Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

HENKELMAN, Frank William - Frank (Francis) William Henkelman went home to be with the Lord in his 86th year on Thursday, June 12, 2008. He was deeply loved by his wife, Orma Mae (deceased June 17, 2007) and his family: Audrey Bauman and her husband, Wayne; Alan Henkelman and his wife, Karen; Joan Butler and her husband, Bill; Janet Dinnick and her husband, John. Frank was a wonderful grandfather and great- grandfather to Andrea Taylor-Borg (Eric) and daughter, Rebekah Taylor; Janet Whitson (Tim) and sons, Nathanael and Caleb; Jessica Bauman; Bryan Henkelman (Erika); Craig Henkelman (Katherine Mahaffey, fiancée); Jennifer Stanley (Andrew) and son, Colton; Jacky and Brent Butler; Kevin Dinnick (Kim); Christopher, Lauren, and Nathan Dinnick. He is also remembered by his sister-in-law, Ruth Weales and husband, Don; and sister-in- law, Jean Henkelman; as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his brother, Vic (September 26, 2006). Frank was employed by Fibreglas Canada Inc. after his graduation from the University of Toronto with a degree in Engineering and Business, until his retirement in 1987. For the last 10 years of his career, he was President and CEO of the company. He also served on the boards of North York Hospital, the Missionary Health Institute, and Christian Service Brigade. Frank lived in Sarnia and North York before returning to his hometown, Oshawa. He was always an active church leader serving as a deacon and Sunday School Superintendent, as well as teaching a Bible class for many years. He will be greatly missed by the small group he was leading at Calvary Baptist Church. His wise counsel, generosity, integrity, and compassionate nature will be greatly missed by all who knew him. Relatives and friends may call at McINTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME, 152 King St. E., Oshawa (905-433-5558) on Monday from 2-4 and 7- 9 p.m. The funeral service will be on Tuesday, June 17, 2008 at 11:00 a.m. in Calvary Baptist Church, 300 Rossland Rd. E. (at Ritson Rd. N.), Oshawa with interment at Oshawa Union Cemetery to follow. Donations in memory of Frank to Calvary Baptist Church or the Gideon Memorial Bible Plan would be appreciated. Online condolences may be made at www.mcintosh-anderson.com. 11128917

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

HICKS, BLANCHE - The death of Blanche Hicks occurred on Friday, June 13, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born on Briar Island, NS on February 21, 1911, a daughter of the late Charles and Eva (Ellis) Webber. Survived by her sons, A. Earle (Dianne) Hicks of Grand Bay - Westfield, NB and Vernon (Judy) Hicks of Halifax, NS; grandchildren, Reginald (Tina) Hicks and Cheri (Kenneth) Appleby; and four great-grandchildren. There will be no visitation. Arrangements are entrusted to the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-20

Remerciements Fleurette Labelle Merci à vous tous, parents et amis, qui avez été si nombreux à nous témoigner votre sympathie, nous aidant ainsi à traverser l’épreuve qu’a été le décès de Fleurette Labelle, survenu le 20 mai 2008. Famille Jimmy Labelle

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

OBITUARY FLORENCE MAY WARNES Passed away peacefully at the Jewish General on June 11, 2008 at age ninety-four. Predeceased by loving parents Anne and Walter, siblings Pearl, Anne, Phyllis, William, Gilbert, Stanley. Survived by sister in law Norma and several nieces and nephews. Special thanks to the Gratzer family for their love and caring. A celebration of her life will take place graveside Tuesday June 17, 11 a.m. Memorial Park, 3955 Chemin Cote de Liesse. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

EN MÉMOIRE DE HÉLÈNE TULLY Mom, dix-huit ans déjà que tu nous as quittés. Pas un seul jour ne passe sans que ton nom revienne dans nos conversations. Merci d'avoir été mon épouse, notre mère, notre grand-maman et aujourd'hui tu serais unearrière-grand-maman extraordinaire. Tu nous manques énormément. On ne t'oubliera jamais. Ton époux Jean, tes filles: Josée (Serge) et Suzanne (Richard), tes petits-enfants et arrière-petits-enfants Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1454694

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

BERNARD, Nicolla “Nicky“ Andrea - Peacefully, on Thursday June 12, 2008, Nicky Bernard passed away in her 39th year. Beloved Fiancé of Julian. Loving daughter of Pauline and Baltimore Ewart. Cherished sister of Richard, Shandrika and Shelika. Nicky will be dearly missed by her extended family, friends and colleagues. Friends will be welcomed at Meadowood Pentecostal Church, Highway 24, Brantford (Directly across from Witteveen Meats) on Sunday June 22nd from 2 - 4 to 7 - 9 p.m. Funeral Service on Monday June 23rd at Meadowood Pentecostal Church at 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to the DWAYNE D. BUDGELL FUNERAL HOME. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11128872

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-31

LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de MME GINETTE BLAIS décédée à l'hôpital de Hull, le 31 mai 2008, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Gaston Blais et de feu Oriance Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Line et Danielle; sa petite-fille Alisha ainsi que ses 2 petits-fils: Mathieu et Simon. Elle laisse également le père de ses enfants, Royal Sanscartier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 soeurs: Denise et Jacqueline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres a eu lieu à 15h, le jeudi 12 juin 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). À la demande de la défunte une célébration de prières a eu lieu dans l'intimité de sa famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québecoise du cancer et la Fondation des maladies du coeur et seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull du 3e et 6e étages pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1453080

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-15

AVIS DE DÉCÈS DIANE BOYER de Val-des-Bois, décédée le jeudi 15 mai 2008, à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de André-Marc Boyer et de Germaine Pommainville. Outre ses parents, elle laisse ses 2 enfants: Julie Larocque et Jonathan Boyer. Elle laisse 1 petit-fils, Carl. Elle laisse ses frères et soeurs: Yoland (Francine Larocque), Chantal (Rénald Miner), Lucie (Michel Carrière), Johanne (Yves Thibeault) et Jean-Marc. Elle fut prédécédée par 2 soeurs et 1 frère: Jean, Brigitte et Liliane. À la demande de Diane, un service dans l'intimité de la famille a eu lieu. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Brunet, 115 Maclaren Est, Gatineau QC, J8L 1J9 au (819) 986-3426 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1455415

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

LA FAMILLE LAFLÈCHE a le regret de vous annoncer le décès de M. BERNARD LAFLÈCHE décédé subitement le 11 juin 2008. Il était l'époux de feu Irène Glandon et le fils de feu Albert Laflèche et de feu Mézilia Tremblay. Bernard laisse dans le deuil deux frères: Jean-Louis et Gérard et une soeur, Gertrude Laflèche. Il laisse également ses belles-soeurs: Claire (Lucien Guertin) et Jacqueline (feu Armand Quesnel); un beau-frère, Roland (feu Mireille) et de nombreux cousins, neveux, nièces et amis très chers. Un service religieux sera célébré le mardi 17 juin 2008 à 11h en l'église Saint-Paul, 61 du Couvent, Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Bernard, tous témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1461936

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRETque nous vous faisons part du décès de Me CHARLES LETELLIER DE ST-JUST 1927-2008 décédé le jeudi 12 juin 2008 à l'âge de 81 ans. Prédécédé par ses parents: Jean-Charles Letellier de St-Just et Emma Charbonneau, un frère, Robert. Il laisse dans le deuil son épouse, Claire Lamarche; un fils, François; deux filles: Marie (Frederick Krull) et Catherine (Brad Hutt); quatre petits-enfants: Patrick, Julia, Vincent et Simon; un frère, Georges (Betty); une soeur, Claire Letellier de St-Just. Il laisse également quatre belles-soeurs: Marie Lamarche Caron, Stella Lamarche, soeur Isabelle Lamarche o.m.i., Suzanne Lamarche St-Laurent ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 16 juin de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le mardi 17 juin de 9 à 10h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 17 juin à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la fondation du CSSS de Gatineau, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 1 W7, pour supporter le COPAIN en pédiatrie, seraient appréciés. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-16 dans Le Droit - 1462416

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LA FAMILLE MC GARRY a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRALD MC GARRY décédé paisiblement, à son domicile, entouré de sa famille, suite à une courageuse lutte, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux adoré de Gail Chénier et le fils de feu Alice Dubois et de feu Edward Mc Garry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils: Daniel (Malika Lévesque), Stéphane (Samia Karim) et Jeffrey (Christine Frédérico); ses 5 petits-enfants: Zacharie, Marilou, Grace, Mariana, Lucas et un autre petit trésor à venir; ses 5 belles-soeurs: Yvette (Lucien Raymond), Irène (Gérard Côté), Cécile (feu Paul-Émile Lamoureux), Rita (John Westaff) et Claire; son beau-frère Raymond Chénier (Pierrette Lamoureux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur, Aline (René Tremblay) et par ses frères: Lauriant (feu Huguette Courville), Maurice (feu Jacqueline Kingsbury), Wilfrid (feu Huguette Beaudoin) et Laurier (Cosette Malette). Les cendres seront exposées mardi le 17 juin de 12h à 15h au Salon de la maison funéraire située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Une célébration de prières suivra au même endroit à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général d'Ottawa (unité de l'oncologie) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement les Dr Lamothe, Dr Lochrin, Dr Fitzgibbon; le personnel des soins palliatifs du CLSC de Gatineau ainsi que Dr Ménard et Nicole, son infirmière pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-16 dans Le Droit - 1462364 McGARRY, Gerald Passed away peacefully, surrounded by family on June 12th, 2008 at his home, at the age of 65. Son of the late Alice Dubois and of the late Edward McGarry. He leaves in sorrow his beloved wife for 43 years, Gail Chenier; his 3 sons: Daniel (Malika Levesque), Stephane (Samia Karim) and Jeffrey (Christine Frederico); his cherished grandchildren: Zacharie, Marilou, Grace, Mariana, Lucas and another precious one on the way; his sisters-in-law: Yvette (Lucien Raymond), Irene (Gerard Cote), Cecile (late Paul-Emile Lamoureux), Rita (John Westaff) and Claire; his brother-in-law Raymond Chenier (Pierrette Lamoureux) and also many nephews, nieces and friends. Predeceased by his sister Aline (Rene Tremblay) and by his brothers: Lauriant (late Huguette Courville), Maurice (late Jacqueline Kingsbury), Wilfrid (late Huguette Beaudoin) and Laurier (Cosette Malette). The ashes will rest at LA COOPERATIVE FUNRAIRE DE LOUTAOUAIS at 1369, La Verendrye Blvd. in Gatineau Tuesday, June, 17th from 12 noon to 3 PM. A funeral service will be held in the chapel, the same day at 3 PM. Donations to the Oncology sector of the Ottawa General Hospital would be appreciated. The family wishes to thank Dr. Lamothe, Dr. Lochrin, Dr. Fitzgibbon; and also Dr Menard and Nicole, his nurse from the CLSC of Gatineau. For information: tel: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426 e-mail: conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

LA FAMILLE PARIZEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. LÉO PARIZEAU Décédé le 10 juin, 2008 au CSSS hôpital de Gatineau à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Pierrette Desforges et fils de feu Dorcino Parizeau et de feu Eva Renaud. Il laisse dans le deuil sa fille Denyse (Erny Ryan) et son fils Guy Parizeau (Darlene Downey); ses petits-enfants: Ricky (Ivette Macias), Anyk et Tsi-Guy ; ses 2 arrière-petits-enfants : Kysha et Tyler; ses soeurs: Hélène (Claude St-Pierre) et Réjeanne; ses belles-soeurs : Lucille (feu Bob), Pauline (feu René) et Yvette (Ted). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé(e)s sa soeur Aline (feu Hector) et ses frères Albini (Claire) et Robert (Huguette), ainsi que sa belle-soeur Paulette (feu Roger). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières en présence des cendres aura lieu dans l'intimité familiale mardi le 24 juin 2008 à 15h à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1459232

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

LES FAMILLES ROY ET BRÛLÉ ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNE ROY (née Brûlé) décédée paisiblement, le mercredi 11 juin 2008, à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Emma Paquette et de feu Thomas Brûlé. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Nathalie (feu Murray Maltais), Germain (Suzanne Côté), Yvon (Penny Hammell) et Raymond; ses 4 petits-enfants: Ugo Lemire, Alexis Maltais, Laurie et Étienne Côté-Roy; sa soeur soeur Lucille Brûlé (Soeurs de la Charité d'Ottawa); sa filleule Monique Paquette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 7 autres frères et soeurs: Alcide (Berthe), René, François (feu Thérèse), Aurèle, Thomas (feu Jeanne D'Arc) et Aurore (feu Albert). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 20 juin à 11h à l'église St-Joseph située au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie (55, rue du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 3C8) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur dévouement exceptionnel. De plus, la famille veut remercier le presonnel du CLSC de Gatineau, de même que le service des soins palliatifs du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Finalement, un gros merci à son médecin de famille, Dre Nancy Charland pour sa précieuse disponibilité. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-18 dans Le Droit - 1458883

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-04

LA FAMILLE SARRAZIN a le regret de vous annoncer le décès de M. GUY SARRAZIN décédé le 4 juin 2008, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Marcel Sarrazin et de Thérèse Marseille. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Mylène. Il laisse également ses 2 soeurs: Lyne et Josée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, spécialement Sylvie Thériault. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 13h30, le samedi 9 août 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1462047

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

DAY, Jessie Mary "Joy" 89 - Sydney Jessie Mary "Joy" Day, 89 of Sydney, passed away Wednesday June 11, 2008 at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney. She was the daughter of the late John Franklin and Isabelle (Boyd) MacKay. Joy worked for the Department of National Defense in Ottawa for 25 years. Upon her retirement, she moved back to Sydney. She also worked for Drs. MacAulay and Gaum in the early 40s, prior to moving to Ontario with her husband and son. She was a member of the Daughters of the Nile, both in Ottawa and Sydney. She was a member of the Cove Auxillary and Louisbourg Ceilidh Chapter IODE. She is survived by daughter Barbara Belle "Holly" (John Manderson), Kelowna, BC; son Robert (Pierrette), Windsor, ON; grandchildren Darrell, Tamara, Jason, Bradley and Gregory. She was predeceased by her husband Robert J "Hap" Day in 1965, sister Barbara MacLeod. Visitation for the late Joy Day will take place on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. at T.W.Curry Parkview Chapel where funeral service taking place on Monday at 2:30 p.m. with Rev. Bob Lyle officiating. Interment in Grand River Cemetery, Grand River. In lieu of flowers, donations may be made to the SPCA, Sydney Office or Humane Society. On line condolences may be sent to twcurryparkviewchapel@ ns.sympatico.ca or www.MeM.com Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

GAULEY, Frances Eva (nee Welden) 1929-2008 Passed away with grace and dignity, after a very brief illness. Predeceased by her husband Victor in November 2005. Loving Mother of Gale (Denis), Perry (Patti), Lynne (Thomas), adored Grannie of Eric, Cindy and Kayla, she will be sadly missed by Jason and Christopher. Sister of Gladys (Clarence), Eunice (late Ronald), Helen, Kenneth (Carol), and brother-in-law Homer. The Visitation will be held at Desforges Funeral Home, 188 Rue Principale, Grenville, Monday, June 16th, from 7 p.m. to 10 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, June 17th, at 11:00 a.m. at St. Matthew's Anglican Church, Rue Principale, Grenville, Quebec. A special thank you to France, Josee, and the staff of the Hawkesbury General Hospital. In lieu of flowers donations can be made to the Canadian Cancer Society, or the Hawkesbury Legion Poppy Fund. Condolences may be sent by fax at 1-888-691-4958 or by email: condolences@desforges.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008 Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 1991-06-14

GUIGUE, William In loving memory of my dear husband who passed away seventeen years ago today. You are in my heart and in my mind, you are in the sun that likes to shine, and in that rainbow up above, I sure miss you Bill, and send my love. -Joyce Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

KORHONEN, Dr. Marja Liisa Born in Lahti, Finland, on Nov. 2, 1946, passed away peacefully on June 11, 2008 with her husband Errol Fletcher, twin brother Matti and their friend Lars Takman by her side. After cancer surgery in March 2007, Marja lived as joyfully as possible. She will be dearly missed with loving memories. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Saturday, June 21, 2008 at 3:00 p.m. followed by a Memorial Service in the chapel at 4:00 p.m. We greatly appreciate the caring staff and volunteers at The Hospice at May Court. In lieu of flowers donations to The Hospice at May Court www.hospicemaycourt.com or World Vision www.worldvision.org would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

MARTEL, Melicent B. (nee Pranschke) Peacefully on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 91, Mel went to her final resting place with Jesus. Beloved wife of the late Edgar Charles "Ted" Martel. Loving mother of Carolyn Hiscox and Erica Kent (John). Cherished grandmother of Christine Hiscox (Mathieu Caron), Keith Hiscox (Natasha Vihos), Sandy DeVries (Steve), and Rob Kent. Loving great-grandmother of Philippe, Sophie and Emilie Caron. Predeceased by her sister Lillian Heinze. Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, June 19th from 10:30a.m. until service time in the Chapel at 1:30p.m. Reception in the McGarry Family Reception Centre, followed by interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. Many thanks to the caring and dedicated staff, volunteers and residents at Carleton Lodge. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

McGARRY, James Harold I.B.E.W. Local 586 - Retired Suddenly at home on Thursday, June 12, 2008 at age 67. Son of the late James and Janet (nee Brake). Devoted father of James, Patrick (Susan), Robin (Michelle) and Beth-Anne. Proud grandfather of Erika, Kaitlyn, Gregory, Evie and Colten. Harold will also be sadly missed by many family and friends. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 16 at 1 pm. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment MacLaren's Cemetery, Wakefield, Quebec. For those wishing, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

PRITTIE, Trudy Peacefully, Thursday June 12th, 2008 at the Hospice at May Court. Beloved wife of Kenn and mother of Michael (Audrey) and Jill (John Cockrem). Cherished grandmother of Jonathan, Tayler, Jayme, Kyle and Adam. We wish to thank the doctors and medical staff of the Ottawa Hospital for their professional and caring treatment during her illness, as well as the palliative care team that helped her through the final weeks. Trudy hoped that her friends will continue to support the fight against cancer and in lieu of flowers, would be grateful for donations in her name to the Ottawa Regional Cancer Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Tuesday, June 17th from 2 to 4 and 7 to 9p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday, June 18th at 11 am. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

D'OTTAVIO, Gino. (1921-2008). In Montreal, on June 12, 2008, at the age of eighty-seven, beloved husband of the late Antoinette Di Sabatino. Survived by his sister Yolande, his sisters-in-law, his nieces and nephews, relatives and friends. Family will receive condolences at 816 Ste-Croix Blvd. Saint-Laurent Funeral will be held on Wednesday, June 18, at 11:00 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Church, Dante St. corner of Henri-Julien, Montreal, then to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Visiting hours: Tuesday from 2 p.m. to 9 p.m. and Wednesday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2003-06-14

DUBAS, Pawlo. June 14, 2003-2008. Though five years have passed since God called you away, you are always missed. We can't help but smile when we reminisce about your passion for gardening and zest for mushroom picking. Lovingly remembered by your family. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-08

DUFFNEY, George T. (Theo or Ted). Passed away in his sleep the 8th of June, 2008 at the age of one hundred. Predeceased by wife Susan. Survived by sons Bill (wife Nan), Allan (wife Mona), Langley, B.C., grandson George, great-granddaughter Nancy Lee (husband Jae), great-great-granddaughter Morgan. At Dad's request, there will be no service and in lieu of flowers, donations in his memory to the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, Quebec, J0S 1K0 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

LAWAND, Charles Richard. Passed away unexpectedly at his St. Sauveur residence, Monday, June 9, 2008 in his seventy-seventh year. He will be sadly missed by his loving wife Kathleen, brother Rene and son Sean. Charles was the son of Abraham and Adele and was predeceased by his brother John. He will be remembered by his nephew Charles in Toronto and his niece, Liane in Chester, UK. Family and friends may attend a memorial service which will be held at St. Georges Orthodox Church, 555 Jean Talon east, on Sunday June 22, 2008. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

LYNCH, Joseph Richard. Born August 4, 1923, peacefully passed away on June 10, 2008 at the CSSS Samuel de Champlain in Brossard. It is with great sadness that we announce the passing of our wonderful father. Beloved husband of eighty-five years of the late Olga Wolcovitch. Loving father of Deborah and Pearl (Vincenzo Cacchione). Dear brother of Barbara Lynch-Nixon, the late Pat Lynch Kelly and the late Jimmy Lynch; brother-in-law of the late Sylvia Demchuk, Frank Wolcovitch and their families. He will be dearly missed by all, family and friends. Visitation on Tuesday, June 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: Funeral mass to take place at Holy Trinity Church, 1795 Grand Trunk, Mtl. on Wednesday, June 18 at 12 noon, followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

Mc RAE, Donald. Terrasse-Vaudreuil. 1940-2008. Surrounded by his dear ones, on June 13, 2008 at the age of sixty-seven, passed away Donald Mc Rae, husband of Danielle Levesque. Other then his wife, he leaves to mourn his son Christopher (Laura), his grandchildren Donald and Benjamin as well as family members and friends. The family will receive condolences on Sunday, June 15 from 3 p.m. to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and on Monday, June 16 at 10 a.m. at Roussin funeral home, 96 Perrot blvd, Ile Perrot. A ceremony will be held on Monday, June 16 at 11 a.m. at the parlour followed by the burial at the Wyman cemetery in Hudson. Donations in his memory to World Vision would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

OBITUARY STEPHEN METIVIER 1955 - 2008 On June 12, Mr. Stephen Metivier passed away after a brief illness. He leaves in mourning his wife and soulmate Elisa, his son Mark and his mother Pauline as well as his brother-in-law Fred (Olga) and sister-in-law Carmen (Mike), his mother-in-law Maria, his uncles and aunts, cousins, nieces and nephews and many friends including his best friend Roch and his two babies Sparky and Dizzy. Steve will always be remembered for his laughter and his smile, his light-hearted jokes and wise cracks. Resting at: Sunday June 15, 2008 from 7 to 10 p.m., and Monday June 16, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Tuesday at 10 a.m. at Notre Dame de la Consolata Church. Burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or The Wildlife Foundation. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

MILASINCIC, Ivan. 1925-2008. In Montreal, on June 12, 2008 at the age of eighty-three years, husband of Mary Simanovic. He also leaves to mourn his son Darko, grandson Adam, nephews, nieces in Montreal and Croatia, as well as other relatives and friends. The family will gather on Saturday June 14 from 7 to 9 p.m. and Sunday June 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: Visitation Monday as of 9 a.m. On Sunday, a prayer will be held at 7:30 p.m. Service on Monday at 11 a.m., St. Nicholas Tavelic Mission Church, 4990 Place de la Savane, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

PERL, Blanka (Blanche). On Friday, June 13, 2008. Beloved mother and mother-in-law of Toni, Michael and Karen, David and Shari. Cherished "Bubbaleh" of Jory and Mitchell Anick, Atarah and Chad Derrick; Maegan, Zachary and Ethan Perl; Jarred, Matthew and Ashley Perl. Loving great-grandmother of Razi and Elisha Derrick; Dear sister of Shlomo Kasirer of Israel. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. Sadly mourned by her nieces and nephews in Israel and by her many friends. Special thanks to the staff of the Emergency Department, Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, June 15 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5726 Wildwood, C.S.L. Contributions in her memory may be made to Auberge Shalom Pour Femmes, (514)731-0833. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

ROCHFORD, Joyce (nee Matheson). Passed away peacefully at home on June 13 at the age of sixty-five after a long illness. Beloved wife of Mark for forty-three years. Devoted mother of Christopher, Gregory and Ada. Dear sister and sister-in-law of Anthony Matheson and Francoise. She will be missed by her nieces, nephews, extended family and friends. Visitation will be held at Kane & Fetterly, 5301 Decarie (corner Isabella) on Tuesday, June 17 from 6 to 9 p.m. Funeral Mass at 11 a.m. on June 18 at St. Ignatius Parish, 4455 West Broadway, followed by internment at Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to The Newman Centre, 3484 Peel, H3A 3T6, 514-398-4106. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 1998-06-15

IN MEMORIAM GORDON ROSENBLOOM In loving memory of a dear husband, father, father-in-law, grandfather, son-in-law, brother, brother-in-law, relative and friend who passed away ten years ago, June 15. Sadly missed and always remembered by Goldie, Beverly and Mitchell, Alan and Andrea, and Randee and Mark, and grandchildren Michael and Jordan, Matthew and Gabrielle, and Maegan and Garrett. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

OBITUARY WILLIAM THACHUK Passed away at his residence in Burlington, on Thursday, June 12, 2008, in his eighty-fifth year. Beloved husband of Eva (Jerri). Loved father of Steve and his wife Rose of Stoney Creek and Debbie Milligan of Belleville. Cherished grandfather of Jennifer and great-grandfather of Kayla and Morgan. Dear brother of Nick and his wife Jean and Ted and his wife Alice, all of Brooklin and the late Victoria Halpenny. Missed also by many nieces and nephews. Predeceased by his nephews Allan and Larry. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) Burlington (905-632-3333) on Sunday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., where Funeral Service will be held on Monday, June 16, 2008 at 1 p.m. Interment Burlington Memorial Gardens. If desired, memorial contributions to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

DALLA-LONGA, Giovanna Mrs. Giovanna Dalla-Longa passed away on Thursday, June 12, 2008, at the age of 80 years, beloved wife of the late Reno Dalla-Longa. She leaves to cherish her memory three children, Dan (Sarah), Catherine (Harvey) Loria, Luciano (Mary-Lou); and six grandchildren, Damian, Adrienne, Leanna, Vanessa, Elysse, and Jenna. Those who wish to pay their respects may do so at the PATTISON FUNERAL HOME on Sunday evening from 6:30 to 9:00 p.m. Family and friends will gather for Prayers in the Pattison Chapel on Sunday evening at 7:00 p.m. The Funeral Mass will be celebrated in St. Patrick's Roman Catholic Church (238 - 2 Avenue N.E., Medicine Hat) on Monday, June 16, 2008 at 10:30 a.m. with Fr. John Maes, Celebrant. Interment will follow in the Hillside Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to St. Joseph's Home for the Aged, 156 - 3 Street N.E., Medicine Hat, T1A 5M1. To e-mail an expression of sympathy, please direct it to: pattfh@telusplanet.net subject heading: Giovanna Dalla-Longa or you may visit www.gonebutnotforgotten.ca and leave a message of condolence. Funeral arrangements are by the PATTISON FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 540 South Railway Street S.E., Medicine Hat, T1A 2V6. Please call 1-866-526-2214 for further information. Published in the Calgary Herald on 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-07

DOTY, David Allen January 22, 1950 - June 7, 2008 It is with great sadness I, Janny, announce the passing of David Allen Doty. He was predeceased by his parents, Ralph and Isabel Doty. He is survived by our children, Jason (Dawn), Sean (Tori) and Karin; our granddaughters, Hanna and Teagan; his biological family, Bill, Brenda and Beverly, as well as many relatives and friends. David graduated from the University of Alberta's Medical School in 1973. He was in the Royal Canadian Air Force and served overseas with the UN forces in both Egypt and Israel in 1975. Afterwards he graduated from Dalhousie University with his Fellowship in Otolaryngology in 1980. We set up the first ENT practice in Campbell River in 1980 and moved to Victoria in 1985. He had a practice here until 2002 when an injury prevented him from continuing on in his chosen profession. He was the first SSPS President to run for two consecutive years, where he proved to be a formidable opponent and a champion of his fellow doctors. In lieu of flowers, which he was allergic to, he would appreciate donations in memoriam be made to the Victoria General Hospital Foundation's Pediatric ENT Department. Surgery was his passion and he loved working with children. As always David will be "looking forward to your thoughts!" An informal Celebration of Life is being held on Monday, June 16, 2008 at 6:00 p.m. at 3045 McAnally Road, Victoria, BC. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . McCALL'S of VICTORIA, BC. Telephone: 1-800-870-4210. Published in the Calgary Herald on 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LADRILLONO, Lorenza Concepcion November 14, 1916 - June 12, 2008 Lorenza will be deeply missed by her children, Myrna Domingo, Alice Labrador, Honesto Ladrillono (Julita); as well as by her grandchildren and great-grandchildren. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, June 15, 2008 from 6:00 to 9:00 p.m. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel on Tuesday, June 17, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel on Wednesday, June 18, 2008 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Union Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Lorenza Ladrillono, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

NITOSLAWSKA, Enid (nee Cunningham Hector) Enid Nitoslawska, beloved wife of the late Ignacy Nitoslawski, passed away in Cape Town, South Africa at the age of 94. She is mourned by her children, Janina Romocki of Calgary, and Jan Nitoslawski of Brisbane, Australia. She is also dearly missed by her grandchildren Krystina (Jay), Andrew and Stefan, and great-grandchildren Zara and Dylan. Enid loved to entertain and enjoyed nothing more than being surrounded by her friends and family. She was born in London, and grew up in a thirteenth century castle on the Scottish coast. As a child, she spent hours crewing on her father's yacht, "Vanora", where she developed a life-long passion for boats. She took cruises to exotic locales until she was well into her eighties, and could often be found sitting at the captain's table. Enid met her husband, a Polish officer, while working with the British RAF. After the war, they immigrated to South Africa to make a fresh start. When her adult daughter moved to Canada many years later, Enid and Ignacy followed, splitting their time between the two countries. Ten years ago, her grandchildren all grown, she decided to return to her beloved South Africa. There will be a celebration of her life in Cape Town on Wednesday, June 18. Published in the Calgary Herald on 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

DÉGARIE, Manon 1965-2008 À Montréal, le 11 juin 2008, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Manon Dégarie. Elle laisse dans ie deuil ses enfants Alain, Steve (Mélanie), Dany, Mathieu et Jonathan, sa petite-fille Eva-Rose, son père M. Omer Dégarie, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 6200, rue Léger, Montréal, le dimanche 15 juin dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2007-06-16

1er Anniversaire À la mémoire de notre père Eddy Lefebvre décédé le 16 juin 2007 Déjà un an que vous nous avez quittés, nous laissant seuls dans la douleur. Vous serez toujours dans nos coeurs. Vous nous avez donné en héritage le plus beau des présents, un océan de courage qui a grandi au fil du temps. Papa au coeur si grand, vous pouvez vous reposer maintenant, votre place est prête au paradis. Pour nous, une lumière s’éteint, pour vous une lumière vient enfin. Vos enfants, Jean-Yves, Claude, Linda, Carole, Sylvain, Sylvie et votre femme Colette.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

Thérèse Ouellet 14 juin 2008 Dégelis Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 14 juin 2008, est décédée à l'âge de 94 ans, dame Thérèse Ouellet, fille de feu M. Jos Ouellet et de feu dame Alice Raymond. Elle demeurait à Dégelis. La famille recevra les condoléances à l’ église de Dégelis, samedi, le 21 juin dès 9h30. Le service religieux sera célébré samedi, le 21 juin à 10h30 en l'église de Dégelis et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa sœur Gaétane Ouellet Griffin, son frère Jean-Claude Ouellet, ses neveux et nièces ainsi que nombreux autres parents et amis(es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale Dégelis (Québec) G5T 1M7 Téléphone : (418) 853-2944 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-03-28

L'Italien, Gabriel 1935 - 2008 14 juin 2008 Price Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 28/03/2008 est décédé à l’âge de 73 ans et 2 mois monsieur Gabriel Litalien demeurant au 106 St-Rémi à Price époux de madame Odette Bélanger fils de feu monsieur Georges Litalien et de feu madame Armandine Lafrance. Il y aura une célébration au cimetière de Price lors de la mise en terre, soit le 14 juin 2008 par M.Gérard Beaulieu, curé de Price. Il laisse dans le deuil sa conjointe Odette, ses enfants Guylain, Lucie et Michel, sa soeur adoptive Micheline Poirier, ss beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger, ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que tous ses amis et amies. Un merci sincère pour vos témoignages d'estime et d'amitié. La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 35 De L’Église Price (Québec) G0J 1Z0 Téléphone : (418) 775-2454 télécopieur : (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-01

MACNEILL, E. Marilee R., RN (nee Cooper) Of North Wiltshire, P.E.I., passed away at her residence in Halifax, N.S., on June 1, 2008. Marilee was born to LeRoy and Cresta (nee MacNevin) MacNeill on Nov. 19, 1946. Marilee graduated from Prince of Wales College, Charlottetown, and continued to pursue her career at the P.E.I. School of Nursing. Marilee continued her work as a nurse with the Canadian Forces Medical Corp (Second Lt.) and served as manager of the Dr. Templeman Cottage Hospital in Newfoundland. By age 24, she was a nursing instructor at St. Clare’s Mercy Hospital in St. John's and later became the Director of Nursing for Northhaven Manor in Nfld. Marilee returned to the Island and continued to nurse and teach in P.E.I. at various long-term care facilities and educational institutions. Later, she moved to Halifax and was Director of Care at Scotia Nursing Homes. Marilee continued her education at Memorial University (B.Ed Nursing, ‘85), and Mount Saint Vincent (M.Ed Psych, ‘00). Marilee has various publications and research accredited to her, including contributions to the Framingham Heart Studies. Marilee served with the board of directors for many organizations including Halifax Peninsula Health Board, Bryony House, Boys and Girls Club, Red Cross and contributed to the Emergency Measures Act of Canada. Marilee strongly supported Amnesty International and Doctors Without Borders. Marilee was very active in church life and had a passion for music. She loved to garden and had a special affinity for animals of all kinds. Marilee was a gifted seamstress and an avid collector of depression glass. Marilee is predeceased by her parents and is survived by her daughter, Shawnda; friend, Royal Cooper; and brother, Melvin MacNeill. A memorial service will be held on June 19 at Fort Massey United Church, 5303 Tobin Street, Halifax, at 7:30 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

PERREAULT, Sylvie À l'Hôpital de Saint-Jérôme, le 11 juin 2008, est décédée Sylvie Perreault, à l'âge de 40 ans. Outre son fils Maxime, elle laisse dans le deuil ses parents Suzanne et Gilles, sa soeur Chantale (Denis Poudrier), son frère Eric (Annie Martin), ses neveux et nièces Antoine, Maude, Justine, Marc-Olivier, de nombreux oncles et tantes, cousins(es) et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 15 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283 4e AVENUE,. RAWDON Les funérailles seront célébrées le lundi.16 juin à 11 heures, à l'église St-Émile d'Entrelacs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-05

CHARBONNEAU, Roger, architecte Des suites d'un cancer, le 5 juin, à son domicile de Saint-Lambert dans la lumière du midi, Roger est retourné à la Source. Fils de feu Gérard Charbonneau et de Lucienne Ayotte et frère de feu Michel. Il laisse dans le deuil son épouse Christiane Gouin, ses trois fils Olivier, Étienne et Julien (Odile Tellier), sa sœur Marie (Dr Jacques Piché), sa tante Pauline, ses cousins, cousines, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que ses confrères et amis. Roger était âgé de 66 ans et à l'aube de sa retraite en tant que professeur au cegep Montmorency de Laval. Il avait sa pratique d'architecture sur l'avenue du Parc jusqu'à décembre dernier. Il fut associé dans la compagnie de visites touristiques « Les Tours Maisonneuve » (1962-79) et professeur pour les guides touristiques, de Montréal, à la même époque. Depuis quelques années, il était membre du conseil d'administration de la Société historique de Montréal, à titre de secrétaire puis de vice-président. Ses funérailles auront lieu le lundi 16 juin à 13h en la chapelle de la Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille vous accueillera dès midi à la chapelle. Pour honorer sa mémoire, des dons aux petits frères des Pauvres seraient grandement appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-08

LES FAMILLES GAGNON ET BOIVIN ont le regret de vous annoncer le décès de M. MARCELLIN GAGNON décédé paisiblement, entouré de sa famille, le dimanche 8 juin 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 81 ans. Il était l'époux adoré de Claire Boivin et le fils de feu Alda Lapensée et de feu Jean Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean (Carol Cleary); sa fille Louise (Don Moore); ses 4 petits-enfants: Pascale, Catherine, Stephanie et Sean; ses 2 belles-soeurs: Rolande (feu Jean Cournoyer) et Irène (feu Roger Lettelier) et son beau-frère Maurice Boivin. Les funérailles ont été célébrées en famille, dans l'intimité. La famille désire remercier le personnel du CSSS (hôpital de Hull) pour les soins prodigués et le support moral donné à la famille. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1454502

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

SIMARD, Laurent - (Sir Knight, Mgr. Adolphe Proulx Assembly) (Assemblée Mgr. Adolphe Proulx) - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, June 12th, 2008 at the age of 86 years. Son of the late Arthur and of the late Blanche (née Watier) Simard. Husband of the late Jeannine Simard (née Trottier) predeceased February 12th, 2008. Beloved father of Richard L. (Julie Salach-Simard) of Ottawa, André (France) of Dowling, Louise Larocque (Denis) and Lise St-Jean (Gérard) both of Chelmsford and Clément (Jo-Anne) of Renfrew. Dear brother of Marguerite Carrey (late Tom), Philippe Simard (Agathe) and Thérèse Lebel (Roméo) all of Sudbury, Roméo Simard (Ruth) of California, Georgette Paquette (Normand) of Val Thérèse and Stéphane Simard (Henriette) of Chelmsford. Predeceassed by his brother Jean-Paul (Yollande of Dowling) and by his sister Rita Bédard (Paul of Wawa). Sadly missed by his grandchildren, Yves (Michelle), Jacques (Joanne), Richard Jr.(Trina), Christine (Tom), Paul, Michel, Angèle (Michel), Joëlle (Daniel), Jason (Mistelle) and Kevin (Jennifer). Lovingly remembered by his great-grandchildren Amanda, Jacob, Luka, Marko, Kaya, Caleb, Soleil, Océan, Étoile, Aimé-Michelle, Jayden, Dylan, Harley, Sébastien, Shanelle and Devin. Predeceased by his great-grandson Laurent. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Mr. Simard was a retired miner with Inco, having 36 years of service. A founding member of the Knights of Columbs, 4th degree, Mgr. Adolphe Proulx Assembly and of the 3rd degree, council 6258, Valley Centre, Laurent dedicated 30 years to the pastoral care of hospital and shut-in patients. He was an avid gardener and was quite proud of his vegetable and flower gardens. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, CHELMSFORD, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Monday, June 16th, 2008 at 11:00 a.m. in St-Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 11129334

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 1988-06-16

20e Anniversaire Stéphane Lacasse 1972-1988 Cher Stéphane Ta mort nous as fait grandir. Ce drame, survenu le 16 juin 1988, nous a révélé que la vie est précieuse et nous sommes devenus plus humains et à l’écoute des autres. Nous savons que tu es toujours là pour nous guider et nous protéger. Nous t’aimerons toujours ! Annie, Louise et Gaétan Lacasse

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-26

PELLERIN, (Rob) Joseph Robert - In loving memory of Robert Pellerin who passed away in Yellowknife on May 26th, 2008 at the age of 54. Born an raised in Hanmer, Robert left the Sudbury area to work in the mines in Uranium City then in Yellowknife. He loved everything that had to do with the outdoors, motorcross races, his gun collection, fishing and hunting. He will also be remembered for his cullinary skills. Dear son of Marie-Ange St-Pierre and Fernand Pellerin (predeceased). Cherished father to his loving daughter Sylvia, 16 years. Dear brother of Serge (Carmen), Louise Dugas (Greg), Danielle Thibert (Normand), Francine Hache (Moe) and Andy (Lynn). A funeral service was held in Yellowknife, a funeral service will be held at St. Marguerite D'Youville Church in Val Therese on June 28th, 2008 at 11:00 a.m. Robert leaves behind many friends and countless nieces and nephews, he will be missed by all who knew him. Donations to the Heart and Stroke Society as well as the Cancer Society would be greatly appreciated. THE PELLERIN FAMILY WILL RECEIVE FAMILY AND FRIENDS AT THE CHURCH FROM 10:30 - 11:00 A.M. 11127259

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

MARTINEAU, Lucien 1923 - 2008 À Boucherville, le 12 juin 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Lucien Martineau. Il était entouré de son épouse adorée Rita Dépatie et de ses enfants chéris Louise (Jacques Lebrun), Pierre (Lise Simard), Jocelyne et Carole (Jean-Guy Bousquet). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Philippe, Alexandre, Nicolas, Josée, Simon et Marie-Christine et ses arrière-petits-enfants Benjamin, Pierre-Olivier, Laurie-Anne et Alexis, ainsi que son frère René (Gisèle), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et ses amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 16 juin à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450 655-6036 Fax: 450 655-0941 Courriel: cfpierretetreault@hotmail.com. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans La Presse - 1461985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

THIBAULT, Irene (nee St. Aubin) Irene, aged 85, passed away peacefully at the Ottawa Civic Hospital, late Wednesday, June 11, 2008. She is survived by her husband Robert Thibault, her sister Annette Nagle and several nieces and nephews. She was predeceased by her sisters Rita Hussey and Jean St. Aubin and brothers Emile and George St. Aubin. She will be sadly missed by her nephews Michael Hussey (Kathy) and Robert Hussey (Sherry) of Ottawa and Leo Hussey of Stuart, Florida. A Memorial Service will be held Wednesday at Prince of Wales Manor, 22 Barnstone Drive, (off Prince of Wales Drive) from 2 to 4 p.m. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON