Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

Fréchette, Pascal -- À Saint-Germain-de-Grantham, le samedi 7 juin est décédé à l'âge de 24 ans monsieur Pascal Fréchette, fils de Alain Fréchette et de Louise Grégoire demeurant à Saint-Germain autrefois de Drummondville. Il laisse dans le deuil son fils William; sa mère Louise Grégoire (Yves Gatien); son père Alain Fréchette (Annie Mowatt); sa soeur Suzie; ses grands-parents Claude Grégoire (Bernadette Hébert), Jean-Maurice Fréchette (Thérèse Guillemette); la mère de son fils Karine Sasseville; ses oncles, tantes et plusieurs autres parents et ami(e)s. Pascal Fréchette a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, le vendredi 13 juin à compter de midi. Une Liturgie de la Parole a été célébrée ce même vendredi à la chapelle du Centre J.N. Donais, boul. Lemire à 15 h, suivra la crémation. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

Landry,Julie-Anna -- À Drummondville, le mardi 10 juin 2008 est décédée à l'âge de 89 ans Mme Julie-Anna Landry St-Jean, épouse de feu Paul-Émile St-Jean demeurant à Drummondville. Mme Landry St-Jean a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 12 juin à 11 h en l'église Saint-Simon, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Landry St-Jean laisse dans le deuil ses enfants feu Lise St-Jean, Claude, Rosaire (Eloïse Gagnon), Yves (France Allard), André (Rachel Gallant), Hélène (Bernard Chassé), Léo (Johanne Morissette), Daniel, François (Bernadette Meunier), Lucie (Michel Lemire), Aline (Mario Martel); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et belles-soeurs Jeanne D'Arc Landry, Emilia Landry, Jeannette Bibeau Landry, Gisèle Landry, Gilberte St-Jean, Germaine St-Jean; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

Martel, Florence -- À Drummondville, le vendredi 6 juin 2008 est décédée à l'âge de 77 ans madame Florence Martel Massy épouse en 1res noces de feu Roger Massy et en 2es noces de feu René Desbois, fille de feu Oscar Martel et de feu Blanche Martel demeurant à Drummondville. Mme Florence Martel Massy Desbois fut exposée au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, le dimanche 8 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h è 22 h. Le jour des funérailles, les portes ont ouvertes à 9 h et les funérailles ont eu lieu le lundi 9 juin 2008 à 11 h en l'église Saint-Frédéric suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Mme Florence Martel Massy Desbois laisse dans le deuil ses enfants Hélène Massy (Gilbert Barnabé), Yolande Massy, Carmen Massy, Serge Massy (Nicole Chapdelaine); ses petits-enfants Kevin, Cindy, Kassandra et leur conjoint(e) ses frères et soeurs; les membres de la famille de M. Roger Massy; les membres de la famille de M. René Desbois; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Diabète Drummond seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

Nadeau, Pierrette -- À l'Hébergement Saint-Eusèbe de Princeville, le dimanche 8 juin est décédée à l'âge de 82 ans madame Pierrette Nadeau, veuve de monsieur Roger Baril demeurant à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Père Thomas (Rock Nadeau) père contemplatif, Jeanne D'Arc, Gabrielle (feu Irènée Boulanger), Thérèse, Léon (feu Alice Turner); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Nadeau et Baril ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont été célébrées le mercredi 11 juin à 14 h 30 en l'église Sts-Martyrs et ont été suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. Direction funéraire et crémation Résidence funéraire des Bois-Francs/J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

St-Onge, Rollande -- À Drummondville à l'hôpital Sainte-Croix, le lundi 9 juin 2008 est décédée à l'âge de 91 ans madame Rollande St-Onge demeurant à Drummondville. Elle était l'épouse de feu Yves Leduc et la mère de feu Germain Leduc. Elle laisse dans le deuil ses autres enfants Louise, Jacques, Jean-Marc (Nicole Lanoie), Bernard, André, René, Jules (Johanne Payment), Yvan (André Fafard); ses petits-enfants Maryse (Robert Piau), Manon (Eric Heinz), Catherine, Marie-Claude, Matthieu; ses arrière-petits-enfants Audrey, Myriam, Maxime, et Ludovic. Elle laisse également ses soeurs Madeleine Thérèse (Jean-Paul Gervais), Gertrude (Alain Monette); son frère Bruno (Thérèse Boucher); son beau-frère Paul Leduc ( Marie Lemire); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de madame St-Onge Leduc ont eu lieu le jeudi 12 juin à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et ont été suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Madame St-Onge Leduc a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, les périodes suivantes; le mercredi 11 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi, jour des funérailles le salon a ouvert à 9 h 30. La famille désire remercier les docteurs Lague, Allard, Dion et Doyon ainsi que les membres du personnel du 6e étage de l'hôpital Sainte-Croix qui en ont pris soin avec tellement de dévouement. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-05

Vincent, Laurent -- À Drummondville, le jeudi 5 juin 2008 est décédé M. Laurent Vincent à l'âge de 86 ans M. Vincent, époux de Mme Jeanne D'Arc Lafond demeurant à Drummondville. M. Vincent a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550,rue Bruyère à Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 juin 2008 à 14 h en l'église Saint-Charles et de là au crématorium Yves Houle, inhumation au cimetière Saint-Perpétue à Saint-Perpétue. M. Vincent laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants Lise (Guy Aubin), Carmen (Raymond Vincent), Raymond (Claudine Bapst), René (Marcelle Leclerc), Murielle; ses petits-enfants Mélanie, Caroline, David, Nicholas, Maxime, Richard, Catherine, Vicky, Mickael, Frédéric, Jonathan; ses arrières petits-enfants Arielle et Guillaume; sa soeur Rollande Leclair (feu Bruno Vincent); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

Toussaint, Réal -- À Drummondville, le samedi 7 juin 2008 est décédé à l'âge de 37 ans M. Réal Jr Toussaint, conjoint de dame Sonia Labrie demeurant à Chesterville, autrefois de Drummondville. M. Toussaint a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adam, Richmond. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 13 juin à 15 h en l'église Sainte-Bibiane-de-Richmond et de là au crématorium Yves Houle. M. Toussaint laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Sonia Labrie; la fille de sa conjointe Elisabeth; ses parents Jeannette Viens (feu Réal Toussaint); ses frères et soeurs Francine, France (Daniel Labonté), Mario (Caroline Faille), Lynda (Claude Lemieux), Rosaire, Luc, Sylvain (Christiane Langlois), Diane, Daisy, Nathalie, Roxanne (Jocelyn Cardin); sa grand-mère Doria St-Jean (feu Georges St-Jean); ses beaux-parents Lucie Beaulieu et feu André Labrie; son beau-frère et belles-soeurs Réal Labrie (Karine Trottier), Annick Labrie; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

Bienvenu Graveline Gilberte -- 1908 - 2008 -- Au CSSS Richelieu-Yamaska le 7 juin 2008 à l'âge de 99 ans est décédée Mme Gilberte Bienvenu, épouse de feu Rolland Graveline, qui demeurait à Saint-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs Mme Louise Bienvenu Plourde et Mme Lorraine Bienvenu Bergeron de St-Hyacinthe ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin à 10h30 en l'église St-Joseph. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

CÔTÉ (Fernand) -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 6 juin 2008 est décédé à l’âge de 67 ans M. Fernand Côté époux de Germaine Lemelin demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil un fils et une fille : Sylvain (Sylvie Giguère), Lyne (Sylvain Lamoureux). Trois petits-enfants : Carl, Samuel, Kim. Lui survivent égalemement sa mère : Mme Yvette Roy (Feu Henri Côté) (Gérard Émond), ses frères et sœurs : Germaine (Feu Noël Carbonneau), Thérèse (Fernand Landry), Cécile (Lionel Côté), Clément (Yvonne Dutil). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile Goupil (Feu Roland Côté), Lucienne Labbé (Feu Jean-Paul Côté), René Goupil (Feu Francine Côté), Gérard Lemelin (Marielle Croteau), Francine Lemelin (Pierre Rémy), André Lemelin (Sissi) ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. M. Fernand Côté sera exposée, le lundi 9 juin 2008, de 19 à 22 hres, au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 2775, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le mardi 10 juin 2008, à 11 hres en l’Église Sacré-Cœur, suivie de la crémation. Mardi ouverture des salons à 9 hres. Des Dons à la fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. 2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

MAJKA (Frederick J.) - Subitement à Saint-Denis-sur-Richelieu, le 6 juin 2008 est décédé M. Frederick J. Majka à l'âge de 61 ans. Outre son épouse, Lise Gaucher, le défunt laisse trois fils : Dean; Wayne et David tous des États-Unis. Il laisse aussi une soeur : Linda (Mark Pollard) des États-Unis ainsi que d'autres parents et amis. 103, rue Sainte-Catherine, Saint-Denis-sur-Richelieu. Une cérémonie amérindienne a eu lieu le mardi 10 juin 2008.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

RIENDEAU (Hélène) -- À Saint-Hyacinthe le 10 juin 2008 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Hélène Riendeau épouse de feu Léonard Bellavance demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils et quatre filles: Réal (Bernadette Pelletier), Yolande (Michel Chabot), Louise (Jean-Claude Lessard), Pierrette (Feu Michel Auger), Francine (Feu Rémi Milot), Sa bru : Danielle Gagné (Feu Serge Bellavance). Dix-huit petits-enfants et dix-neuf arrières petits-enfants. Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs : Paul-Émile Bellavance (Thérèse Allaire), Sœur Rose-Alma Bellavance des Sœurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe, Gertrude Allard (Feu Wilfrid Bellavance), Claudette Claing (Feu Jean-Guy Bellavance) plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Mme Hélène Riendeau Bellavance sera exposée, le vendredi 13 juin 2008, de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres, au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juin 2008 à 11 hres en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons samedi 9 hres. Des Dons à la Fondation Denis Chartier seraient appréciés 900, avenue Bourdages Nord

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-03

ST-JEAN (Roch) -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 3 juin 2008 est décédé à l’âge de 80 ans M. Roch St-Jean époux de Simone Dupuis demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil deux fils et une fille : Nicole (Simon Lavallée), Daniel (Claudia Cianci), Luc. Ses cinq petits-enfants : Barnabé, Eudes, Delphine, Mathilde, Émile. Lui survivent également ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. La famille de M. Roch St-Jean recevra les condoléances le samedi 7 juin 2008 à 11 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le même jour à 15 hres en l’Église Sacré-Cœur suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

SANSANO, Lenora Ann - Passed away at the Toronto General Hospital on Wednesday June 11, 2008 at the age of 58 years. Beloved wife of Angelo Sansano, cherished mother of Michael, Jennie, and John. Survived by her parents Patricia and John Mirabella, and the late Leonard Salemi, sisters Carmela (Larry) Scott, Sue Mirabella, Joann (Charles) Divita, brother John (Josephine) Mirabella, sisters in law Teresa (Tony) Fazio, Carmela (Jack) Cox, brother in law Tony (Dianne) Sansano, also survived by many nieces and nephews as well as great nieces and nephews. Predeceased by her father and mother in law Michele (Giovanna) Sansano. The Sansano family will receive visitors at THE FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be recited at 3:30 p.m. Funeral Mass will be held on Saturday at 10:30 a.m. at St. Michael's Roman Catholic Church with Father Randy Gallant officiating. Rite of Committal will be in Greenwood Cemetery. Memorial Donations in memory of Lenora may be made to the Heart and Stroke Foundation. Online condolences and guest register available at www.davidsonfuneralhomes.com 11127856

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

STRUIK, Mr. John G. - At his residence, surrounded by his family on Wednesday June 11, 2008. John Struik of R.R.#2 Bruce Mines in his 68th year, beloved husband of Maria Struik. Loving father of Darryl Struik ( Sherry ) of Halifax, Darlene McLay ( Jay ) of Virginia, Darnise Strickland ( Mike ) of Kingston Nova Scotia, Shawn Struik and Shayne Struik both of R.R.#2 Bruce Mines. Dear son-in-law of Maria ( Mia ) Rotthaus of R.R.#2 Bruce Mines. Special grandfather to Amber, Robyn, Willow, Sierra, Ayden, Ashlee and an expected arrival, Tyler and Meagan. In memory of the late Carole Robinson Struik. Dear brother of Roefina Struik of Brampton, Henny Wyntje ( John ) of Barrie, Harry Struik ( Rita ) of French River, Tinus Struik ( Louise ) of Port Severn, Adrian Struik ( Bella ) of Lindsay, Gerrit Struik ( Aartje ) of Cameron and the late Albert Struik ( Milly ) of Minden. Dear brother-in-law of Annie Wagner ( Mark ) of Barrie. Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME Thessalon where friends may call on Sunday June 15, 2008 from 7pm to 9pm. Funeral mass at St Ambrose Catholic Church, Thessalon on Monday June 16, 2008 at 10 o'clock. Interment in The Sands Cemetery. Donations to the St Ambrose Catholic Church Building Fund or the Canadian Wildlife Federation gratefully accepted. www.beggsfh.com 11127971

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-13

WARD, Donna Gail (Nee Harper) - Peacefully in Florida on Wednesday, August 29, 2007 at the age of 66. Beloved wife for over 40 years to George (Sonny). Loving mother of Debbie Ward and Robbie Ward (Elayne Chatlin) Dear sister of Karen Armstrong (Jim) and the late Lyle Harper. Donna Gail will be sadly missed by her nieces, nephews, cousins and by many family and friends. A graveside and committal service will take place on Saturday June 14, 2008 at 10 am at West Korah Cemetery. Memorial contributions to the McCarty Foundation to Fight Multiple Myeloma would be appreciated. 11127341

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

DUNLOP, Elizabeth Anne “Beth“ - Passed away on Thursday, June 12, 2008 at the St. Catharines General Hospital in her 77th year. Beloved wife of the late Robert Dunlop. Loving mother of Roberta Chronopoulos (Joseph Salema), Debra Kingsley, Diana Robertson (the late Keith Moffatt), Candace Dunlop, all of St. Catharines and Ken (Susanne) Dunlop, of BC. Dear grandmother of Jennifer, Rebecca, Sharon, Brandon, Lindsay, Kaitlin, Emily and Ashby as well as four great grandchildren. Survived by her sister Marilyn Hayes. As per Beth's wishes cremation has taken place and a private family service will be held. If desired, memorial donations made to the Police Association of Ontario, the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated by the family and may be made through the offices of HULSE& ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346). On-line tributes may be made at www.mem.com 11127609

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

LAVOIE, Rene - On Tuesday June 10, 2008 at his home in St. Catharines at 85 years of age. Dearly loved husband and best friend of the late Hazel (2007) for 59 years. Loving father to Larry and Hetty and Jim (Tracey 2005) of Fonthill. Dearly loved Grammpa to Andrea and Kyle. Dear brother of Adelard and Solange Lavoie, Jeanine and Aurel Dequanne and Pauline and Dick Meehan all from Chelmsford, ON. Survived by his sister in law Lorraine (Mike) Dowling. Rene will be lovingly remembered by many nieces, nephews, close friends and neighbours for his kindness and generosity. Rene was employed with Kimberley Clark for 35 years. To honour his wishes, there will be no visitation or service. Cremation has taken place. Memorial remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association in Rene's honour. Arrangements have been entrusted to GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street (905)937- 4444. The family wish to express their heartfelt thank you to Dr. Oelofse and Personal Support Workers for their care and kindness. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11124495

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

SMITH, Edna - Surrounded by family on Tuesday, June 10, 2008, Edna Ethel Smith (nee Green) passed away at Hamilton General Hospital. Beloved wife of the late Leslie Smith (1998). Loving mother of Joan Ballantyne (Bob), Marlene Los (Tom), Brenda Robins (Glenn), Verna Cook (John) and Verne Smith (Kim), and mother-in-law of Jackie Smith. Predeceased by her son Fred Smith (2006). Cherished grandmother of 17 grandchildren, and 9 great- grandchildren. Dear sister of Ada Urquhart (Don) and Frances Kinney, and sister-in-law of Harley Smith, and Margaret Smith. She will also be sadly missed by many nieces and nephews. Also predeceased by her brother Frank Green, sister-in-law Dianne Green. Friends may call at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street in Smithville on Monday, June 16 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Merritt's United Church (corner of Church Road and South Chippawa Road) on Tuesday, June 17 at 11 am. Interment at the church's adjoining cemetery. If desired, memorial donations to Merritt's United Church would be appreciated by the family and can be made through the funeral home at (905) 957-7031 or merritt-fh.com 11125072

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

STANLEY, Patricia Annamary (nee Thompson) – Passed away peacefully on Thursday, June 12, 2008 in her 77th year. Predeceased by her loving husband Robert and survived by her cherished children Susan, Gay, Frank (Shannon) and Graham (Kyra). Also survived by her adored grandchildren Johannah, Liam, Jack, Luke, Kaiden, Hoyt and Lochlan. Pat was a woman of immeasurable style, grace and beauty. She had a remarkable ability to put anyone at ease and she will be greatly missed by her many dear friends and neighbours. Pat dedicated herself fully to her family and took pride in her beautiful home. She was a founding partner of Community Rehabilitation Services of Niagara. In her retirement Pat thoroughly enjoyed travelling to Argentina and to the West Coast to visit her grandchildren who eagerly awaited her visits. Pat's greatest joy was her marriage to Bob. Their marriage was a conversation that never ended and even after his passing that conversation went on. A Memorial Service will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Saturday, June 14, 2008 at 2 p.m. A reception will follow at the St. Catharines Club. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 11128099

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

LASCELLES, Clifford David - Clifford Lascelles of Owen Sound passed away at Grey Bruce Health Services Owen Sound on June 8, 2008. He was 58. He is sadly missed and fondly remembered by his surviving brothers and sisters and their families: Brian, Gloria, Kevin and Roger Lascelles in London ON; Michael, Phyllis, Geoffrey and Timothy Lascelles in Regina Saskatchewan; Hazel, Morris and Kim Grimoldby in London ON; Janet and Allison Williams in Kitchener ON and Ronnie Williams in Tobermory ON. Predeceased by his parents Andrew and Louise Lascelles. Interment of his ashes will be held privately by the family at a later date. 11127552

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

SAWYER, Orma Loreen - At the Southampton Care Centre in Southampton Thursday morning June 12, 2008. The former Orma Field of Sauble Beach formerly of Brampton in her 82nd year. Beloved wife of the late Lloyd Sawyer. Loving mother of Bonnie and her husband Scott Morrison of Gould Lake and Donna Sawyer of Brantford. Lovingly remembered by her three grandchildren; Ryan Morrison and his wife Nicole, David Morrison and Trevor Sharp and her great-granddaughter Zoie. Dear sister of Terry Thompson of Guelph and Rodger Field of Elliott Lake. Dear sister-in- law of Gerald Sawyer and his wife Miriam of Wellington. Lloyd and Orma owned and operated “Sawyers Flowers” in Brampton for many years, retiring to Sauble Beach in 1974. Friends may call at the SHALLOW LAKE UNITED CHURCH Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the SHALLOW LAKE UNITED CHURCH Tuesday morning at 11:00 am with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Interment Zion Cemetery. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation, Diabetes Association or the Alzheimer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Orma by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 11128029

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

BARON Denis Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 12 juin 2008, est décédé monsieur Denis Baron, à l'âge de 75 ans et 7 mois, époux en premières noces de feu Monique Nolet et en secondes noces de Sola Blais, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: DIMANCHE 15 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Funérailles, le lundi 16 juin 2008 à 10 h 30, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Outre son épouse, monsieur Denis Baron laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Louise Bourdon), Guy, Huguette (Gilles Faucher), Lise (Daniel Missoul), Diane (Dany Michaud). Il était aussi le père de feu André. Ses petits-enfants: Isabelle (Charles), Mathieu (Sonia), Hugo (Talissa), Dominic, Valérie, Maryse (Jérémie), Maxime, Philippe, Ève; son arrière-petit-fils: Izack; ses frères et soeurs: Gisèle (Gérard Sinotte), Raymond (Jeannine Robichaud), Lucie (Raymond Thibault), Michel (Suzanne Demers). Il était aussi le frère de feu Claude (Paulette Bousquet), feu Huguette; ses beaux-frères et belles-soeurs Nolet: Noëlla (Lorenzo Jacques), Rollande (René Gauthier), Louise (feu Jean Devault), Madeleine (feu René Roy). Il était aussi le beau-frère de feu Adrien Nolet (Marielle St-Cyr), feu Marie-Jeanne Nolet (feu Ovila Lévesque), feu Lucienne Nolet (Patrick Cayer), feu Maurice Nolet (feu Jacqueline Jolicoeur), feu Lionel Nolet (feu Avé Boisvert), feu Jacqueline Nolet; les enfants de son épouse Sola: Lucie (Mario), Céline (Denis), Solange (Daniel), France (Gaétan), Julie (Denis), Mario, Chantal (Marco), Linda (Yves), Alain (Danielle), Jeannine (Jean-Yves), Nathalie (Yves); ses 47 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Blais: Marie-Reine (feu Arthur Glaude), Lucien (Rita Perreault), Albert (feu Rachel St-Onge), Lauréat (Marie-Claire Deblouis), Jean-Paul (Lise Pépin), Donald (Lise Jutras), Clémence (Jean Demers). Il était aussi le beau-frère de feu Émile (Denise Geoffroy) (Réjean Michaud). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Baron. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-14 dans La Tribune - 1459183

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-01

CÔTÉ René Accidentellement à Windsor, le 1er juin 2008, est décédé monsieur René Côté, à l'âge de 56 ans et 7 mois, époux de Lorraine Roberge et fils de feu Jean-Baptiste Côté et de feu Juliette Pelletier, demeurant à Windsor. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor, le SAMEDI 14 juin 2008 à 15 h. Outre son épouse, monsieur René Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul (Carmen Poudrier), Jean-Louis (Henriette Dagenais), Daniel, Guy (Carole Richard), Claire (Bernard Léveillée) et Lise (Marcel Scrosati). Il était le frère de feu Clarence (Gils); sa belle-mère Olive Lapointe (feu Ermène Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Roberge (Maurice Batrie), Flore Roberge, Georgette Roberge (Denis Laforest) et Madeleine Roberge (Germain Paradis). Il était le beau-frère de feu Claude Roberge. Il laisse sa filleule Cindy Bachand, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier très sincèrement toutes les personnes qui ont participé aux recherches, afin de retrouver monsieur Côté; tant le personnel de la Sureté du Québec, ses compagnons de travail, ses frères et soeurs, parents et amis. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1457715

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-05-31

LESSARD Rose-Marie À Montréal, le 31 mai 2008, est décédée madame Rose-Marie Lessard, à l'âge de 69 ans, fille de feu Émile Lessard et de feu Marie-Louise Latulippe, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le SAMEDI 14 juin 2008 à 10 h, en l'église St-Patrice. Madame Rose-Marie Lessard laisse dans le deuil sa famille: Réal (Ghislaine), Suzanne (Jean-Marie). Elle était aussi la soeur de feu Benoît (Rita). Elle laisse ses neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION GRACIA, SCLD NOTRE-DAME DE LA MERCI, SOINS PALLIATIFS, 555, boul. Gouin Ouest, Montréal (Québec) H3L 1K5. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1456460

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

RIVARD Camille 1943 - 2008 Au Foyer de Richmond, le 8 juin 2008, est décédé, à l'âge de 64 ans, monsieur Camille Rivard, conjoint de fait de madame Carmen Asselin, demeurant à Cleveland (Richmond). La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1-800-405-4777 Accueil à l'église, le SAMEDI 14 juin à 9 h. La famille sera présente pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Funérailles, le SAMEDI 14 juin 2008 à 10 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Rivardlaisse dans le deuil sa fille Carole; ses frères: André (Jeannine Joncas), Bertrand (Marie-Paule Viger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivia Asselin (Roger Gaumont), Paul-Émile Asselin (Céline Duplessis), Régina Asselin (Richard Lemieux), Thérèse Asselin (Réal Rivest), Denis Asselin (Pierrette Samson), Michel Asselin (Aliette Toussaint), Richard Asselin (Hélène Perreault), Jacqueline Asselin (feu J.C. Toussaint - Gilles Lavigne), Pierre-Yves Asselin (Manon Gélineau) Serge Asselin (Mélanie Bouchard). Il était le beau-frère de feu Armand Asselin (Madeleine Bouchard), feu Raymond Asselin (Nicole Maurice). Il laisse ses neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à monsieur Rivard. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1454773

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

GORMLEY, Russell Herbert “Bud“ - Peacefully at Kingston General Hospital with his wife and good friend by his side on Monday, June 9, 2008. Bud Gormley in his 73rd year, beloved wife of Marsha. Predeceased by parents Bert and Marion Gormley and sister Shirley Anne Gormley Hill. Dear nephew in law of Caroline Scott of Halifax. Brother in law of John Hill of Picton and Suzanne Coghill of Saskatoon. Favorite uncle of Janice (Bill) Kalistchuk of Mississauga, David (Carol) Hill of Winnipeg, Sherman (Debra) Hill of Kingston, Richard Hill of Peterborough, Christopher (Nancy) Harwood of Toronto, and all of their extended families. Fondly remembered by goddaughters Sarah Harkness of Ottawa and Heather Hennigar of Halifax. Missed by his many friends, neighbours, business associates, sailing and golfing buddies. After 25 years as a teacher and principal with the former L&A School Board, Bud enjoyed 20 years as a partner of Toucan / Kirkpatricks and Tango. Bud lent his social and organizational skills to numerous events and positions such as Commodore of K.Y.C., President of the Gallery Association, Chairman of C.O.R.K. and Mayor of the Olympic Village in 1976. Deep appreciation for the support and kindness of so many people. Special thanks to Dr. Kilpatrick and her team at the Health For Life Clinic and the caring staff at KGH. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday, June 17 from 2-4 & 7-9 p.m., and on Wednesday from 1 - 2 p.m., prior to a memorial service to be held in “The Chapel on the Corner“ at 2:00 o'clock. Cremation & interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate memorial donations to the charity of your choice. On line Condolences. 11124519 

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

HARVEY, Phyllis Helen - At Northumberland Hills Hospital, Wednesday June 11th, 2008 in her 90th year. Phyllis Helen Shirley, beloved wife of the late Kenneth Oswald Harvey. Daughter of the late Stephen and Luella Shirley. Sister of Grace Cowan, the late Melville, Ralph and Ross. Sister in law of Alice Shirley. Aunt of Dale, Don, Judith, Diane and Shirley all from Western Canada. Service will be held at Welcome Cemetery, Wednesday June 18th at 11:00 a.m. Memorial donations to charity of choice and can be received at www.rossfuneralchapel.com Arrangements in care of the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope. 11127084

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-05

Genevieve Walden of Stratford, in her 80th year, passed away on June 5, 2008. Genevieve was born in Ridgetown, Ontario, daughter of Maurice Street and Louisa Chant. She was predeceased by her husband of 57 years, Ivan Laverne Walden, who passed away suddenly just three months ago. Genevieve is survived by her four children, Mark (Susan) of Napanee, Joy (Larry Uniac) of Caledon, Tom (Nora) of Stratford and Dale (Joanne) of Oakville. She will be deeply missed by her ten grandchildren: Jennifer (Steve Woods), Ben, Kristi, Graham, Peter, Elizabeth, Evan, Joel, Julie and Jay. She is also survived by extended family - nieces and nephews, two brothers-in-law and three sisters-in-law. Genevieve had many friends in Stratford, Kincardine, and Florida. A family graveside service was held at the Kincardine Cemetery, Kincardine, ON. As expressions of sympathy, memorial donations would be welcomed to Lennox and Addington County General Hospital in Napanee, ON. 11122569

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

DUBÉ, Rolland Joseph - At the Janet Macdonell Pavilion on Sunday June 8, 2008. He was 80. He leaves his loving wife of 49 years, Daphne (Baker) Dubé. Dear father of JoAnn Saunders (John) of Ottawa, Stephen Dubé (Shelley Barker), of Stittsville, Jennie Lynn Sayyeau (Michael) of Navan. Dear Grandpa to Jeffrey and Matthew Saunders, Rebekah, Kimberly, and Bradley Dubé, Christopher, Angelique and Benjamin Sayyeau. Son of the late Joseph and Adèle (Denis) Dubé. Brother of Adrienne Lepage, Rivière-du-Loup, Soeur- de-la-Providence Irène Dubé and Lina Dubé RN of Montreal. Predeceased by brothers, Lorenzo, Isidore, Adélard, Alcide, Rosaire, Armand, and Hervé, and sisters, Marie Jeanne Parent, Léonie Gagnon, and Soeur Julienne Dubé. Cremation. A Private Memorial Mass was celebrated at St. Columban's Catholic Church on Thursday June 12, 2008 at 10am. Monsignor Rudy Villeneuve celebrated assisted by Deacon Marcel Brunet. Rite of Committal followed at St. Columban's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to St. Joseph's Continuing Care Centre, 14 York Street, Cornwall, ON K6H 5T2 may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street, (across from city hall) Cornwall. Heartfelt thanks, for 34 years of caring, to Father Claude Hallé, Father Raymond Dumoulin, past Pastors and Priests of St. Columban's Catholic Church, Ann McKenna RN, Dr. M. Cox, Dr. S. Patel, all doctors, nurses, staff and patients of Janet MacDonell Pavilion (Past 8 years), Hotel Dieu Hospital, General Hospital, St. Joseph's Continuing Care Centre, V.O.N., Paramed, Home Care, and family and friends too numerous to mention. God's Blessings from Roly. 11123869

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

HAMELIN, ROBERT 1943-2007 À Montréal, le 16 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 64 an(s) , ROBERT HAMELIN époux de Pierrette Turcot. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Robert Beaulac) et Nancy (Philippe Morisette) ses quatres petits-enfants Alexandre, Maxime, Nicolas et Jérémy, son frère Jacques ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à Montréal, le samedi 21 juillet 2007 de 14:00 à 20:30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20:30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

Bernard Farly 1928-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 07 juin 2008, est décédé(e) à l’âge de 80 ans, M. Bernard Farly époux de Armande Dutremble, demeurant à St Robert. M. Bernard Farly laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Sylvie(Pierre Roy) , France(Pierre Gauthier) , Sylvain, Mario(Lucie Champagne) , Brigitte(Gilles Lachapelle) , Johanne(Richard Beaudet) , Luc, Marie-Josée(Carl Clermont) . 13 petits enfants et 2 arrières petits enfants. Son frères et ses sœurs; Rose-Aimée(feu Raoul Gamelin) , Georges-Henri(Huguette Salvas) , Thérèse(feu Rosaire Pétrin) . Ses beaux frères et belles sœurs famille Dutremble; Rolande(Raynald Mathieu) , feu Madeleine(André Bélisle) , Lise, Guy (Rachel Roy) , feu Jocelyne, Jocelyn(ManonLambert) , Francine(Normand Bonin) . Neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Lemoine et Jacques 258 Principale St-Robert, samedi le 14 juin 2008 à compter de 10 hrs. Les funérailles auront lieu, le samedi, 14 juin 2008 à 14:00 en l’église de St-Robert suivie de l’inhumation au cimetière de St-Robert. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 258 Principale St-Robert. Tél: (450) 782-2511 Remerciements : La famille remercie le personnel des soins palliatifs du CLSC du Havre pour les bons soins prodigués, soit le Dr. Michel Bernatchez, les infirmiers et l'inhalothérapeute Jocelyne Trudel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

Charles Mandeville 1921-2008 À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 7 juin 2008, est décédé à l’âge de 86 ans, M. Charles Mandeville, époux de Mme Sylvette Péloquin demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Sylvette, ses enfants : Jean (Paule Racine) , Charlotte (Stephen Riopel) , Danielle (Pierre) , François (France) et Josée (Jean-Francois Marsolais) , ses petits-enfants : Maud, Vincent, Andréanne, Laurence, Grégoire, Philippe, Gabrielle, Geneviève et Renaud, ses sœurs : Fernande Mandeville Guérin et Margot Mandeville Valois, ses beaux-frères Guy Brunelle et Gilles Péloquin (Andrée Gélinas) , ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco, le samedi 14 juin 2008 à 11h. La famille de M. Mandeville sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir vos marques de sympathie. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. La famille tient à remercier toute l’équipe des soins palliatifs du CLSC du Havre pour leur soutien, leur dévouement et leurs soins professionnels, particulièrement Dr. Élizabeth McGraw, Ginette Gagnon et Guylaine Caron. Au lieu de fleurs, des dons faits à la fondation du CHSLD du Bas Richelieu (soins palliatifs) seraient grandement appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville. com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

Thérèse St-Louis Péloquin 1923-2008 À l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 09 juin 2008, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Thérèse St-Louis, épouse de feu Joseph-Albert Péloquin demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Lise Fournier) , Diane, Joël (Reine Desjardins) , Mario (Danielle Descheneaux) , Odette (Pierre Cournoyer) , Raymond (Louise Trudel) , ses 9 petits-enfants : Marie-Jo, Jean-Hugues, Nicolas, Marie-Josée, Véronique, Maude, Tristan, Julie et Mylène, ses 8 arrière-petits-enfants, ses sœurs : Jeannette (feu Fernand Carpentier) et Hélène (feu Edmond Sarrazin) . Elle était aussi la sœur de feu Yvonne et de feu Germain. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Jean-Paul (Thérèse Cournoyer) , Gloria (feu Julien Lyonnais) , Cécile (Léo Rajotte) , Noël (feu Fernande Parenteau) , feu Gérard (feu Lucien Aubuchon) , Huguette (Marc-Henri Deguise) , ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme St-Louis Péloquin sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée afin de recevoir vos marques de sympathie le vendredi 13 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice, le samedi 14 juin à 11h. Suivies de la crémation. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l’unité de gériatrie et de gérontologie de l’Hôtel-Dieu de Sorel. Des dons faits à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

Lucette Désorcy Pontbriand 1929-2008 À l’hôpital Hotel-Dieu de Sorel-Tracy, le 07 juin 2008, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Lucette Désorcy, épouse de feu Roger Pontbriand demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Gilles Lavallée) , Pierre et Michel Pontbriand, ses 3 petits-enfants : Frédéric Pépin (Fany Dubuc) , Kimberley et Angélie Pontbriand, 1 arrière-petite-fille, Charlotte, ses frères et ses sœurs : Léonne (feu William Lepage) , Claudette (Josaphat Gladu) , feu Rachel (feu Gaston Péloquin) , Yvon (feu Nicole Kiopini) , Jean-René, feu Michel, feu Gérard (feu Thérèse St-Louis) , ses belles-sœurs de la famille Pontbriand : Monique (feu René Simard) , Micheline ainsi que feu Jean Pontbriand, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon les volontés de Mme Pontbriand, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en l’Eglise St-Pierre le jeudi 12 juin à 14. 00 hrs. La famille sera présente à l’Eglise hr avant la cérémonie afin d’y recevoir vos marques de sympathies. L’inhumation au cimetière Sts-Anges de Sorel se fera à une date ultérieure. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

Robert Chaloner Passed away on / Décédé(e) le June 8, 2008 We regret to announce the death of Robert Chaloner on Sunday, June 8 at North Centennial Manor at the age of 70. He is survived by his spouse, Adélia, his children, Jocelyne Duquette wife of Joseph of Moonbeam and Wayne of Toronto, one brother, Charlie of Detroit, one sister, Marguerite of Thunder Bay, two granddaughters, Nathalie and Lise as well as four great-grandchildren, Alain, Stéphanie, Samantha and Nicholas. A memorial service will be held on Friday, June13 at St Patrick's Church at 10:00 a. m. with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to North Centennial Manor would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

Suzanne Robitaille Passed away on / Décédé(e) le June 8, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Suzanne Robitaille le dimanche 8 juin 2008 à l'Hôpital Sensenbrenner Kapuskasing à l'âge de 81 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte 3 filles: Micheline épouse de Stephen Plouffe de London, Nicole Bourgeois de Kapuskasing, Danielle épouse de George Cytowicz de Thunder Bay; 3 fils: Roger époux de Ginette de Val-Rita, Rock époux de Jacqueline de Kapuskasing, Claude époux de Carmen de Val-Rita; 4 soeurs: Blanche Trudel de St-Jérome, Lucienne Chaumon de Rollet QC, Marie-Paule Chevrier de Rouyn-Noranda QC, Georgette Breen de Montréal; 1 frère Fernand Savard de Rouyn-Noranda QC ainsi que 18 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle était prédécédée par son époux Hector Robitaille, son père Eugene Savard et sa mère Béatrice Savard. Elle reposera le mardi 10 juin de 14h - 16h et de 19h - 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le mercredi 11 juin 2008 en l'église Sainte-Rita à Val-Rita avec le père Louis-Philippe Bélanger comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Val-Rita.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

CHOQUETTE, Jacqueline - de Hawkesbury est décédée paisiblement entouré de sa famille le mardi 10 juin 2008 à l'âge de 64 ans. Fille de feu Henri Sauvé et de feu Anita Larocque; Mère bien-aimée de Pierre, Sylvain, Marc et André Grand-mère adorée de Maxime, Sébastien, Jessica, Annie, Dominik, Érica et Natise. Chère soeur de Marcel (feue Murielle) , Maurice, Gilles, Jeannine (Richard Larocque) . Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le vendredi 13 juin 2008 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-05

Maurice G. Gauthier After a short illness, Maurice G. Gauthier died peacefully at the Englehart and District Hospital on June 5, 2008. He was 94. Mr. Gauthier is survived by his wife Magella Grisé; children Lucille Petcoff, Jean-Guy, Ambroise (Colette Léveillé) , Jean-Maurice (Pauline Rivard) , Rene (Nancy Colella) , Roch (Marie-Rose Boileau) and Luc (Cheryl Bahry) ; grandchildren Michael (Jacqueline) , Martin (Kelly) , Marc (Sandra) , Lesley-Anne (Chris) , Chantal, Joanne, Pierre (Amanda) , Lynn, Carol (Rob) , Louis (Kim) , Doris (Marc) , Claire(Barry) , Sarah, Mathieu, Anne, Emilie and Richard; and 13 great-grandchildren. He was predeceased by wife Priscilla Sasseville. His passion for baking, gardening and fishing will always remain in his family’s memory. At Mr. Gauthier’s request there was no visitation at the funeral home. The mass was held June 9 at St. Jean Baptiste Church in Earlton, followed by interment of ashes in the parish cemetery. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Englehart and District Hospital would be appreciated by the family. The funeral arrangements were entrusted to McDonald Funeral Home in Englehart.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-05

Fernand Joseph Seguin died June 5, 2008 at Extendicare Nursing Home. He was born in Field, Ontario, to Georgina Cusson and Raoul Seguin. Mr. Seguin was predeceased by his wife Rollande Laroque; parents Georgina and Raoul; and daughter Lorraine; siblings Claire Boisvenue (husband Lucien) , Antoinette Seguin, Antoine Seguin (wife Florence) , Laurette Leblanc (husband Lionel) , Genevieve Pilon (husband Adrien) , Antoinette Bigras (husband Godfroid) , Fernande Gauthier (husband Henri) . He is survived by his children Normand (Jill) and Bruno (Debbie) Seguin of Temagami, Norbert (Debbie) Seguin of Garson; eight grandchildren and three great-grandchildren; and son-in-law Edwin McMeekin of Kapuskasing. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted June 14 at 11 a. m. at St. Elizabeth’s Catholic Church in Temagami. Father Peter Moher to officiate. Pallbearers are Terri-Lynn McMeekin, Melissa Seguin, Holly Seguin, Michelle Trahan and Meagan Seguin. Cremation will occur. Donations to a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

LAURENT BEAULIEU 1933 – 2008 de Trois-Pistoles autrefois de St-Médard fils de feu Monsieur Amédée Beaulieu et de feu dame Estelle Morin Né le :20 mai 1933 Décédé : CSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 9 juin 2008, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil : Ses frères et ses soeurs: Juliette (Léonard Gamache) feu Gilbert (Pierrette Veilleux) Raymond (Pierrette Veilleux) Dolorès (Pierre-André Lemieux) Jean-Marc (Denise Ouellet) Maurel (Yvette Lebel) Carmen (Gabriel Desjardins) Normand (feu Céline Ouellet) (Edwina Bourgoin) feu Lise (Marc Lévesque) . Ses neveux et nièces en particulier Manon Beaulieu(Richard Beaulieu) pour qui il avait une affection particulière ainsi que tous les membres des familles Beaulieu et Morin. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél. : 418-851-3156 Visites : vendredi, le 13 juin 2008 19h00 à 22h00 samedi, le 14 juin 2008 dès 09h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles samedi, le 14 juin 2008, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient appréciés : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

PROULX, Raymond Francis Subitement à l'Ile Bizard, le 21 juillet 2007, à l'âge de 37 ans et 3 mois, est décédé Francis 'Ti-Cul' Proulx. Il laisse dans le deuil ses parents Marcel Proulx et Marielle Leblanc, son frère Stéphane (Marie-Josée St-Pierre) , ses neveux Alex et Maxim, sa nièce Ève ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet à 11 heures en l'église St-Raphaël-Archange de l'Ile Bizard. La famille accueillera parents et amis dès 10 heures à l'église. Des dons à la Maison du Père seraient appréciés. Direction: Les Résidences funéraires Goyer ltée 3495 boul. Dagenais Ouest Fabreville Laval 450-473-5934 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-15

PERRON, Arthur Le 15 juillet 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Arthur Perron, fils de feu M. Ludger Perron et de feu Mme Marie Lebel, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 83 rue De Quen, le mardi 17 juillet 2007 de 19 h à 22 h, et le mercredi 18 juillet 2007, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de M. Arthur Perron seront célébrées le mercredi 18 juillet 2007, à 15 h 30, en l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Normand (feu Blandine Tremblay) , feu Lucien, (feu Thérèse Pilote) , Paul (Thérèse Gilbert) , Léonce, Gisèle (feu Georges Ouellet) , André (Monique Demers) , Irène (Julien Bouchard) et Ludger jr (Brigitte Gilbert) ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone salon funéraire 418-276-5614. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél. : 418-276-1411 Téléc. : 418-276-2057 hebertetfils@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-15

HAYS, Réal À St-Jean-de-Matha, le 15 juillet 2007 à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Réal Hays, époux de Pauline Morin, de St-Jean-de-Matha. Outre son épouse, il laisse sa mère, Solange Lavallée-Hays, son frère Antonio Hays (Irène Rougetet) , sa sœur Lucienne Hays, autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le mercredi 18 juillet 2007 à compter de 10 heures au salon F. Thériault inc. 1040 Louis-Cyr St-Jean-de-Matha Une liturgie aura lieu au salon le même jour à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1040 rue Louis-Cyr St-Jean-de-Matha, Québec Canada J0K 2S0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-15

FONTAINE, Clermont À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 juillet 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Clermont Fontaine, fils de feu Paul Fontaine et de feu Fernande Gosselin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Alain Mailhot) , Sandra (Tarik El Maroudi) et Alain (Diane Tanguay) ; ses petits-enfants : Dany Guilbault et Mélissa Fontaine; sa complice de tous les jours : Laurence Cauvier; la mère de ses enfants : Denise Côté; ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Paul-André (Normande Tremblay) , Marielle (Clermont Després) , Réjean (Lucie Marquis) et Jacques (Nancy Cantin) ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e) s. Un merci spécial à Jocelyne St-Arnaud, infirmière au CLSC Desjardins, pour son très grand soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3 ou à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l'Arsenal, Lévis, G6V 4P6. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juillet à 14h, en l'église Saint-Louis de Pintendre, 811, chemin Pintendre, Pintendre. La famille recevra les condoléances par la suite. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-15

BÉLANGER, Marie-May Talbot À l’Hôpital de Verdun, le 15 juillet 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Marie-May Talbot, épouse de feu M. Louis Bélanger. Elle demeurait à Lasalle. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 juillet 2007 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Maurice (Monique Sirois) , René (Marie-Reine Gibeau) , son petit-fils Martin Bélanger, ses beaux-frères-soeurs des familles Talbot et Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousines, cousines et amis(es) . La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél. : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. : 418-248-2621 lnormand@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

NADEAU, Lyna À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 2007, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Lyna Nadeau, fille de feu Léon Nadeau et de feu Jacqueline Doyon. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses frères : Henri-Paul (Céline Jolin) , Michel (Marguerite Couture) , Jacques (Odette Rioux) et feu Réjean; ses neveux et nièces : Éric, Caroline, Mathieu (Marie-Line Mainguy) et Vincent; ses tantes : Marie-Louise Doyon Grondin et Doris Nadeau Bégin; ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le samedi 21 juillet à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

GAGNON, Yvan 1973-2007 À son domicile le 16 juillet 2007 est décédé subitement à l'âge de 33 ans et 8 mois M. Yvan Gagnon, fils de M. Fernand Gagnon et de dame Aline Voyer. Il demeurait au 407, rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles et autrefois de St-Mathieu-de-Rioux. La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, de midi à 13h50 à la salle municipale de St-Mathieu-de-Rioux situé au 41, rue de l'église. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Mathieu-de-Rioux mercredi le 18 juillet à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Gagnon laisse dans le deuil son fils Benoit, la mère de son fils: Nadine Lévesque, ses parents M. Fernand Gagnon et dame Aline Voyer, sa soeur Nadine (Stéphane Carrier) , sa filleule Cyntia, sa nièce Amélie et les membres des familles Gagnon, Voyer et Lévesque. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation rêves d'enfants: 1000, route de l'église, bureau 495, Sainte-Foy, Qc., G1V 3V9. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix distinction 2006 de la C. T. Q. Visitez-nous au: http: //pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél. : 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc. : 418-851-4796 funeriou@globetrotter. net pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

Faucher Clara Dieu lui fit une place sur cette terre et la rappelle à lui, sa mission s’étant terminée le 16 juillet 2007 à l’âge de 92 ans. Elle demeurait au CHSLD de Ste-Anne de Beaupré, 3E Rive. Native de St-Grégoire de Montmorency, elle était la fille de Cédulie Ruel et de Désiré Faucher. Elle fait ses au-revoirs à sa nièce et filleule, Yolande Faucher (feu André Trépanier) , ses neveux et nièces, Ginette Duchesne (Leonard McCoubrey) leurs deux enfants, Jasen (Sonya Paquin) , et Jimmy (Nadia Benoît) , Robert Duchesne (Nicole Sanfaçon) leurs deux enfants, Cédric (Marlène Drouin) leurs fils Justin, Maxime, sa filleule, Monique Duchesne (Jean Robitaille) , et son frère Wilfrid (Cécile Couture) La famille tient à remercier tout spécialement une amie, Mme Noëla Caron ainsi que tout le personnel et les bénévoles. Ses funérailles seront célébrées le Vendredi 20 Juillet 2007 à 14 hres. En l’Église de St-Grégoire de Montmorency, 2, rue Mgr Leclerc, Québec où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Paroissial. Direction des funérailles F. -X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f. x. bouchard@biz. videotron. ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél. : 418-663-9838 Téléc. : 418-660-1614 f. x. bouchard@biz. videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

BOUDREAULT POULIN, Lédienne Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 16 juillet 2007 est décédée à l’âge de 75 ans, madame Lédienne Boudreault épouse de monsieur Wilfrid Poulin domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Lédienne Boudreault Poulin auront lieu jeudi, le 19 juillet à 16 :30h en l’Église St-Cœur de Marie de Clark City et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis, mercredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 13h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer Côte-Nord. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Wilfrid Poulin ses enfants : Nicole(Roger Bourque) , Michel (Mélissa Fournier) , Pierrette (Denis Poulin) ses deux petits enfants Marie-Lyne et Yanick ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www. maisonmallet. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél. : 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc. : 418-968-5050 edgar@maisonmallet. com www. maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

BOILY, Anita Est décédée, entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 juillet 2007, à l’âge de 77 ans et 8 mois, dame Anita Boily, épouse de M. Jean-Marie dit John Gagnon, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 19 juillet 2007 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet 2007 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Jean-Marie Gagnon, elle laisse ses enfants : Hélène Gagnon (Raynald Bradette) , Alain Gagnon (Henriette Fournier) , Anne Gagnon; ses petits-enfants : Nadja Delisio (Taurey Butler) , Alain Bradette (Hélène Fréchette) ; ses arrière-petites-filles : Megan et Charlotte. Elle était la soeur de : Normand (Lisette Gagnon) Gaston (Marthe Morissette) , Claude (Gisèle Robichaud) , Guy, feu Lise (Laurier Delisle) , Georges (Pauline Tremblay) , feu Denise (Jean-Yves Fortin) , Andrée (Raynald Tremblay) , feu Réginald, feu Bernard, Diane (Conrad Bernier) ; la belle-soeur de : feu Raymond Gagnon (feu Carmen Pouliot, Liliane Juneau) , Janine Gagnon, feu Rita Gagnon, Ghislaine Gagnon (Ghislain Gagnon) , Régis Gagnon. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e) s. Elle était Fille d’Isabelle et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc Leclerc Ltée 1159 rue Ste-Anne St-Félicien, Québec Canada G8K 1Y5 Tél. : 418-679-3333 Téléc. : 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec