Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

WICE, Ester Elizabeth (nee Shook) - Peacefully at Roberta Place on Thursday, June 12, 2008 in her 90th year. Ester Wice beloved wife of the late Lorne Wice. Daughter of the late Stephen and Ada Shook from Creemore. Beloved friend of Mary Ann and Bob Skrypnychuk. Will be missed by her God children Shirley Jennett (nee Corby), Carol Beeston (nee Corby) and Dennis Corby, cousins and her wonderful friends and neighbours. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie on Monday, June 16th at 10:00 a.m. with the service in the chapel at 11:00 a.m. Interment St. James United Cemetery Stroud. 11128578

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-06

CURRAN, WALTER JOYNER - Age 79, of Cambridge, Kings County, passed away peacefully Friday, June 6th, 2008, in the Valley Regional Hospital, Kentville, surrounded by his loving and devoted family. Walter was born on January 1st, 1929, in Grand Falls, New Brunswick, and was the son of the late Michael Thomas and Rose (Beaulieu) Curran. Walter was employed at the Halifax Shipyards during the war; Atlantic Sugar Refinery in Saint John, N.B.; and as a manager of Brinks Canada Ltd. for 37 years, retiring in 1993. He was very proud to have been a minor hockey coach in earlier years. Surviving are his wife, the former Dorothy Ellen Smith; son, Bruce (Melodie) Curran, Markham, Ontario; Bernard (Laura) Curran, Bedford; daughter, Colleen (Robert) McKay, Montreal, Quebec; step-daughter, Angela (Wayne) Leighton, Falmouth; many grandchildren and great-grandchildren; brother, Lawrence (Roberta) Curran, Perth-Andover, N.B.; sisters, Eileen Jordan and Theresa Hepburn, both of South Windsor, Connecticut; Pauline Ferris, Saint John, N.B.; and Sister Mary E. Callahan, Saint John. N.B.; several nieces and nephews. Walter was predeceased by first wife, the former Audrey Noel; his second wife, the former Agnes McQuinn; son, Brian Curran; brother, Bernard Curran; sisters, Dorothy Curran, Marie Martin and Hazel Ballard. Cremation has taken place under the care of Lindsay's Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. A celebration of Walter's life will be held at a later date.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 1988-06-16

20e Anniversaire Stéphane Lacasse 1972-1988 Cher Stéphane Ta mort nous as fait grandir. Ce drame, survenu le 16 juin 1988, nous a révélé que la vie est précieuse et nous sommes devenus plus humains et à l’écoute des autres. Nous savons que tu es toujours là pour nous guider et nous protéger. Nous t’aimerons toujours ! Annie, Louise et Gaétan Lacasse

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

FARQUHARSON, ELIZABETH "BETTY" CHRISTINE - The death of Elizabeth "Betty" Christine Farquharson of Lepreau, NB, wife of the late Donald Farquharson, occurred on Friday, June 13, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in St. Stephen, NB a daughter of the late Arthur and Mattie (Irving) Hughes. Betty had been formerly employed as a secretary with NB Tel and then was a stay-at-home mom caring for her family, she enjoyed knitting, cooking for her family and spoiling her grandchildren; sustained by a strong faith she was a member of Pocologan United Baptist Church. Survived by her two sons, Ron (Darlene) and John (Judy), both of Saint John; a brother, Vernon (Clea) Hughes of Saint John; two sisters, Mildred Harvie of Lepreau and Edwina (Harry) Fraser of Woodstock, ON; two grandchildren, Paul and Arynne; a special friend, Ian Justason; several nieces and nephews. Predeceased by her parents and husband; a son, Paul and a brother, Arthur Jr. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7425 with visiting on Sunday from 7-9 pm and Monday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Bay View Chapel on Tuesday, June 17, 2008 at 11 am. Interment will be in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, Pocologan United Baptist Church or any charity of choice. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

VOLKES, Donald - (1979-2008)- The family announces with sorrow his death at his home in Kitchener on Wednesday June 11, 2008 at the age of 29 years. Don was born in Sudbury in 1979 and married Melissa Rachel Jordan in Kitchener in 2000. He is survived by his wife Melissa, their daughter Brooke Alison, his parents, David and Linda (Hogan) Volkes of Sudbury, his twin brother Robert of Kitchener, his sister Chantalle (Losier) Corbett of Niagra falls and his brothers Darel and Philip of Sudbury. He is also survived by his grandparents, Rodolphe and Rita (Bruneau) St. Onge of Azilda and Noël Hogan of Ottawa. He is sadly missed by many aunts, uncles and cousins. Funeral arrangements entrusted to the Henry Walser Funeral Home in Kitchener. 11128900

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-26

PELLERIN, (Rob) Joseph Robert - In loving memory of Robert Pellerin who passed away in Yellowknife on May 26th, 2008 at the age of 54. Born an raised in Hanmer, Robert left the Sudbury area to work in the mines in Uranium City then in Yellowknife. He loved everything that had to do with the outdoors, motorcross races, his gun collection, fishing and hunting. He will also be remembered for his cullinary skills. Dear son of Marie-Ange St-Pierre and Fernand Pellerin (predeceased). Cherished father to his loving daughter Sylvia, 16 years. Dear brother of Serge (Carmen), Louise Dugas (Greg), Danielle Thibert (Normand), Francine Hache (Moe) and Andy (Lynn). A funeral service was held in Yellowknife, a funeral service will be held at St. Marguerite D'Youville Church in Val Therese on June 28th, 2008 at 11:00 a.m. Robert leaves behind many friends and countless nieces and nephews, he will be missed by all who knew him. Donations to the Heart and Stroke Society as well as the Cancer Society would be greatly appreciated. THE PELLERIN FAMILY WILL RECEIVE FAMILY AND FRIENDS AT THE CHURCH FROM 10:30 - 11:00 A.M. 11127259

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

DAVIDSON, Robert Stewart “Bob“ - In loving memory of Robert S. “Bob“ Davidson 52 years, who passed away Thursday, June 12th, 2008 at the SRH- St. Joseph's Health Center. Beloved husband and best friend of Carmen. Loving father of Jessica (Paul Parent) & Cody. Son of William (deceased) & Sylvia Davidson. Brother to Sharon (Rick Depatie) & Bonnie (Marcel Roy). Other than his family, Bob's passions were golfing & Nascar Racing. He will be missed by all who knew him. Charitable donations only please to Heart & Stroke. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Sunday, June 15th, 2008 at 3 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Friends may call after 1pm Sunday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11129196

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

SPEERS, Barbara L. (nee Colegate) - Passed away at Yorkview Lifecare in Toronto on Wednesday, June 11th, 2008 in her 91st year. Barbara, beloved wife of the late Jack. Loving mother of the Reverend Doctor Kenneth (Dianne) Morgan and the late Paul (Darleen) Morgan. Beloved step- mother of Doug (Kathy) Speers and Jeanette Ross. Mum was dear grandmother to James (Susan) Morgan; Michael (Chrystel) Morgan; Christopher and Ashley Morgan; Derek Speers; Michelle Belair; and the late Jeffrey Speers. She was also great- grandmother to Sara Peters. Survived by her sisters Constance Wallace, Nora Shedden and Nancy Adams and predeceased by her brothers Bill, Forbes and Boyd Colegate. A memorial service will be held at the THOMPSON FUNERAL HOME, 530 Industrial Parkway South, (northeast corner of Young and Industrial Parkway, 905-727-5421) Aurora on Monday June 16th at 11:00 a.m. In memory of Barbara Donations to the Alzheimer's Society, Heart and Stroke Foundation, or the Humane Society would be appreciated. 11127941

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LAWSON, Janeva Lucille - Passed away after a long and courageous battle with emphysema at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday June 12th, 2008. Jan (nee Bailie) of Barrie in her 68th year was the beloved wife of Bob Lawson of Barrie. Loving mother of Kelly & his wife Agnes of Whitby. Dear sister of Jackie Wilson and her husband Clay of Peachland, B.C. Also survived by nieces Jodi, Tracy, Kelsey and Lindsay. Sister-in-law of Pat Strickland and her husband John of Little Current and their children Kate, Shauna & Maureen. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge St. in Stroud on Sunday June 15th from 2:00 p.m. to 3:00 p.m., followed by a celebration of life service at 3:00 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Out of the Cold Program. Words of comfort may be forwarded to the family at janlawson@innisfilfuneralhome.ca 11128823

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

CORBETT, Clifford Logan - Passed away at the Sault Area Hospital General Site on Friday, June 13, 2008 at the age of 72. Beloved husband of Shirley for 53 years. Dear father of Marshall (Shelly), Mark (Brenda), Martin, Tracey King (Brad) and Glenn (Jocelyn). Grandfather of 14 and great grandfather of 6. Clifford will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, June 17, 2008 from 11 am until time of the service in the chapel at 1 pm. Mrs. Helen Smith officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. Special thanks to the nursing staff on the 5th floor and Dr. Berry. www.mem.com 11129144

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

MACAULAY, Edna (nee Squires) - Passed away at Groves Memorial Hospital in Fergus, ON on June 9, 2008 in her 87th year. Lovingly remembered by her children: Mickle Macaulay of Port Dover ON, Ian Macaulay (Judy-Ann) of Simcoe ON and Ann Maslen (Mark) of Fergus. Grandmother to Laurie White (Brendon), Krista Thompson (Craig), Stuart Fillman, Jamie Maslen and Brock Macaulay. Predeceased by her loved husband Gordon (1994). Survived by nieces Beth, Georgina and Connie. Edna grew up in Wiarton, lived in Sault Ste. Marie for many years. Edna and Gordon spent many wonderful retirement years in Wiarton. Edna has also lived in Owen Sound, Guelph and Fergus in the past several years. Funeral arrangements are private. Memorial donations can be directed to Groves Memorial Hospital Foundaiton cards available at the GRAHAM A. GIDDY FUNERAL HOME (519)843-3100. www.grahamgiddyfh.com 11126833

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

HINGSTON, Harvey Leigh - At The St. Catharines General hospital on June 13, 2008, in his 88th year. Beloved husband of Dorothy (Costen) for 62 years. He is survived by his sister Lorna (Nesbitt), sister- in-law Sandra Hingston and pre-deceased by sister Gwen (Preston) and brothers Philip (Eleanor) and Cyril (Peggy) Hingston. Harvey will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. He was very supportive and kind to many relatives and friends. Harvey was the Past President of the Grantham Lions Club and was employed at General Motors for 41 years, retiring in 1980. In accordance with his wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be be held in the chapel of Ina Grafton, 413 Linwell Road on Wednesday June 18th, 2008 at 2:00 p.m. Reception to follow. 11129178

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

LADOUCEUR, Rita (nee: Doucet) - Passed away peacefully, on Friday, June 13, 2008, in her 92nd year at Versa Care Centre in St. Catharines, ON. Beloved wife of the late Emile Ladouceur. Loving mother of Rene (Donna) Ladouceur, Claudette Bienias, Claire (Don) Pelletier, Don (Michelle) Ladouceur, Line (Yves) Lafebvre, Huguette (Earl) Shorthouse, Laurette (Robert) Chislhom, Roger Ladouceur and daughter in law Sylvie Ladouceur. Cherished grandmother of 23 grandchildren and 34 great grandchildren. Dear sister of Marie-Blanche Mickalko of Sarnia, ON. Predeceased by her son Jacques, daughter Jacqueline, son in law Maurice St. Jean, son in law Joseph Gaudet, son in law Stan Bienias. Rita will be fondly remembered by many nieces and nephews. Rita was always a cheerful and caring person, always eager to help and will be remembered by her bright smile. Mom you are the “Sunshine“ of our lives and will forever remain in our hearts. Rita is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., until Monday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Denis Roman Catholic Church, 230 Lake St., at 10 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 2:30 p.m. Memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. The family wish to extend a heartfelt thank you to the staff of Versa Care for their loving care and support. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11129084

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

M GEORGES PAQUET 1918-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord La maison funéraire Robert et fils vous informe du décès de M Georges Paquet époux de Mme Laurette Paquet de Ville-Marie. Il est décédé le 11 juin dernier à l’âge de 89 ans et 10 mois. M. Georges Paquet sera exposé dimanche le 15 juin de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 à la Maison Funéraire Robert & Fils située au 34 rue Ste-Anne à Ville-Marie. Lundi le 16 juin, le salon sera ouvert de midi à 14h00. Les funérailles auront lieu le 16 juin à 15h00 à l’Église St-Romuald de Moffet. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. M. Georges Paquet laisse dans le deuil outre son épouse Mme Laurette Paquet; ses filles : Thérèse conjointe de Claude Ducharme, Diane conjointe de Robert Larouche, Maryse conjointe de Pierrot Bastien, Jocelyne conjointe de Claude Therrien toutes de Ville-Marie, Marie-Paule conjointe de Donald Godin de Rouyn-Noranda et Irène conjointe de Richard Lebel de Sherbrooke et ses 13 petits-enfants. Il laisse également ses frères et sœurs : Jean-René, Oliva, Albertine tous de St-Zacharie et Laurette de Welland en Ontario ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les messages de condoléance peuvent être transmis à la famille par fax au 819-723-2858 ou par courriel à l’adresse suivante maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

Gilles Landry Mise à jour le samedi 14 juin 2008 Par: AP (1957-2008) VILLAGE BLANCHARD -À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 12 juin 2008, à l’âge de 51 ans, est décédé Gilles Landry, conjoint de Cécilia Poirier, domicilié à Village Blanchard. Il était fils de feu Francis Landry et de feu Marie Gibbs. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil une fille, Lisa (Elvis Mallet) de Savoy Landing; un fils, Ghislain d’Edmonton, Alb.; deux petits-enfants qu’il adorait: Myriam et Jesse; les enfants de sa conjointe: Mireille de Village Blanchard et Marc-André de Moncton; deux soeurs: Murielle (Sylvain Boucher) de Tracadie-Sheila et Marie-Marthe (Réjean Landry) d’Inkerman; deux frères: Albert (Claudine Fournier) de Pont-LaFrance et Marc (Linda Caissie) d’Inkerman; deux neveux: René et Martin; une nièce, Maryse; sa marraine, Thérèse Landry d’Inkerman; deux filleules: Claudine et Jenny, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 15 juin, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le lundi 16 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 15 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

LA FAMILLE BEAUDOIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME WINNIFRED FORSYTHE décédée à l'hôpital Général d'Ottawa, le 11 juin 2008 à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Albertine Dorion et de feu James A. Forsythe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe, Gérard (Lise Proulx) et Shirley (John Wielgut); ses 3 petits-enfants: Chantal, Josée (Sylvain Durand) et Vincent (Becky Lance); ses 8 arrière-petits-enfants: Jessey, Samantha, Andrew, Kristopher, Noah, Abagail, Gabrielle et Jonah. Elle laisse également ses 2 soeurs: Ruth (Nelson Delgrosse) et Lois (Hector «Chuck» Dozois); sa belle-soeur Huguette (feu Maurice Beaupré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères James (Jeanne), David (Lois) et Charles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 21 juin 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa du 5e Nord-Est et Nord-Ouest spécialement le Dr Maloley et Dr Meng pour les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1461884 FORSYTHE, Winnifred It is with great sadness that we announce the peaceful death of Winnifred Forsythe on Wednesday, June 11th, 2008 at the General Hospital, at the age of 77 years. Daughter of late Albertine Dorion and of late James A. Forsythe. She leaves behind her loving children: Marthe, Gerard (Lise Proulx) and Shirley (John Wielgut); her 3 cherished grandchildren: Chantal, Josee (Sylvain Durand) and Vincent (Becky Lance); her 8 great-granchildren: Jessey, Samantha, Andrew, Kristopher, Noah, Abagail, Gabrielle and Jonah. She also leaves her 2 sisters Ruth (Nelson Delgrosse) and Lois (Hector "Chuck" Dozois); her sisters-in-law Huguette (late Maurice Neaupre) and many nephews, nieces and friends. Predeceased by her brothers James (Jeanne), David (Lois) and Charles. The celebration of prayers will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Bvld, in Gatineau (Hull sector), on Saturday June 21th at 11 a.m. The family will receive condolances at 10:30 a.m. Donations to the Association pulmonaire du Quebec would be appreciated. For more information: Tel: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-08

BÉLAIR, Gisèle 1928 - 2008 À Laval, le 8 juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Gisèle Bélair des suites d'une maladie cardiaque et d'un cancer. Fille de feu Donia Bélair et feu Marie-Laure Jasmin, elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. À la mémoire de la défunte, les gens sont invités à faire un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval, en particulier les Dr Hélène Chénard, Dr Butros et Dr Couture ainsi que les travailleuses sociales et Mme Claire Dépatie. Direction : www.memoria.ca Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans La Presse - 1453845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

DESJARDINS, Thérèse (née Wurtele) Taro, artiste-peintre 1943 - 2008 De Ste-Thérèse, le 12 juin 2008, à l'âge de 65 ans, est décédée, entourée d'amour, Mme Thérèse Wurtele, épouse de M. Serge Desjardins, fille de feu J.O. Campbell Wurtele et de feu Annette Kimpton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Julie (Chantale Gilbert), Caroline, Brigitte, Louis-Daniel (Caroline Arsenault), ses petits-enfants Louis-Vincent, Viviane et Marie-Laurence Ladouceur, Valérie Long, Victor et Madeleine Desjardins, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin à 14 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: dimanche 15 juin et lundi 16 juin de 14 à 17h et de 19 à 22h et mardi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-15 dans La Presse - 1461520

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

MARTINEAU, Lucien 1923 - 2008 À Boucherville, le 12 juin 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Lucien Martineau. Il était entouré de son épouse adorée Rita Dépatie et de ses enfants chéris Louise (Jacques Lebrun), Pierre (Lise Simard), Jocelyne et Carole (Jean-Guy Bousquet). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Philippe, Alexandre, Nicolas, Josée, Simon et Marie-Christine et ses arrière-petits-enfants Benjamin, Pierre-Olivier, Laurie-Anne et Alexis, ainsi que son frère René (Gisèle), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et ses amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 16 juin à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450 655-6036 Fax: 450 655-0941 Courriel: cfpierretetreault@hotmail.com. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans La Presse - 1461985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

LAFRENIÈRE M. RÉAL 1930 - 2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 juin 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Réal Lafrenière, fils de feu Philias Lafrenière et de feu Aurore Boisvert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé. Les cendres seront déposées à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Claire Garceau; ses enfants : Danielle (Marc Sauvageau), Pierre (Carole Loranger), Andrée (Yvan Brodeur), Denis et Marie-Claude; ses petits-enfants : Mathieu et Olivier Sauvageau, Isabelle Lafrenière (Frédéric Dupéré), Jennyfer, Geneviève (Alexandre Neault) et Jonathan Brodeur; ses arrière-petits-enfants : Clara, Vincent, Jacob, Victoria et Saskia; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Lafrenière (Robert Trudel), Monique Lafrenière, Gérard Lafrenière, Loranza Pagé (feu Marcel Lafrenière), Armel Lévesque (feu Suzelle Lafrenière), Françoise Chainé (feu Jean-Louis Lafrenière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Garceau (Carl Brasseur), Richard Garceau (Renata Heimerl), Jocelyne Garceau (Claude Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tous les ami(e)s de la garderie et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Nouvelliste - 1462716

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

Madeleine De Guire 1919 - 2008 À la Maison Cowansville, le lundi 9 juin 2008 à l'âge de 88 ans et 9 mois est décédée Mlle Madeleine de Guire. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Madeleine Bisaillon et Yolande Noiseux ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille de Mlle de Guire sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. Membre affilié à la C.T.Q. 402 rue de la Rivière, Cowansville,tél: 266-6061, fax: 266-6057, funerariumdm@qc.aira.com le lundi 16 juin à compter de 9h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même lundi à 11h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de don à la Fondation BMP (950 Principale, Cowansville, Qc. J2K1K3). Formulaires disponibles au Funérarium. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Soleil - 1459436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

Fernande Lemire Gaumond 1917 - 2008 Au Centre Mississauga Life Care, le 9 juin 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Fernande Lemire Gaumond, épouse de feu monsieur Ernest Gaumond. Elle demeurait à Mississauga, Ontario, autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le dimanche 15 juin 2008 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 14h30. Elle laisse dans le deuil sa fille Odette (Nicola Tomé), ses petits-enfants: Julie (Denis Heng), Yann et Chantal; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et parents. Un remerciement tout spécial à Colette et Jacques Breton pour leur dévouement à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Soleil - 1461953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

Cécile Bélanger Ouellet «Tes enfants et petits-enfants et les nombreux ami(e)s n'auront jamais assez de mots pour te dire merci à l'héritage de sagesse, de bonté et d'amour que tu nous a transmis.» Entourée de l'amour de tous les siens et du personnel dévoué du CHSLD de Montmagny, le 13 juin 2008 s'est éteinte, à l'âge de 99 ans et 8 mois, Mme Cécile Bélanger, épouse de feu Jules Ouellet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Cette rencontre sera suivie du service religieux en présence des cendres à 15h en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle était la mère de feu Jean-Claude, Gérard (Danielle Lacombe), Alice (Jean-Paul Martel), Edmond; la grand-mère de Isabelle Proulx, son père Michel Proulx, Nathalie Ouellet (Stéphane Gaudreau); elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Lucia Langlois (feu Joseph Bélanger), Simone Bernier (feu Emile Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. De nombreux remerciements s'adressent à M. Clément Blais de la Maison des Aînés et à toute son équipe qui a assuré pendant deux années, des soins de qualité, un milieu de vie empreint de chaleur et de tendresse à l'égard de notre maman. Merci au personnel infirmier traitant du 4e étage du CHSLD de Montmagny pour le soutien moral et l'humanisme apportés lors des derniers moments de notre mère. Merci au Dr Mario Gaudreau pour son dévouement et ses soins très très attentifs tout au long de ces années, sans oublier le Dr Jean-François Rancourt qui s'occupait de notre mère en cette dernière année. Merci à nos proches et à tous ceux et celles qui ont donné temps et amour à notre mère. Un merci spécial à M. Maurice Boulay, un grand ami de la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Parution: 2008-06-14 au 2008-06-15 dans Le Soleil - 1461841

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

Lieutenant-Colonel Gaston Ouimet 1920 - 2008 Au Foyer des Vétérans, le lundi 9 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé le Lieutenant-Colonel Gaston Ouimet, époux de madame Gisèle Gagnon. Il a fait notamment la guerre 1939-1945 dans les Fusilliers Mont-Royal. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 15 juin 2008 de 11h à 15h30. Un hommage lui sera rendu au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Gagnon, ses enfants, Jacques (Mariette Desmarais), Marie Claude (Yves Fillion), Luc, Marc (Guylaine Berthiaume), ses petits-enfants, Samantha, Kristin, Sébastien, Anne-Julie, Jean-Philippe, Gabrielle, Charles et Xavier, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que sa soeur Jeanne et son beau-frère Jean-Marc Vachon et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer des Vétérans, Fondation du CHUQ. La famille remercie d'ailleurs le personnel pour son dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Soleil - 1459114

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

MACKINNON, Helen Margaret Peacefully surrounded by family at the Prince County Hospital on Friday, June 13, 2008, of Mrs. Helen M. MacKinnon (nee Fall) of Summerside, and formerly of North River, aged 84 years. Beloved wife of the late Lawson MacKinnon, and dear mother of Jean Apostolkos of Halifax; Russell (Sandra) MacKinnon of Cornwall; Sharlene Campbell of Summerside; Blair (Darlene Taylor) MacKinnon of Cornwall; Elsie of St. Peters Bay; Lynn (Kenneth) Parker of Hazel Grove; Wayne MacKinnon of Edmonton, Alta. Predeceased by her daughter, Margaret “Peggy” Gallant; grandsons, Jeremy and Jason MacKinnon. She is also survived by her grandchildren, great- grandchildren, nieces and nephews. Resting at the Cutcliffe Funeral Home, from where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Sunday at 2 p.m. Interment to follow in the family plot in St. John’s Anglican Cemetery, Crapaud. If so desired, memorial contributions may be made to St. John’s Anglican Church Cemetery Fund. Visiting hours at the funeral home on Saturday 2-4 and 7-9 p.m. On-line condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

PRITTIE, Trudy Peacefully, Thursday June 12th, 2008 at the Hospice at May Court. Beloved wife of Kenn and mother of Michael (Audrey) and Jill (John Cockrem). Cherished grandmother of Jonathan, Tayler, Jayme, Kyle and Adam. We wish to thank the doctors and medical staff of the Ottawa Hospital for their professional and caring treatment during her illness, as well as the palliative care team that helped her through the final weeks. Trudy hoped that her friends will continue to support the fight against cancer and in lieu of flowers, would be grateful for donations in her name to the Ottawa Regional Cancer Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Tuesday, June 17th from 2 to 4 and 7 to 9p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday, June 18th at 11 am. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

FOURNIER-BRESSANI, Pascal 1972-2008 De Longueuil, le 12 juin 2008 est décédé M. Pascal Fournier Bressani, à l'âge de 35 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Amélia, son ex-conjointe Sylvie Coursol, sa mère Christiane, ses frères Patrick (Katia), Samuel (Chantal), ses sœurs Brigitte (Carl) et Isabelle (Gino), ses neveux et ses nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé le dimanche 15 juin 2008 de midi à 17 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL. COUSINEAU, ST-HUBERT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

THIBAULT, Irene (nee St. Aubin) Irene, aged 85, passed away peacefully at the Ottawa Civic Hospital, late Wednesday, June 11, 2008. She is survived by her husband Robert Thibault, her sister Annette Nagle and several nieces and nephews. She was predeceased by her sisters Rita Hussey and Jean St. Aubin and brothers Emile and George St. Aubin. She will be sadly missed by her nephews Michael Hussey (Kathy) and Robert Hussey (Sherry) of Ottawa and Leo Hussey of Stuart, Florida. A Memorial Service will be held Wednesday at Prince of Wales Manor, 22 Barnstone Drive, (off Prince of Wales Drive) from 2 to 4 p.m. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

Ralph Burgess Ralph Gleason Burgess, 89, of Boundary Creek passed away Tuesday June 10, 2008 at the Moncton Hospital. Born in Wheaton Settlement, he was a son of the late Bruce and Blanche (Hope) Burgess. Ralph was a Veteran of World War II having served with the R.C.A.F. seeing active duty in Europe and the U.K. Upon his return from the war he began a lifelong career in the construction industry and retired as the owner-operator of Ralph Burgess Construction Ltd. He was a member of Branch 31, Royal Canadian Legion in Salisbury, an adherent of the Steeves Memorial United Church and a former board member of the Moncton S.P.C.A. He had many hobbies especially woodworking and restoring stationary gasoline engines. Survived by his beloved wife of 40 years, Olga; his children, Lloyd (Maureen) of Cairns Australia, Allison (Marilyn) of Allison N.B., Margaret Keene (Tony) of Toronto On.; seven grandchildren; eleven great grandchildren; nieces and nephews. Predeceased by his first wife and the mother of their children, Helen; a son, Thomas; brothers, Ivan and Allison and a sister, Doris Eagles. A Tribute to a Veteran service will be held from the Salisbury Funeral Home Chapel, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Sunday June 15 at 2:15 p.m. followed by a Funeral Service at 2:30 p.m. with Rev. Wayne Smith officiating. No visitation by request. Interment at the Wheaton Settlement Cemetery. If desired memorials to the Friends of the Moncton Hospital (Oncology Unit) or the Moncton S.P.C.A. would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

LA FAMILLE LAFLÈCHE a le regret de vous annoncer le décès de M. BERNARD LAFLÈCHE décédé subitement le 11 juin 2008. Il était l'époux de feu Irène Glandon et le fils de feu Albert Laflèche et de feu Mézilia Tremblay. Bernard laisse dans le deuil deux frères: Jean-Louis et Gérard et une soeur, Gertrude Laflèche. Il laisse également ses belles-soeurs: Claire (Lucien Guertin) et Jacqueline (feu Armand Quesnel); un beau-frère, Roland (feu Mireille) et de nombreux cousins, neveux, nièces et amis très chers. Un service religieux sera célébré le mardi 17 juin 2008 à 11h en l'église Saint-Paul, 61 du Couvent, Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Bernard, tous témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1461936

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-10

LA FAMILLE PARIZEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. LÉO PARIZEAU Décédé le 10 juin, 2008 au CSSS hôpital de Gatineau à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Pierrette Desforges et fils de feu Dorcino Parizeau et de feu Eva Renaud. Il laisse dans le deuil sa fille Denyse (Erny Ryan) et son fils Guy Parizeau (Darlene Downey); ses petits-enfants: Ricky (Ivette Macias), Anyk et Tsi-Guy ; ses 2 arrière-petits-enfants : Kysha et Tyler; ses soeurs: Hélène (Claude St-Pierre) et Réjeanne; ses belles-soeurs : Lucille (feu Bob), Pauline (feu René) et Yvette (Ted). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé(e)s sa soeur Aline (feu Hector) et ses frères Albini (Claire) et Robert (Huguette), ainsi que sa belle-soeur Paulette (feu Roger). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières en présence des cendres aura lieu dans l'intimité familiale mardi le 24 juin 2008 à 15h à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1459232

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

LES FAMILLES ROY ET BRÛLÉ ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNE ROY (née Brûlé) décédée paisiblement, le mercredi 11 juin 2008, à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Emma Paquette et de feu Thomas Brûlé. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Nathalie (feu Murray Maltais), Germain (Suzanne Côté), Yvon (Penny Hammell) et Raymond; ses 4 petits-enfants: Ugo Lemire, Alexis Maltais, Laurie et Étienne Côté-Roy; sa soeur soeur Lucille Brûlé (Soeurs de la Charité d'Ottawa); sa filleule Monique Paquette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 7 autres frères et soeurs: Alcide (Berthe), René, François (feu Thérèse), Aurèle, Thomas (feu Jeanne D'Arc) et Aurore (feu Albert). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 20 juin à 11h à l'église St-Joseph située au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie (55, rue du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 3C8) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur dévouement exceptionnel. De plus, la famille veut remercier le presonnel du CLSC de Gatineau, de même que le service des soins palliatifs du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Finalement, un gros merci à son médecin de famille, Dre Nancy Charland pour sa précieuse disponibilité. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-18 dans Le Droit - 1458883

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-07

SNYDER, Capt. Jonathan Sutherland UE, 1 PPCLI Age 26 Died on June 7, 2008 while proudly serving his country in Afghanistan. Mourned by his beloved fiancee Megan Stewart, his parents David B.J. and Anne Snyder, his brother Adam T. and the Stewart family. Predeceased by his grandparents Clifford and Margaret Snyder and Col. Malcolm and Frances Turner. Jonathan will be sorely missed by numerous aunts, uncles, cousins, friends and soldiers. Friends, family and colleagues may pay their respects on Sunday June 15 from 7 to 9 p.m. in the Military Hall of Colours at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave. Funeral service will take place on Monday June 16 at 2 p.m. in the Beechwood National Memorial Centre followed by interment in the National Military Cemetery. Jonathan was active in many areas including competitive running and the arts. He was a handyman, an avid reader and dog lover. In lieu of flowers, donations to your local cadet corps or your local SPCA would be appreciated by the family. The Snyder and Stewart families wish to thank the Army, the Patricias and Beechwood Cemetery for their sensitive professionalism. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2008 - 6/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

NITOSLAWSKA, Enid (nee Cunningham Hector) Enid Nitoslawska, beloved wife of the late Ignacy Nitoslawski, passed away in Cape Town, South Africa at the age of 94. She is mourned by her children, Janina Romocki of Calgary, and Jan Nitoslawski of Brisbane, Australia. She is also dearly missed by her grandchildren Krystina (Jay), Andrew and Stefan, and great-grandchildren Zara and Dylan. Enid loved to entertain and enjoyed nothing more than being surrounded by her friends and family. She was born in London, and grew up in a thirteenth century castle on the Scottish coast. As a child, she spent hours crewing on her father's yacht, "Vanora", where she developed a life-long passion for boats. She took cruises to exotic locales until she was well into her eighties, and could often be found sitting at the captain's table. Enid met her husband, a Polish officer, while working with the British RAF. After the war, they immigrated to South Africa to make a fresh start. When her adult daughter moved to Canada many years later, Enid and Ignacy followed, splitting their time between the two countries. Ten years ago, her grandchildren all grown, she decided to return to her beloved South Africa. There will be a celebration of her life in Cape Town on Wednesday, June 18. Published in the Calgary Herald on 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-21

PARTRIDGE, Mary - The family of Mary Partridge announces, that at the age of 90 years, she passed from this life on Wednesday, May 21, 2008. Mary was predeceased by her husband Edwin, her daughter Marion Johnston, and her grandson Warden Conway. Left to mourn her passing are her daughter Pauline Bell & husband David, her son-in-law Bill Johnston, her grandsons Adam Conway (Joy), Bradley Conway, David Johnston, Paul Johnston, and her granddaughter Anne Bagley (Bob). She was the great grandmother of three: Eric Hansen, Danielle and Christina Bagley. Mary will be remembered as Mom, Gram, Nanny, sister and Auntie Mary; we will miss her quick wit and definite determination to make the most of every day. A memorial service for Mary Partridge will be held in the Central United Church Fireside Rooms on Wednesday, June 18, 2008 at 1:00 p.m. with Rev. Pauline Bell officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations can be made to Central United Church Memorial Fund or The Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (759-2522). www.MeM.com 11127398

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

BONIFERRO (M. Gino) Le 12 juin 2008, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 83 ans, M. Gino Boniferro, époux de feu Mme Allegretta Adamo, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 13 h 30 à 16 h 30 le samedi 14 juin 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008 à 16 h 30 à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il était le fils de feu M. Pascal Boniferro et de feu Mme Sisina Dionise. Il fut hôtelier et membre des Chevaliers de Colomb 3ième degré. Il laisse dans le deuil sa fille: Thérèse Lacognata (Giusepe Lacognata); ses petits-fils: Tony (Annick Julien), Josey (Nadia Martel); ses arrière-petits-enfants : Andrée-Anne, Melianna, Kyara; ses frères et soeurs: feu Helena (1ères noces feu Cecil Ferra, 2ièmes noces feu Rino Ciampichini), Norma (Tulio Grecco); son beau-frère: feu Giovanni Adamo, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de l'urgence, du 3ième étage du Centre Cléophas-Clavau et plus particulièrement au Dre Sophie Bergeron pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-06-14

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

WATTERS, DOROTHY CAROLYN (SHANKS) - Dorothy Carolyn (Shanks) Watters passed away at the Carleton Kirk Lodge, Saint John, on Friday June 13, 2008. Born November 11, 1908 in Central Blissville, NB she was the daughter of the late Harold Shanks and Emma (Knorr) Shanks. She was predeceased by her husband, George Watters; step mother, Florence (Howell) Shanks; three daughters, Rose, Florence and Louise; step brother, Donald Shanks; and sister, Lena Shanks. She was a member of Saint Georges Church, Church workers and Woman's Auxiliary; Orange Lodge and L.O.B.A. She enjoyed taking bus trips across Canada and USA. She is survived by son, David Watters (Diana); daughter, Shirley Vautour (Al); foster children, Dawn Hartley (Dan) and William Watters of Alberta; brother, Francis Shanks (Pauline); six grandchildren, Carolyn, Paul, Gary, Krista, Trina and Nathan; 11 great grandchildren; and several nieces and nephews. By the family's request there will be no visitations. The funeral service will take place at St. Luke's Anglican Church, Hoyt, NB on Monday, June 16, 2008 at 11 am. Interment will follow in St. Luke's Anglican Cemetery. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Sunbury Funeral Home, 5407 Route 101, Central Blissville, NB (368-2413).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

BEZEAU (GALLERY), SALLY ANNE - It is with great sadness the family announces the unexpected death of Sally Bezeau on Friday, June 13, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born 1949 in Saint John to the late William and Constance (Gillen) Gallery. Sally was a member of St. Joachim's Catholic Church and most recently worked part time for Truman's Auto Body. Devoted mother, sister and friend, she will be missed by all who knew her. Sally is survived by her cherished daughter, Melissa MacPherson (Andrew); companion, Paul Legere; brothers, Robert Gallery (Betty) and John Gallery (Dallan) all of Saint John; sisters, Donna Bent (Wendell) of Ontario, Mary Ellen Gallery, Connie Gallant (Gerry), Helen Hayward (Brian) and Cathy Benoit (Armand) all of Saint John; several nieces, nephews and many friends. Besides her parents Sally was predeceased by her sister, Veronica and brother-in-law, Fernand Frigault. Resting at the Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424) with visitation on Saturday evening June 14th from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Joachim's Catholic Church on Monday June 16th, 2008 at 11:00 a.m. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Sally can be made to the Heart and Stroke Foundation, St. Joachim's Building Fund or to the charity of the donor's choice. To send a message condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-11

JOHN, Jean (Maracle), Mohawk Wolf Clan - Peacefully and with dignity with her daughter at her side, at Lennox and Addington County Hospital, Napanee, June 11th, 2008, in her 90th year. Predeceased by her beloved Mohawk husband Clayton Cyril John. Daughter of the late Ira Cornelias Maracle and Bertha Culbertson both of Tyendinaga Mohawk territory. Sadly missed by daughter Kariwahawi Sharon (Kentirare Don), grandson Kiotenhariyo Mike (Nikaa), great granddaughter Tekanatenhawi Cassandra, great grandson Tesakotenhsta, and great granddaughter Karonhyate'a. Predeceased by infant son Garnet Francis and Clifford (Sandra). Sadly missed by granddaughter Karen (Michael), great grandson Jeffrey (Amanda) and great granddaughter Corinne (Coult), and three beautiful great great grandchildren. Sadly missed by granddaughter Barbara, great grandson James (Angela). Nephew Don Armitage, and nieces Norma Rush and Jean Darling. Predeceased by her brothers Harold, Garfield, and sisters Andrena and Kathleen. Visitation at the McGLADE FUNERAL HOME, Deseronto, Sunday June 15th, 2-4 and 7-9 and Monday 12:30-1:30 followed by funeral service 2 p.m. at “Her Majesty's Royal Chapel“, Christ Church. Service Rev. Bradley Smith. Interment at a later date. Memorial donations to Diabetes Association, or to Christ Church Capital Fund. In the care of McGLADE FUNERAL HOME 78 Centre Street Deseronto, Ontario 613-396-2310 11128933

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-06

M. ATHANASE ROYER 1926-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE : Est décédé le 6 juin 2008 à La Sarre, à l'âge de 82 ans, M. Athanase Royer domicilié à Dupuy, époux de Monique Croteau. M. Athanase Royer laisse dans le deuil son épouse: Monique Croteau; ses enfants: Monique, Thérèse (Réal Papineau), Conrad (Lily Lahaie), Lise (Jocelyn Dubé), Anatole, André (Lise Therrien), Lorraine (Noël Leblond), Jean-Guy et Denis; ses 12 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, sa soeur; Madeleine Royer; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Fondation du Dr Jacques Paradis serait apprécié. Selon les dernières volontés de M. Athanase Royer, il n'y a eu aucunes funérailles. L'inhumation des cendres auront lieu au cimetière de Dupuy.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2005-06-05

3e Anniversaire Yvette Laprade 5 juin 2005 Trois ans se sont écoulés depuis ton départ. Tu resteras gravée dans nos mémoires à jamais. Tu nous manques énormément. Maman, veille sur nous de là-haut. Tes enfants Gaétan, Carmen, Cécile et Jean-Pierre.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-14

BOUFFARD, Clément 1922 - 2008 À 85 ans, est décédé le Lieutenant-colonel Clément Bouffard. Retraité du Royal 22e Régiment, il a servi 30 ans dans les Forces armées canadiennes. Époux de feu Gilberte Cousineau, frères de Françoise (feu Maurice Roy), feu Simone (feu Jean-Pierre L'Heureux), feu Louis-Charles (Lucille Trottier), il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs Hermance Durbois (feu Napoléon), Marguerite Denis (feu Marcel), Margot Cousineau (feu Fernand), Jacqueline Cousineau (feu Bruno), ses cousins et cousines, ses nombreux neveux et nièces, ses camarades militaires ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 juin 2008 de 9 à 11 h 30 à la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale, St-Sauveur juste avant les funérailles à 11 h 30, suivies de l'enterrement. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-18 dans La Presse - 1460988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-09

HORSLEY, Warren Edward - on Monday June 9, 2008 at his residence in Niagara Falls. Loving son of the late Edward Horsley (1998) and Edna Horsley (1999). Dear father of Joel and brother of David. Cremation arranged through Patrick J. Darte Funeral Home. No service-private family arrangements. 11128193

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-01

LAFAILLE, Claire 1954-2008 À St-Constant, le 1er juin 2008, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Claire Lafaille Cliché, épouse depuis 33 ans, de monsieur Alain Cliché. Outre son^poux, elle laisse dans le deuil ses frères Yves, Denis, ses soeurs Monique, Françoise, Louise, Hélène, ses beaux-frères Jacques, Gilles et leurs conjoints(es), sa belle-mère Linda, ses filleuls(e), neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le mercredi 18 juin 2008 de llh30 à 14h, suivi d'une liturgie de la Parole à 14h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, dès dons aux organismes traitant l'harcèlement psychologique au travail et des messes pour le repos de son âme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-08

DEMARS, Marie “Rita“ - At Chatham-Kent Health Alliance, Chatham-Kent, on Sunday, June 8, 2008, Marie “Rita“ DeMars, age 82 of Chatham, wife of the late Francis (1981). Born in Dover Township on November 04, 1925 daughter of the late Mary Lozon and Alfonse Bechard, she worked at Libby's for many years. She will be sadly missed by: her children, Joseph, Dianna Butler and husband Leo of Chatham, Henry and wife Linda of Cambridge, Carol Ann Neaves and companion Charles of Exeter, Linda Reiper, Frank and wife Valerie and Charles and companion Angie all of Chatham, 23 grandchildren, 45 great-grandchildren and a great great granddaughter. She is predeceased by a son Fred and 4 sisters and a brother. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 1 to 2 p.m. on Wednesday, June 18th, 2008 where a Memorial Service will be conducted in The Hinnegan-Peseski Chapel at 2 p.m. with Fr. Daniel Vere of St. Ursula's Church, officiating. Cremation has taken place.Donations to The Liver Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519-352-5120 11128316

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-13

LABRECQUE, André Louis - passed away peacefully at the West Nipissing Hospital, Sturgeon Falls, on Friday June 13, 2008. André was in his 64th year, and is survived by his loving wife Elizabeth, sons Shawn, Michael (Cecil), stepsons Robert (Kim), Richard (Trish). brothers Octave ( Shirley ), Raymond, Normand ( Diane ) and sisters Elvine (Florian ), Denise ( Leo ST. Jean ), and Dyann ( Dick Burton ) and sister in law Germaine. Andre was predeceased by his parents Jeremie Joseph and Leda Marie, brothers Jean-Guy and Gerald and sisters Cecile and Annette. Loving grandfather to Daniel, Ashley, Kristen and Kathryn. Family will receive visitors at the WHISPERING PINES FUNERAL HOME, 15 King Street Powassan (705) 724-9734 on Sunday June 15th from 2-4 and 7-9p.m. Mass of Christian Burial to be held at St. Joseph's Church on Monday June 16 at 11am, interment to follow at St. Louis de France Cemetery. Donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. 11129212

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-12

LIU, CHING-HENG The passing of Ching-Heng Liu of Douglas, NB, husband of Chu-I Ku Liu, occurred on Thursday, June 12, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. He was born on June 13, 1934 in China. Ching-Heng was very honest and dedicated to his life and family. For those who wish remembrance made to the Terry Fox Foundation would be appreciated by the family. The arrangements are under the care and direction of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-06-08

BUCHANAN, Myrtle Victoria - After a long and happy life, Myrtle at the age of 97 passed away Sunday June 8th, at the Soldiers Memorial Hospital in Orillia, with her family at her side. The loving wife of Wallace Buchanan (deceased), sister to Norma Olafson and Irene McCutcheon (deceased) will be missed by all who knew her gentle soul. Fondly remembered and loved by brother Harold Olafson 99 of Edmonton (formerly Toronto), Children Douglas and Jane, Grandchildren Meredith, Claire, Jennifer, Connor, and Lucas. Extended family Carol, Brian, Wilfred, Jodi and Margaret. Per her wishes there will be no Memorial Service. In remembrance please feel free to make a donation to a charity of your choice. 11128963

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-15

AVIS DE DÉCÈS DIANE BOYER de Val-des-Bois, décédée le jeudi 15 mai 2008, à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de André-Marc Boyer et de Germaine Pommainville. Outre ses parents, elle laisse ses 2 enfants: Julie Larocque et Jonathan Boyer. Elle laisse 1 petit-fils, Carl. Elle laisse ses frères et soeurs: Yoland (Francine Larocque), Chantal (Rénald Miner), Lucie (Michel Carrière), Johanne (Yves Thibeault) et Jean-Marc. Elle fut prédécédée par 2 soeurs et 1 frère: Jean, Brigitte et Liliane. À la demande de Diane, un service dans l'intimité de la famille a eu lieu. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Brunet, 115 Maclaren Est, Gatineau QC, J8L 1J9 au (819) 986-3426 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1455415

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-14

Date de décès : 2008-05-31

LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de MME GINETTE BLAIS décédée à l'hôpital de Hull, le 31 mai 2008, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Gaston Blais et de feu Oriance Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Line et Danielle; sa petite-fille Alisha ainsi que ses 2 petits-fils: Mathieu et Simon. Elle laisse également le père de ses enfants, Royal Sanscartier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 soeurs: Denise et Jacqueline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres a eu lieu à 15h, le jeudi 12 juin 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). À la demande de la défunte une célébration de prières a eu lieu dans l'intimité de sa famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québecoise du cancer et la Fondation des maladies du coeur et seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull du 3e et 6e étages pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1453080

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON