, B.C., grandson George, great-granddaughter Nancy Lee (husband Jae), great-great-granddaughter Morgan. At Dad's request, there will be no service and in lieu of flowers, donations in his memory to the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, Quebec, J0S 1K0 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

LAWAND, Charles Richard. Passed away unexpectedly at his St. Sauveur residence, Monday, June 9, 2008 in his seventy-seventh year. He will be sadly missed by his loving wife Kathleen, brother Rene and son Sean. Charles was the son of Abraham and Adele and was predeceased by his brother John. He will be remembered by his nephew Charles in Toronto and his niece, Liane in Chester, UK. Family and friends may attend a memorial service which will be held at St. Georges Orthodox Church, 555 Jean Talon east, on Sunday June 22, 2008. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

LYNCH, Joseph Richard. Born August 4, 1923, peacefully passed away on June 10, 2008 at the CSSS Samuel de Champlain in Brossard. It is with great sadness that we announce the passing of our wonderful father. Beloved husband of eighty-five years of the late Olga Wolcovitch. Loving father of Deborah and Pearl (Vincenzo Cacchione). Dear brother of Barbara Lynch-Nixon, the late Pat Lynch Kelly and the late Jimmy Lynch; brother-in-law of the late Sylvia Demchuk, Frank Wolcovitch and their families. He will be dearly missed by all, family and friends. Visitation on Tuesday, June 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: Funeral mass to take place at Holy Trinity Church, 1795 Grand Trunk, Mtl. on Wednesday, June 18 at 12 noon, followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

OBITUARY STEPHEN METIVIER 1955 - 2008 On June 12, Mr. Stephen Metivier passed away after a brief illness. He leaves in mourning his wife and soulmate Elisa, his son Mark and his mother Pauline as well as his brother-in-law Fred (Olga) and sister-in-law Carmen (Mike), his mother-in-law Maria, his uncles and aunts, cousins, nieces and nephews and many friends including his best friend Roch and his two babies Sparky and Dizzy. Steve will always be remembered for his laughter and his smile, his light-hearted jokes and wise cracks. Resting at: Sunday June 15, 2008 from 7 to 10 p.m., and Monday June 16, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Tuesday at 10 a.m. at Notre Dame de la Consolata Church. Burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or The Wildlife Foundation. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-03-07

SOBCZAK, Leokadia Krystyna (nee Urbanska). Died suddenly on March 7, 2007. Beloved mother George, who predeceased her on July 14, 1974 and also beloved wife of Albin Jan Sobczak who predeceased her on January 12, 1988. Funeral service on June 23, 2008 at the Holy Mother of Czestochawa Polish Church, 2550 Gascon, Montreal, followed by burial at Cote-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

VINOGRADOV, Irene (nee Lubimov). 1922-2008. At the Lakeshore General Hospital. Beloved mother of Michael. Dear grandmother of Illya, Anastasia and Jenya. Dear great-grandmother of Marianna. She will be sadly missed by all whom she so humbly touched. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart) Montreal 514-495-8082, Sunday and Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass in St. Peter and St. Paul Russian Orthodox Church, 1175 Champlain, Montreal, Tuesday, June 17, 2008 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LADRILLONO, Lorenza Concepcion November 14, 1916 - June 12, 2008 Lorenza will be deeply missed by her children, Myrna Domingo, Alice Labrador, Honesto Ladrillono (Julita); as well as by her grandchildren and great-grandchildren. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, June 15, 2008 from 6:00 to 9:00 p.m. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel on Tuesday, June 17, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel on Wednesday, June 18, 2008 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Union Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Lorenza Ladrillono, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

PASSAGE, Gordon James March 1, 1947 - June 9, 2008 Suddenly on June 9, 2008, Mr. Passage peacefully passed away and went to meet our Creator. He was predeceased by both his mother and father and a younger sister and brother. He will be missed by his surviving brothers, sisters, in-laws, nieces, nephews and great-nieces and nephews. A Prayer Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Monday, June 16, 2008 at 7:00 p.m. A Funeral Service will be held at Leyden's Chapel of Remembrance on Tuesday, June 17, 2008 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

BOUCHARD Martin 1967-2008 Accidentellement à Westbury, le 10 juin 2008, à l'âge de 41 ans, est décédé monsieur Martin Bouchard, fils de Armand Bouchard et de Denise Grondin, demeurant à Johnville. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le MARDI 17 juin de 19 h à 22 h et MERCREDI 18 juin de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le mercredi 18 juin 2008 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix de Johnville. Outre ses parents, monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses filles: Émilie et Kathy; sa conjointe Mélanie Côté et son fils Pierre-Luc; ses frères et soeurs: Michel (Sylvie Côté), Donald (Hélène Ledoux), Normand (Marylin Bell), Micheline (Luc Turcotte) et Pierre (Cécile Boislard); les grands-parents de ses enfants: Bruno et Aline Breton ainsi que leurs enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Excavation et Gravière Bouchard de Westbury et Gravière Bouchard de Johnville seront fermés le jour des funérailles. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-17 dans La Tribune - 1460899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 1991-06-14

GUIGUE, William In loving memory of my dear husband who passed away seventeen years ago today. You are in my heart and in my mind, you are in the sun that likes to shine, and in that rainbow up above, I sure miss you Bill, and send my love. -Joyce Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-05

CHARBONNEAU, Roger, architecte Des suites d'un cancer, le 5 juin, à son domicile de Saint-Lambert dans la lumière du midi, Roger est retourné à la Source. Fils de feu Gérard Charbonneau et de Lucienne Ayotte et frère de feu Michel. Il laisse dans le deuil son épouse Christiane Gouin, ses trois fils Olivier, Étienne et Julien (Odile Tellier), sa sœur Marie (Dr Jacques Piché), sa tante Pauline, ses cousins, cousines, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que ses confrères et amis. Roger était âgé de 66 ans et à l'aube de sa retraite en tant que professeur au cegep Montmorency de Laval. Il avait sa pratique d'architecture sur l'avenue du Parc jusqu'à décembre dernier. Il fut associé dans la compagnie de visites touristiques « Les Tours Maisonneuve » (1962-79) et professeur pour les guides touristiques, de Montréal, à la même époque. Depuis quelques années, il était membre du conseil d'administration de la Société historique de Montréal, à titre de secrétaire puis de vice-président. Ses funérailles auront lieu le lundi 16 juin à 13h en la chapelle de la Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille vous accueillera dès midi à la chapelle. Pour honorer sa mémoire, des dons aux petits frères des Pauvres seraient grandement appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

BERGERON, Diane 1953-2008 À Montréal, le 11 juin 2008, à l'âge de 54 ans, est décédée Diane Bergeron. Elle laisse dans le deuil son fils Francis, sa mère Mariette (Raymond), sa soeur Madeleine (Benoit), son ami Michel, sa cousine Manon (Sylvain), ainsi que tous ceux qui l'ont aimée. La famille vous accueillera le dimanche 15 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le lundi 16 juin 2008, à compter de 10 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2008, à 14 h 30, en l'église St-Joseph, 10050 boul. Gouin Est,» Rivière-des-Prairies. Au lieu de fleurs, des dons à Cam Support, 687 ave. des Pins Ouest, Montréal, Qc, H3A 1A1, tel: 514-843-1666, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LAIRD, Alison Mary August 29, 1947 - June 12, 2008 On Thursday, June 12, 2008, Alison Mary Laird, beloved wife, Mum, and friend passed from this life peacefully, in the presence of family at Foothills Medical Centre at the age of 60 years. Alison's courageous seven year battle with a spinal chordoma was hard fought and inspired all who knew and treated her. She showed grace and fortitude throughout her ordeal and never let her spirit waiver, even at the most difficult times. Alison was born in Edinburgh, Scotland to parents Irene and the late James Russell. She attended James Gillespie's School for Girls and later Murray House College of Education, graduating with a Diploma in Education. Her career started as a Primary School Teacher at James Gillespie's School for Boys, and continued teaching in other schools in Scotland. After the family moved to Canada in 1979, Alison continued her career as an adult educator and parenting counsellor. Alison's passions included travelling, camping, gardening, reading, writing, dancing and enjoying a glass of wine with friends and family. Her love of the ocean inspired her to visit exotic beach destinations, and later motivated her to take up sailing. We thank her for instilling in us all, a passion for life and family, and allowing us to follow our own paths. We will always carry with us the words of Goethe that she loved so much, "Nothing is worth more than this day". Alison was adored in life and will be forever missed by her family. She leaves behind Ian, loving husband of nearly thirty-six years; daughter, Catriona; sons, Ben and his wife Kelly, Robin and his girlfriend Robin. In Scotland, she will be greatly missed by her brother John and Mum Irene; brother and sister-in-law Lindsay and Marilyn; nieces Holly and Fiona and mother-in-law, Nessie. Tuk, the family dog will also feel her absence. A Celebration of Alison's Life will be held at Trinity Presbyterian Church (400 Midpark Boulevard S.E.) on Thursday, June 19, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust - Foothills Medical Centre, Suite 800, 11012 MacLeod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). The family gratefully acknowledges the efforts of the ICU and Unit 61 staff at the Foothills Medical Centre for their care, compassion, and kindness to both Alison and the family. In living memory of Alison Laird a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-02

LECOURS, Henri-Louis 1931-2008 De St-Janvier, le 2 juin 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Henri-Louis Lecours, époux de feu Thérèse Jasmin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette, feu Fernand (Marie-Ange Bigras), Hubert (Solange Côté), Thérèse (feu Jules Hubert), Ovila (feu Cécile Goyer), Paul-Émile, Rosaire (Rhéa Gauthier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 16 juin de 19 à 22 heures, au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC, 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER, MIRABEL. Une réunion de prières suivra au salon ce lundi à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

LAFORTUNE, Ruth 1928-2008 Au C.S.S.S. D'Argenteuil de Lachute, le 11 juin 2008, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Ruth Lafortune, épouse de feu Jean-Claude Cyr. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Pierre, Monique, Guy, Gérard (Julie Demers) et Benoit (Francine Laurin), cinq petits-enfants, ses cinq soeurs: Germaine (feu Jean-Paul Cordeau), Sylvaine (feu Eugène Hotte), Gertrude (Georges Raymond), Marcelle (Walter Muniak), Marthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et son grand ami Jean-Paul Weightman. Exposée au salon: ROLLAND MÉNARD, 395 GRACE, LACHUTE, le lundi 16 juin à compter de 9 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 16 juin à 11 h 30, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

POIRIER, Christian 1977-2008 De Ste-Anne-des-Plaines, le 11 juin 2008, à l'âge de 31 ans, est décédé tragiquement Christian Poirier, fils de feu Claude Poirier et Diane Desroches. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son beau-père Jacques Turgeon, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines et de nombreux et fidèles amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY, 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le samedi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 20 h 30, au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-05

CAILLOUX, Michel 1944 - 2008 Le 5 juin 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Michel Cailloux, fils de feu Albert Cailloux et de feu Claire Lortie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Lanouette, sa soeur Mariette Cailloux, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines des familles Lortie, Cailloux et Saint-Loup, la fille et la petite-fille de sa conjointe Marie-Jo Marcotte et Noémie Dassylva, tous les membres de la famille Lanouette dont sa belle-mère, madame Fernande Dusablon ainsi que de nombreux et fidèles amis auxquels il était très attaché. La famille recevra les condoléances le samedi 21 juin de 9 à 10 heures en la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame dans le Vieux-Montréal. Les funérailles seront célébrées à 10 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. Direction : www.memoria.ca Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans La Presse - 1454819

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

ACKROYD, Shelley Marie (nee Wilson) - 1953-2008 - At the North Bay General Hospital on Wednesday June 11, 2008. Loving wife of Alan, mother of Lyndsey, Dean and Grayson; daughter of Gordon and Jeanne Wilson of Peterborough, sister of Garth and Shauna, and daughter in law of Lenna Ackroyd of North Bay. Shelley will be loved and missed by all. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Street, North Bay (705-472-8810) on Saturday afternoon and evening from 2 - 4 & 7 - 9 pm. Funeral services will be held in the Funeral Home Chapel on Sunday June 15th at 2:00 pm. Reception to follow in the funeral home reception center. If desired donations to Ovarian Cancer Research (www.ovariancanada.org) will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences may be offered at www.martynfh.com 11128090

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

MILLS, Katherine Helena (nee Costain) - In her 85th year and after a hard fought battle with cancer, is finally at rest. She left us unexpectedly on Thursday, June 12, 2008 at the Peterborough Regional Health Centre . Kay was born in Fortune Cove, PEI to John Thomas Costain and Bridget Costain (Connelley), predeceased. She is survived by her daughters Margo Morgan (Pat Lynch), Deanna Dow (Tom), sons Blair (Carolyn), Bruce (Patricia), Blain (Shelley), Kim (Ruby) and Warren (Heather) and sisters Ellie, Lillas, Gerti and Winnie. Predeceased by six brothers and sisters. Kay had 18 grandchildren and 24 great- grandchildren. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Monday, June 16, 2008 from 3-5 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, June 17th at 11 a.m. Cremation and a private family inurnment at a later date. In memory of Kay, donations to the CNIB would be appreciated by the family. She will be dearly missed. 11128839

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-06

PRIMEAU PAQUETTE Mme Gilberte 1914-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Gilberte Paquette, née Primeau, demeurant à Granby, épouse de feu Oscar Paquette. Elle laisse dans le deuil son fils Robert Paquette, sa belle-fille Chantal Paris, ses petits-enfants: Maximilien et Louise-Emmanuelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Selon ses volontés, il n'y aura pas de messe de funérailles. Les arrangements ont été confiés au complexe La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Girardot & Ménard. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans La Voix de l'Est - 1456256

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2007-12-18

MCNABB, Georgina “Mickey“ - Passed away in Dunnville, Ontario on December 18, 2007 in her 77th year. Georgina McNabb beloved wife of Bill McNabb. Lovingly remembered and sadly missed by her children, grand children, great grandchildren and their families. A memorial service to honour Georgina's life will be held Saturday June 21, 2008 at Knox Presbyterian Church, Oro (Barrie Road) at 1:30 pm Everyone is welcome to join the family. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. www.jwhartfuneralhome.com 11112477

Source : The Barrie Examiner, ON